Asteriks | |
çizgi dizi | |
---|---|
senaryo |
René Goscinny (1959-1977) Albert Uderzo (1977-2009) Jean-Yves Ferri (2013'ten beri) |
Çizim |
Albert Uderzo (1959-2009) Didier Conrad (2013'ten beri) |
Renkler | Albert Uderzo , Marcel Uderzo , Thierry Mébarki |
Cinsiyet (ler) |
Fransız-Belçika Mizah Macerası |
Ana karakterler |
Asteriks Oburiks İdefiks Panoramix Abraracourcix Assurancetourix Julius Caesar |
Eylem yeri |
Galya Roma Antik Çağın çeşitli ülkeleri |
Eylem zamanı | 50 M.Ö. J.-C. |
ülke | Fransa |
Orijinal dil | Fransızca |
Diğer başlıklar | Galyalı Asteriks'in bir macerası |
Editör |
Dargaud Albert Rene Hachette |
Not. albümler | 38 (artık bir çizgi roman değil, Asterix: Sihirli İksir'in Sırrı filminin bir özeti olan özel bir sayı ) |
İnternet sitesi | asterix.com |
Asterix , eski adıyla Asterix le Gaulois , bir Fransız çizgi roman serisidir .29 Ekim 1959tarafından senarist Fransız René Goscinny ve illüstratör Fransız Albert Uderzo içinde n o Fransız gazetesi ile 1 Sürücü . René Goscinny'nin 1977'de ölümünden sonra diziyi tek başına sürdüren Albert Uderzo, 2013'te Jean-Yves Ferri ve Didier Conrad'a devretti .
Seri MÖ 50'de geçiyor. AD (kısa bir süre sonra Roma işgali ) küçük bir Galya köyü arasında Armorica yalnız için işgalci sayesinde mücadeleyi devam sihirli bir iksir tarafından hazırlanan druid'i , içmiyor, herkese insanüstü güç veren bu içki. Ana karakterler , Romalıların planlarını engellemek veya Roma Cumhuriyeti'ne karşı yardım isteyen herkesi desteklemek için köy tarafından görevlendirilen savaşçı Asteriks ve menhir Obelix'in kurtarıcısıdır .
Yayınlandığı Pilote den 1959 kadar 1973 , dizi ilk tarafından ilk yirmidört albümler için, bir ciltli albüm olarak paralel yayınlandı DARGAUD sürümleri gelen sonra, 1998 tarafından Hachette sürümleri ve nihayet tarafından Albert René sürümleri albümleri aşağıdaki On için . Yüz on bir dile çevrilen albümlerin kümülatif satışları 380 milyon kopyayı temsil ediyor ve onu One Piece mangasından sonra dünyanın en çok satan çizgi romanı yapıyor .
Dizi her şeyden önce mizahi ve temel olarak çağdaş Fransız toplumunun klişeleri ve bölgeselciliklerinin yanı sıra yabancı ülkelerin sembolik gelenek ve görenekleriyle parodi yapıyor . Özellikle korsanların batmasıyla birlikte prova komedisi çok yoğun . Çizim yarı gerçekçi, Marcinelle okulundan güçlü bir şekilde ilham alıyor .
“MÖ 50'deyiz. Galya'nın tamamı Romalılar tarafından işgal edildi ... Hepsi mi? Hayır ! Çünkü indirgenemez Galyalıların yaşadığı bir köy işgalciye direnir. Ve Babaorum, Akvaryum, Laudanum ve Petibonum'un yerleşik kamplarındaki Roma lejyonerlerinin garnizonları için hayat kolay değil ... "
- Asterix albümlerini açan Galya haritasının efsanesi
2017 yılında yayınlanan Asterix ve Transitalique albümünden hem efsane hem de yukarıda bahsedilen Galya haritası , yayıncı Hachette hiçbir açıklama yapılmadan silinmiştir . İkincisi , 2019'da yayınlanan La Fille de Vercingétorix albümünde yeniden ortaya çıktı .
Bu Galya köyü Armorica , içenlere bir an için insanüstü bir güç veren druid Panoramix tarafından hazırlanan sihirli iksir sayesinde istilacıya direnir .
Çizgi roman esas olarak bu köyün sakinlerinden biri olan Asterix , sadece sihirli iksiri değil aynı zamanda zekasını Julius Caesar'ın planlarını engellemek ve köyünü istilacılardan korumak için kullanan cesur bir savaşçıya odaklanır .
Asterix'e ilk albüm dışında tüm maceralarında küçükken bir çömleğin içine düştüğünden beri sihirli iksirin etkilerinin kalıcı olduğu tek Galyalı olan arkadaşı Obelix eşlik ediyor . Beşinci albümü (Dan Le Tour de Gaule d'Astérix ), iki kahraman eşlik ediyor Idefix Oburiks sonra benimser bu biraz köpek. Seri, Galya'da ve yurtdışında alternatif maceralar geleneğine sahiptir.
“Karakter, Uderzo ve ben tarafından iki saat içinde bir kahkaha patlamasıyla icat edildi! "
René Goscinny - Albert Uderzo ikilisi 1950'lerin başında kuruldu ve Georges Troisfontaines tarafından kurulan World Press ajansı içinde hızla birçok ortak projeye öncülük etti . İlk işbirlikleri , yayınlanmayı başaramadıkları bir komedi dizisi olan Oumpah-Pah the Red Skin'in yaratılmasıyla sonuçlandı . Georges Troisfontaines daha sonra onlara dünyada nasıl iyi davranacakları konusunda Qui a raison? bunu Dupuis tarafından düzenlenen haftalık haftalık Les Bonnes Soirées'e yerleştirdi . Uderzo 1953 için 1951 den bu resimli ama Goscinny, konunun yorgun, ikilisi de oluşturulan 1952 yılında metin sunan durdu Jehan Pistolet dizi gençlik ekinde yayımlanan La Libre Belgique 1952 den sonra Luc Genç aynı yayımlanan 1954 tarihli dergi.
1956'da Goscinny ve Uderzo, senarist Jean-Michel Charlier ve Jean Hébrard ile birlikte World Press'ten ayrılarak kendi basın ve reklam ajanslarını , Édifrance ve Édipresse'i kurdular. In 1959 , reklamveren François Clauteaux başlattı Pilote tarafından finanse çocuk gazetesi Radyo Lüksemburg ve sağlamak için dört ortakları istedi çizgi roman parçasını yeni derginin. Uderzo ve Goscinny önce Roman de Renart'ı uyarlamayı önerdiler ve gazetenin düzeni için bazı levhalar yapıldı. Ancak tasarımcı Raymond Poïvet onlara tasarımcı Jean Trubert'in Vaillant gazetesi için aynı tema üzerine bir çizgi roman hazırladığını söyler . Hayal kırıklığına uğrayan ikili yeni bir fikir arar.
Gazete çıkmadan iki ay önce, Uderzo'nun Pantin mezarlığının karşısındaki Bobigny'deki dairesinde buluştular . Goscinny aklına "Fransız folkloru"na ait bir grup gelir ve Uderzo'dan Fransa tarihinin büyük dönemlerini saymasını ister . İkincisi Paleolitik ile başlar ve daha sonra çizgi romanlarda duyulmamış olarak öne çıkan bir dönem olan Galyalılara geçer . Birkaç saat içinde iki suç ortağı Galya köyünü ve sakinlerini yarattı. Goscinny, zamanın olağan çizgi roman kahramanlarının tam tersi bir bakış açısına sahip, küçük boyutlu zeki bir karakter hayal ediyor. Bir tasarımcı olarak tercihlerini tatmin etmek için Uderzo, yazarlar arasındaki karşılıklı anlaşma ile menhirlerin teslimatçısı haline gelen heybetli bir boyuta sahip destekleyici bir rol ekledi . Asteriks ve Oburiks doğdu.
Seri, Pilote gazetesini lansmanı için zamanında entegre ediyor .29 Ekim 1959. İlk sayısı 300.000 kopya sattı ve Asterix le Gaulois başlıklı öykü , seriyi okuyucular arasında en popüler olanlardan biri haline getiriyor. Bu başarıya rağmen, gazetenin parası hızla tükendi ve hayatta kalabilmek için Georges Dargaud ve onu oluşturan dizi tarafından sembolik bir franka satın alındı .
Başarısı dikkate alınarak Astérix le Gaulois , yazarlar, ikinci hikaye başlıklı devam La Serpe d'or in 11 Ağustos 1960 den yayınlanan Pilote . Bu iki kahraman gitmek için uzağa köyün çevresi, taşınmış olması ilk defa içinde Lutèce'nin yeni satın almak için budama bıçağı druid için Panoramix . Yine bu bölümde, ozan son ziyafet için bir kenara bırakılır, şarkı söylemesine dayanamayan arkadaşları tarafından ağzı tıkanır ve bir ağaca bağlanır, Asterix'in çeşitli albümlerinde tekrarlanacak bir sahne. In 1961 , serinin birinci albümü ile yayınlanan Hachette bütün kapsayan “Pilote Koleksiyonu” nda Asteriks le Gaulois hikaye . Kitap daha sonra 6.000 kopya sattı. Aynı yıl, üçüncü hikayenin yayınlanması, Asteriks ve Gotlar , başlar Pilote . Asterix ve Obelix ilk kez Galya'dan çıkmayı göze alıyor .
Gazetenin amiral gemisi dizisi haline gelen Galyalıların maceraları, 1961'den 1965'e kadar dört yıl boyunca neredeyse sürekli olarak son sayfada ayrıcalıklı bir yer işgal ediyor. Serinin dördüncü bölümü olan Asterix gladyatör , Mart 1962'den itibaren ortaya çıkıyor ve ortaya çıkışına işaret ediyor. yeni bir yinelenen gag. Uderzo ve Goscinny bir selam yapmak Victor Hubinon ve Jean-Michel Charlier ve bunların seri Barbe-Rouge da yayınlanan, Pilot a Asterix ve Obelix yol geçtikten, korsanlar mürettebatı tekne dahil. Yüzdürülmesi. Albüm satışları patladı: Bu dördüncü albüm ilk yılda 150.000 kopya sattı, ilk baskılar piyasaya sürülen albüm sayısını artırdı. Asterix'in başarısı çizgi roman çerçevesinin çok ötesine geçiyor: 1965 yazında birkaç ciddi gazete diziye ilgi duymaya başlarken, aynı yıl, uzaya fırlatılan ilk Fransız uydusu , tasarımcıları tarafından gayri resmi olarak Asterix olarak adlandırıldı .
Şubat 1963'te başlayan Le Tour de Gaule d'Astérix başlıklı aşağıdaki hikaye, Fransız bölgeselciliğinin bir karikatürüdür . Aynı zamanda, Asterix ve Obelix'i macera boyunca takip eden ve son panodan önce fark etmeden serinin önemli bir karakteri olan köpek Idéfix'in girişidir . Pilot'un sayfalarında onu vaftiz etmek için bir yarışma başlatılır .
Sinema tarihinin en değerli başarılarından biri olan Kleopatra filminin 1963'te gösterime girmesi , Elizabeth Taylor'ın başrolde yer alması, iki yazara serinin altıncı macerasının temasına ilham veriyor. , Asteriks ve iki kahramanın druid Panoramix ile Mısır'a seyahat ettiği Kleopatra . Pilot'ta bu yeni maceranın çıkış duyurusu ve orijinal albüm kapağı, Mankiewicz'in filminin posterinin parodisini yapıyor .
Ertesi yıl, Le Combat des Chefs , Le Figaro'ya göre mevcut cumhurbaşkanlığı seçim kampanyasının bir alay konusu , ancak yine gazeteye göre daha ciddi bir konuyu çağrıştırıyor: İkinci Dünya Savaşı sırasında Gallo-Romalıları asimile ederek işbirliği Alman işgalci ile bir anlaşma yapan Fransızlara.
Eylül 1965'te Pilote'da yayınlanan Astérix chez les Bretons hikayesi , dizinin artan başarısını doğrular: Albümün ilk tirajı 400.000 kopyadır, yani önceki albümün iki katıdır. Aynı zamanda Pilote yönetimi, haftalık yayınına “Asterix ve Obelix'in gazetesi” alt başlığını benimseyerek dizinin okuyucular arasındaki en önemli yerinin işaretini verdi. Ertesi yıl, dokuzuncu macerada, Asteriks ve Normanlar , sonuncusu Galya'ya tarihsel gerçekliğin dokuz yüzyıl ötesinde topraklar . Albüm satışları kelimenin tam anlamıyla yükseldi ve iki günde 1,2 milyon kopya satıldı.
Büyük önem taşıyan ilk kadın karakter, Falbala , onuncu macera olan Lejyoner Asteriks'in yayınlanmasının başladığı yıl ortaya çıktı . Aşağıdaki hikaye, Haziran 1967'de yayınlanan Le Bouclier arverne , işgal altındaki işbirliği temasını bir kez daha ele alıyor.
