Muz Yoshimoto

Muz Yoshimoto Anahtar veri
Doğum adı Mahoko yoshimoto
Doğum 24 Temmuz 1964
Tokyo , Japonya
Birincil aktivite yazar ( romancı , kısa öykü yazarı )
Ödüller Kaien fiyatı 1987
fiyatı Kyōka Izumi 1988
fiyatı Shugoro Yamamoto  (in) 1989
fiyatları Murasaki Shikibu 1995
fiyatı Bunkamura Deux Magots 2000
Yazar
Yazı dili Japonca
Türler kurgu , büyülü gerçekçilik , gerçekçi

Birincil işler

Muz Yoshimoto (吉本ばなな, Yoshimoto Muz , Born24 Temmuz 1964içinde Tokyo ) Asıl adı, Mahoko Yoshimoto , bir olan Japon yazaryazarlar yeni nesil ait. Edebi başarısına ek olarak, Yoshimoto'nun birçok romanı filme uyarlanmıştır.

Biyografi

1964 doğumlu Mahoko Yoshimoto, şair, filozof ve edebiyat eleştirmeni Takaaki Yoshimoto'nun kızıdır .

Nihon Üniversitesi'nde okudu ve orada kısa öyküler yazmaya başladı. Daha sonra , Japonya'da birkaç milyon kopya satan ilk romanı Kitchen (1988; Fransızca çevirisi 1994) ve Amerika Birleşik Devletleri ve İtalya'da önemli başarılar sayesinde tanındı .

Sonraki kitaplarının çoğu gibi bu roman da, büyülü gerçekçilik , orijinal ifade, duyarlılık, kayıtsızlıkla sınırlanan bir tür yumuşaklık, bir Sagan ironisi ve ondan ortaya çıkan bir kitsch ve lirizm karışımı ile kayıp, yas tutma hakkındadır . hikaye.

Çağdaş Yōko Ogawa gibi , yeni nesil Japon yazarların bir parçası, her şeyi bu şekilde birinci şahıs olarak ele alarak biraz daha bireysel. Ancak yazılarında bulduğu bu karakteristik ifade sayesinde çok şiirselliğini koruyor. Yoshimoto'nun hem dokunaklı hem de eğlenceli bir evreni var. Temalar bazen bir manga shōjo gibi son derece basittir, ancak onu her şeyden önce ilgilendiren, yarattığı bu kişisel, rüya gibi evren. Karakterleri, geleneksel kurumların çöküşü ve yeni değerler arayışı ile karşı karşıyadır. Genç Japon kadınları, eserlerinde kendilerini çok tanıdılar.

İçinde Kasım 1987, bu kısa romanı Kitchen (aynı Kaien dergisinde 1987'de önceden yayınlandı , ardından 1988'de kitap olarak yayınlandı ) için Kaien Ödülü'ne ( Kaien Magazine Yeni Yazar Ödülü , yeni yazarları destekleyen bir ödül) layık görüldü . 1988'de ayrıca uzun kısa hikayesi Moonlight Shadow ile Kyōka Izumi Ödülü'nü aldı (1986'da yazılmıştır, Kitchen ile düzenlenmiştir ). Daha sonra yıllar içinde başka yayınlar da geldi. 1989'da Tugumi romanı Japonya'da da başarılı oldu. Bu romanda Tugumi, ailesi, kız kardeşi Yoko, teyzesi Masako ve kuzeni Maria ile küçük bir Japon sahil kasabasında aile hanında yaşayan hasta ama ateşli ve biraz iğrenç bir genç kızdır. Maria ve Masako bu küçük kasabayı Tokyo'ya terk eder, ancak hostelin satışını öğrendiklerinde geri döner. Gelen NP , anlatıcı sevgi ve dostluğun çeşitli ilişkiler içine sevgilisi ölümüyle tahmin ediliyor. In zor, zor , genç Japon insanlar sevgi ve ölüm hakim yoğun anlar yaşayabilirsiniz. Doğaüstü fenomenler, telepati, hayaletler, rüyalardaki buluşmalar genellikle hikayelerinde bulunur. Bir kadının kendini ölümle karşı karşıya bulduğu, birinci şahıs tarafından yazılmış birkaç kısa öykünün bir derlemesi olan The Last Day , 2001 yılında bir Japon ödülü olan İki Büyücü Bunkamura Ödülü'nü aldı .

Ayrıca 1990'da iki Japon yönetmen Yoshimitsu Morita ( Mutfak ) ve Jun Ishikawa ( Tugumi ) tarafından ekrana getirilen birkaç eserini de gördü .

Fransızcaya çevrilmiş eserlerin listesi

Referanslar

  1. Jean-Baptiste Harang , “  Yeni neslin üç kadını, zalimliği veya kabalığı yazılarının dışında bırakmayan mükemmel bir eğitim. Ön saflarda Japon kadınlar. Muz yapışkan değildir. Muz Yoshimoto'nun kitapları milyonlarca satılıyor, sinemaya uyarlanıyor, bu da onun karmaşık şeyler anlatan çok basit bir genç kız olarak kalmasını engellemiyor  ”, Liberation ,13 Mart 1997( çevrimiçi okuyun )
  2. Fukagawa Akiko, "Yoshimoto Banana (Yoshimoto Mahoko, bilinir) [Tokyo 1964]" , Béatrice Didier , Antoinette Fouque ve Mireille Calle-Gruber (editörler), Universal Dictionary of Creators , Éditions Des femmes ,2013, s.  4665-4666
  3. "  Yoshimoto Muz (1964-)  " , Encyclopedia Universalis'de
  4. André Clavel, "  Yeni nesil Japon romancıları  ", L'Express ,Mart 8, 2012( çevrimiçi okuyun )
  5. "  Garip bir Japon kadın  ", Le Monde ,10 Haziran 1994( çevrimiçi okuyun )

Ekler

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar