Doğum |
5 Ocak 1918 Avallon |
---|---|
Ölüm |
25 Ağu 1983(65 yaşında) Paris |
Doğum adı | Anne-Marie Luc |
Milliyet | Fransızca |
Aktiviteler | Çevirmen , yazar |
Eş | Raymond Las Vergnas |
Çocuk | Olivier Las Vergnas |
Anne-Marie Soulac, Avallon'da ( Yonne ) doğdu .5 Ocak 1918 ve Paris'te öldü 25 Ağu 1983 , kimin sivil adı Anne-Marie Luc sonra Anne-Marie Las Vergnas olan bir Fransız olan harflerin kadın , dahil olmak üzere birçok İngilizce konuşan yazarlar, romancı ve çevirmen İris Murdoch , Kamala Markandaya , André Brinks , Coretta Scott King'in , Robert Penn Warren , Angus Wilson , Margaret Drabble ve John Updike . Ayrıca Joseph Conrad'ın yazdığı La Folie Almayer'i çevirdi .
Anne-Marie Soulac, birkaç Fransız yayıncı için, özellikle Éditions Stock'ta André Bay ve ardından Marie-Pierre Bay tarafından düzenlenen Kabine kozmopoliti ve Nouveau kabine kozmopolit koleksiyonları için İngilizce kitaplar okudu .
Aynı zamanda birçok roman yazarının ve İngilizce kaynak kitaplarının çevirmenidir. Özellikle, o roman çevirmiştir Kanlı Paskalya , Unicorn Castle , bir Anonim Rose ve Melekler tarafından İris Murdoch , Çiftler tarafından John Updike , Rice ve muson , oynama , şarkı söylemek Sands ve Bazı Gizli Furies Kamala Markandaya tarafından ., My Life with Martin Luther King tarafından Coretta Scott King'in , Set Dünya, alev alev gibi Magic tarafından eğer ve Zürafa ve İhtiyarlar tarafından Angus Wilson , Son Elephant Gérard Hanley tarafından, Sabah Served Eric Malpass tarafından gitmek bir yer Robert Pen Warren, Berg , Ann Quin ve Margaret Drabble'ın The Radiant Way , The Ice Fist ve The Golden Age of a Woman tarafından .
Anne-Marie Soulac yedi roman ve birkaç şiir koleksiyonu yazdı.
O evlenir 27 Aralık 1938akademisyen ve romancı Raymond Las Vergnas . Maden mühendisi Marie-Laure Las Vergnas ve astrofizikçi ve popülerleştirici Olivier Las Vergnas adında iki çocukları var .