Maronite Kıbrıslı Arapça
| Kıbrıs Maronit Arap Sanna | |
| Ülke | Kıbrıs |
|---|---|
| Tipoloji | SVO çekim |
| Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | acy |
| IETF | acy |
| Glottolog | Kıbrıs1248 |
| Menü | |
| |
Kıbrıs Maronit Arapça da bilinen Kıbrıslı Arapça , Maronit Arapça veya Arapça Koruçam , dil bir çeşittir Arapça konuştuğu Maronit toplumu arasında Kıbrıs . Eskiden Kormakit'te kullanılıyordu , ancak 1974'te Yunanlılar ve Türkler arasındaki etnik gruplar arası şiddetin ardından nüfusunun çoğunluğu yerinden edildi ve adanın güneyine dağıldı ve bu da dilin azalmasına neden oldu.
Maronite Kıbrıs Arapçası, Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartına göre resmen azınlık dili olarak ilan edilmiştir .Kasım 2008.
yazı
Bir alfabe Alexander Borg tarafından geliştirilmiş ve 2007'de sunulmuştur. Mayıs 2009, Kıbrıs Maronit Arapçayı Kodlama Uzmanlar Komitesi, özellikle alfabenin benimsenmesi dahil olmak üzere, bu dilin kodlanması ve yeniden canlandırılması için bir eylem planı sunar. Özellikle Κοινοτικό Βήμα ve Τύπος των Μαρωνιτών gazetelerinde kullanılmaktadır .
| Maronit Kıbrıs Arap Alfabesi | ||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AT | B | VS | D | Δ | E | F | G | Ġ | VS | ben | J | K | L | M | DEĞİL | Ö | P | Θ | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Ş |
| -de | b | vs | d | δ | e | f | g | ġ | vs | ben | j | k | l | m | değil | Ö | p | θ | r | s | t | sen | v | w | x | y | z | ş |
Notlar ve referanslar
- ECRI 2011
- COE2011
- (el) Κοινοτικό Βήμα ( çevrimiçi okuyun )
- (el) Ο Τύπος των Μαρωνιτών ( çevrimiçi okuyun )
- Katsioloudis 2008
- Borg 2008
Ayrıca görün
Kaynakça
- AFP, " Kıbrıs'ın Maronitleri atalarının dillerinin hayatta kalması için savaşıyorlar ", Liberation Maroc ,5 Mart 2010( çevrimiçi okuyun , 18 Mart 2014'te danışıldı )
- Alexander Borg , Karşılaştırmalı bir Kıbrıs Maronit Arap sözlüğü (Arapça-İngilizce), Giriş Denemeli Leiden / Boston, Brill,2004, 486 s. ( Mayıs ISBN 978-90-04-13198-9 )
- (tr) Alexander Borg , Kıbrıs Maronit Arap Alfabesi ,2008( çevrimiçi okuyun )
- Irkçılığa ve Hoşgörüsüzlüğe Karşı Avrupa Komisyonu (ECRI), ECRI Kıbrıs Raporu: dördüncü izleme döngüsü ,31 Mayıs 2011( çevrimiçi okuyun )
- Avrupa Konseyi, Avrupa Bölgesel veya Azınlık Dilleri Şartı: Şartın 15. Maddesi uyarınca Avrupa Konseyi Genel Sekreterine sunulan üçüncü süreli yayını ,18 Ocak 2011( çevrimiçi okuyun )
- Koumettos Katsioloudis , Kıbrıs Maronit Arapçasında (CMA) İlk Adımlar, Ders 1 / Μάθημα 1 ,2008( çevrimiçi okuyun )
- Arlette Roth , Kormakiti'nin (Kıbrıs) Arapça konuşmasındaki fiil: morfoloji ve sözdiziminin unsurları , Paris, Geuthner,1979( ISBN 978-2-7053-0080-7 )
- Arlette Roth , " Kıbrıs'ın Maronite Arapça Konuşması: Çok Seküler Dilbilimsel Temas Üzerine Gözlemler ", International Journal of the Sociology of Language , cilt. 2004 n o 168,Haziran 2004( çevrimiçi sunum )
- Arlette Roth , “ Borg Alexander, Kıbrıslı Maronite Arapça'nın karşılaştırmalı bir sözlüğü (Arapça-İngilizce), Giriş Denemesi ile Brill, Leiden / Boston, 2004, s. IX-XXVIII + 486 s. », Müslüman Dünyaları ve Akdeniz Dergisi , n os 115-116,Aralık 2006, s. 353‒361 ( çevrimiçi okundu , 18 Mart 2014'te erişildi )