Moldova ve Avrupa Birliği arasında Ortaklık Anlaşması

Moldova ve Avrupa Birliği arasında Ortaklık Anlaşması Koyu yeşil renkte, anlaşmayı onaylayan eyaletler. # Resmi isme bakın

Antlaşma türü	ortaklık anlaşması
İmza	27 Haziran 2014
İmza yeri	Brüksel ( Belçika )
Güce doğru gelmek	1 st Temmuz 2016
Durum	Tüm üye devletler tarafından onay
Parçalar	Moldova Avrupa Birliği Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu 28 AB Üye Devleti ve Euratom
Depoziter	Avrupa Birliği Konseyi Genel Sekreterliği

Ortaklık Anlaşması arasında Moldova ve Avrupa Birliği (bkz burada bir olan resmi adı için) antlaşma özellikle bir kurar kapsamlı ve derin serbest ticaret anlaşması AB arasındaki (siyasi ve ekonomik ilişki) Euratom , onların 28 üye devletler yerine ve Moldova Ortaklık ve İşbirliği Anlaşması 1994 yılında imzalanmış.

Resmi ad

Anlaşmanın resmi adı:

Bir tarafta Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri ile diğer tarafta Moldova arasında Ortaklık Anlaşması .

İçerik

Anlaşmanın iki tarafı işbirliği yapmayı ve ekonomik politikalarını, mevzuatlarını ve ortak kurallarını, işçi hakları da dahil olmak üzere Avrupa Yatırım Bankası'na erişim sağlamayı taahhüt etmişlerdir . İki parti, liderleri arasında, özellikle bir dernek konseyi, bir dernek komitesi ve bir parlamento dernek komitesi aracılığıyla düzenli toplantılar yapmayı kabul etti.

Anlaşma kurumlar, adalet, idare, yolsuzlukla mücadele reformlarını hayata geçirmenin yanı sıra bölgeyi istikrara kavuşturmayı ve çatışmaları önlemeyi ve Transdinyester için kalıcı bir çözüm bulmayı amaçlıyor . Ayrıca, kitle imha silahları ve hafif silahların yasadışı ticaretinin yanı sıra terörizm ve organize suçla mücadeleyi de hedefliyor. Anlaşma, 2008 ve 2012'de imzalanan önceki anlaşmalarla tanımlanan kişilerin hareketine ilişkin rejimi değiştirmez.

Bir şekilde anlaşma serbest ticaret anlaşması da iki bölge arasındaki gümrük vergilerini azaltıyor. İki bölge arasındaki gümrük vergilerinin% 99'undan fazlasını kaldırmayı hedefliyorlar. Bununla birlikte, esas olarak tarım sektöründeki bazı gıda maddeleri, gümrük vergilerinden veya 10 yıllık gümrük vergilerinde kademeli olarak yapılan indirimlerden etkilenmeye devam etmektedir. Dolayısıyla, Moldova gümrük vergileri peynirler, tahıllar ve tarımsal gıda ürünleri için üç ila beş yıllık bir süre içinde azalmaktadır; üç ila on yıl çok sayıda meyve ve sebze; meyve suları, şaraplar ve alkollü içkiler için beş yıl; ve süt ve bazı et ürünleri için on yıl.

Ek olarak, domates, sarımsak, üzüm, elma ve erik gibi bazı Moldova tarımsal ihracatı için kota veya tarife kotaları uygulanmaktadır.

Bu Avrupa serbest ticaret anlaşması, aynı zamanda, standartları uyumlu hale getirerek özellikle bitki sağlığı alanındaki tarife dışı engelleri azaltmayı da amaçlamaktadır. Kamu pazarına erişime izin verir, rekabet gerektirir, iş kurma izni ve sermayenin serbest dolaşımını gerektirir. Anlaşma fikri mülkiyet alanında, Eklerin Avrupa Birliği tarafından onaylanmış kökenli göstergelerinden en ve Moldovalı üreticilerini mecbur, daha az elverişli bir yönde Moldovalı yasasını inflects kamu malı için, panorama özgürlüğü ve türev çalışmalar.

Tam ve Derin Serbest Ticaret Anlaşması geçerli değildir Transnistriya Moldova hükümeti yetkisini edemez. Anlaşma, eski Doğu bloğunun çeşitli ülkeleriyle yapılan diğer Moldova serbest ticaret anlaşmalarıyla uyumlu . Ancak Cumhurbaşkanı Igor Dodon , Moldova'nın Avrasya Birliği gümrük birliği ve Avrasya Ekonomik Birliği'ne katılımıyla bağdaşmadığını düşündüğü için bunu kınamayı planlıyor .

Tarih

Bağlam

Ortaklık anlaşması Moldova ile Avrupa Birliği ve Moldova arasında birkaç anlaşmalardan üzerinde izler.

Bu anlaşmalardan ilki , Avrupa Birliği ile Moldova arasında imzalanan Ortaklık ve İşbirliği Anlaşmasıdır .Kasım 1994 ve yürürlüğe girdi Temmuz 1998. Bu anlaşma esas olarak siyasi bir anlaşmadır, özellikle Moldova'ya yardım etmek için bir dizi işbirliği konseyini ve alt komitesini sabitler, ancak aynı zamanda ekonomik sonuçları da vardır.

2005 yılında, Avrupa Birliği ve Moldova , suçu sınırlamak ve gizli Transnistrian çatışmasını istikrara kavuşturmak amacıyla Moldova ile Ukrayna arasındaki sınırın kontrolüne yardımcı olma misyonunu benimsedi .

Daha sonra 2009 yılında , Avrupa Birliği'nin Doğu Ortaklığı Moldova'yı da kapsadı. Bu Doğu Ortaklığı, özellikle bir ortaklık anlaşmasının imzalanmasını bir olasılık olarak ortaya koymaktadır. Ortaklık aynı zamanda Moldova'nın Avrupa Komşuluk ve Ortaklık Aracı'ndan yardım almasına da olanak sağlıyor . Bir yandan kamu maliyesinin yönetiminde Moldova kamu kurumlarını, diğer yandan da Moldova tarımını ve kırsal alanlarını yılda yaklaşık 100 milyon finanse etmektedir. Bu yardım, rekabet gücü, üretim standartları vb. Açılarından 30 milyon Euro'luk yardımla tamamlanmaktadır. Bu Doğu Ortaklığı aynı zamanda Avrupa Birliği'ne giriş vize rejimini de gevşetmektedir. O zamandan beri24 Nisan 2014Moldova, 90 günden kısa süreli kalışlar için vize muafiyetine sahiptir.

Müzakereler ve imzalar

Anlaşma için görüşmeler başladı Ocak 2010. Anlaşmanın ticaret kısmıyla ilgili görüşmeler başladıOcak 2012 bitmek Haziran 2013.

Ortaklık Anlaşması tarihinde paraflandı Kasım 29, 2013. İmzalandı27 Haziran 2014 ve şu tarihten beri geçici olarak uygulandı 1 st Eylül 2014 a kadar 1 st Temmuz 2016, 31 imzacı tarafından onaylandıktan sonra resmi olarak yürürlüğe girdiği tarih (28 Üye Devlet , Moldova , Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Birliği Konseyi ).

Onaylama

İmza sahibi	Tarihli	Kurum			AB	Depozito	Referans
Almanya	8 Mayıs 2015	Bundesrat	Onaylandı			22 Temmuz 2015
	26 Mart 2015	Federal Meclis	Onaylandı
	27 Mayıs 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Avusturya	23 Temmuz 2015	Federal Konsey	Onaylandı			Ağustos 28 , 2015
	Temmuz 8 , 2015	Ulusal konsey	Onaylandı
	31 Temmuz 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Belçika	23 Nisan 2015	Temsilciler Meclisi	102	17	18	1 st Şubat 2016
		Kraliyet onayı
	22 Haziran 2015	Almanca Konuşan Topluluk Parlamentosu	16	2	1
	24 Haziran 2015	Fransız Topluluğu Parlamentosu	71	0	9
	1 st Temmuz 2015	Valon Parlamentosu ( bölge ) ( topluluk )	63	2	4
			61	2	4
	17 Haziran 2015	Flaman Parlamentosu ( bölge ) ( topluluk )	83	18	0
			88	19	0
	20 Kasım 2015	Brüksel-Başkent bölgesi Parlamentosu	69	3	3
	20 Kasım 2015	Ortak Topluluk Komisyonu ( Kakao ) ( Koza )	53	3	1
			14	0	2
	24 Haziran 2015	Fransız Topluluğu Komisyonu	71	0	8
Bulgaristan	24 Temmuz 2014	Ulusal Meclis	91	0	0	Eylül 9 , 2014
	28 Temmuz 2014	Başkanlık ilanı	Verildi
Kıbrıs	7 Mayıs 2015	Temsilciler Meclisi	Onaylandı			18 Ağu 2015
	22 Mayıs 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Hırvatistan	Aralık 12 , 2014	Sabor	119	0	0	Mart 24 , 2015
	Aralık 18 , 2014	Başkanlık ilanı	Verildi
Danimarka	Aralık 18 , 2014	Dalkavukluk	101	8	0	18 Şubat 2015
ispanya	27 Mayıs 2015	Senato	Onaylandı			28 Temmuz 2015
	30 Nisan 2015	Milletvekilleri Kongresi	303	0	1
		Kraliyet onayı	Verildi
Estonya	4 Kasım 2014	Riigikogu	62	0	0	Ocak 12 , 2015
	13 Kasım 2014	Başkanlık ilanı	Verildi
Finlandiya	Mart 10 , 2015	Eduskunta	Onaylandı			6 Mayıs 2015
	24 Nisan 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Fransa	3 Mart 2015	Senato	Onaylandı			10 Ağu 2015
	Nisan 16 , 2015	Ulusal Meclis	Onaylandı
	27 Nisan 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Yunanistan	18 Kasım 2015	Voulí	Onaylandı			6 Ocak 2016
	Kasım 24 , 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Macaristan	25 Kasım 2014	Ulusal Meclis	133	0	6	Nisan 7 , 2015
	Aralık 5 , 2014	Başkanlık ilanı	Verildi
İrlanda	27 Ocak 2015	Dáil Éireann	58	19	0	17 Nisan 2015
İtalya	Kasım 26 , 2015	Senato	151	35	11	Şubat 3 , 2016
	Temmuz 29 , 2015	Temsilciler Meclisi	314	88	36
	07 Aralık 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Letonya	14 Temmuz 2014	Saeima	79	0	0	Ekim 2 , 2014
	Temmuz 18 , 2014	Başkanlık ilanı	Verildi
Litvanya	Temmuz 8 , 2014	Seimas	84	0	1	Temmuz 29 , 2014
	11 Temmuz 2014	Başkanlık ilanı	Verildi
Lüksemburg	Mart 18 , 2015	Temsilciler Meclisi	55	2	0	12 Mayıs 2015
	12 Nisan 2015	Grand Ducal Tanıtımı	Verildi
Malta	Ağustos 21 , 2014	Temsilciler Meclisi	Verildi			Ağustos 29 , 2014
Moldova	2 Temmuz 2014	Parlamento	59	4	0	23 Temmuz 2014
	Temmuz 8 , 2014	Başkanlık ilanı	Verildi
Hollanda	Temmuz 7 , 2015	Senato	Kabul edilen			Eylül 21 , 2015
	Nisan 7 , 2015	Temsilciler Meclisi	Kabul edilen
	28 Temmuz 2015	Kraliyet onayı	Verildi
Polonya	Aralık 18 , 2014	Senato	79	0	0	Mart 24 , 2015
	Aralık 5 , 2014	Sejm	420	0	0
	Aralık 29 , 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Portekiz	20 Mart 2015	Cumhuriyet Meclisi	Onaylandı			13 Mayıs 2015
	22 Nisan 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Çek Cumhuriyeti	Mart 18 , 2015	Senato	53	0	10	12 Haziran 2015
	Nisan 9 , 2015	Temsilciler Meclisi	122	0	6
	19 Mayıs 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
Romanya	2 Temmuz 2014	Temsilciler Meclisi	284	1	1	14 Temmuz 2014
	Temmuz 3 , 2014	Senato	122	0	0
	Temmuz 9 , 2014	Başkanlık ilanı	Verildi
İngiltere	Mart 9 , 2015	Lordlar Kamarası	Onaylandı			Nisan 8 , 2015
	23 Şubat 2015	Ortak oda	Onaylandı
	19 Mart 2015	Kraliyet onayı	Verilen emir
Slovakya	23 Eylül 2014	Ulusal konsey	117	0	0	21 Ekim 2014
	Ekim 16 , 2014	Başkanlık ilanı	Verildi
Slovenya	13 Mayıs 2015	Ulusal Meclis	70	3	0	27 Temmuz 2015
	21 Mayıs 2015	Başkanlık ilanı	Verildi
İsveç	26 Kasım 2014	Riksdag	249	44	0	09 Ocak 2015
Avrupa Birliği ve EAEC	13 Kasım 2014	Avrupa Parlementosu	535	94	44	23 Mayıs 2016
	23 Mayıs 2016	Avrupa Birliği Konseyi	Onaylandı

Sorgulama

In 2016 Moldovalı başkanlık seçimlerinde Rus yanlısı aday seçildi İgor Dodon olan programı Moldova ve Avrupa Birliği, Moldova katılımı arasındaki Ortaklık Anlaşmasının derhal feshi içerir Birliği Avrasya gümrük Birliği koruyarak, 14 inci Rus ordusu içinde Transnistria , devlet sembollerinin referandum (kollar, bir palto ile değişim bayrak yasal olmayan entegrasyonu tanıyan tutarında ve marşı, çok yakın Romanya'nın olanlara değerlendirir) ve Cumhuriyet Artan federalization, Transnistriya ve Gagavuz egemenliği içine Moldova.

Kaynaklar

Referanslar

1. yandan Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasında, diğer yandan Moldova Cumhuriyeti arasında Ortaklık Anlaşmasının onaylanmasına izin veren yasa tasarısı , Senato, 10 Şubat 2015
2. yandan Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasında, diğer yandan Moldova Cumhuriyeti arasında Ortaklık Anlaşmasının onaylanmasına izin veren yasa tasarısı , Senato, 10 Şubat 2015.
3. [1]
4. bir yanda Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasında ve diğer yanda Moldova Cumhuriyeti arasındaki Ortaklık Anlaşmasının onaylanmasına yetki veren Yasa , Senato, 10 Şubat 2015
5. yandan Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasında, diğer yandan Moldova Cumhuriyeti arasında Ortaklık Anlaşmasının onaylanmasına izin veren yasa tasarısı , Senato, 10 Şubat 2015
6. (ro) "  Programul lui Dodon: denunţarea Acordului de Asociere cu UE  " , adevarul.ro ,Eylül 29, 2014( çevrimiçi okuyun , 13 Kasım 2016'da danışıldı ).
7. Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasındaki Ortaklık Anlaşmasının bir kısmının ve Moldova Cumhuriyeti'nin onaylanmasına yetki veren Kanun Tasarısı, d 'diğer taraftan Senato, 10 Şubat, 2015
8. bir yanda Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri ve diğer yanda Moldova Cumhuriyeti arasındaki Ortaklık Anlaşmasının onaylanmasına izin veren Yasa, Etki çalışması , Senato
9. "  AB-Moldova Ortaklık Anlaşması'nın paraflanması  " üzerine, web Avrupa Dış Eylem Servisi ,Kasım 9, 2013(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
10. AB-Moldova Ortaklık Anlaşması
11. Almanya Federal Konseyi
12. Almanya Federal Meclisi
13. Almanya Cumhurbaşkanı
14. Avusturya Parlamentosu
15. Avusturya Cumhurbaşkanı
16. Temsilciler Meclisi
17. Belçika Kralı
18. Almanca Konuşan Topluluk Parlamentosu
19. Fransız Topluluğu Parlamentosu
20. Wallonia Parlamentosu
21. Flaman Parlamentosu
22. Brüksel Başkent Bölgesi Parlamentosu
23. Ortak Topluluk Komisyonu
24. Fransız Topluluğu Komisyonu
25. Bulgaristan Ulusal Meclisi
26. Bulgaristan Cumhurbaşkanı
27. Kıbrıs Temsilciler Meclisi
28. Kıbrıs Cumhurbaşkanı
29. Sabor
30. Hırvatistan Cumhurbaşkanı
31. Folketing
32. İspanya Senatosu
33. İspanya Milletvekilleri Kongresi
34. İspanya Kralı
35. Riigikogu
36. Eduskunta
37. Finlandiya Cumhurbaşkanı
38. Fransa Senatosu
39. Voulí
40. Yunanistan Cumhurbaşkanı
41. Macaristan Ulusal Meclisi
42. Dáil Éireann
43. İtalya Senatosu
44. İtalya Temsilciler Meclisi
45. İtalya Cumhurbaşkanı
46. Saeima
47. Letonya Devlet Başkanı
48. Denizler
49. Litvanya Cumhurbaşkanı
50. Lüksemburg Temsilciler Meclisi
51. Lüksemburg Lüksemburg Büyük Dükü
52. Malta Temsilciler Meclisi
53. Moldova Cumhuriyeti Parlamentosu
54. Moldova Cumhurbaşkanı
55. Hollanda Senatosu
56. Hollanda Temsilciler Meclisi
57. Polonya Senatosu
58. Polonya Diyeti
59. Polonya Cumhurbaşkanı
60. Portekiz Cumhuriyeti Meclisi
61. Portekiz Cumhurbaşkanı
62. Çek Cumhuriyeti Parlamentosu
63. Romanya Temsilciler Meclisi
64. Romanya Senatosu
65. Romanya Cumhurbaşkanı
66. Lordlar Kamarası
67. Avam Kamarası
68. Birleşik Krallık Kraliçesi
69. Slovakya Ulusal Konseyi
70. Slovakya Cumhurbaşkanı
71. Slovenya Ulusal Meclisi
72. Slovenya Cumhurbaşkanı
73. Riksdag
74. Avrupa Parlamentosu
75. Avrupa Birliği Konseyi
76. (ro) Alexandru Vakulovski, "  Marchel - portretul separatistului  " , Deschide Știrea ,17 Kasım 2016( çevrimiçi okuyun , 22 Kasım 2016'da danışıldı ).
77. ve kendilerini Moldova'dan referandumla ayırabilecek dört başka otonom bölge (Kuzey, Merkez, Kişinev ve Güney) oluşturmak, bu bölgelerden biri Avrupa Birliği'ne yaklaşmak isterse diğerlerinin başka bir seçim, örneğin Ukrayna'nın güneyinde yaratılmışsa Novorussia'ya katılın (ro) "  Vezi cum Dodon promovează ideea federalizării Republicii Moldova şi a României  " , eurotv.md'de ,Haziran 22, 2012.

