Soneki -acum isimli bir eki olduğunu formları yer adları eski vardı coğrafi alanların tipik Kelt konuşan nüfus .
Sonek -acum bazen belirtilmektedir -acu (m) veya -acu olduğunu hatırlatmak nihai -m olduğu amuï içinde geç Latince . Bu nedenle Gallo-Roman'da geleneksel olarak -acu belirtilmelidir .
Latince'den gelen -anum'dan farklı olarak , -acum Galya kökenlidir . Galya biçimi bazen -acon olarak belirtilir ve Ortak Kelt * -āko (n) 'ye kadar uzanır .
Eki -acum rekabet edecek eki ile -anum , sadece Fransa'nın sınırlı bir alanda, Güney-Doğu Güney-Batı (Gascony'ye ...) esas (Languedoc ...) dan, yani - -ac içindeki yer adlarında ve -an içindeki diğerlerinde söyleyin .
Yeni bir eki -iacum sıklıkla sona ermesi oluşturuldu anthroponyms içinde -ius + -acum , dolayısıyla -i-acum . Bazen herhangi bir kökten türetilmesine izin veren tek başına bir son ek haline gelmiştir. Bu yüzden pratikte genellikle basit -acum ile karıştırılır . Bu nedenle, yerine -acum , biz göstermek - (i) acum .
Ayrıca, biri dişil tekil - (i) aca (> -aye , örnek: Bouaye , Loire-Atlantique) ve diğeri dişil çoğul - (i) acas (> -ies ) olmak üzere iki varyantın kullanımına dikkat çekiyoruz . Fransa'nın kuzeyi ve Belçika'da, örnek: Taintignies , Belçika).
Son olarak, Galya-Roma anthroponyms biten -inus veya -inius eki ile birlikte -acum vermek biten -iniacu haline -ignac, -igny vb bölgeye bağlı olarak (bkz. * Campaniacum ve * Montaniacum'dan gelen toponimik türler ). -INIACU sonu yavaş yavaş özerkliğini kazandı ve bazen bir alan adı oluşturmak için farklı kişi adlarına yeni bir son ek olarak doğrudan eklendi.
Etimolojik karşılaştırmalara göre, aslen bir sıfat ekidir . Sıfat olarak kullanım, Galya ve Latin dillerindeki yazıtlarda da doğrulanmıştır : bir kutsal alanı karakterize eder ( Anualonacu “ Anualo tapınağında”); örneğin bir tanrı tanımlar: Mars Braciaca “bira tanrısı mı? "; o birisi ve yerleri denizcilerin aile kökenini gösterir Nautes sütununun ( nautae Parisiaci "dan denizciler Parisii "). Bu nedenle eşit derecede yerelleştirici bir boyuta sahiptir. Sıfat yerelleştirmesi, d (e) ae Rosmertae Dubnocaratiaco'daki " Dubnocaratiacum tanrıçası Rosmerta'ya" olduğu gibi somutlaşır. Yer adlarını doğuran bu özsel kullanımdır. Bu durumda, Dubnocarati- yalnızca , Henri d'Arbois de Jubainville'in -iacum'daki isimlerin kökeni hakkındaki tezini doğrulayan Dubnocaratius kişisel adı olabilir .
Bu sonek içinde süreklileştirilmiştir Brittonic ve Gal fonetik evrimi sonra: Gal -OG ' , eski Breton oc > Breton -euc > -örn , İrlanda -ach .
Coligny < * Kolin- (i) āko- belki de Breton kelennec (cf. Quelneuc ), Cornish Kelynek (cf. Callinick ve Kelynack), Welsh Clynnog ve "kutsal bitki ile dikilmiş yer" anlamına gelen Irish cuilneach'e karşılık gelir.
Başlangıçta, -acum esas olarak toponimik veya hidronimik temyizleri türetmek için kullanılır. Bu radikalleri tanımlamak bazen zordur, eski kıta Kelt dili hala çok az bilinen bir dildir.
