Antonio Martínez Sarrión

Antonio Martínez Sarrión Anahtar veri
Doğum 1 st Şubat 1939
Albacete , İspanya
ana iş Şair , çevirmen
Yazar
Yazma dili Kastilya
Türler Şiir

Antonio Martínez Sarrión , Albacete'de doğdu .1 st Şubat 1939Bir mı şair , deneme yazarı ve çevirmen İspanyol yazar Kastilya . 68 kuşağının bir üyesi, çağdaş İspanyol şiirinin figürleri olan Nueve novísimos poetas españoles'ten (1970) biridir .

biyografi

Martínez Sarrión, Albacete'de lisans okudu ve 1961'de Murcia Üniversitesi'nden hukuk diploması aldı . 1963'te Madrid'e taşındı ve burada merkezi yönetimde memur olarak çalıştı .

Başlangıcı sırasında, eleştiriye, denemeye, düzenlemeye ve anmacılığa açılarak yazı alanını nihayet genişletmek için kendisini bir şair olarak tanıdı . Teatro de operaciones adlı şiir koleksiyonu, onu 1970 yılında ünlü antolojisi Nueve novísimos poetas españoles'a dahil eden ve böylece çağdaş İspanyol şiirinde kutsanmasını sağlayan Josep Maria Castellet tarafından tanındı . Ardından aynı yıl Pauta para conjurados , iki yıl sonra Ocho elegías con pie en versos antiguos ve 1983'te Horizonte desde la riada geldi.

Novísimos grubunun ortak gerçekçilik karşıtı kaygısında , Martínez Sarrión , onu beat şiirine hayran bırakan altmış sekiz uyumsuzluğu ve birçok kültürcü, irrasyonalist, sürrealist ve mitsel referansı ( edebiyatta , sinema , caz vb ) ve onun yoldaşları daha sonra benimseyecektir. Onun şiirinde her şeyden birazcık aynı şiirde karışır: bir alıntı, bir söyleşi, bir arasöz, bir hatıra, bir caz şarkısı, bütün bunlar muhteşem bir sekans içinde formları kırma yoluyla başarmayı başarır. . Şiirsel çalışma tekniği, her zaman gerçeküstücülükle karşılaştırıldı , ondan farklı olmasına rağmen, aslında “görünüşte kopuk olan görüntülerin birikimi, böyle bir kaosu ifade etme (...) iradesinden geliyor. . Bu nedenle, "serbest çağrışımlar" üzerine bir çalışma yoktur, ancak mantıksal çağrışımların bilinçli bir sapması vardır , (...) " diye yazar Jenaro Talens , erişilemez El Centro'nun önsözünde ... burada onun daha ünlü şiirlerinden bir alıntı, başlıklı Riqueras :

Unos sostienen sus huertos orreados,
sus panales, sus eras y sus viñas,
mas no conocen las fases del Mosto.
Hayır, tengo más que a ti.
[...]

- Antonio Martínez Sarrión, El Centro erişilemez

“Bazıları bahçelerini havadar tutar,

ışınlarını, bölgelerini ve asmalarını
ama zaruret aşamalarını bilmiyorlar.
Bir tek sen varsın benim için.

[...] "

-  El Centro'ya erişilemez

1974 ve 1976 yılları arasında birlikte, yardımcı yönetmenliğini Jesús Munárriz ve José Esteban , Ilustración Poetica Española e Iberoamericana , oniki konularda yayınlanmış bir şiir inceleme.

Çalışmalarının bir başka yönü de anmacılıkla ilgilidir. Çocukluk yıllarını ( Infancia y corrupciones , 1993), üniversite eğitimini ( Una juventud , 1997) ve edebi hayata yükselişini ( Jazz y días de lluvia , 2002) hatırlatan birçok dergi ve bir anı üçlemesi yayınladı .

Martínez Sarrión ayrıca Fransız dilinin dikkate değer bir tercümanıdır . O en iyi sürümlerinden biri sorumludur Kötülük Çiçekleri tarafından Charles Baudelaire ve şiirleri derlediği Victor Hugo içinde Lo que zar la boca de sombra y otros poemas alınan Premio Stendhal  ödülü Traducción için (es) içinde 1990. Aynı zamanda yazarları İspanyolca'ya da çeviriyor ve Jean Genet , Michel Leiris , Alfred de Musset , Sébastien-Roch Nicolas de Chamfort , Jaccottet ve Arthur Rimbaud'dan beri .

Dil ve söz dizimi konusundaki ustalığı, José Luis Garci'nin sunuculuğunu ve moderatörlüğünü yaptığı İspanyol televizyon programı Qué grande es el cine'ye ( La 2'de ) konuşmacı olarak katılmasını sağladı  ; şimdi bunu Garci'nin yeni programı Cine en blanco y negro'da ( Telemadrid'de ) yapıyor.