Kaynakça

Nesne

• (ro) Unimedia, “  Acordul de Asociere RM-UE, Parlamentul de la Chișinău'da önemli bir derecelendirme. Bir votat fiecare yardımcısı at  » ,2 Temmuz 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (tr) Agenda.ge, "  Bulgaristan Gürcistan-AB Ortaklık Anlaşmasını Onayladı  " ,25 Temmuz 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (tr) Malta-AB Yönlendirme ve Eylem Komitesi, "  Doğu Ortaklığı Zirvesi 2015  " ,16 Haziran 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .

Resmi belgeler

• (ro) Moldova Parlamentosu, "  Kararname Nr. 1237 privind promulgarea Legii pentru ratificarea Acordului of Asociere între Republica Moldova pe o parte, şi Uniunea Europeană şi Comunitatea Europeană has enerjiJe Atomice şi Statele üye ale acestora, pe alta parte  " ,Temmuz 8, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• Avrupa Parlamentosu, "  Avrupa Parlamentosu, AB ve Moldova arasındaki ortaklık anlaşmasını desteklemektedir  " ,Kasım 13, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (de) Bundesrat, "  Entwurf eines Gesetzes zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,Kasım 7, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (de) Bundestag, "  Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,8 Mayıs 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (de) Bundesanzeiger, "  Gesetz zu dem Assoziierungsabkommen vom 27. Juni 2014 zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,3 Haziran 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (de) Österreichisches Parlament, "  Assoziierungsabkommen zwischen der Europäischen Union und der Europäischen Atomgemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Moldau andererseits  " ,23 Temmuz 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (tr) Moldova Cumhurbaşkanı, "  Moldova cumhurbaşkanı Avusturyalı mevkidaşı ile görüşüyor  " ,17 Kasım 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• Belçika Temsilciler Odası, “  Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasında bir tarafta 27 Haziran'da Brüksel'de yapılan ve diğer tarafta Moldova Cumhuriyeti arasında Ortaklık Anlaşmasına onay veren kanun taslağı 2014  ” ,23 Mart 2015(erişim tarihi 14 Aralık 2015 ) .
• Belçika Temsilciler Meclisi, "  23 Nisan 2015 tarihli genel kurul toplantısı  " ,23 Nisan 2015(erişim tarihi 14 Aralık 2015 ) .
• (de) Almanca Konuşan Topluluk Parlamentosu, "  Ausfuhrlichter Bericht  " [PDF] ,22 Haziran 2015( 7 Şubat 2016'da erişildi ) .
• Fransızca Konuşan Topluluk Parlamentosu, "  24 Haziran 2015 Çarşamba oturumunun tam raporu  " ,24 Haziran 2015( 7 Şubat 2016'da erişildi ) .
• Wallonia Parlamentosu, "  Genel oturumun tam raporu  " [PDF] ,1 st Temmuz 2015( 7 Şubat 2016'da erişildi ) .
• (nl) Flaman Parlamentosu, “  ONTWERP van decreet houdende instemming de associatieovereenkomst tussen de Europese Unie tr de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie tr hun lidstaten, enerzijds, tr de Republiek Moldavië, anderzijds, ondertekendi te 2014 Brussel buluştu  ” , op 27 Haziran17 Haziran 2015( 7 Şubat 2016'da erişildi ) .
• Brüksel-Başkent Bölgesi Parlamentosu, “Bir  yandan Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasındaki Ortaklık Anlaşmasına, diğer yandan Moldova Cumhuriyeti'ne Brüksel'de yapılan Ortaklık Anlaşmasına onay taslağı 27 Haziran 2014  ” ,Aralık 11, 2015( 7 Şubat 2016'da erişildi ) .
• Brüksel Başkent Bölgesi Meclis, "  genel kurul toplantısında tüm raporları, sayfa 16, oy n o  3, sayfa 19 ayrıntıları  " [PDF] ,20 Kasım 2015( 7 Şubat 2016'da erişildi ) .
• Fransızca Konuşan Topluluk Parlamentosu, “  Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasında 27 Haziran 2014'te Brüksel'de yapılan Ortaklık Anlaşmasına onay veren Kararname  " ,24 Haziran 2015( 7 Şubat 2016'da erişildi ) .
• (tr) Bulgaristan Cumhurbaşkanı, "  Bulgaristan Moldova'ya Avrupa Birliği Yolunda Yardım Etmeye Hazır  " ,Eylül 29, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (el) Kıbrıs Temsilciler, Meclisi "  Ο περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης dhe της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας dhe των Μελών τους Κρατών , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος 2015 του  ' ,7 Mayıs 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (el) Kıbrıs Başkanı "  Ο περί της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης dhe της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας dhe των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Γεωργίας, αφετέρου (Κυρωτικός) Νόμος του 2015 εκδίδεται με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Κυπριακής Δημοκρατίας σύμφωνα με το Άρθρο 52 του Συντάγματος  ' ,22 Mayıs 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (hr) Sabor, "  Prijedlog zakona o potvrđivanju sporazuma o pridruživanju između europske unije i europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne sakimona prublike, koca prjnona, sčak drugei zona zona, s drugečnimo prakčnim, s druge čitanje, pz br. 761  " ,Ekim 22, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (hr) Hırvatistan Cumhurbaşkanı, "  Proglašavam Zakon o potvrđivanju Sporazuma o pridruživanju između Europske unije i Europske zajednice za atomsku energiju i njihovih država članica, s jedne strane, i Republike navajik najiviki 12 najovki strici. Prosinca 2014  " ,30 Ocak 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (da) Folketing, "  Forslag til folketingsbeslutning for a Associationingsaftale mellem Den Europæiske Union and Det Europæiske Atomenergifællesskab og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Moldova på den anden side  " ,Ekim 9, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (es) İspanya Senatosu, "  Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea y la Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, hecho en Bruselas el 27 de junio 2014'ten  " ,12 Mayıs 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (es) İspanya Milletvekilleri Kongresi, "  Acuerdo de Asociación entre la Unión Europea ve Comunidad Europea de la Energía Atómica y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Moldavia, por otra, hecho en Bruselas el 27 de junio de 2014  ” ,Mart 10, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (es) İspanya Dışişleri Bakanlığı, "  España ratifica el Acuerdo de Asociación de la Unión Europea con Moldavia  " ,Temmuz 28, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (ve) Riigikogu, "  Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE  " ,17 Ekim 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (ve) Estonya Cumhurbaşkanı, "  Ühelt poolt Euroopa Liidu, Euroopa Aatomienergiaühenduse ja nende liikmesriikide ning teiselt poolt Moldova Vabariigi vahelise assotsieerimislepingu ratifitseerimise seadus 706 SE  " ,17 Ekim 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (fi) Eduskunta, "  Hallituksen esitys eduskunnalle Birlik, Euroopan ja ja Euroopan atomienergiayhteisön niiden Jäsenvaltioiden sekä ülke kendi yazılı Moldovalı tasavallan ja Gürcistan välillä tehtyjen assosiaatiosopimusten hyväksymisestä sekä laeiksi sopimusten lainsäädännön Alaan kuuluvien määräysten voimaansaattamisesta  " ,24 Nisan 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (tr) Finlandiya Dışişleri Bakanlığı, "  Finlandiya, Ukrayna, Moldova ve Gürcistan ile AB ortaklık anlaşmalarını onayladı  " ,24 Nisan 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• Fransa Senatosu, "  Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasındaki Ortaklık Anlaşmasının, diğer tarafta Moldova Cumhuriyeti'nin onaylanmasına izin veren kanun  " ,Nisan 28, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (el) Vouli, "  Κύρωση της Συμφωνίας Σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης dhe της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας dhe των Κρατών Μελών τους , αφενός, και της Δημοκρατίας της Μολδαβίας, αφετέρου, μετά του συνημμένου σαυτήν Πρωτοκόλλου Διόρθωσης  " ,Kasım 3, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (el) Yunanistan Cumhurbaşkanı, "  Εφημερισ τησ κυβερνησεωσ τησ ελληνικησ δημοκρατιασ  " [PDF] ,Kasım 3, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (hu) Macaristan Ulusal Meclisi, "  Egyrészről az Európai Unió, az Európai Atomenergia ed Közösség tagállamaik, másrészről, Moldovai Köztársaság közötti Társulási megállapodás kihirdetéséről  " ,Ekim 11, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (tr) Dáil Éireann, "  Dáil Éireann'ın, Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve üye devletleri arasındaki Ortaklık Anlaşmasının şartlarını onaylaması, diğer tarafta Moldova Cumhuriyeti 27 Haziran 2014 tarihinde Brüksel, bir kopyası 9 Aralık 2014 tarihinde Dáil huzuruna çıkarılmıştır  » ,27 Ocak 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (it) İtalya Senatosu, "  Onaylanmış esecuzione dell'Accordo di Associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Camera n. 3027  ” , www.senato.it adresinde ( 14 Aralık 2015'te erişildi )
• (it) İtalya Senatosu, "  Onaylanmış esecuzione dell'Accordo di Associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014 - Atto Senato n. 2030  ” ,Eylül 22, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (it) İtalya Cumhurbaşkanı, "  atifica ed esecuzione dell'Accordo di Associazione tra Unione europea e la Comunità europea dell'energia atomica ei loro Stati membri, da una parte, e la Moldova, dall'altra, fatto a Brussels il 27 giugno 2014.  ” ,Aralık 13, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (lv) Saeima , "  Latvijas Republikas Saeimas 2014.gada 14.jūlija ārkārtas seslerijas sēdes darba kārtība  " ,14 Temmuz 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (lv) Likumi, "  Asociācijas nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Moldovas Republiku, no otras puses  " ,18 Temmuz 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (lt) Seimas, "  Dopl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo  " ,Temmuz 8, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (lt) Seimas, "  Lietuvos Respublikos įstatymas dėl Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos bei jų valstybių narių ir Moldovos Respublikos asociacijos susitarimo ratifikavimo  " ,Temmuz 8, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• Lüksemburg Temsilciler Meclisi, "  27 Haziran 2014 tarihinde Brüksel'de imzalanan Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasındaki Ortaklık Anlaşmasını, diğer yanda Moldova hissesini onaylayan Kanun Tasarısı  " ,21 Ekim 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• Lüksemburg Büyük Dükalığı Resmi Gazetesi, “  Bir yanda Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasındaki Ortaklık Anlaşmasını, diğer yanda Moldova'yı onaylayan 12 Nisan 2015 tarihli Kanun imzalanmıştır. 27 Haziran 2014 Brüksel  ” ,15 Nisan 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (nl) Hollanda Senatosu, "  Goedkeuring Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie met de Republiek Moldavië  " ,Aralık 18, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (nl) Hollanda Temsilciler Meclisi, "  Goedkeuring van de op 27 juni 2014 te Brussel to stand gekomen Associatieovereenkomst tussen de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en haar lidstaten, enerzijds, en de Republiek Moldavië, anderzijds  " ,Aralık 18, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (pl) Senato Polonya, "  Ustawa o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu Miedzy Unia Europejska i EUROPEJSKA Wspólnota Energii Atomowej oraz ich państwami członkowskimi, z jednej strony Cumhuriyeti Mołdawii, z drugiej strony sahiptir, sporządzonego Brukseli dnia 27 czerwca 2014 r w  " ,Aralık 18, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (pl) Polonya Diyet, “  Głosowanie nad przyjęciem całości projektu ustawy o ratyfikacji Układu o stowarzyszeniu Miedzy unia Europejska i