Galya'da -acum'daki bir yer adının en eski sözleri arasında, MS 170 civarında Nemetacon'dan bahseden Nemetacum'u buluyoruz . AD, Arras'ın eski adı . "Tapınak" anlamına gelen Galya terimi nemeton'a dayanmaktadır , dolayısıyla "ibadet yeri"nin genel anlamıdır. Adına Bavay , formlar altında yılını 300 civarında onaylanmış Bagacum, Bagaço bir ağaç isim hakkında ise, * Bagos muhtemelen "adıydı kayın Keltçede". Bavay'ın orijinal şekli * Bāgākon olmalıdır, bu da Alamanların ilerlemesi sırasında almanlaştırılan Beiach (İsviçre) ormanının adının ilkel şekli olmalıdır . Bununla birlikte, kullanımı - (i) acum ile antroponim gelen doğrulandı III E yüzyılda bronz Champoulet : kişisel adı Dubnocaratius yer adının içerdiği Dubnocaratiaco (yukarıya bakınız).
- (i) acum'daki bir Galya radikaline dayalı diğer oluşum örnekleri :
Belki bir Latince veya Gallo-Romen temyizinden de:
Ancak, daha sonra kullanılır ( Jül Sezar içinde herhangi bir isim alıntı değildir -acum onun içinde Galya Savaşları üzerine Yorum'un onların sahibinin adına göre alan adlarını oluşturmak üzere daha genel) ve.
Bu son ek ile karşılaşan kişilerin adları da tipik olarak Galya, Gallo-Romen, Latin ve hatta Germen olabilir.
Yüzlerce belediye adında, farklı bölgeleri veya dil alanlarını karakterize eden çeşitli şekillerde bulunur. Örneğin Latin antroponim Aurelius komünlerinin kökenli aynı zamanda Aurillac ve Orly ve Maximiacum iyi şekilde potansiyel Messimy olarak Meximieux . Latince antroponimlerin modası Galya'da Roma egemenliğiyle yayıldı ve bir babanın Galya dilindeki adından sıklıkla bahseden, oğlun Latince adının veya öncesinde veya sonrasında gelen farklı Latince adların eşlik ettiği yazıtların ithaflarında çok iyi kanıtlanmıştır. takma adlar. Bazı durumlarda, görünüşe göre Latince bir antroponim Galya kökenli bir adla örtüşebilir, bu nedenle Galya'daki aşırı sıklıkları göz önüne alındığında Latince kişisel adlar Lucus, Lucius , Lucanus , vb. Galyalı bir kişisel adla örtüşebilir * Lucos , * Locos ( İrlandalı Luch, Lochán ), kurdun, hatta vaşakın Galya dilindeki ismine dayanmaktadır ve birçok Lucy , Lucey , Luçay , Lucé , vb.
Bu eğitim modu gazetteer, bazı uzmanlara göre, etrafında kadar devam edecek olabilir VII inci yüzyılın bu yeni tip kreasyonları tarafından geçirilen edildi. Bu, bir yandan bu son ek ile aynı antroponime dayalı olarak, diğer yandan bir Roma temyizi ile komşu yerlerin adlarını açıklayacaktır. Örnek: Germen kişisel adı Boto olan Boisney / Boincourt : * Bot-iniacu / * Boton-cort ( ek n , Eski Fransızca'da rejim davasının sonudur, antroponim her zaman rejim durumunda yer adlarında bulunur - mahkeme ) veya Bréquigny / Bracquemont Germen kişisel adı ile Brakko : * Brakk-iniacu / * Brakko-mont .
Charles Rostaing bu son ekin yayılmasında ısrar ediyor: “ -acum'daki isimler çoktur: yerleşim yerlerinin adlarının toplamının yirmincisini oluştururlar; Alpes-Maritimes bölümü dışında Fransa'nın her yerinde bulunurlar ve daha Romanize olan Provence ve Languedoc'ta oldukça nadirdirler . ". Bu ek, Alpes-Maritimes'de olduğu gibi , Bask Ülkesi ve Korsika'da neredeyse yoktur .
Bu eyalette, * -āko (n) ekinin fonetik evrimi , özellikle - kuzeybatıda - oc , 19. yüzyılda Kelt lehçelerinin sınırının batısındaki alanda - ec ve - euc , dağılım gibi birçok varyantla sonuçlandı. Coriosolites'in Galya topraklarının sınırını devam ettiriyor gibi görünüyor . Bernard Tanguy tarafından doktora tezinde incelenen -ac varyantı , Brittany'nin doğusunda mevcuttur ve güneyde Loire tarafından oluşturulan doğal sınır tarafından engellenmiş görünmektedir. Bu ürün çeşitliliği -āko (n) * sık sık gelen Britanyalılar grupların uygulanması hipotezi ile açıklanabilir Britanya adasında gelen (Büyük Britanya) IV inci Leon Fleuriot tarafından geliştirilen hipotez dahil yüzyılda. Bununla birlikte, bu ek, Armorica'daki varlığı çok az olan Breton adasının önderlik ettiği doğuya doğru bir genişlemeden ziyade, Keltçe kullanımının batıya doğru çekilmesinin maksimum sınırına karşılık gelir.