1967'nin sonunda, Asterix'in maceralarının ilk çizgi film uyarlaması ekranlarda çıktı. Belvision stüdyoları tarafından , dizinin iki yazarının bilgisi olmadan ve Georges Dargaud'un suç ortaklığıyla üretilen Astérix le Gaulois , 2.415.920 seyirciyi bir araya getirerek Galya'nın maceralarını daha geniş bir kitleye duyurmaya yardımcı oluyor. Belvision'da La Serpe d'or albümünden ikinci bir uyarlama yapım aşamasındayken, Uderzo ve Goscinny bu kez vetolarına karşı çıkıyorlar ve Dargaud'u daha iddialı bir proje olan Asterix ve Cléopâtre'nin uzun metrajlı filmi Asterix ve Cléopâtre'yi finanse etmeye ikna etmeyi başarıyorlar . tüm sanatsal yönü denetleyecekler. 1968'de gösterime girdiğinde, sinemalarda satılan yaklaşık iki milyon biletle film başka bir başarı elde etti.
Aynı zamanda, Goscinny-Uderzo ikilisi yeni maceralar yazmaya devam etti: Yazarlar senaryosunu yazmak üzere güncel olaylar ilham aldı Olimpiyat Oyunları için Asterix bu durumda, 1968 Yaz Olimpiyatları yılında Mexico City . Bu hikaye, Albert Uderzo'nun yeteneklerini Atina ve Olympia şehirlerinin temsili yoluyla gerçekçi bir ressam olarak sergilemesine olanak tanır . Albüm ayrıca, serinin oluşturulduğu dönemde tartışmalı olan bir konuyu , sihirli iksir kullanımının gündeme getirdiği doping sorununu da ele alıyor . Dizinin başarısı nedeniyle vergilerinin yüksek olması, Asterix'in on üçüncü bölümü olan Asterix ve Cauldron'un senaryosuna ilham kaynağı olacaktı .
Şöyledir Hispanya'da Asterix , bir parodisi İspanya'da içinde 1960'larda , yaz aylarında turistlerin istilasına, daha sonra La zizanie editör kadrosunun içinde meydana gelen olaylar esinlenerek, Pilote Mayıs 1968'de Violently itiraz, René Goscinny, ardından editörlüğünüzü Gazetenin genel yayın yönetmeni Jean Giraud liderliğindeki genç yazarların, yazı işleri kadrosunda iktidarı ele geçirme isyanının kurbanı olur . Yine bu bölümde, şefin karısı Bonemine olan kadın karakterlere ilk kez gerçek bir önem veriliyor . Yazarların kadın düşmanlığı suçlamalarına neden olan köyün dekanının genç ve çapkın arkadaşı Agecanonix dışında , hepsi övünmeyen bir fiziğe sahip dedikoduya hevesli sivri fareler gibidir . Aşağıdaki hikaye, Helvetliler arasında Asterix , onlara doğrudan o zamanki Başbakan Georges Pompidou tarafından önerildi . Albert Uderzo şunları söylüyor : “Bu albümü, uzun bir yol kat edenin kendi fikri olduğuna inandırmak için hemen yapmadık. Çizgi romanlarda onurumuz var! " Bu macerada Galyalılar, yolsuzluk zemininde Romalılarla ortak dava açarlar , vergi karını başka yöne çeviren bir valiye karşı bir Quaestor Roman'a yardım ederler .
İki yazar, maceralar boyunca Fransız toplumunu eleştirmeye devam ediyor. In 1971 , o hikaye o Fransız sahil kenarlarının beton ile başladı tartışmalara oldu Le Domaine des dieux doğdu içinde, Cesar köyü çevresinde orman bina kompleksi inşa ederek ortadan yapma fikri vardı ki, Galyalıları izole etmek için. In Les Lauriers de César , bu şahsında, alay edenler yeni zengin Homéopatix , kardeşi-in-law şef ait Abraracourcix . Kâhin , Asterix maceralarını on dokuzuncu bölümü, köy sakinlerinin çoğu saflığının işaret, Romalılar, kahin prolix ile ittifak yapılmış bir şarlatan kurbanı.
31 Mayıs 1973'te, Asterix en Corse adlı yeni bir hikayenin yayınlanmasına başlandı ; bu, üstelik, haftalık Pilote'un sütunlarında yer alan son Asterix macerasıydı . In 14 yıl , gazetenin 880 sayfa serisi adamış olacaktır. Bu vesileyle, yazarlar ilk çalışma gezilerini sitede yaparlar. Albüm, omertà uygulamasından adalıların sözde tembelliklerine, duyarlılıkları da dahil olmak üzere , Korsikalılardan beslenen bir klişe konsantresi sunuyor .
1974 yılı, Idéfix Studios'un kuruluşuna damgasını vurdu ve bu , iki yıl sonra serinin üçüncü karikatürü olan Les Douze Travaux d' Astérix'in yayınlanmasına yol açtı . Önceki iki filmden farklı olarak, bu film bir albümün uyarlamasının değil, Pierre Tchernia'nın desteklediği René Goscinny'nin orijinal senaryosunun yazılmasının sonucu . 1974'te ayrıca , günlük Le Monde gazetesinin yaz pembe dizisini yapan Asterix'in The Gift of César adlı yirmi birinci albümünü yayınladı.Bu bölüm bir yerel seçim sırasında ortaya çıkabilecek rekabeti anlatıyor. Şef Abraracourcix ile köye yeni gelen Orthopédix arasındaki siyasi düello , 1974 cumhurbaşkanlığı seçimleri sırasında Valéry Giscard d'Estaing ve François Mitterrand arasındaki seçim kampanyasına bir selam niteliğindedir . Asteriks ve Oburiks sonra discover için yola Amerika'da yılında, La Grande Traversee 1975 öncesi yayınlanmış olan Asterix, yirmi üçüncü macera yayınlanan Le Nouvel Observateur , dalga geçiyor liberal ekonomi . Obelix and Company adlı bu bölümde, genç bir Romalı teknokrat , her biri en zengin ve en güçlü köy olmak isteyen sakinler arasında bir rekabet yaratan Galya köyünde arz ve talep yasasını tanıtmaya çalışıyor .
1977'de, René Goscinny'nin arkadaşı ve yayıncısı Georges Dargaud'a karşı , özellikle yazarın kendisini mağdur olarak gördüğü Asterix'in yabancı haklarının yönetimiyle ilgili bir anlaşmazlık . Goscinny daha sonra kendi kendini yayınlayan bir evin kurulmasını öngörür ve Albert Uderzo'dan dizinin bir sonraki bölümü olan Belçikalılar arasında Asterix için panoların üretimini askıya almasını ister . 5 Kasım 1977'de René Goscinny bir klinikte stres testi yaparken kalp krizinden aniden öldü . Albert Uderzo, Goscinny projesini tek başına yönetiyor: 1979'da Belçikalılarla birlikte Asterix albümünü tamamladı , ardından ölenin dul eşi Gilberte Goscinny tarafından %20 oranında finanse edilen Éditions Albert René'yi yarattı .
Goscinny'nin trajik bir şekilde ortadan kaybolmasından sonra Asterix'in yazarıyla birlikte öldüğünü düşünen Georges Dargaud'a karşı Albert Uderzo , 1950'lerin sonundan bu yana yapılan çalışmaları sürdürmeye çalışıyor ve sonraki albümlerin senaryosunun yazılmasını kendisi sağlıyor. İlk öyküsü 1980'de çıkan ve daha sonra şehri ikiye ayıran Berlin Duvarı'na dolaylı bir gönderme olan, söz konusu albümdeki Galya köyünün bir hendekle geçtiği Le Grand Fossé'dir . Ertesi yıl, L'Odyssée d'Astérix , yazarın , Île de Batz sahillerini kirleten Tanio'nun batmasıyla haber yapan petrol sızıntılarını kınaması için bir fırsattı . Ardından 1983'te Asteriks'in ardından , 1987'de Rahàzade'deki Asterix, Binbir Gece Masallarından esinlenen ve çoğunlukla Hindistan'da geçen bir hikaye . İle Rose and Glaive, piyasaya 1991 , Albert Uderzo kez daha suçlamalarına yanıt kadın düşmanlığı serisi doğru: Bir ozan yerini Assurancetourix Köy içinde bir feminist devrime ve potansiyel. Albümün ilk tirajı ilk kez iki milyon kopyaya ulaştı.
Gerçek bir editoryal başarı olan dizi, satış rekorları kırmaya devam ederken, Albert Uderzo, başarısız olarak kabul edilen maceralarının senaryoları konusunda yavaş yavaş basından eleştiri alıyor. In 1996 , yılında , La Galère d'Obelix , karşı kahramanlar alır bir albümde Atlantis Oburiks tam pot içen sihirli iksir fiziksel olarak yine bir çocuk olmadan önce bir taş heykel onu dönüştüren,. In Asterix ve La Traviata yayımlanan 2001 , görünmesini ve iki kahraman anne olan gök kafasına düşer , Uderzo bir doz tanıtır bilim kurgu gelişiyle hikayenin içine yabancılar köyde. Bu son albüm 2005'te piyasaya sürüldü , ancak bu arada , biri yayınlanmamış biri de dahil olmak üzere çeşitli zamanlarda yayınlanan on dört kısa öyküyü bir araya getiren bir albüm olan Asterix et la Rentrée gauloise çıktı .
Aynı zamanda, Asterix bir sinema kahramanı oldu: Claude Zidi'nin yönettiği César'a karşı Asterix ve Obelix filmi 1999'da sinemalarda gösterime girdi. Açıklanan 275 milyon franklık bütçeyle, o zamanlar Fransa'nın en büyük Fransızca prodüksiyonu oldu. her zaman. Gibi ünlü aktörler tarafından Aşınmış Hıristiyan Clavier rolünde Asterix , Gérard Depardieu rolünde Oburiks veya Roberto Benigni , filmi Fransa'da 9 milyon kabulleri ve 24 milyon dünya çapında elde ancak basının alımı daha karıştırılır.
O onun yayınevine çekilir 2008 yılında 63 th Fransız yayıncılar arasında Albert Uderzo grubuna yaptığı şirkette% 60 hissesini verir Hachette böylece tüm dizi hak kurtarır. Uderzo , serinin ellinci yıldönümünü kutlamak için 2009'da çıkan yeni albümü L'Anniversaire d'Astérix et Obélix - Le Livre d'or'u imzalamak için çizim tahtasına geri döndü . Kısa öykülerden oluşan bu albümde okuyucu, Asterix'i ve onun 50 yaşındaki köy arkadaşlarını , sayısız parodileri ve sanat yapıtlarını farklı şekillerde keşfediyor .
Eli artık çizim yapmasına izin vermese de, Albert Uderzo dizinin kendisiyle birlikte yok olacağı bir zamanı düşünüyor, ancak sonunda fikrini değiştiriyor: Eylül 2011'de, Hachette sürümleri dünya çapında satılan 350 milyon Asterix kopyasını kutlarken, grup, yazar Jean-Yves Ferri'nin bir sonraki albümün senaryosunu yazmak için Uderzo tarafından seçildiğini duyurdu . Ancak Uderzo, 2018'de Ferri ve Conrad'ın çalışmalarını yoğun bir şekilde denetlediğini ancak gösterinin o öldüğünde bitmesini istediğini belirtiyor.
Asteriks ve Picts , 35 inci serinin bölüm, Jean-Yves Ferri tarafından altı ay içinde yazılı, 24 Ekim 2013 komut yayınlandı gönderir Asteriks ve Oburiks de İskoçya'da , daha sonra adı verilen Kaledonya iki arasında bir ihanet davasını çözmeye, klanlar. Tarafından yapılan çizim Didier Conrad ederken, Frédéric Mebarki , Asteriks türev ürünler üzerinde görsellerin tüm yazarı başlangıçta bekleniyordu, sadakatle Albert Uderzo stilini izler. Eleştirmenler tarafından oldukça olumlu karşılanan bu yeni albüm, editoryal bir başarı: İlk baskı için 2 milyonu Fransa'ya ayrılmış olmak üzere 5 milyon kopya basılırken, talebi karşılamak için acilen yeni baskılar sipariş ediliyor. Birkaç hafta sonra Albert Uderzo, M the dergisi du Monde ile yaptığı bir röportajda, çizimleri gerçekten yapmadan yeni bir Asterix hikayesinin senaryosunu yazmayı düşündüğünü söyledi.
2014 yılında, Alexandre Astier ve Louis Clichy tarafından Asterix'in maceralarının ilk animasyonlu 3D uyarlaması yapıldı . Asterix: The Domain of the Gods 26 Kasım 2014'te sinemalarda gösterime girdi. Başarı hemen geldi, eleştirmenler yönetmenliğin kalitesini vurguladı ve Uderzo filmin "şimdiye kadarki en iyi Asterix filmi" olduğunu açıkladı . "
31 Mart 2015, senarist Jean-Yves Ferri , Asterix'in bir sonraki albümü olan Le Papyrus de César'ın adını, aynı yılın 22 Ekim'inde çıkan ve 4,5 milyon kopya olarak Fransa için açıklıyor.
18 Ekim 2017Asterix et la Transitalique adlı yeni bir albüm Fransız kitapçılarında yayınlandı ve 2 milyonu Fransız pazarı için olmak üzere yaklaşık 5 milyon kopyası var. Bu nedenle, Jean-Yves Ferri - Didier Conrad ikilisinin yapımcılığını üstlendiği üçüncü albüm .
38 inci Jean-Yves Ferri ve 24 Ekim üzerinden Didier Conrad, 2019 Başlık yönettiği albüm, Vercingetorix mesafede The Girl , o 5 milyon kopya çekilmiş ve yirmi dile çevrilmiştir.
21 Ekim 2020'de özel bir albüm olan Le Menhir d'Or yayınlandı.
Julius Caesar veya Kleopatra gibi tarihi şahsiyetlere ek olarak , birbirini izleyen albümlerde, mizahi göz kırpmaları şeklinde mevcut veya eski birçok karakter ortaya çıktı . Örneğin, La Zizanie , albümün yayınlandığı sırada çok popüler olan aktör Lino Ventura'ya benzeyen bir Romalı yüzbaşıya sahiptir . Bu uygulama, esere farklı okuma seviyeleri kazandırmaya yardımcı olur (çocuklar ve hatta yetişkinler, karikatürize edilen tüm kişilikleri mutlaka tanımaz) ve "çocuk çizgi romanları" rütbesine indirilmesini önler. In Sezar papirüs , Bonus Promoplus, Jül Sezar'a danışmanı tarafından karikatürü olan Jacques Séguéla .
görsel tıkaçlar Kelime oyunlarıSözcük oyunları çoktur, Goscinny farklı yaşlara yayılmış bulunuyor. Özellikle, otuz ya ait albümler böylece görünen karakterlerin çoğu isimleri Asterix Gaul adıyla başlayan, kelime oyunları dayanmaktadır Asterix "yıldız" olarak adlandırılan tipografik işareti uyandıran, ve adı. D ' Oburiks yıldız işaretine ek olarak bir not çağrısı işlevi görebilecek " dikilitaş " adı verilen tipografik işareti çağrıştıran . Adı "sabit fikir" deyimini akla getiren Idéfix karakterinin yanı sıra , adı Beatles Yellow Submarine'in şarkısını hatırlatan Gauloise Iélosubmarine'i ya da "mantıksal olarak " düşünür " diyen köyün dekanını da sayabiliriz. Agecanonix ("kanonik yaş" ifadesini çağrıştıran isim) ve diğerleri. Bu arada, Galyalıların tüm isimleri -ix ile biter , bu aslında yazarların -rix'teki (kral) Galya şeflerinin adlarından kişisel bir yorumudur, örneğin Vercingetorix , gerçekte erkek isimleri en sık olduğunda sona -OS eril tekil yalın Latin olan karşılık, -tr , Gauls, genellikle, son -ine , (saçak istisnalar bir varlık, vb Bonemine, Ielosubmarine) belli bir diğer yandan tekabül hangi gerçeklik, Normanlar tüm bu -AF (Grossebaf, Autograf, Batdaf ...), kutsal kral modeline Norveç Olaf II , İberyalıların tüm olanlarda -ON (Soupalognon y Crouton ...), Bretonlar arasında -ax (Jolitorax, Antrax ...) veya -OS (Zebigbos), içinde Gotlar -ic (Teleferic, periferik ...), Alman uyarınca -ic isimlerin de -ric Romalılar -ABD (Garovirus, Roméomontaigus içinde Infarktüsü ...), Yunanlılar -OS veya -as (pleksigas, Invinoveritas ...), Mısırlılar içinde -is (numerobis, Tornavida, Amonbofis …), Kızılderililer -ah veya -ane (Kiçah, Seurhane) ve Pictes ve Kaledonyalılar mac- ile başlar (Mac Oloch, Mac Abbeh…). In Asterix ve Transitalic , yeni halklar böyle de Kushites olarak görünümlerini yapmak - Afer (Toutunafer ve Niphéniafer), içinde Sarmatian'lara -Ov (Ogouguimov, Olyunidislov), içinde lusitaniler -es (Soliles, Pataques) gibi Cimbri onların yurttaş Vikingler in -en (Neuillisursen, Betåkårøten…
Diğer kelime oyunları daha bağlamsaldır. Birçok örnek var. Asterix ve Obelix'in termal banyolarda, dolu bir yüzme havuzunda (yerin daha önce Obélix tarafından boşaltılan diğer yüzme havuzlarının aksine) olduğundan bahsetmişken, şef Abraracourcix yerlerin sahibine “Galyalılarım dolu ” (“Galyalılar ovada” imaları). Bir Gallo-Romalı (Aplusbégalix kabilesinin reisi), evinde "Roma Tatlı Roma" veya Asteriks bir işaret sergiliyor, karısı kocasının aksine cömert olan birkaç Romalıya hitap ediyor ve onu fırlatıyor " Hadi, Romain, Romaine gibi iyi ol ”.
prova komikProva komedi dizisi boyunca çok mevcuttur. Karakterler veya dil sorunları arasındaki yanlış anlamalar şeklinde gelir. Gözcü Baba karakterinin her zaman bir korku çığlığıyla başlayan ve Latince bir alıntıyla biten korsanların gemi enkazı sahnesi gibi bazı sahneler sık sık karşımıza çıkıyor. Yaşlı adam Triple-patte'tan sakat korsan. Ozan'ın ilahileri de çok düzenlidir ve her zaman dinleyicilerin kaçmasına veya ozanın darbelerle etkisiz hale gelmesine neden olur. Obélix, gözlemlerini “bunlar çılgın…” ile noktalıyor. Ordralfabétix'in taze olmayan balıkları nedeniyle kavgalar ve on dördüncü albüm Asterix in Hispania'dan başlayan şefin kalkanının tepesinden tekrar tekrar düşmeleri de dizide çok sık görülüyor .
Üstelik, bu şekilde albümler arası olmanın yanı sıra (bir albümden diğerine tekrarlanan espriler), tekrarlama komedisi, düzenli olarak tekrarlanan esprilerle albümlerin içinde de oldukça mevcuttur. L'Odyssée d'Astérix albümü buna iyi bir örnektir: Fenike gemisinde, Asterix ve Obelix aynı sahneleme ile arka arkaya üç kez gemiyle yüzleşir (“Bu sahneyi her gördüğümde, 'yeni bir şey keşfederim' var!' yorumu mürettebattan biri); gemileri daha sonra dört ardışık limanda “aynı karşılama” (alevli oklar ve gülleler) alır; ve çölde, Galyalılar, çeşitli kabilelerden savaşçılar tarafından defalarca saldırıya uğrarlar, bunlar onları her zaman sonradan gelen düşmanlarıyla karıştırır, düşmanlarını adlandırır vb.
Çizgi romanın Galya'daki gündelik hayata dair verdiği görüntü tam anlamıyla alınmamalıdır:
Her albüm hikayeyi -50'de geçiyor ama yılların birbirini takip ettiği aşikar. Kronolojik çizgi kabaca şu şekilde izlenebilir:
Bununla birlikte, yazarlar tarihsel gerçeklikten çok fazla özgürlük alırlar. Kahramanları, örneğin -50'lerde Galya Savaşı kampanyasının ayrılmaz bir parçası olan adadaki Brittany (-55) ve Belçika'nın kısmi işgali gibi -50'den önceki olaylara katılır. Tersine, atıflar yağma Viking içinde Asterix ve Normanlar ve karşı seferi Vinland'de içinde Great Adventure arasında, çok daha sonra meydana gelen olaylara tekabül VIII inci yüzyıl ve XI inci yüzyılın ; Bununla birlikte, bu anakronizmler, Asteriks Vikingleri ve Normanlar'ın lideri tarafından komik bir şekilde ilki , sayfa 31, "[onların] savaşmaya gelmediklerini" belirten haklıdır . Bunun için [onların] torunları birkaç yüzyıl içinde bununla ilgilenecekler. » , İkincisi, Büyük Geçit'in Viking kaşifinin kendisini bir vizyoner olarak görmesi ve kabilesi tarafından ciddiye alınmaması;
Genel bir kural olarak, belgeleme çabalarına rağmen, Asteriks evreninin tarihsel gerçeklikten çok uzak olduğu unutulmamalıdır, çünkü genellikle bir ülkenin az çok karikatürize edilmiş modern "ruhunu" eski ülkesine uygulamaktan ibarettir. form. O zaman bu, istem dışı bir yaklaşım sorunu değil, açık bir değişim ruhudur. Örneğin, Asteriks Lutetia'sında (bu hayali Galya için sanatın, kutlamanın ve modanın avangard rolünü üstlenir), o zaman çağdaş Paris'in "il" için üstleneceği, zaten kendi içinde zaten tarihin tarihsel gerçekliğinden çok uzaktır. Lutetia'nın Roma Galya'sındaki konumu), dev bir güvercinlik maymunu özelliği için Eyfel Kulesi'ne yer verirken, şehir, oyunların organizasyonuna ev sahipliği yapabilmesi için Yunan Olimpiyat Komitesi'nden bir delegasyonu ağırlıyor. Her seferinde farklı yerlerde gerçekleşen modern Oyunların işleyişini orijinal antik Oyunların işleyişine benzetmek elbette tarihsel düzeyde saçmadır, ancak Asteriks'in ruhu 'Tarih'in sadık transkripsiyonunda değildir. . Başka bir örnek: Çizgi romanda, Julius Caesar'ın çağdaş Germania'sı (albümde yalnızca Gotlar, Vizigotlar, Ostrogotlar olarak asimile edilmiştir) kısmen Prusya militarizmine, Hitler Reich'a ve ünlü iç siyasi parçalanmalara yapılan göndermelerin bir karışımıdır. Kutsal Roma imparatorluğu. Britanya Adaları'nda, Britanyalılar stadyumlarda ragbi oynuyorlar, Londra'nın ünlü çift katlı otobüslerini andıran iki katlı karavanlarla tanışıyoruz, Beatles'ın karikatürleri olan 4 ünlü ozan gösteriyoruz vb. Belirli bir kişiye odaklanan çoğu albüm (Galyalılar dahil), geçmiş, şimdiki zaman ve klişeleri karıştırmanın bu şemasını kullanır . Son ve daha da hayali bir örnek, Combat des Chefs için kurulan “Slav dağları” olabilir , büyük mekanik sürüşler, bir roller coaster'ın şeffaf “barbar” bir versiyonunu sunar .
Bununla birlikte, birçok gerçek tarihsel unsur Asterix'in maceralarına ustaca entegre edilmiştir: Brittany'nin fethi ( yalnızca akınlar yapan Julius Caesar'ın işi olmasa bile), İber isyanları , Sezar'ın Afrika'da Pompey'in eski partizanlarına karşı savaşları , Kleopatra ile irtibat , quaestors , orduda yirmi yıllık hizmet, sözde " kaplumbağa " askeri eğitimi , vb.
Albert Uderzo'nun çizimi ve dizi, çizimlerin yarı gerçekçi bir şekilde yapıldığı Spirou gazetesinin Marcinelle okuluna yakındır . Yani karakterler anlatım açısından kısmen karikatürize edilmiş ve hepsinin büyük burunları var .
İfadeOkuyucuyu hemen güldürmek için ifadeler aşırı derecede karikatürize edilmiştir. Karakterlerin burunları muazzam, her fiziksel ve karakter detayı abartılı. Sarhoş bir karakterin kırmızı bir burnu var, şişman bir yiyicinin kocaman bir göbeği var ya da otoriter bir ustanın büyük bir boynu var. Yüzün rengi de, öfke için kırmızı ve korku için yeşil olan karikatürün bir parçası. Hikâyede La Grande Traversee , bir kelime olmadan tahtası tarafından Galya karakterlerin ifadesini detaylandırma için ayrılmıştır Asterix ve Obelix ile, oburluk çatıldı kaş ile midelerini sürtme eller tarafından temsil ve salyalar dil, kötü mizah., Elleri ceplerinde ve yükseltilmiş omuzlar ve hatta bir boksörün duruşuyla temsil edilen dövüş .
ManzaraAlbert Uderzo tasarımları çoğu zaman kendi hayal gücünden doğar ve hiçbir zaman fotoğraf veya belge kullanmaz. Tek istisnası Asteriks hikayesi Korsika'da kendisi gitti Korsika belge ve almak fotoğrafları için bitki ve fauna . Albert Uderzo'nun manzaraları her zaman çok ayrıntılı ve iyi yapılmış.
MimariAlbert Uderzo , dizide temsil edilen mimarileri çizmek için her zaman belgeleri kullanmaz. Böylece Le Tour de Gaule d'Astérix öyküsünde , o dönemdeki Gesocribat limanını kendi hayal gücüne göre çizer . Daha sonra, antik temsile sadık kalan limanın düzeninden dolayı onu tebrik etmek için tarihin bir bütününden bir mektup aldı. Lutèce şehri, Notre-Dame de Paris Kilisesi'nin yerine bir Roma tapınağı ve rue Saint-Jacques ekseni ile mevcut Île de la Cité'nin düzenine göre temsil edilir . Şehir için Roma tarihini sunar ve Defne Çelenk , bu mimarın büyük modeli esinlenerek Italo Gismondi İmparator altında Roma temsil Konstantin I st . Asteriks'in Odyssey hikayesi için Albert Uderzo, Korsika'dan sonra ikinci çalışma gezisini oraya bir ortam tasarlamak için yaptı. Bu durumda Kudüs'e gitti , özellikle İkinci Kudüs Tapınağı'nı çizmek için İsrail Müzesi'nde bulunan modelden ilham aldı .
Roma Senatosu tamamen kontrol edilir seri olarak tasvir Jül Sezar ya orada oturmak veya nüfuzlarını azaltılmış senatörlerin teslim aldım. Sezar'ın yararına Roma devletinin başı olarak rolünü kaybetmiş gibi görünüyor ve artık Cumhuriyetin dış politikasını bile kontrol etmiyor. Senato temsil edildiğinde, onu eski askerlerden veya Pompey'in eski destekçilerinden oluşan , lüks ve kazanılmış servetler tarafından yumuşatılmış, komisyonlar ve alt komisyonlar oluşturan, her dosyayı gömmek veya kendinize fırsat vermek için bir uyku meclisi olarak göstermek içindir. gelecekteki bir öğle yemeğinde inceleyin. Her şeyden önce, gücü yerinde tutarak, Sezar'ın bu tamamen zayıflamış güç karşısında Roma Cumhuriyeti üzerinde tek başına hüküm sürmesine izin vererek çıkarlarını korumaya çalışırlar .
OrduTarihsel gerçeklikte olduğu gibi, Roma ordusu artık Roma Senatosu'na değil, Julius Caesar'a sadıktır . Çoğunlukla şöhret ve servet arayan gönüllülerden oluşur (seçimlerinden çok çabuk pişman olurlar), aynı zamanda esas olarak Korsika'ya gönderilen trouflardan oluşur . Lejyonerler Sezar'a sadıklarsa, başta yüzbaşılar olmak üzere birçok subayı onu devirmeyi ve onun yerine geçmeyi hayal eder. Bu, özellikle hikaye olduğu Kâhin Caius Faipalgugus ait yüzbaşı Petibonum kampına yaptığı ederek planlarında bertaraf edilir seçeneği yerinde gücün yasallığı sadık sonuna kadar kalır. Bazı ihanetlere rağmen, Sezar ordusunu usta bir el ile tutar ve Belçikalılar arasında Asterix'te olduğu gibi kendisine komuta etmekten çekinmez . Ayrıca, Aşağı Moğolistan'a bir yüzbaşı gönderdiği serinin ilk macerasında olduğu gibi, kendisine itaat etmeyen subayları da cezalandırıyor .
sirk oyunlarıSirk oyunları insanları stupefy ve siyasetten onları uzak tutmak için bir araç olarak seri olarak temsil edilir. Oyunlar sırasında Sezar halkın görüşlerini takip eder çünkü insanlar ne kadar mutlu olursa güçlerinin de o kadar güçlendiğini bilir. Örneğin Asterix gladyatör hikayesinde , Asterix ve Obelix ile halk tarafından çokça alkışlanan Assurancetourix'e lütfunu bahşeder .
Barbarlar ve soyguncularBarbarlar ve haydutlar: Okur onları diğerlerinin yanı sıra La Serpe d'or ve Le tour de Gaule d' Astérix'te görür, burada iki kahramanı soymaya çalışırlar ama kendilerini yumrukla cezalandırılırlar.
Paris , Lutèce tarafından temsil edilen dizide . Yer alan Île de la Cité, , Lutéce sonra moda, aşk, sanat, çağdaş Paris, ışığın kenti olarak sunulan ve gece hayatı ile ünlü olan. Turistler, diğer antik ülkelerden toplu halde, şehri üç seanslık bir ziyaret imkanı sunan kırmızı bir değirmeni görmeye gelirler . Moda başkentidir: La Rose et le Glaive'de köylüler şehirde neyin moda olduğunu merak ederler (Maestria'nın cevabı buradan gelir: "Ah, bilirsiniz, Lutèce sadece 'geleceğe dair bir bahis'tir." ). İçinde: Biri sanatsal bir kariyere bilmek gitmek gerekir veya bir servet yapmak için şehirdir Asterix ve Normanlar , Assurancetourix “Olympix” şarkı söylemeye muktedir umuyor. Arverneler orada şarap ve odun kömürü satan işyerleri açıyorlar ve Marcel Pagnol'un César'ına benzeyen bir karakterin Au soleil de Massilia adlı bir işletmeyi yönettiği La Serpe d'or albümündeki gibi Southerners hanları . Galyalılar başkentlerine bağlıdırlar (gerçekte Lutèce bu statüye sahip değildir) ve bunun şarkılarda bilinmesine izin vermekten çekinmezler: bu nedenle, Gotların tutsağı olan druid Panoramix hapishanelerde "Revoir Lutèce" ve Assurancetourix şarkısını söyler. de Rome, parodisi "Menhir montaj" söylüyor Revoir Paris ve Ménilmontant'un tarafından Charles Trenet (Alman işgali sırasında oluşan); Maestria, içinde La Rose et le Glaive , söylüyor "Lutéce est une sarışın", bir parodi Yani Paris tarafından Mistinguett ; içinde gelişini kutlamak için Pire içinde Olimpiyat Oyunları'nda Asterix, köy "Lutèce'nin biz böyle Nini domuzu derisi!" söylüyor "Parodi ait köpeğin Nini cilt tarafından Aristide Bruant .
Auvergne ve AuvergnatlarSeride, Auvergne ve sakinleri Arverneler tarafından temsil edilmektedir . Aquae calidae ( Vichy ) veya Borvo ( La Bourboule ) kasabalarında insanlar genellikle termal kürler için buraya gelirler . Asterix ve Obelix gibi gezginler , havanın nefis olduğu Puy de Dôme'a tırmanmaktan çekinmiyorlar . Başkent Nemessos ( Clermont-Ferrand ) Michelin şirketini anımsatan büyük bir jant imalat şirketine sahiptir . Aynı zamanda “Bleu d'Arverne”, lahana yahnisi ve hatta kuru sosis gibi çok çeşitli mutfak spesiyalitelerine sahip bir bölgedir ve yemeğin sonunda bourrée dansı yaparız. Eski Arvernes'e göre, yeni nesiller kaybetmesine rağmen, sakinlerin tıslayan bir aksanı var. Arverneler, şarap ve odun kömürü dükkanları açarak başkentte bir servet kazanmak için bölgelerinden ayrılmaktan çekinmiyorlar.
Provence ve ProvençauxDizide temsil edilen Provence , esas olarak Marcel Pagnol'unkidir . Le Tour de Gaule d'Astérix albümünde , indirgenemez iki Galyalı, Massilia'ya ( Marsilya ) gider ve Pagnol'dan uyarlanmış Marius filminden dört karikatür ile bir kağıt oyununun oynandığı “Taverne des Nautes” adlı bir kuruluşa girerler . Sahibi, César Labeldecadix, karikatür olan Raimu Sezar karakteri oynuyor. Lugdunum'un "pastix" içmeyi reddeden "yabancı "sına karşı inliyor . Yanında, tüccarın Pagnol'un başka bir karakteri olan Honorine Cabanis'e benzediği bir balıkçı var. Massilia abartı, bouillabaisse ve petanque şehridir . Marsilya aksanı karikatürize edilmiş ve yazarlar sesleri ve Provençal dili çarpıtmıştır .
Korsika ve KorsikalılarKorsika ve sakinleri, esas olarak Asterix ve Obelix'in Güzellik Adası'na seyahat ettiğini gören Korsika'daki Asterix hikayesinde temsil edilir . Grafiksel olarak, Uderzo tarafından çizilen Korsika basmakalıptır: ada dağlıktır, meşe , kestane ve çalılıklarla kaplıdır . Köyler kuru taş evlerden oluşuyor, yaşlılar banklarda oturarak vakit geçiriyor, kadınlar asma zar giyiyor ve evlerin önünde yaban domuzları özgürce dolaşıyor . Korsika kültürüne yapılan göndermeler, özellikle şarkıcı Tino Rossi'ye harika : Hikayedeki ana Korsikalı olan Ocatarinetabellatchitchix'in adı, Tchi tchi şarkısının korosuna atıfta bulunuyor ve korsanlar ve les gaulois tarafından kullanılan şifre , bir başkasına atıfta bulunuyor. şarkı vieni vien . Referanslar Napolyon I er de çoktur: Ocatarinetabellatchitchix ceketinin kat Napolyon'un elinin boy defalarca gösterilmiştir, o Korsikalılar bir imparator kabul için o Korsikalı kendisi olmak zorunda olacağı özellikle de Roma lejyon karşı zaferinden sonra açıkladı .
Korsikalı klişeler ikinci derecede büyütülüyor. Ataların kavgaları ve kan davası , kökenleri o kadar eski ki artık kesin nedeni bilemediğimiz, verilen nedenlerin gülünç olduğu ve doğrudan klandan bir üyeyle ilgili olmadığı Ocatarinetabellatchitchix ve Figatellix klanı arasındaki karşıtlık tarafından karikatürize ediliyor. . Korsikalıların gururu, asla gülümsemeyen ve nadiren duygularını gösteren katı ve sabırlı karakterlerle karikatürize edilir. Korsikalı kadınlar, klanın erkeklerine tamamen itaatkar olarak temsil edilirler: evde kapalı kalırlar, klana ait olmayan erkeklerin önünde konuşamazlar. Son parodisi yapılmış klişe, Korsikalıların tembelliği: Romalılar tarafından indirgenemez Galyalıların saldırısından önce serbest bırakılan Ocatarinetabellatchitchix, hücreyi terk etmek için uykusunu kesmeyi reddediyor; Korsikalı druidler ağaçlardaki ökse otunu toplamazlar, düşmesini beklerler ve Roma yolu yavaş çalışır (üç yıl önce açılmıştır, sadece birkaç levhası vardır). Gerçekte, Korsikalıların isimleri -ix ile bitiyorsa ve Korsika'da Druidler varsa, bu onun Galya'ya, dolayısıyla Fransa'ya ait olduğunu modern bir şekilde göstermek içindir, oysa gerçekte Korsikalılar hiçbir Galyalının soyundan gelmezler (asla adayı kolonize etti) ve bu nedenle terimin Kelt anlamında druidleri yok.
Albümün önsözünde, yazarlar, varsayılan bir ikinci dereceyle, Korsika'nın ve onun bazı büyük adamlarının erdemlerini övmeye özen gösteriyorlar ve mizahla Korsikalıların niteliklerle dolu insanlardan daha fazlası olduğunu hatırlatıyorlar: onlar hassastır. .
Fransa'nın geri kalanıSerideki albümler, Fransa'nın farklı bölgelerinden çok sayıda sakini ve onların farklılıklarını içeriyor. Bu nedenle, diehards köyünün bulunduğu Armorica , modern Brittany'nin bir temsilidir. Asteriks'in Oğlu hikayesinde , köyün sakinlerinden biri, Carnac'ın menhirlerine bir gönderme olarak bir tarlaya menhirler diker ; bölge zaten güçlü bir şarkı ve dans mirasına sahip ("Onların kanatlı miğferleri var, çok yaşa Keltler" diyor Assurancetourix Onlar yuvarlak şapkaları var şarkının parodisini ). Normandiya Normanların albüm içinde, iki performansları ile parodied olduğunu Asterix ve Normanlar ve sakinleri tarafından Rotomagus ( Rouen albüm olarak) Asterix ve Banquet . Galya kumsallarında Normanlar iniş için çifte kinaye olan Viking istilaları arasında Ortaçağ'da eyalete kurdu, 911 , ve Norman plajlarında Müttefik iniş sırasında, İkinci Dünya Savaşı . İki öğün yemek arasında bir bardak alkol içmeye atıfta bulunan "güzel Norman delikleri" kazarlar. Tüm yemeklerine krema ile eşlik ederler ve mutfak spesiyaliteleri "crème à la crème"dir. Galya'ya vardıklarında, Frédéric Bérat tarafından yazılan Norman ilahisi Ma Normandie'ye atıfta bulunarak Normandiyalarını tekrar görmek istediklerini söylerler . Rotomagus sakinleri ise "P'têt ben queoui, p'têt ben quenon" temelinde Asterix ve Obelix peşinde koşan lejyonerlere Normand'dan cevaplar veriyorlar. City Suindinum ( Le Mans ), yirmi dört saat süren ünlü kağnı yarışıyla tanınır .
Nicae'de ( Nice ) palmiye ağaçlarıyla kaplı "promenade des Bretons" vardır ve şehrin plajları turistlerle doludur. Mutfak spesiyalitesi "Nicasoise salatası" dır. Burdigala ( Bordeaux ) şarap ve istiridye konusunda uzmanlaşmıştır ve ünlü Place des Quinconces , Asterix ve Obelix'in kaçışını koruyan şehrin sakinlerine karşı savaş sırasında lejyonerlerinin sendelemesini isteyen Romalı yüzbaşının emirlerinden almıştır . Bask halkı tarafından temsil edilmektedir Vaccéens yardım içine geçmeye mükemmel dağcılar ve kılavuzlar, Hispania . Onların mutfak spesiyalitesi, Bask tavuğunun bir parodisi olan "Chicken Vasconne" dir. Lugdunum , modern Lyon , direniş şehri ve özellikle Jean Moulin'e atfen Roma işgaline karşı önemli bir direniş merkezidir . Roma lejyonerleri şehrin traboule'ları hatırlatan sokaklarında kaybolurlar . Başta kendi özel yiyeceği temsil şehirler unutmadan Le Tour de Gaule d'Astérix Tolosa (: Toulouse için) sosis , Aginnum ( Agen onun için) kuru erik , Camaracum ( Cambrai onun için) aptallık ve Durocortorum ( Reims kendi şarap için) Mantarları kolayca sıçrayan bir amforada pırıl pırıl parlıyor .
diğer kimlikler Sosyal sınıflar Daha yüksek sınıflarÜst sosyal sınıflar veya zenginler, esas olarak, Bonemine'nin diğerlerinin yanı sıra Les Lauriers de César'da görünen kayınbiraderi Homéopatix'in karakteri aracılığıyla temsil edilir . Bu, Galya'nın geri kalanına küçümseyici bir bakış atan, Eyaletteki Parislilerinkine asimile olan büyük Parisli burjuvayı - Çizgi Romandaki Lutecian'ı temsil ediyor. Servetinin dış işaretler bir Roma modeli, giysileri (kürkler ve mücevherler) ve o içeri Abraracourcix, Bonemine, Asteriks ve Oburiks vermektedir yemekler kopyalanmış, evinde görülebilir Les Lauriers de César için (jöle de öküz takunya, misal). Bu yemekler, karakterin öne sürdüğü fiyatlarıyla parlıyor. Üstelik bu bakış açısından, yeni zenginin (Bouvard ve Pécuchet tarzı) bir karikatürü olabilir.
