Antoine Chalvin

Biyografi

Antoine Chalvin (doğdu3 Ocak 1966En Orange ) 'dir üniversite profesörü Estonya ve Fin dilleri ve edebiyatları konusunda uzmanlaşmış, Doğu Dilleri ve Uygarlıkları Ulusal Enstitüsü de Paris . O Estonyalı Çalışmaları bölümünde sorumludur ve bir olan çevirmen gelen Estonca içine Fransızca .

Eğitim

1986'dan 1992'ye kadar Ecole normale supérieure'de öğrenciydi . 1988'de Paris Üniversitesi IV'ten felsefe alanında yüksek lisans derecesi aldı . 1994 yılında, Paris III Üniversitesi'nde dil bilimleri alanındaki doktora tezini savundu .

Antoine Chalvin, Malle Rüütli, Katre Talviste, Manuel d ' estonien , Paris: L'Asiathèque, 2011, 254 s.
Johannes Aavik ve Estonya dilinin yenilenmesi , Paris: ADEFO / L'Harmattan, 2010, 334 s.
Estonya Setosları , Crozon: Armeline, 2015, 154 s.

Heinsaar, Mehis , Kelebek Adam ve diğer kısa öyküler , Saint-Malo: Éditions Pascal Galodé , 2014 ( ISBN 9782355932991 )
Heinsaar, Mehis , Les chroniques de Monsieur Paul , Bruxelles: Kantoken , 2015 ( ISBN 9782930739168 )
Jaks, Ilmar, Dalgalar ve Diğer Haberler , Paris: Alfil, 1993.
Kaplinski , Jaan, Toz arzusu (şiirler, iki dilli baskı), Marsilya: Riveneuve, 2002.
Kaplinski , Jaan, Hafif olması zor (şiirler, iki dilli baskı), Orléans: Paradigme, 2016.
Kivirähk, Andrus , Les currants de novembre: kratts topraklarındaki bazı düzensizliklerin kroniği , Paris: Le Tripode, 2014.
Kreutzwald, Friedrich Reinhold , Kalevipoeg: Estonya ulusal destanı , Paris: Gallimard , 2004.
Kross , Jaan, Le vol immobile (roman), Lozan: Noir sur blanc, 2006.
Luik, Viivi , Yedinci barış baharı (roman), Paris: Christian Bourgois , Lettre Internationale koleksiyonu, 1992.
Luik, Viivi, Tarihin Güzelliği (roman), Paris: Christian Bourgois , 2001.
Tode , Emil, Frontier country (roman), Paris: Gallimard , 1997.
Valton, Arvo, Meşale taşıyıcısı (haberler), Paris: Viviane Hamy, 1992.

" Antoine Chalvin " , Centre for Estonian Literature (erişim tarihi 18 Eylül 2014 )
" Antoine Chalvin " , Inalco ( 18 Eylül 2014'te erişildi )