Çalışmak

Şiir

Diğer türler

Notlar ve referanslar

  1. (es) Antonio Martínez Sarrión , Teatro de operaciones , El toro de barro,1967
  2. (es) Antonio Martínez Sarrión , Pautas para conjurados , El Bardo,1970
  3. (es) Antonio Martínez Sarrión , Papeles Son Armadans nº64: dijital baskı , cilt.  CD-Rom, Fundación Camilo José Cela,2004, 14  s. ( ISBN  978-84-932903-1-3 ) , sayfa 71-76
  4. (es) Antonio Martínez Sarrión , Horizonte desde la rada , Trieste,1983, 64  s. ( ISBN  978-84-85762-16-3 )
  5. (es) Antonio Martínez Sarrión , El centro erişilemez: poesía 1967-1980 , Ediciones Hiperión,bin dokuz yüz Seksen bir, 234  s. ( ISBN  978-84-7517-037-4 )
  6. Amazon'da satılan kopyalarla ilgili ayrıntılar
  7. (es) Antonio Martínez Sarrión , Infancia y corrupciones: (Memorias I) , Ediciones Alfaguara,1998, 336  s. ( ISBN  978-84-204-8110-4 )
  8. (es) Antonio Martínez Sarrión , Una juventud: (Memorias II) , Ediciones Alfaguara,1997, 352  s. ( ISBN  978-84-204-8254-5 )
  9. Charles Baudelaire , Kötülüğün Çiçekleri , Poulet-Malassis ve De Broise,1857, 248  s.
  10. (es) Antonio Martínez Sarrión , Lo que dice boca y otros poetas'ı batırdı , Visor Libros,1989, 104  s. ( ISBN  978-84-7522-237-0 )
  11. Qué grande es el cine televizyon programının imdb dosyası
  12. Cine en blanco y negro televizyon programının imdb dosyası
  13. (Es) Antonio Martínez Sarrión , Una tromba mortal para los balleneros , Editoryal Lumen,1975, 64  s. ( ISBN  978-84-264-2940-7 )
  14. (es) Antonio Martínez Sarrión , Papeles Son Armadans nº81: dijital baskı , cilt.  CD-Rom, Fundación Camilo José Cela,2004, 14  s. ( ISBN  978-84-932903-1-3 ) , sayfa 157-162
  15. (Es) Antonio Martínez Sarrión , De acedía , Ediciones Hiperión,1986, 62  s. ( ISBN  978-84-7517-171-5 )
  16. (ler) Antonio Martínez Sarrión , Ejercicio ayık Rilke , Editoryal Pamiela,1988, 40  s. ( ISBN  978-84-7681-071-2 )
  17. (Es) Antonio Martínez Sarrión , Antología poética , Juan Carlos Gea,1994
  18. (es) Antonio Martínez Sarrión , Cantil , Editoryal Comares,1995, 48  s. ( ISBN  978-84-8151-220-5 )
  19. (ler) Antonio Martínez Sarrión , Cordura , Tusquets Editores ,1999, 104  s. ( ISBN  978-84-8310-638-9 )
  20. (Es) Antonio Martínez Sarrión , Última fe: Antología poética 1965-1999 , Ediciones Cátedra,2003, 368  s. ( ISBN  978-84-376-2109-8 )
  21. (es) Antonio Martínez Sarrión , Poeta en diwan , Tusquets Editores ,2004, 168  s. ( ISBN  978-84-8310-980-9 )
  22. (ler) Antonio Martínez Sarrión , Müesseseler ve sinema salonları Teatro de operaciones , Velilla de San Antonio (Madrid), Bartleby Editores, Col. Dersler21,2010, 127  s. ( ISBN  978-84-92799-14-5 , bildirim BNF n O  FRBNF42152292 )
  23. (ler) Antonio Martínez Sarrión , Diario austral , Ediciones Hiperión,1987, 128  s. ( ISBN  978-84-7517-207-1 )
  24. (es) Antonio Martínez Sarrión , La Cera as arde: ensayos , Diputación Provincial de Albacete. Gabinete Tecnico de Publicaciones,1990, 200  s. ( ISBN  978-84-86919-31-3 )
  25. (es) Antonio Martínez Sarrión , cargar la suerte , Ediciones Alfaguara,1995, 326  s. ( ISBN  978-84-204-8157-9 )
  26. (es) Antonio Martínez Sarrión , Murcia: un perfil , Segundo Santos Ediciones,1999, 20  s. ( ISBN  978-84-923301-8-8 )
  27. (es) Antonio Martínez Sarrión , Esquirlas: (dietario 1993-1999) , Ediciones Alfaguara,2000, 250  s. ( ISBN  978-84-204-4227-3 )
  28. (es) Antonio Martínez Sarrión , Caz y días de lluvia: Memorias (y III) , Ediciones Alfaguara,2002, 400  s. ( ISBN  978-84-204-6432-9 )
  29. (es) Antonio Martínez Sarrión , Cercos asedios orada: Ensayos , Castilla-La Mancha. Cunta de Comunidades. Servicio de Publicaciones,2004, 240  s. ( ISBN  978-84-7788-348-7 )
  30. (Es) Antonio Martínez Sarrión , Sueños que no compra el dinero: Denge y sayılar del gerçeküstücülük , Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales,2008, 368  s. ( ISBN  978-84-96411-40-1 )
  31. (ler) Antonio Martínez Sarrión , Bir gallinero Robinsón o en el Retiro'nun avatarları , Toledo, Castilla-La Mancha. Cunta de Comunidades. Servicio de Publicaciones,2008, 146  s. ( ISBN  978-84-7788-524-5 , bildirim BNF n O  FRBNF42190151 )
  32. (ler) Antonio Martínez Sarrión , Preferencias , Almud , Ediciones de Castilla-La Mancha,2008, 128  s. ( ISBN  978-84-937184-4-2 )

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar