André des Freux

André des Freux Anahtar veri
Diğer adıyla Andreas Frusius (Latince)
Doğum 1515
Chartres ( Fransa )
Ölüm 26 Ekim 1556
Roma
Milliyet Fransızca
İkamet edilen ülke Roma ( Papalık Devletleri )
Meslek Cizvit rahibi
Birincil aktivite Pedagog , Latinist
Eğitim Greko-Latin harfleri, tıp, müzik, teoloji

Tamamlayıcılar

Des Freux , Saint Ignatius'un Ruhsal Egzersizlerini Latince'ye çevirdi

Andre des Freux (Latince içinde Andreas Frusius doğmuş,) 1515 yılında Chartres ( Fransa ) ve öldü26 Ekim 1556içinde Roma , bir Fransız oldu Cizvit rahip , yazar ve ünlü hümanist. Yakından işbirlikçisi Loyolalı Ignatius, onun tercüme Ruhsal Egzersizleri içine Latince .

Biyografi

Kökeni çok mütevazı olsa da, memleketinde başarılı oldu ve Paris'te sanat alanında yüksek lisans derecesi aldı . Onun ardından rahiplik koordinasyon, o oldu papazı arasında Thiverval içinde, Versailles piskoposluk . Ancak kısa süre içerisinde o hizmetine girdi Kardinal Rodolphe Pio di Carpi , Apostolik nuncio içinde Paris .

İkincisine Roma'ya eşlik eden Rooks, oradaki ilk Cizvitlerle tanıştı. Jacques Lainez'in yönetimi altında ( Juan de Polanco'nun eşliğinde ) Spiritüel Egzersizleri kendisi yapıyor .

1541'de Polanco ve Rooks , İsa Cemiyeti'nin resmi onayından ancak bir yıl sonra, Roma'daki Saint Ignatius'un ilk yoldaşları grubuna katıldı . Manevi oluşumu, Loyola'lı Aziz Ignatius'un doğrudan yönetimi altında gerçekleşir. Tıpta veya hukukta olduğu kadar matematikte de yetkin ve incelikli bir adam olan başrahip, rahibin duruşmalarını özellikle sert buldu. Müziği de biliyordu .

Bir süre manevi eğitimden sonra, teoloji okumaya devam ettiği Padua'ya gönderildi . Dört yıl sonra, 1548'de , Loyola'lı Ignatius onu Roma'ya geri çağırdı ve onu sekreter olarak aldı, Latince'deki olağanüstü ustalığı kutsal kurucu için çok faydalı oldu. Bu des Reux yardumlarıyla çevirmek üstlendi o zaman oldu Manevi Egzersizleri Aziz Ignatius içine zarif Latince Papa tarafından kendi onayı alındıktan amacıyla, orijinal İspanyol metinden, Paul III .

Aynı yıl, 1548 des Reux yardumlarıyla ilk kurmaya Saint Ignatius tarafından gönderilen grubun parçası oldu Cizvit koleji içinde Messina , Sicilya'da . Yönetmen Jérôme Nadal'dır ve pedagojik ilham, " modus parisiensis ", yani Ignace'in yirmi yıl önce çalıştığı Paris Üniversitesi'nde öğretim yöntemi olarak kabul edilen şeydir . Polanco, André des Freux'u şöyle anlatıyor: “Her şeyde iyi olduğu için, skolastik teoloji veya Kutsal Yazılarda olduğu gibi sanatta da yetenekli olduğu için bir şeyler öğretiyor . Latin ve Yunan dillerinde ve ayrıca İbranice'de öne çıkıyor . Ve retorikte bile Tanrı'dan özel bir armağanı var . Matematikte de dikkat çekicidir ”

Messina'da sadece iki yıl kaldı . 1550'de Venedik'teki başka bir Cizvit kolejinin kuruluşuna katıldı , ancak ertesi yıl 1551'de açılan Roma kolejinin ilk öğretim kadrosunun bir parçası olmak için tekrar Roma'daydı .

11 Ekim 1552des Freux, Orta Avrupa bölgelerinden gelen ve kursları takip eden Almanca konuşan seminerlerin eğitimi için Roma Koleji'nin ardından kurulan bir kurum olan hala Roma'da bulunan Germen kolejinin ('Germanicum') rektörüdür . Roma Koleji.

Rook'ların hala genç olmasına rağmen, 1545 gibi erken bir tarihte sağlık sorunları yaşıyordu. Onlar daha da kötüleşti ve o, öldü. 26 Ekim 1556son anlarında yardımcı olduğu Saint Ignatius'tan üç ay sonra.

yazar

Des Freux, eserleri yayınlanan ilk Cizvitti. Üretken bir yazar olacak. Roma Koleji öğrencileri için bir Latince dilbilgisi ve utraque kopya verborum et praecepta rerum '(Roma, 1556) içeren bir eğitim kitapçığı yazdı . O da hazırlamıştır alim sürümlerini Martial , Horace ve Terence yanı sıra Doğuşu üzerinde diyalog Mesih : De modo renascendi boşalmak Christo . Şiirsel yaratımlarından biri, Loyola'lı Ignatius için çok değerli olan ve bazen onu klavikordda kendisi için müzikal melodiler çalmaya davet eden adanmış bir kitap olan Mesih'in Taklidi'nin şiirselliğiydi .

Kaynakça

Notlar ve referanslar

  1. Kardinal di Carpi İsa Derneği'nin kardinal-koruyucusu oldu geçenlerde Papa tarafından onaylanmıştır. Ölümüne kadar Cizvitlere yakındı. İkinci bir kardinal koruyucu yoktu
  2. Şirketin tarihi boyunca çok etkili olan bu metin, Spiritüel Egzersizler metninin 'Vulgate'i olarak bilinir . Bu 'Vulgate' 31 Temmuz 1548'de Papa tarafından onaylandı.
  3. ' Epistolae Ignatianae , cilt 2, s. 26 içinde