Obélix et Compagnie'deki Galyalıları saran harcama ve sosyal ayrım ateşi, aynı zamanda en zengin sosyal sınıfların sosyal ayrım mekanizmalarının yanı sıra yeni başlayanlara yönelik bir eleştiri olabilir.
Orta sınıflarOrta sınıf, dizideki en belirgin sosyal temsildir. Esnaf, tüccar, işçi, çiftçi ve memurlardan oluşur. Romalı yetkililer dizide birkaç kez temsil edilir ve Fransız yönetiminin parodisini yapar, tıpkı Asteriks ve Kazan hikayesinde olduğu gibi , konuşma balonları idari biçimlerin parodisini yapan bir vergi tahsildarını konu alır ; Gümrük Roma lejyonerler sınırları koruma ve suçlayarak parodied edilir Asteriks ve Oburiks hileli ithalat. La Poste veya Crédit Lyonnais bankası (Crédit Latince parodisi yapılmıştır) gibi ulusal şirketler de sahnelenir.
Popüler sınıflarPopüler sınıflar dizide nadiren görünür. Ancak işçi sınıfı , Le Domaine des dieux hikayesinde , ormanda ağaç kesen ve zorla montaj hattı çalışmasını parodileştiren tüm ulusların köleleri aracılığıyla temsil edilir . Köle şefi Duplicatha , göçmen işçiyi ve işverenlerle çalışma koşullarını müzakere eden sendika liderini temsil ediyor. Seri boyunca birkaç kez işçileri sömürmenin yollarını bulan Fenike Epidemaisi aracılığıyla da çağrışım : bu nedenle Asterix gladyatörü hikayesinde kürekçileri imzaladıkları sözleşmeyi okumamış çalışanlardır. Aynı şekilde, L'Odyssée d'Astérix hikayesinde , o bir gemi seyahat organizatörü oldu ve kürekçileri gemi seyahatlerine çıkan müşterilerdi. Le Bouclier arverne tarihindeki son referans, Nemessos şehrinde bulunan tekerlek şirketi ile, kadınların satış kataloglarını oymaya çalıştığı, görevlerin bölünmesini ve uzmanlaşmasını parodileştiren, zorlu bir çalışma ritmi.
Tarih Galya ve Galyalıların görüntüsüSeride hikaye, yazarlar tarafından her albüm açılışında bulunan Galya haritasından tersine çevrilir . Her şey, sınırlar temsil edilmese de okuyucunun modern Fransa'yı düşünmesi için yapılır . Böylece Fransa merkezli harita , Galya'nın Alman ve İsviçreli kısmını çerçevenin dışına çıkarıyor , Kuzey'de adı geçen Belçika , modern Belçika Devleti ile kasten karıştırılıyor . Lutèce , haritada Paris'in eşiti ve Galya'nın başkenti olarak temsil ediliyor . Kart üzerinde yer alan tanıtım metni, okuyucuyu tanıma yönünde yönlendirir. Metin, okuyucuyu dahil etmek için "Biz" ile başlar, ardından mevcut göstergenin kullanılması tarihsel mesafeyi kırmaya hizmet eder. Daha sonra güçleri devirerek Tarihi yanlış yola sokar ve Romalılar artık zor anlar yaşar. Ek olarak, Galyalılar "indirgenemez" olarak tanımlanıyor, bu nedenle okuyucu için asla yenilmeyeceklerine dair bir taahhüt .
Serinin ilk panosundan , Galyalı Asteriks'te hikaye, silahlarını Sezar'ın ayaklarına değil, Sezar'ın ayaklarına fırlatan ve onu koltuğundan sıçratan Vercingetorix'in teslim olmasıyla parodisi yapılır . . Galyalı şef, güçlü kas yapısıyla, kel kafalı cılız Roma şefine kıyasla sahneye hükmediyor ve kolları ayağına alırken yüksek bir acı çığlığı atıyor. Tarih sahnesi, onurları bu sahneden galip gelen Galyalılar lehine tersine çevrilir. Aynı zamanda , Vercingetorix'i Julius Caesar ile ilgili olarak yücelten Üçüncü Cumhuriyet'in tarih kitaplarının en uç noktasına götürülen bir parodidir . In Le BOUCLIER Arverne , hikaye yeni ile ters tekrar açıldığında Gergovia'nın : Romalılar için Abraracourcix sadece onun başarısızlığı fark bir Sezar önce Vercingetorix kalkanı kentinde zafer. Galya intikam toplamıdır ve sembolik olarak iptal ederek tarihe tersine Alesia .
Tarihin bir başka sembolü tersine döndü, Roma barışı . Üçüncü Cumhuriyet'in yazarlarına göre, Alesia'nın Galya yenilgisinden sonra, klanlar arasında sürekli bir mücadele içinde olan fethedilen toprakları pasifize etmek için başlamış, dizide basit bir propaganda olarak karşımıza çıkıyor. Serinin Julius Caesar'ı, sakinleştirmek yerine, yalnızca kendisini tehdit etmeyen küçük caniler köyüne savaş açmayı düşünüyor. The Combat of the Chiefs hikayesinde , Roma barışının bile tam tersidir, çünkü kabileleri pasifize etmek yerine, şef Aplusbégalix'i zavallıların köyünü ele geçirmesi için Abraracourcix'e karşı savaşmaya zorlayarak onları birbirine düşürmekten çekinmez. . Parodiye daha da itilen Roma barışı Galya barışı olur, köyün eğlence, boş zaman ve iyi mizaha dayalı basit yaşam tarzı, taşırken tokat atmak yerine kamplarında kilitli basit bir yaşam sürmeyi tercih eden, etrafındaki yerleşik kampları kirletir. Roma kültürünü yaymak için askerler olarak görevlerini yerine getirdiler. En inandırıcı örnek, lejyonerlerin askerlik görevlerini yerine getirmek yerine ev işleri, bahçe işleri veya boş zamanlarıyla ilgilendikleri küçük köy kültürünün tamamen hakim olduğu Roma kamplarını gösteren Obelix and Company hikayesinde bulunur . Buna ek olarak, pax romana tarafından yayıldığı varsayılan Roma disiplini, Roma lejyonlarının genel düzensizlik içinde kavgaya tutuşan Galyalılar karşısında sürekli olarak uğradıkları bozgunlarla alay edilir. Roma kampları veya "Sezar Kampı", pek çok yöre tarafından resmedilmiş olup, diziler tarafından harfi harfine ele alınırken, modern arkeoloji için bu yalnızca Demir Çağı'ndaki (dolayısıyla Galyalı), hatta Orta Çağ'daki yerleşimlerin izleridir. vakaların çoğunluğu. Buna ek olarak, Yüksek İmparatorluk'un Fransa'da asla bulunmayan birkaç Roma kampının kalıntıları üzerinde, eylemin gerçekleşmesi gereken Galya'nın kuzey batısında, hiçbiri ortaya çıkmadı.
1960'ların başından ve dizinin başarısından bu yana, iki yazarı her zaman hem sağdan hem de soldan herhangi bir siyasi toparlanmayı reddetti . Örneğin, Uderzo 1998'de bir RPR posterine karşı çıktı ; "Asteriks bu işe karışmamalı" diye ilan etti ve sonunda poster değiştirilecek. Bu siyasetle ilgilenmeme kuralının önündeki tek engel , ikiye bölünmüş bir Galya köyünü göstererek partizan çatışmalarını karikatürleştiren Uderzo döneminin ilk albümü Le Grand Fossé'deki "küçük Galyalı"nın tarafsızlığını teyit etmekti . Her biri köyün tam yönetimini talep eden, biri sağ tarafta, diğeri sol tarafta seçilen iki şefle. Köyün sağı ve solu eşit muamele görüyor, bu albüm diziye siyasi bir üstünlük atfetmeye izin vermiyor, çünkü nihayetinde iki liderden birinin oğlu Comix'in başını çeken Comix . köy , diğer şefin kızı Fanzine ile evlenerek yeniden bir araya geldi .
Buna rağmen, bazı medya ve yazarlar diziyi siyasi açıdan incelemeye, hatta yönünü belirlemeye çalışıyor. Bu nedenle, Le Figaro için Druid Panoramix sağda olacaktır, çünkü bu gazeteye göre, savunma ve sağlık gibi genellikle sağcı bir adam için öncelikli olan işlevlerle uğraşmaktadır. Ayrıca bu gazeteye göre, kültür adamı ve boş zamanlarında öğretmenlik yapan ozan Assurancetourix solda olacaktı. Tersine , Kurtuluş için , Asteriks ve Galya köyünün sakinleri, "işgalcilere" karşı savaşan "ezilen" olarak, şovenizm gibi birkaç nüansla, içlerinden birinin şöyle demesine neden olacak: "Ben, yabancılar değil. onlar ( “evde kalmak sürece beni rahatsız Agecanonix içinde Sezar hediyesi ).
Asterix veya kimlikler parodisi ve Asterix veya medeniyetin ışıkları'nın yazarı Nicolas Rouvière'e göre , yazarlar her zaman partizan hiciv yapmamaya ve dizinin politik kapsamındaki izleri karıştırmamaya özen göstermişlerdir. ona göre, sunduğu toplumsal hiciv yoluyla belirli siyasi değerlerin (örneğin evrenselci ideal) taşıyıcısı olmaya devam ediyor. Tenten kitabının yazarları iken solda mı? Asteriks sağda mı? Asteriks Kompleksi kitabının yazarı Alain Duhamel gibi , "küçük Galyalı" ve arkadaşlarının sınıflandırılamaz olduğu sonucuna varıyor .
Bir Gaullian eseri mi? Romanist Asteriks mi?Tarihçiler, özellikle Üçüncü Cumhuriyet döneminde , Galya'nın Roma lejyonlarına karşı yenilgisinin yorumlanması konusunda ikiye bölünmüştür . Camille Jullian gibi bazıları , onun yaşayabilir bir Galya medeniyetini yok ettiğini düşünürken, Ernest Lavisse gibi diğerleri, Galya -Roma medeniyeti yaratarak Galya'yı moderniteye getirmek için yenilginin kaçınılmaz olduğunu düşünüyor . Serinin yazarları, Asterix'i ve cana yakınlar köyünü Galya'nın kurtarıcısı değil, onur için direniş rolü oynayarak ikincisinin görüşünde görünüyor . İndirgenemez Galyalıların amacı, Sezar'ı tüm Galya topraklarının efendisi olmasını engelleyerek ve aynı zamanda Galya'nın bağımsızlık ve direniş sembollerini kendine mal etmesini engelleyerek Sezar'ı kızdırmaktır. İndirgenemez Galyalılar, Roma Cumhuriyeti'nin temsil ettiği moderniteye kıyasla Galya kültürüyle aynı anda Tarih tarafından süpürüleceklerini biliyorlar ve bu süreci asla engellemeye çalışmıyorlar. Druid Panoramix bunun ilk farkına varan kişidir ve The Domain of the Gods hikayesinde Asterix'e olayların olmasını asla engelleyemeyeceklerini, ancak hala zamanları olduğunu söyler.
İndirgenemez Galyalılar köyü ile Roma Cumhuriyeti arasındaki ilişkiler bazen belirsizdir. Roma lejyonerlerine iyi bir şans vermekten ve köylerinin herhangi bir ilhakını önlemekten çekinmezlerse, Asterix le Gaulois veya Le Devin albümlerinde olduğu gibi, Romalı yüzbaşıların Julius Caesar'ı devirmek için planlarını tekrar tekrar başarısızlığa uğratırlar . Ayrıca, Cumhuriyet'in yozlaşmış yetkililerine veya mafyasına karşı da savaşırlar: böylece, La Serpe d'or hikayesinde , altın fatura tacirleri ağının başı olan Roma valisi Lutèce'yi devirirler . Helvetliler Arasında Asterix albümünde Genava ve Condate'nin yozlaşmış yönetimine karşı savaşırlar ve hatta bir Condate valisi tarafından aynı vali tarafından yönlendirilen eyaletin vergilerini toplamaya çalışırken zehirlenen Romalı quaestor'u kurtarırlar. Asterix at the Olympic Games albümünde , olimpiyat avucunu Romalı bir atlete bile sunuyor, bu da Cumhuriyetin onurunu Julius Caesar'ın gözünde kurtarıyor. . O ve Obelix de Oyunlara kaydoldu. Ancak, sadece Yunanlılar ve Romalılar da katılabilir, (macera başlangıcında), Asterix kendisinin ve köyünün sakinlerinin "Galya'nın Julius tarafından fethinden beri" Romalı olduğunu beyan eder. Aslında, katı Galyalılar için gerçek tehdit, Gotlar ve Normanlar tarafından temsil edilen barbarlardır . Galya'ya ve dolayısıyla Roma lejyonerlerinin tamamen beceriksiz olduğu Roma Cumhuriyeti'ne yapılacak herhangi bir saldırıya karşı savaşırlar. Bu gerçekle Roma gücünü pekiştiriyorlar.
Bunun dışında Asterix ve Obelix , dizi dayandığı tandem ana karakter olarak en az bir macerada (lider önemli bir rol oynayan bu nitelikli Abraracourcix içinde Le BOUCLIER Arverne ve Astérix'e chez les Belges , Ozan Assurancetourix içinde Asterix gladyatör ), ama aynı zamanda druid Panoramix , dogmatix veya Julius Caesar gibi albümlerde düzenli olarak iyi bir yerde görünenler . Köyün balıkçısı Ordalfabétix, demirci, Cétautomatix veya köyün yaşlısı Agecanonix de ünlülerden paylarına sahiptir. Kadınlar tarafında ise balıkçının karısı Ielosubmarine, şef Abraracourcix'in karısı Bonemine, saf Obélix'i aşktan deliye çevirecek güzel Falbala ya da Agecanonix'in karısı, çok güzel kadın ve albümlerde tekrar eden bir mevcudiyet, ancak henüz soyadını bilmiyoruz. Bununla birlikte, Jolitorax (Bretonlarda Asteriks) veya Ocatarinetabellatchitchix (Korsika'da Asteriks) gibi diğer ikincil karakterler hatıraları işaretlemiştir. The Gift of César albümünde Zaza olarak bilinen genç Coriza, dizinin tasarımcısının kızı Isabelle Uderzo'nun özelliklerini alıyor.
AsteriksAsterix bir Galyalı savaşçı ve serinin kahramanıdır. Çeşitli maceraları boyunca Asterix'e neredeyse her zaman en yakın arkadaşı Obelix ve köpeği Dogmatix eşlik eder . Siyah bir üst, kırmızı pantolon, yandan giyilen bir kılıç ve yönlerine göre ruh halini ortaya koyan iki tüyle süslenmiş bir miğferden oluşan karakteristik elbisesini zaten giydiği ilk hikayenin ilk panosundan görünüyor . Küçük ve ince, cılız Asterix, zamanın çizgi roman kahramanlarının klişelerinden fiziksel olarak uzaktır . Başlangıçta, Albert Uderzo onu büyük ve güçlü bir şekilde çekmek istedi, ancak senarist René Goscinny kesinlikle "komik bir fiziği" olan bir anti-kahraman istedi . Yazarlar , ortalama bir Fransız karikatürüne sadık kalabilmek için onun zeki ve becerikli değil, kötü, zeki olmasını istediler . Adını yazarların, gelecek başında başvurulacak göre, sırayla "A" harfi ile başlayan ansiklopediler arasında çizgi roman . Tipografik bir işaret olan yıldızdan gelir . Galyalı lider Vercingétorix'e atıfta bulunularak bir -ix sözde son eki eklenir .
Asteriks MÖ 85'te doğdu . AD , en iyi arkadaşı Obelix ile aynı gün . Bu açıklama geç ve çelişkilidir. Aslında 2001 yılında Asterix ve Latraviata albümüyle iki arkadaşın ortak yıl dönümü kutlandı; daha önce Obélix et compagnie albümünde yer alırken , 1976 yılında tek Obélix'in doğum günü kutlanır. Asterix'in babasına Astronomix , annesine Praline denir . Her ikisi de Obelix'in ailesiyle birlikte Condate'de bir hediyelik eşya dükkanı işletiyor ( Asterix ve Latraviata albümünde de geç görünüyorlar ). Asteriks bir sahiptir Breton kuzeni , Jolitorax, ve genellikle o tek ve çocuksuz olduğu kabul edilmektedir. Ancak, 34 The Birthday albümünde , 7. sayfadaki dördüncü kutu ( plaka 3A ), oğlunu ve gelinini selamladığını gösteriyor. Bu kısa öykünün Uderzo'nun bir vizyonu olarak sunulduğu ( Levha 4A , sayfa 8 ), sonunda bir rüyaya indirgendiği doğrudur ( Levha 4B , sayfa 8 ).
dikilitaşOburiks, menhirler kurtarıcı olduğunu Asteriks'ın iyi arkadaşı, o zaman onun maceralara eşlik eder. Dogmatix adında bir köpeği var . Sihirli iksiri içmesi gereken Asterix'in aksine Obelix, küçükken sihirli iksir potasına düştüğü için etkileri onda kalıcıdır. Adı, Asterix'inki gibi, tipografik bir işaret olan obele'den gelir .
Obelix'in dizide yer alması Albert Uderzo'nun bir dileğidir : René Goscinny ana karakter Asterix'in küçük bir bedene sahip olmasını isterken , Uderzo, çizim tercihlerine daha fazla karşılık gelen olağanüstü bir fiziğe sahip bir ortak eklemekte ısrar ediyor. İlk kez , kemerinde bir balta taşıdığı, bir sonraki tahtadan kaybolan bir enstrüman olduğu ilk hikayenin ilk tahtasından ortaya çıkıyor . Öte yandan, kıyafeti seri boyunca aynı kalıyor: dikey beyaz ve mavi çizgili pantolonlar ve çıplak gövde. Bu ilk hikayede, onun varlığı sadece anekdottur, ancak ikinci albümü La Serpe d'or'dan serinin ortak kahramanı olarak kabul edilme noktasına kadar önem kazanır .
Asla doymak bilmeyen bir iştahla donanmış Obelix, yaban domuzu avlamaktan ve sonsuz, sonsuz ziyafetlerden hoşlanır . "Romalıların Kabusu" , aynı zamanda hassastır ve kendisine "şişman" denildiğinde öfkesi alevlenir . Güzel Galyalı Falbala'ya hayal kırıklığına uğramış ve gizli bir aşk adar .
Obelix MÖ 85'te doğdu . AD , en iyi arkadaşı Asterix ile aynı gün . Babası denir Obelodalix ve annesi olduğunu Jelatin . İkisi de Asterix'in ailesiyle birlikte Condate'de bir hediyelik eşya dükkanı işletiyorlar . O sahiptir kuzeni içinde Lutèce'nin , Amérix yapar, altın billhooks . Zanlının çocuk sahibi olmadığı ancak Goscinny ve Uderzo hala kendini adında bir torunu hayal Obélisc'h yaşıyor XX inci yüzyılın .
dogmatixDogmatix, Obelix'in köpeğidir . İlk görünümünü, Asteriks ve Obelix'i Galya'daki yolculukları boyunca , onlara dikkat etmeden, Obelix'in onu fark ettiği ve ona verdiği son tahtaya kadar takip ettiği Le Tour de Gaule d'Astérix hikayesinin dokuzuncu plakasında yapar. kemik. Pilote gazetesinde bir isim bulmak için bir yarışma başlatılır : Idéfix okuyucular tarafından seçilir, Patracourcix, Trépetix ve Paindépix'e tercih edilir.
Dogmatix, cinsi belirsiz küçük beyaz bir köpektir. İlk çıkışlarında bacakları kısa, boy kazanıyor ve albümleri inceliyor. Serinin iki kahramanına , köyde kaldığı dört albüm, Bretonlar arasında Asterix , Asterix legionary , Helvetler arasında Asterix ve Les Lauriers de César dışında tüm maceralarında eşlik ediyor.
Dogmatix konuşmaz: kendini havlayarak ifade eder ve düşünceleri neredeyse tamamen resimseldir. Öte yandan, ağaçlara zarar vermeyen duygulara sahiptir. Onu sık sık avucunun içine alan Obelix ile özel bir ilişki kurar. 1974 yılında kendi adını taşıyan animasyon stüdyolarının amblemi oldu . Yazarlar daha sonra Metro-Goldwyn-Mayer logosunu yapıştırarak aslanın yerine Dogmatix'i koyarak “Delirant isti Romani! "
GetafixPanoramix, köyün büyücüsüdür . Yaşlı bir bilgenin figürü, köyün hayatta kalması ona bağlı çünkü sadece "druidin ağzından druidin kulağına" aktarılan sihirli iksirin sırrına sahip olan tek kişi o. . İlk albüm olan Astérix le Gaulois'in üçüncü plaketinde yer alır. Köyün tüm sakinleri gibi, Getafix beyaz ceket ve oluşan kendi kıyafeti vardır kırmızı pelerin . Uzun beyaz sakalıyla kolayca tanınan , sihirli iksirinin temel bir bileşeni olan ökse otunu toplamasına izin veren her zaman altın bir kanca takar . Adı, geniş bir manzara olan "Panoramique" den geliyor.
abraracourcix"Aptallar köyünün" lideridir ve neredeyse yalnızca iki savaşçı tarafından taşınan bir kalkan üzerinde hareket eder. Serinin ilk hikayesinin altıncı plakasından ilk kez görünüyor . Adı , kollarını bükerek şiddetle saldırmak anlamına gelen "kolları kısa olan birinin üzerine düşmek" ifadesinden gelmektedir. Lider ve Alesia Savaşı'na özellikle katılmış eski bir savaşçı olmasına rağmen , rolünü yerine getirmiyor gibi görünüyor ve önemli kararların çoğu Asterix veya Panoramix tarafından veriliyor . Bununla birlikte, belirli liderlik becerilerine sahiptir, kendisini dış siyasi duruma mükemmel bir şekilde ayak uydurur: Asterix the Legionary , Caesar albümünde Afrika'daki Pompey destekçilerine karşı çıkan çatışmanın en son olaylarını bilir .
Ventripotent, iyi yemek aşığı, büyük bir karaciğer krizi olmasa bile sağlam sağlık . Bonemine ile evlidir . İkincisi, özellikle kulübede, düzenli olarak onun üzerindeki üstünlüğü ele geçirir. Abraracourcix, eski köy muhtarının oğlu olup, bu, şef unvanının aktarılmasının kalıtsal olduğunu düşündürür , ancak çocuğu olmaması, sakinler için bir veraset sorunu teşkil etmemektedir. köy. Aynı zamanda Lutèce'de yaşayan bir erkek kardeşi Océanix ve bir yeğeni Goudurix vardır , tıpkı Lutèce'nin yeni zengin tarafı için nefret ettiği kayınbiraderi Homéopatix gibi. İkincisinin karısına Galantine denir .
SigortaAssurancetourix , köyün ozanı . Dayanılmaz sesi, özellikle köyün demircisi Cétautomatix tarafından düzenli olarak nakavt edildiği anlamına gelir. İkincisi, Asterix ve Obelix'in bir maceraya çıkışları sırasında cesaretlendirici şarkılar söylemesini de engelliyor. Şarkısıyla ormandaki hayvanları, Normanları ya da sirk aslanlarını korkutup kaçırmayı, hatta sağanak yağmurları tetiklemeyi ya da sütü çevirmeyi bile beceriyor, maceraların her birini sona erdiren ziyafetler sırasında bir kenara bırakılır, bağlanır ve ağzı tıkanır. . Bununla birlikte, kendisini yanlış anlaşılmış bir sanatsal deha olarak görür, ancak bu nedenle, ondaki belirli nitelikleri nasıl tanıyacağını bilen köyün diğer sakinleri tarafından reddedilmez: "iyi bir arkadaş olduğu kadar kötü şarkı söylüyor" diyor. Asterix gladyatör albümündeki Abraracourcix , Druid Panoramix'in "O mükemmel bir yoldaş!" " Köylüler bunu Asterix'teki Normanlardan ve The Domain of the Gods'taki Normanlar ve Romalı kiracılardan kaçmak için bile kullanacaklar .
Bir ağacın tepesinde yaşarken, Romalıların bir saldırısı durumunda köyü düzenli olarak uyaran gözcü rolünü de oynar. In Sezar'ın papirüs , o bir enstrüman, köy tehlikede olduğunda bir zincir reaksiyonu vasıtasıyla, Asteriks Oburiks ve Panoramix uyarıyor, Beuglophon vardır.
julius SezarAsterix gladyatör albümünde bir diktatör gibi sunulan , çizgi romandaki Julius Caesar karakteri , aynı adı taşıyan tarihi karakter , eski Roma konsülü , Galya fatihi temsilidir . İlk hikayenin ilk plakasından görünüyor . Bununla birlikte, dizinin (ve yaygın inancın) iddiasının aksine, Sezar'ın hiçbir zaman imparator unvanına sahip olmadığı ortaya çıktı.
"İşgalciye hala direnen" budalalar köyünün varlığı onu son derece rahatsız eder. İkincisi tarafından kötü muamele gören tarihsel figürün figürüne, darbelerden asla fiziksel olarak etkilenmediği veya indirgenemez Galyalılar tarafından işlevinde tehdit edilmediği için yine de saygı duyulur. Jül Sezar'ın karakteri genellikle yazarlar tarafından alaya alınır: Kendisinden üçüncü tekil şahıs olarak bahsetme şekli ve ünlü Latince alıntıları sıklıkla saptırılır ve parodisi yapılır. Dizideki evrimi, değerli bir adam olarak değerlendirilerek tarihte büyük bir yer tutmayı istemekle meşgul olurken, korkulan ve saygı duyulmadığı durumlarda sık sık soğukkanlılığını kaybeder. . Yine de tarihsel bir figür olarak itibarı, hoşgörüsü vurgulanarak her zaman restore edilir.
Asterix serisi , çökmekte olan bir cumhuriyete hükmeden bir karaktere sahiptir: onun yozlaşmış danışmanları sadece yiyecek ve içecekleri düşünür, bu da onların ağır ve uykulu karakterler kılığında temsil edildiği anlamına gelir. Sezar da darp edilir Cleopatra , "kraliçelerin kraliçesi" diye adında bir oğlu vardır kiminle, Caesarion'un . Ayrıca evlatlık bir oğlu var, Brutus . Bu, çoğu zaman kısaca, serinin dört albümünde görünür.
Karakterin fiziksel temsili, eski heykellere ve madeni paralardaki gravürlere sadıktır. Aynı şekilde tasarımcı, Latin yazar Suetonius'un yaptığı açıklamaya uyuyor : geniş göğüs, ince bel, canlı gözler, Caesar'ın kafasına Imperator'un defne çelengi takıyor . Bununla birlikte, fiziği Asterix le Gaulois albümünde , 1. plakadaki ilk görünümü ile hikayenin sonundaki dönüşü arasında önemli ölçüde gelişir : yuvarlak bir yüzün ortasına işaret eden uzun ve düz burun, burnu yerine bırakır. hala uzun ama kırık, çengelle oyulmuş bir yüze.
Köyün önemli üyeleri bir meslek kuruluşu tarafından temsil edilmektedir. Cetautomatix olan demirci o plaka onbir ilk kez görünür, ilk hikaye , ama sonra bambaşka fiziği vardır. Son grafik biçimi, büyük bir fiziksel dönüşümden sonra Asterix ve Normanlar'ın hikayesinde ortaya çıkıyor (her albümde farklı bir fizikle ortaya çıkıyor). Şarkı söylemesini engellemek için her defasında Assurancetourix'e ya da balık kokusunun yeterince taze olmadığına karar verdiğinde Ordralfabétix'e vuran acımasız bir müzik ve mutfak eleştirmeni olma özelliğine sahiptir . Bu sonuncu fishmonger tarihin ilk plaka ilk kez görünür, Köyün Hispanya'da Asterix . Galyalıların savaşması için iyi bir sebep vermek için yazarlar tarafından yaratılmıştır, balık en iyi çözüm gibi görünmektedir. Sonuç olarak, (köy deniz kenarındayken) Lutèce'den ithal ettiği balığın kalitesi , köyde büyük bir ihtilaf kaynağıdır. Adı "alfabetik sıra" dan gelir .
Köyde ayrıca, Le Bouclier arverne hikayesinde ilk kez görünen şefin karısı Bonemine ile başlayan kadınlar da var . Kendisini "köyün first lady'si" olarak görür ve bunu köyün diğer hanımlarıyla istismar etmekten çekinmez, ayrıca kocası Abraracourcix'e karşı da çok müdahalecidir . Köyün dekanı Agecanonix , Madame Agecanonix olarak bilinen güzel ve narin bir genç kadınla evlidir . Son olarak, Ielosubmarine bir balıkçı ve Ordralfabétix'in karısıdır. Adı, Beatles'ın Yellow Submarine şarkısından gelmektedir .
Diğer GalyalılarFalbala , Condate'de okuyan bir Galyalı ve bir köylü olan Plantaquatix'in kızıdır. Lejyoner Asteriks hikayesinin ilk plakasında ilk kez görünür . Çok güzel, Obelix'i delicesine aşık olan büyüsüne kaptırır. Daha sonra bir öpücüğe yenik düşen Asterix'tir . Tarihte ilk kez Lejyoner Asteriks'te ortaya çıkan genç bir adam olan Tragicomix ile nişanlıdır . Condate'de bir araba ve at kiralama işi yürütüyordu, ancak aynı zamanda Roma lejyonlarına zorla dahil edildi. Obelix'in kuzeni, La Serpe d'or hikayesinde yer alır ve Amérix olarak adlandırılır . O yapar billhooks içinde Lutetia ama o da kaçırılır Avoranfix . İkincisi, uşağı Lentix ile yüksek bir fiyata sattığı bir fatura kaçakçılığı ağını yönetiyor . Hikâyede Le Tour de Gaule d'Astérix , birkaç Galyalılar yardım Asterix ve Obelix, görünen Beaufix de Lugdunum , Changéledix gemi kaptanı Burdigala , Labeldecadix lakaplı "Sezar" in kaleci Massilia . Goudurix , özellikle Asteriks ve Normanlar hikayesinde görünen Abraracourcix'in yeğenidir, çok korkaktır , Normanlar tarafından onu bir uçurumun tepesinden atarak uçurmak için kaçırılır, öyle görünüyor ki, "korku verir. kanatlar ”ve korkuyu görmezden gelirlerse, ikincisi sırrını çözmek ister. 1960'ların modadaki genç yaşlarının bir karikatürü olan Pneumatix , köyün kuryesidir . Ara sıra, çoğu zaman da getirdiği haberlerin maceraların başlangıç noktası olduğu hikayenin başında belirir.
Birkaç nadir Galyalı da düşman rollerini üstlenir. Çoğu zaman, doğuştan kötü değillerdir, ancak zenginlik veya şöhret tarafından cezbedilirler ve bu da onları Romalılarla müttefik olmaya yönlendirir. Ama çoğu zaman pişman oluyorlar. In Le Tour de Gaule d'Astérix'e , Quatrédeusix de Divodurum ve Odalix d ' Aginum Romalılara Asteriks ve Oburiks satmaya çalışan kendi yurttaşlarını ihanet çalışacaktır. In La Serpe d'Or , Avoranfix ve Lentix Roma vali adına billhooks kaçakçılık. Eşkıyalar da Asterix ve Obelix'in (esas olarak ilk maceralarda) yolunu geçerler. In des Le Combat şefler , Aplusbégalix, Serum köyün şefi çalışır Gallo-Roman olmak. Öte yandan, Asterix ve Cauldron'daki şef Moralélastix'in açgözlülüğü onu Romalılarla uğraşmaya itiyor. Le Divin'deki sahte kahin Prolix , köyün saf sakinlerinin sırtından zengin olmaya çalışır. Sadece Le Grand Fossé'deki Acidenitrix bu kuraldan sapıyor gibi görünüyor.
Albümlerde görünen Galyalılar, beyaz saçlı en yaşlılar (örneğin Agecanonix, Panoramix) dışında sarışın veya kırmızı olma özelliğine sahiptir. Öte yandan, Galya'nın güney doğusundan (Massilia, Korsikalılar veya Arvernes'den) gelen karakterlerin neredeyse tamamı kahverengidir. Galyalılar ayrıca erkekler için adlarının -ix ile bitmesiyle tanınırlar . Onlar (Belçikalılar, Bretonlar veya Helvetler ile genel olarak Keltler) ayrıca bıyık veya sakala sahiptir. Öte yandan Korsikalılar, Romalılar gibi esasen tüysüz bir yüze sahiptir ve bu da onların kendi özelliklerine sahip olduklarını gösterir (tarihsel ve etnik olarak Korsikalılar Kelt değildir, ancak İtalik halklara benzerler ).
RomalılarMaceralarını önemli bir role sahip ilk Roman Asterix olan Caius Bonus içinde, ilk hikaye serisi. Petibonum kampının yüzbaşısıdır . Sezar'ın yerini almayı hayal eder ; hırsına ulaşmak için sihirli iksiri ele geçirmek için Panoramix'i çıkardı . Yaveri Marcus Sacapus eşliğinde , lejyoner Caligula Minus'u Galyalı kılığında Asterix köyünde casusluk yapması için gönderir . Gracchus'un Pleindastus kaymakam olan Lutèce'nin hikayede La Serpe d'or , aynı zamanda baş billhooking ticaretinde kentte yaygın. Caligula Alavacomgetepus , Asterix gladyatöründe Galyalıların valisidir . Onun fikri, indirgenemez bir Galya'yı Julius Caesar'a hediye olarak geri getirmektir. O bu görevi emanet Gracchus Nenjetépus , daha sonra yüzbaşı Petibonum . İlk başta şaşırdı, ozan Assurancetourix'i ele geçirerek görevini yerine getirmeye karar verdi . Bu karakter Le Tour de Gaule d'Astérix albümünde de yer almaktadır . Caius Obtus , Julius Caesar tarafından pek takdir edilmeyen bir sirk oyunları organizatörüdür . İkincisi, Briseradius , bir gladyatör eğitmenidir . Asterix ve Obelix'i eğitmekten sorumluydu, çabucak istifa etti. Le Tour de Gaule d'Astérix bölümünün karakterleri arasında, Julius Caesar'ın özel elçisi Lucius Fleurdelotus ile yapılan bahisin ardından Asterix ve Obelix'i tutuklamaktan sorumlu birkaç Romalı var : Lugdunum valisi Encorutilfaluquejelesus , Quintilius lejyoner Roman of Camarucum , Plexus ve Radius , Asterix ve Obelix'i soyan ve yanlışlıkla bir Roma devriyesi, Tolosa valisi Yenapus tarafından yakalanan iki haydut . Albümde Asteriks ve Kleopatra , Julius Sezar sarayı yok etme misyonunu emanet Alexandria Genel üzere Korosu .
Marcus Junius Brutus , dizide sıklıkla tasvir edilen tarihi bir şahsiyettir. İlk hikayelerde, Julius Caesar tarafından silinmiş, biraz aptal olarak temsil edilir. Daha sonra yazarlar tarafından büyük tarihi selamlamak için kullanılır . Aşağıda, karakter gelişir. Böylece Asteriks'in Oğlu'nda "Vicdansız bir haydut" olur .
Serideki albümlerin çoğunda, en üstteki Romalı rütbeler yozlaşmış ve Sezar'ı devirmeye çalışıyor.
Korsanlar, gemileri soymak için denizlerde dolaşan bir grup korsandır . Bu baş oluşur Redbeard , siyah bekçi Baba telaffuz etmez “r” ve Triple-Patte Rolünü telaffuz etmektir Latince alıntılar öncesi ve deniz kazasından sonra; ayrıca tahta bir ayağı vardır. İsimleri bilinmeyen diğer mürettebat üyeleri görünür; Kızılsakal'ın Erix adındaki oğlu, tamamen ortadan kaybolmadan önce Le Tour de Gaule d' Astérix'in tarihine bir giriş yapar , yeni bir tekne almak için babası tarafından kefil olarak bırakılır. Bu bir parodi olduğunu Barbe-Rouge serisi ile Jean-Michel Charlier ve Victor Hubinon aynı anda görünür Pilote . Bu, seride tekrarlanan bir komedidir, çünkü hemen hemen her büyük hikayede gemi Galyalılar tarafından batırılır. Asterix Gladyatör hikayesinin on birinci levhasında ilk kez görünürler .
GotlarGotlar, Asteriks ve Gotlar hikayesinde yer alır . Vizigotların lideri Téléféric , Ostrogotların, ardından Galya'nın ve Roma Cumhuriyeti'nin topraklarını fethetmek için sihirli iksiri ele geçirmek istiyor . İkinci kaygısı, halkına eğlence sağlamaktır. Panoramix'in kendisine sihirli iksir sırrını çok yakında vereceğine inandırarak kendisine yalan söyleyen korkak ve aldatıcı bir adam olan çevirmen Cloridric aracılığıyla Galyalılarla iletişim kurar . Daha sonra , Asterix'in Gotlara sihirli iksir verme stratejisi olan " Asteriks Savaşları" sırasında Gotların en büyük lideri olacak, böylece birbirleriyle savaşacaklar ve Galya'yı işgal etme planlarını unutacaklar. Özellikle Casseurdebric , Electric, Liric , Passmoilcric ve hatta Satiric'i sahneleyecek . Coudetric , yıllık Druid Yarışması sırasında Panoramix'i ele geçiren Gotların şefidir .
Gotlar ayrıca Lejyoner Asteriks'te Condate'deki Roma Lejyonu'na kaydolmak için iki adayın şahsında, Kimerik ve Figuralegorik olarak görünürler. Ama ikincisi, çok zayıf olduğu için reddedilir ve maceranın geri kalanında yalnızca diğeri yer alır.
FenikelilerEn sembolik Fenike seride tüccar olduğunu Épidemaïs . Asterix Gladyatör tarihinde ilk kez Asterix ve Obelix'i Roma'ya giden teknesine bindirdiği yerde görünür . Kürek çekmekten sorumlu ortaklarını, imzalamadan önce ortaklık sözleşmesini yanlış okudukları için sömürdüğü için şirket hakkında garip bir anlayışı var. Ayrıca kahramanları Mezopotamya'ya götürdüğü L'Odyssée d'Astérix albümünde yer alır ; bu sefer, kürekçiler de aldatıldığından şüphelendiğimiz bir tatil gemisi kulübünün katılımcıları.
MısırlılarMısırlılar hikaye ağırlıklı görünür Asterix ve Kleopatra , Kraliçe Kleopatra VII eksantrik, aynı zamanda adil ve minnettar burnu gag kaynağıdır ve, alay, o kuvvetle kızgın yüzden yazarlar, onun karakterini karikatürize edecek, tarihsel bir rakamdır Blaise Pascal'ın cümlesinden ilham alan güzel sözler . Asteriksin Oğlu hikayesinde yeniden ortaya çıkıyor . César ile bir bahsin ardından, bir sarayın inşasını , arkadaşı Panoramix'i zamanında başarılı olmaya çağıracak olan mimar Numérobis'e emanet eder . Onun yazar olduğunu adlandırılan Misenplis . Rakibi Amonbofis , suç ortağı Tornavida ile onu engellemek için her şeyi yapacaktır . Sezar'ın kendisine düzenli olarak rapor verecek olan Ginfis adında bir Mısırlı casusu var .
BretonlarBretonlar hikaye görünen Bretonlar arasında Asterix . Ana karakter, indirgenemez Galyalılardan yardım istemek için Galya'ya gelen Asteriks'in ilk kuzeni Jolitoraks'tır . Köyünün diğer karakterleri Caledonian Mac Anotérapix , Hibernian O'Torinolaringologix ve baş Zebigbos'tur . Cassivellaunos , Roma'nın işgali sırasında Breton lideri olan tarihi bir şahsiyettir. Ipipourax , maç sırasında sihirli iksir ile tedavi edilen Camulodunum'dan bir ragbi oyuncusu . Relax, Romalılar tarafından aranan üçlüyü saklayan bir hancıdır , kuzeni Surtax'tır .
normandlarNormanların geçmişi mevcuttur Asterix ve Normanlar onlar resimsel ataları olan Vikingler . Lider Olaf Grossebaf , ona göre ona kanatlar veren korkuyu bilmek için Galya'yı işgal etmek istiyor . Mataf olan gözcü için Norman longship . Dactilograf ve Sténograf , Goudurix'i uçurmak için uçurumun tepesinden fırlatmaktan sorumludur .
Diğer işlerden alınan kredilerGelen Belçikalılar arasında Asterix kısaca bulmak dupond ve Dupont ödünç Tenten'in Maceraları .
Dizi, du dergisinin ilk sayısında ilk kez yer aldığı için Pilote dergisiyle aynı zamanda doğdu.29 Ekim 1959Galyalı Asteriks hikayesiyle . Serisi kadar bir iki sayfaların haftada oranında gazetede görünen n o 3814 Temmuz 1960. Ertesi yıl bu hikaye, serinin ilki olan bir albüm olarak yayınlandı. Dizi hızla ikinci hikaye yayınlanması ile haftalık yaptığı dönüş yaptı La Serpe altın dan n o 4211 Ağu 1960için n O 7423 Mart 1961(1962'deki albüm). Yılda bir hikayenin oranda, Asteriks ve Gotlar yayınlanmaya başlaması n o kadar 82 n o 122.
Gönderen Hachette sürümleri
Of 370000000 satılan albümleri, tahminen 130 milyon satıldı Fransızca konuşulan ülkelerde , 120 milyon yılında Almanya'da , 23 milyon içinde Birleşik Krallık'ta ve Hollanda , 24 milyon içinde İspanya ve diğer ülkelerde. İspanyolca konuşan içinde, 5 milyonun İsveç , 5,5 milyon yılında İtalya'da ve Portekiz'de , 4 milyon Finlandiya , Norveç ve Danimarka'da , 7 milyon Yunanistan , 3 milyon dolar Brezilya'da ve 1,5 milyon Polonya'da . Bir çeviri girişimine rağmen kahramanın asla başaramadığı Amerika Birleşik Devletleri'nin yokluğunu not ediyoruz . Bu albümlerin İtalya'daki başarısı dikkat çekicidir, ancak Romalılar genellikle orada alay konusu olurlar ve "zorların" yol açtığı raydan çıkmaların çoğunu alırlar. Belki de her şeye rağmen azimlerinden dolayı.
Asterix böylece Albert-René sürümlerine göre 111 dile çevrildi. Albümler önce bir kişi tarafından hedef dile çevrilir, ardından bir başkası tarafından Fransızca'ya yeniden çevrilir ve çevirinin iyi bir seviyede olmasını sağlamak için Albert Uderzo ve René Goscinny tarafından düzeltilir .
Birkaç albüm bölgesel veya azınlık dillerine çevrildi. Fransa'da, “ La rentrée gauloise ” albümü 6 bölgesel dile çevrildi, ancak en fazla çeviriyi bölgesel lehçelerde ( 65 albüm ve 29 lehçe ) bulduğumuz yer Almanya'dır .
Asteriks da çevrildi Latince albümü ile Le ciel lui mezar sur la tête ( kaput ejus cadit içinde Çelikkalem ve cinsinden) Esperanto 1979'dan.
Birçok tasarımcı, yazar ve stilist Asterix'e haraç ödedi. Diğerleri arasında şunlar vardır:
Dizi ayrıca bilim camiasından da övgüler aldı. Böylece, fosil Hemiptera böcek , içinde 2011 yılında keşfedilen amber içinde Oise ve tarihlenen Aşağı Eosen seçildi, (-55 milyon yıl önce) Ordralfabetix sirophatanis Asterix, Ordralfabétix, köy balık satıcısı bir karaktere hürmeten.
Asterix, 2005 yılında Brüksel'de "Asterix'in ayna dünyası" başlıklı bir sergiye konu oldu.
16 Ekim 2013'ten 19 Ocak 2014'e kadar Fransa Ulusal Kütüphanesi'nde, özellikle Albert Uderzo'nun BNF'ye yaptığı üç Asterix albümünden orijinal plakların bağışını takip eden bir sergi düzenlenecek . Nadir Kitaplar Rezervi'nin küratörü Carine Picaud tarafından koordine edilen bu retrospektife, BNF ve Hazan tarafından ortaklaşa yayınlanan bir çalışma eşlik ediyor: A'dan Z'ye Asterix, o zamandan beri yayınlandı. BNF'nin hala Albert Uderzo'nun elinde bulunan tüm panoların bağışını alabileceği söyleniyor (yaklaşık 1.200 olacak).
Aynı zamanda Bercy Köyü'nde Asterix isimli bir sergi daha sergileniyor ! , 4 Ekim 2013'ten Ocak 2014'ün ortasına kadar Bercy Köyü'nde düzenlendi.
Sanatta uzman, çizgi roman ve Asterix'in büyük bir hayranı olan koleksiyoncu Marc Jallon , yaklaşık 11.000 referans topladı (Albert Uderzo'nun çalışmalarıyla bağlantılı ürünler, nesneler, araçlar). Bu koleksiyon artık Albert Uderzo'nun kızı Sylvie'nin malıdır .
In Ekim 2013, Monnaie de Paris üç “Asteriks” sikke basmıştır:
2015 yılında Monnaie de Paris , “ Valeurs de la République ” koleksiyonu için yirmi yedi madeni para bastı :
Kapandji Morhange, Les Echos'a "Asterix çizgi romanının orijinal panoları piyasada çok nadir bulunur ve çok üst düzey açık artırmalarla karşılanır", diye açıklıyor . Bazı örnekler :
“Walt Disney ile çalışmak için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmiştim ama Walt Disney bilmiyordu. "
"Bir gün kendimi kolayca Fransız Walt Disney'i olarak gördüm. "
1960'larda Jean Dejoux, bir araştırmacı RTF , mükemmelleştirilmiş animograph sürecini ve iki yazarlar, Goscinny ve Uderzo sundu. Sürecin büyüsüne kapılan Pilote gazetesinin yönetmeni Georges Dargaud , 1967'de Belvision stüdyoları tarafından üretilen Astérix le Gaulois albümünün uyarlamasını dizinin iki yazarına haber vermeden üstlendi . İkincisi, filmi yalnızca özel bir gösterim sırasında keşfeder, ancak sinemada yayınlanmasına karşı değildir.
2.415.920 kabul ile başarılı oldu, ancak Goscinny ve Uderzo, filmin sanatsal kalitesine ikna olmadılar. Serinin ikinci albümü La Serpe d'or'dan uyarlanan ikinci bir filmin Belvision'da yapım aşamasında olduğunu öğrenirler . Bu projenin gerçekleştirilmesine karşı çıkıyorlar ve Georges Dargaud'a sanatsal yönünü kendilerinin denetleyecekleri bir uzun metrajlı filme yatırım yapmasını teklif ediyorlar. Asterix'in Maceraları'nın altıncı albümünden alınan Asterix ve Kleopatra böyle doğdu . Albert Uderzo storyboard'u çizerken, René Goscinny senaryonun uyarlanmasında Pierre Tchernia tarafından destekleniyor . İkincisi, Gérard Calvi tarafından bestelenen film için üç şarkı yazdı . Bu ikinci çizgi film 1.953.308 seyirciye ulaştı.
1974'te Dargaud, Goscinny ve Uderzo, üçüncü bir karikatür olan Les Douze Travaux d' Astérix'i üretmek için Idéfix Stüdyolarını kurdular . Önceki iki filmden farklı olarak, bu film bir albüm uyarlamasının değil, Pierre Tchernia'nın işbirliğiyle René Goscinny'nin orijinal senaryosunun yazılmasının sonucu. Uderzo, yeni karakterlerin birçok model panosunu gerçekleştirir ve animasyonun yönü Pierre Watrin ve Henri Gruel'e emanet edilir . Yapım 1974 sonbaharında başladı ve film 20 Ekim 1976'da sinemalarda gösterime girdi. İki milyondan fazla kabul kaydedildi.
René Goscinny'nin 1977'de ölümü Idéfix Studios'un kapanmasına neden oldu, ancak Asterix'in sinematografik macerası bununla da bitmedi. Gaëtan kardeşler ve Paul Brizzi , Gaumont şirketi tarafından üretilen Asterix gladiator ve Asterix legionary albümlerinin ücretsiz bir uyarlaması olan Asterix ve Cesar'ın Sürprizi'ni yönetiyorlar . Aralık 1985'te sinemalarda gösterime giren bu dördüncü çizgi filmin senaryosu Pierre Tchernia tarafından yazılırken, Uderzo karakter grafiklerini yönetiyor. Pino Van Lamsweerde , 1986'da yayınlanan ve doğrudan aynı adlı albümden esinlenen Astérix chez les Bretons'un prodüksiyonunu Brizzi kardeşlerden devraldı . Yapımcılığını Gaumont'un üstlendiği üçüncü ve son film olan Astérix et le Coup du menhir , 1989'da Philippe Grimond tarafından Le Combat des Chefs ve Le Devin albümlerinden çekildi . Her üç film de iyi girişler yapıyor ancak önceki gişe puanlarının gerisinde kalıyor.
1990'ların başında, Alman yapımcı ve yönetmen Gerhard Hahn, La Grande Traversée'nin Berlin'deki uyarlamasını Asterix ve Kızılderililer başlığı altında üstlendi , ancak orijinal albümün senaryosundan büyük ölçüde saptı. Film, Fransa'da ancak bir milyondan fazla izleyiciyle göreceli bir kamu başarısızlığı.
2006'da Danes Stefan Fjeldmark ve Jesper Møller'in yönettiği ve M6 Films stüdyoları tarafından Asterix and the Normans albümünden Asterix ve Vikings yayınlandı . Grafikler kesinlikle modern ve film 1.374.870 kabul rakamına ulaştı.
2014 yılında dokuzuncu animasyon filmi yayınlandı: Alexandre Astier ve Louis Clichy , kısmen Belçika'da üretilen Le Domaine des dieux albümünün 3D uyarlamasını imzaladılar . Tamamen 3D modellemede üretilmiş grafikler ve kaliteli bir seslendirme ile bu film , Fransız gişesinde ve diğer tüm çizgi filmlerde 2,5 milyonu aştığı için bir Asterix çizgi filmi için tarihi bir rekor kırdı .
|
Asterix'i uzun metrajlı bir film olarak uyarlamak uzun süredir devam eden bir fikir. İptal edilen ilk projeler, Louis de Funès'i küçük Galyalı rolünde hayal etti . Son olarak, projenin gerçekten başlatılması için 1990'lara ve oğlu ( Thomas Langmann ) ve Sylvie Uderzo (daha sonra Éditions Albert René'nin Genel Müdürü ) tarafından zorlanan yapımcı Claude Berri'nin ivmesine kadar değildi. Bugüne kadar dört film vizyona girdi.
Bazı karakterler her filmde oyuncuları değiştirir:
Sınıf. | Başlık | Yıl | yönetmen | gişe Fransa |
---|---|---|---|---|
Filmler | ||||
1. | Asterix ve Obelix: Misyon Kleopatra | 2002 | Alain Chabat | 14.559.509 giriş |
2. | Asteriks ve Oburiks Sezar'a Karşı | 1999 | Claude Zidi | 8 948 624 giriş |
3. | Olimpiyat Oyunlarında Asteriks | 2008 | Thomas Langmann , Frederic Forestier | 6.817.803 giriş |
4. | Asteriks ve Oburiks: Majestelerinin hizmetinde | 2012 | Laurent Tirard | 3.820.404 giriş |
Toplam | 34 146 340 giriş |
Asterix'in maceraları, çeşitli türlerde (kurs, bilgi yarışması vb.) birçok tahta oyununa ilham kaynağı olmuştur. Bugüne kadar ilk, Asteriks ve Sihirli İksir ait şansı gerekçeli oyun türü , şirket tarafından yayımlandı Noël 1967 yılında.
Video oyunlarıÇizgi roman iki eğlence parkına ilham verdi. 1967'de oluşturulan ilk, Nice yakınlarında gün ışığına çıktı , ancak başarı olmadan kapılarını hızla kapattı. O 1989 yılında oldu şimdiki Parc Asterix açıldı Oise .