Arlette Elkaïm-Sartre

Arlette Elkaïm-Sartre Biyografi
Doğum 1935
Konstantin
Ölüm Eylül 16 , 2016
Cenaze töreni Montparnasse mezarlığı
Milliyet Fransızca
Aktiviteler Çevirmen , sekreter , yazar , editör, filozof

Arlette Elkaïm-Sartre doğdu1935içinde Konstantin ve öldü Eylül 16 , 2016, yazar Jean-Paul Sartre tarafından 1964'te benimsenen bir Fransız kişiliğidir .

Biyografi

Bir editör olarak, 1960'ların sonlarında Russell Mahkemesinin rapor yazımı üzerinde çalıştı .

1980'de Sartre'ın ölümü üzerine, onun evrensel mirası oldu .

1985'te Critique de la raison dialectique'in iki cildinin yayınlanmasıyla başlayan, Sartre'ın çalışmalarının eleştirel yeniden basımı ve ölümünden sonra baskısı hareketini başlattı ve yönetti . Sartre'ın eserlerinin önsözünü yaptı.

Aggadoths of the Babylonian Talmud - Ein Yaakov'u çevirdi ve açıklama yaptı (öncesinde Marc-Alain Ouaknin tarafından Talmudic Literature'a Giriş, Verdier'de “Les dix paroles” koleksiyonu, Lagrasse, 1982, düzeltilmiş yeniden basım 1990, 1450 s.) .

Ayrıca 2006 yılında Brüksel'deki Varia tiyatrosunda Vincent Sornaga'nın (SACD'ye emanet edilen) bir prodüksiyonunda sahnelenen Sophocles'in Colone tiyatrosundaki Oedipus trajedisi için de tercüme yaptı .

2010 yılında, Durumlar kitabının artırılmış ve revize edilmiş yeniden basımını üstlendi . İlk dört cildin yeniden basımını başarıyla tamamladı.

O gömüldü Montparnasse mezarlığına .

Yayınlar

J.-P. Sartre'ın eserlerine önsözler

Durumların yeni bir baskısı için notlar ve notlar

Yeni Gece partileri (Modern Zamanlar n o  155, Ocak 1959) Kızların yarıçapı (Modern Zamanlar n o  203, Nisan 1963). Eve dönüş (Modern Zamanlar n o  215, Nisan 1964). Zamanla (Eğik, 1 st  çeyrek 1981). Nesne

Notlar ve referanslar

  1. "Avrupa edebi mirası - Genel indeks"
  2. "  Sartre mirası için kapalı savaş  ", Le Canard enchaîné , n o  5036,03 Mayıs 2017, s.  4.
  3. "  Arlette Elkaïm-Sartre (1935-2016)  " , data.bnf.fr'de (erişim tarihi 23 Mart 2020 )
  4. "  Sartre'ın sorulara elli yıl sonra  " , üzerinde Revue Des Deux Mondes ,14 Şubat 2019( 23 Mart 2020'de erişildi )

Dış bağlantılar