Normalde petrol dili bölgelerinde , - (I) ACU fonetik olarak -ay, -é, -y , vb.'ye evrimleşmiştir , kötü tanımlanmış bir çağda - (i) ac aşamasından geçerek .
Bretonca'nın Gallo-Roman ile ortaklaşa konuşulduğu Armorican Brittany'de durum her zaman böyle değildir. Böylece güney Brittany'de (Loire-Atlantique, Morbihan) ve doğuda (Ille-et-Vilaine, Côtes d'Armor) - (é) ac ile biten Brignac gibi birçok yer adı buluruz ; Moreak ; Vignac ; Campéneac ; Montennac , Lohéac , Loudéac , Tinténiac , Carnac , vb. bu tür bütün diğer bölgelerde, bunların katı eşdeğerleri Brigné ( saumurois ), Brignac (Languedoc-Roussillon); Mory (Nord-Pas-de-Calais), Morey (Bordo); Vigny (Lorraine); Champigny , Campagnac ; Montigny , Montagnac ; Kiralık (Pays de la Loire); Taintignies (Belçika), Tintignac (Limuzin); Carnac-Rouffiac , Charnat , Charnay , vb.
İki teori bakımını açıklamak -ac IX inci yüzyılda, ne zaman o zaman o değişiyordu -E , -y vs. Romanesk bölgesinde.
-ac kullanımıyla birlikte , Breton dili , genellikle insan veya aziz adlarında kullanılan * -ōgon ekini tanıtacaktır . Eski Breton aşamada -ōgon * olur -OG ' (not -oc veya -uc Fransızca) ve -eug (not -euc kadar) XII inci yüzyıl ve son olarak -örn (not -EC kadar) XV inci yüzyıl. Bu nedenle, önceki örnekleri kullanmak için Brignac / Brigneuc ikilileri (Plumaugat, Côtes-d'Armor); Moréac / Morieux (Côtes-d'Armor, 1211'de Morioc ve ardından Morieuc ); Vignac / Vignoc (Ille-et-Vilaine); Campeneac / Campeneuc (Tinteniac, Ille-et-Vilaine Campenoc XI inci yüzyılın).
Uyarı: Aşağıdaki haritalar yalnızca -acum son ekinin Fransa'daki dağılımına genel bir bakış sunar ve bu nedenle ayrıntılı değildir. Ayrıca, bu son ekin bölgesel varyantları normalde yalnızca ilgili bölgelerde bulunur, bu nedenle haritalarda belirtilen benzer sonların çoğu, menşe bölgelerinin dışında aslında -acum ile ilgisi olmayan diğer son ekler , örneğin: -é / -y Oksitanca etki alanında veya -eu / -eux Fransa'nın kuzeyinde.
Ek olarak, bu ekin mevcut ulusal toprakların sınırları dışında bu haritalarda adı geçmez, ancak Kelt popülasyonunun bir popülasyonu olduğu bilinen çoğu ülkede, yani: Belçika, İsviçre, Güney Almanya, İtalya'nın çok kuzeyinde bulunur. , İngiltere vb.
Örnekler:
İçinde Sonlar -AC gelen -acum , sadece Güney'deki ve Brittany.
İçinde Sonlar -at , gelen -acum sadece Auvergne, Limousin ve merkez doğuda.
Güneybatının kuzeyinde, Charentes bir anomali oluşturur . Onlar artık Oksitanca gelen XV inci yüzyılın yıkım aşağıdaki stoklama sonra, Yüz Yıl Savaşı . Bir çizgi arasındaki esasen doğu-batı Rochefort-sur-Mer ve Ruffec adları ayıran -AC , güneyindeki -E , -ey , -ay veya -y kuzeydeki.
Franco-Provençal bölgeleri (Merkez-Est: -eu / -eux / -aix / -eix / -ex / -at )İçinde Sonlar -AB (x) , kuzeyde, onlar gelmeyen -acum.
Sonlar içinde -ax , -ex, -aix ve -eix
-ay ile bitenler . In Oksitanca etki , onlar gelmeyen -acum
İçinde Sonlar -AI . Bölümünde Orne , -ay oldu -AI Genel Kurulu kararı ile. Obernai ve Niedernai içinde Alsace bölgesindeki isimler değil -acum
İçinde Sonlar -E . Sadece batıda -acum'dan geliyorlar , başka yerlerde olağanüstü
İçinde Sonlar -ey . Güney-Batı'da -acum'dan gelmiyorlar
Sonlar içinde -y , -igny , -illy . Güneyde -y -i-acum'dan türetilmez , örneğin güneybatıda -uby sonu
İçinde Sonlar -ich -ach, ve -ig Fransa'da, gelen -acum , sadece Alsace ve Lorraine , başka yerde başka ekidir.
[Kaynak: Albert Carnoy, “De Plaatsnamen met -acum in het Vlaamsche land”, in Verslagen en mededelingen van de Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal- en Letterkunde (1933) [ çevrimiçi okuyun (sayfa 19 Aralık 2012'de tarandı )] ]
- (i) acum son ekinin kullanımı, antik çağlardan beri Britanya Adaları'nda iyi belgelenmiştir ve anakarada birçok toponimik tür bulunur.
Son ek fonetik olarak gelişmiştir - (i) awc, - (i) awg- > - (i) og . Büyük Britanya ve Kıta Avrupası'nın eski yer adlarında olduğu gibi, ya bir adla ya da kişisel bir adla birleştirilir.
- (i) acum verdi - (i) ack veya -ick Cornish toponimisinde İngilizce
Yukarıda belirtilen ülkeler dışında * - (i) akon kullanımı nadirdir. Ancak İtalya'nın kuzeyinde ( Insubria ), Milano Metropolitan Şehri'nde ve Bergamo Eyaleti , Como , Monza ve Brianza , Lecco , Lodi , Novara , Varese ve Veneto'da küçük bir sınırlı konsantrasyon vardır . Evrimleşmiş form -ago , örneğin Carnago'ya eşdeğer gibi görünen Carnago , Asiago birçok Azay , Azé , Aisy'ye eşdeğerdir . Belediyeler de bunun bir parçasıdır ; Arsago Seprio ; Arzago d'Adda ; Assago ; Barzago ; Bellinzago Lombardo ; Bellinzago Novarese ; Binago ; Bodio Lomnago ; Bovisio-Masciago ; Brissago-Valtravaglia ; Bulciago ; Burago di Molgora ; Otobüs ; Cadegliano-Viconago ; cadorago ; Camairago ; Kambiago ; Capiago Intimiano ; Caponago ; Casciago ; Cassago Brianza ; Cassano Magnago ; Cavenago d'Adda ; Cavenago di Brianza ; kavernago ; Cazzago Brabbia ; Cazzago San Martino ; Cergnago ; Cislago ; Cocquio-Trevisago ; Comezzano-Cizzago ; Comignago ; Cucciago ; kusago ; Dairago ; Dolzago ; filago ; Fortunago ; Gerenzago ; Giussago ; Gorlago ; Grezzago ; Gussago ; Imbersago ; Inzago ; Jerago con Orago ; Lardirago ; Legnago ; Lorenzago di Cadore ; Luisago ; Lurago d'Erba ; Lurago Marinone ; Magnago ; Mayago ; Maniago ; Marcignago ; Massanzago ; Masciago Primo ; Medolago ; Mezzago ; Moriago della Battaglia ; Mornago ; ornago ; Orsago ; Osnago ; Ossago Lodigiano ; Palazzago ; parabiago ; Pessano con Bornago ]; Puegnago sul Garda ; Rezzago ; Ronago ; Secugnago ; Senago ; Sozzago ; Sumirago (onun ile fraksiyonların arasında Albusciago (o) ve MENZAGO (o) ); Tregnago ; Urago d'Oglio ; Vanzago ; Vedelago ; Vercurago ; Volpago del Montello .
Öte yandan, bu ek, Celtiberian kökenli pek çok yer adının tanındığı İspanya'da neredeyse yoktur. Biz formunda Aragon bazı nadir örnekler dikkat -ago gibi Lechago , litago . Kuzey İspanya'da hala birkaç tane var.