Europejska Wspólnotą Energii Atomj oraząwązelijnia czekiya kładu o stowarzyszeniu Miedzy unia Europejska i Europejska Wspólnotą Energii Atom, Moąząwąwynkiejonstwami, Moąwąwýgo strandiiknewami Atom Moązuąwynygoe czonejone ağırlık , Broweksyziejnykowami czonejoneąwąwiyejnykowami czonejoneąwąwyziejk 27 czerwca 2014 r., W brzmieniu przedłożenia zawartego w druku nr 2858  ” ,Aralık 5, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (tr) Polonya Cumhurbaşkanı, "  Polonya Moldova'nın Batı hedeflerini destekliyor  " ,14 Nisan 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (pt) Portekiz Cumhuriyeti Meclisi, "  Aprova o Acordo de Associação bir União Europeia ea Comunidade Europeia de Energia Atómica e os seus Estados-Membros, por um lado, ea República da Moldávia, por outro, assinado em Bruxelas, em 27 de junho de 2014  ” ,22 Nisan 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (pt) Portekiz Cumhurbaşkanı, "  Decreto do Presidente da República n.º 29-A / 2015  " ,22 Nisan 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (cs) Çek Cumhuriyeti Parlamentosu, “  Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou  ' ,11 Aralık 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (ro) Romanya Temsilciler Meclisi, “  Doh. o přidruž. mezi státy EU a ES a Moldavskou republikou  ' ,2 Temmuz 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (ro) Romanya Senatosu, "  Stenograma şedinţei Senatului din 3 iulie 2014  " ,Temmuz 3, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (ro) Romanya Cumhurbaşkanı, "  Decrete semnate de președintele României, domnul Traian Băsescu, miercuri, 9 iulie ac  " ,Temmuz 9, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (tr) Lordlar Kamarası, "  Daily Hansard, House of Lords, Pazartesi, 9 Mart 2015  " ,Mart 9, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (tr) Lordlar Kamarası, "  Daily Hansard, House of Lords, Pazartesi, 9 Mart 2015  " ,23 Şubat 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (en) Ulusal Arşivler, "  Yasal Belgeler 2015 No. 847  " ,19 Mart 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (sk) Slovakya Ulusal Konseyi, "  Návrh na vyslovenie súhlasu národnej rady SLOVENSKEJ republiky ler dohodou o pridružení Medz Európskou úniou sahiptir Európskym spoločenstvom öncesi atómovú energiu Moldavskou Strane druhej na republikou etti štátmi členskými Strane jednej na ich vardır  " ,23 Mart 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (sk) Slovakya Cumhurbaşkanı, '  Prezident rozdelil svoj októbrový plat  ' ,Ekim 16, 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (sl) Slovenya Ulusal Meclisi, '  Danes v Državnem zboru  ' ,Kasım 2, 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (sl) Uradni list, '  Zakon o ratifikaciji Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani  ' ,25 Mayıs 2015(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .
• (sv) Riksdag, "  UU6 Associationavtal mellan Europeiska unionen, Europeiska atomenergigemenskapen och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Moldavien, å andra sidan  " ,26 Kasım 2014(erişilen 1 st Ekim 2015 ) .

Tamamlayıcılar

İlgili Makaleler

• Gürcistan ve Avrupa Birliği arasında Ortaklık Anlaşması
• Ukrayna ile Avrupa Birliği arasında Ortaklık Anlaşması
• Kapsamlı ve Derin Serbest Ticaret Anlaşması
• Moldova ve Romanya arasındaki sınır
• Avrupa Birliği'nin dış ilişkileri
• Moldova ve Avrupa Birliği arasındaki ilişkiler

Dış bağlantılar

• Avrupa Birliği Konseyi , "  Avrupa Birliği adına Avrupa Birliği ve Avrupa Topluluğu ile Üye Devletleri arasındaki Ortaklık Anlaşmasının Avrupa Birliği adına imzalanmasına ve geçici olarak uygulanmasına ilişkin 16 Haziran 2014 tarihli Konsey Kararı. bir yanda, diğer yanda Moldova Cumhuriyeti  ” .
• "  Avrupa Birliği ile Avrupa Atom Enerjisi Topluluğu ve Üye Devletleri arasında bir tarafta ve Gürcistan'da diğer tarafta Ortaklık Anlaşması  " [PDF] , Avrupa Birliği Resmi Gazetesi web sitesinde .