Asterix ve Kazan

Asteriks Kazan on üçüncü albüm Asteriks çizgi kitap serisinin ile Rene Goscinny'nin (senaryo) ve Albert Uderzo , önceden yayınlanmış (çekme) Pilote du n O (469 31 Ekim 1968) 'De n O 491 (3 Nisan 1969) ve 1969'da albüm olarak yayınlandı . Orijinal baskı 1.100.000 kopyaya kadar çıkıyor.

Özet

Onun ödememek için vergi , Moralélastix , bir cimri Galya şefi mevduat onun bütün parasını kabilesi (daha önce içerdiği soğan çorbası boşaltılmış) kazanda ve sorar Abraracourcix içinde tutmak köyüne. Geçişine kadar Roma quaestor . Abraracourcix kabul eder, ancak gece boyunca Asterix tarafından korunan kazan çalınır. Köy meclisi daha sonra Galya şeref yasası nedeniyle onu sürgüne göndermeye zorlanır. Asteriks, hatasını sildikten sonra ailesinin yanına dönme yetkisi almak için madeni paralarla dolu kazanı tekrar geri getirmelidir. Tek başına gitmesine izin vermek istemeyen Obelix , ona eşlik etmeye karar verir. Geri dönüşleri için gerekli olan büyük miktarda parayı kazanmanın bir yolunu bulmayı uman iki arkadaş , Armorique köylerine en yakın olan büyük Gallo-Roman şehrine gittiler : Condate (şimdi Rennes ), öyleyse hikayenin çoğunun ortaya çıktığı yer. .

Nihayet, zengin olmak için boşuna uğraştıktan sonra ikili, Condate'i boş kazanıyla Moralélastix köyü yönünde terk eder. Ama yol boyunca, bu köyü yeni terk eden Romalı vergi tahsildarını soyuyorlar ve Sestertiuslardan gelen karakteristik soğan kokusu sayesinde, Asterix kazandan parayı çalan şefin Roma vergilerini ödemek için olduğunu keşfediyor. çalınanı geri ödemeye zorladı. Moralélastix, Asterix'e karşı bir düelloda savaşır, ancak hem kavgayı hem de köyü çevreleyen uçurumun tepesinden düşen sestertius kazanını kaybeder (aşağıdan geçen korsan gemisine inmek için). Asterix ve Obelix, son ziyafet için köye dönmek için Moralélastix'i gözyaşları içinde terk eder.

Latince alıntılar

Væ victis : Yenilenlere yazıklar olsun (sayfa 13)
Ubi solitudinem faciunt, pacem call : Çöl yaptıkları yere barış diyorlardı (sayfa 15)

Ana karakterler

İhmalle suçlanan Asterix , konsey tarafından pişmanlıkla sürgün edilir ve arıza giderilene kadar geri dönemeyeceği için köyü terk etmek zorunda kalır.
Onu tek başına bırakmayı reddeden sadık dost Obelix , onu takip ediyor ve dahası şöyle diyor: "[...], eğer Dogmatix ve ben tavsiye için orada değilsek, ondan nasıl kurtulmasını bekliyorsunuz? ".
Doğmatix . Asterix ve Obelix, yeteneğine inanmakta tereddüt etmez, ikincisi onu eğitimli bir köpek yaptığını düşünür.
Moralélastix , Abraracourcix ve adamlarına köyünün hazinesini emanet eden komşu bir köyün cimri şefi .

Şehirler ve yerler kesişti

Village des Gaulois :Asterix ve Obelix'in yaşadığı Brittany'de bulunan köy.
Condate (Rennes) : Asterix ve Obelix'in tarihin büyük bir bölümünde gittiği yer
Moralélastix'in Galya köyü, kesinlikle Normandiya'daki mevcut Seine-Maritime bölümünde Côte d'Albâtre'nin uçurumlarının tepesinde yer almaktadır (yüksek uçurumların varlığı nedeniyle)

Detaylar

Levha 3, kutular 6 ve 7: Bu Goscinny doğrudan ima yapar ender albümlerden biridir Meslek . Moralélastix, kendisini Romalılarla "en iyi ihtimalle" olduğu için suçlayan Abraracourcix'e şu cevabı veriyor: "Vatanseverliğimden şüphe etmeye hakkınız yok! Ben Romalılarla ilgileniyorum, bu yüzden ... Ama onlara her zaman Galyalılardan istediğim bedelin iki katını ödettirdim! Fransızlar ekonomik işbirliğinden suçlu bulundular, kendilerini haklı çıkarmak için benzer argümanlar kullandılar.
Levha 13, kutu 8: Bu albümün yeni baskısında, Obelix'in "Belki onları duymak için bize para verirlerdi?" Cümlesini, Metin kötü yazılmıştı, yeniden düzenlediler ve "Paierait" kelimesini değiştirdiler. "Paieront".
Plaka 14, kutular 6: tüccar geri "değil, onun kaz birini alır adımda "
Plaka 25, kutular 1 ve 5: Condate Roma tiyatrosunun aktörleri İki Éléonoradus ve Juleraimus, denir sözcük oyunları büyük İtalyan aktris ve haraç Eleonora Duse olarak bilinen Jules Muraire ve aktöre Raimu .
Levha 26, kutu 9: Tiyatro gösterisine katılmak için gelen Roma valisi, sağında Albert Uderzo ve biraz daha solunda René Goscinny'nin karikatürleriyle çevrilidir.
Roman Quaestor, dizin kartlarını ve yönetim dilini kullanarak konuşur.

Notlar ve referanslar

Asteriks alıntı albümü ve kazan paqe 11
Ansiklopedi: Uderzo Albert
Ansiklopedi: Goscinny René