Beppe Fenoglio

Beppe Fenoglio Anahtar veri

Doğum adı	Giuseppe Fenoglio
Doğum	1 st Mart 1922 Alba , Cuneo eyaleti , Piedmont , İtalya
Ölüm	18 Şubat 1963 Torino , Torino eyaleti , Piedmont , İtalya
Birincil aktivite	yazar

Yazar

Yazı dili	İtalyan
Hareket	Yeni-gerçekçilik
Türler	Roman , kısa öykü

Birincil işler

Tepelerde Savaş

Beppe Fenoglio Asıl adı edilir Giuseppe Fenoglio , doğdu1 st Mart 1922içinde Alba , içinde Cuneo ili , Piedmont ve öldü18 Şubat 1963içinde Torino , bir olan İtalyan yazar . Nişanlı 1944 yılında İtalyan Resistance karşı Faşist İtalyan Sosyal Cumhuriyeti içinde Langhe , o damgasını kendi yazıları, çoğunda ise, bu deneyim yeni gerçekçiliği .

Biyografi

Babası 1928'de kendi kasap işini kuran üç çocuklu bir ailenin en büyüğü olan Beppe Fenoglio, zeki bir çocuk olduğunu kanıtladı. Hafif bir kekemelik yaşadı. Bir öğretmenin tavsiyesi üzerine ve ailenin karşılaştığı ekonomik zorluklara rağmen çalışmalarına devam etti. Örnek bir öğrenci ve açgözlü bir okuyucu, İngilizceyi büyük bir kolaylıkla ve çok erken bir zamanda, İkinci Dünya Savaşı sırasında tercüman rolünü oynadığı sırada kullanışlı olacak birkaç çeviriyle uğraştı .

1940'ta Torino Üniversitesi'ne girdi , ancak anti-faşist görüşlerini ve Direniş'e katılımını sakladı .

Savaşın sonunda, ailesinin pişmanlığına, kendisini tamamen edebiyata adamaya karar verdi. İçindeMayıs 1947, mükemmel İngilizce bilgisi sayesinde, Alba'nın evinden bir şarap için yabancı muhabir olarak işe alındı. Çok zahmetli olmayan çalışma, ailesinin masraflarına katkıda bulunmasına ve kendini yazmaya adamasına izin veriyor.

1949'da ilk romanı Il trucco , Giovanni Federico Biamonti takma adıyla imzalandı. Çalışma iyi bir eleştirel karşılandı. Beppe Fenoglio, Italo Calvino , Elio Vittorini ve Natalia Ginzburg ile tanışır ve arkadaş olur .

Vittorini tarafından cesaretlendirilerek, ilk romanının 1969 yılına kadar La Paie du Samedi ( La paga del sabato ) başlığı altında görünmeyecek yeni bir versiyonunu yazmaya devam etti . 1952'de, Langhe tepelerinde Direniş'in eylemleriyle bağlantılı gerçekleri ve olayları gözden geçiren Alba Şehrinin Yirmi Üç Günü ( I ventitrè giorni della città di Alba ) adlı on iki kısa öyküden oluşan bir koleksiyon yayınladı . Ana şehir Albe olan bölge. Bu savaş ve Direniş teması, A Personal Affair ( Una questione privata , 1963) ve War on the Hills ( Il partigiano Johnny ) romanlarında da mevcuttur . Ölümünden sonra 1968'de yayınlanan bu son çalışma, Lorenzo Mondo tarafından Fenoglio tarafından tamamlanmamış çeşitli el yazmalarından yapılan bir yeniden inşa çalışmasıdır.

1950'lerin ortalarından itibaren , Beppe Fenoglio, büyük İngiliz eserlerinin tercümanı olarak yoğun bir faaliyete başladı: Samuel Taylor Coleridge tarafından yazılan The Lament of the Old Sailor'ın İtalyanca çevirisini yaptı . Aynı zamanda, 1943-1945 yıllarında 1959'da yayınlanan Le Printemps du guerrier ( Primavera di bellezza ) adlı büyük bir romanın kompozisyonunu üstlendi .

1960 yılında, savaş sonrası dönemden beri tanıdığı Luciana Bombardi ile medeni bir şekilde evlendi . Bir kilise ayini için ailevi ve toplumsal baskıya rağmen, Fenoglio yalnızca sivil bir tören yapılması konusunda ısrar ediyor, bu bir skandala neden olur. Fenoglio agnostik olduğunu ilan ediyor ve inançlarını takip etmeye hevesli. Misilleme olarak, belediye başkanı evliliği yönetmeyi reddediyor ve yerine meclis üyesi Giulio Cesare Pasquero'yu temsil ediyor. Buna ek olarak, düşmanca bir gösteri düğün törenini engelleyecek ve Alba Piskoposu M gr Carlo Stoppa'nın müdahalesini talep eden ve alan anne Fenoglio sayesinde kıl payı kurtulacaktır. Çiftin geçiriyorsunuz balayı içinde Cenevre . Karısı ondan yaklaşık 50 yıl hayatta kaldı ve 2012'de Alba'da öldü. Kızı Margherita'nın doğumu vesilesiyle,9 Ocak 1961Fenoglio, Dedesinin Hikayesi ve Kalkanı Çalan Çocuğun öyküsünü yazıyor .

1959-1960 kışında, Beppe Fenoglio'da yapılan bir tıbbi muayene, kötü sigara içme alışkanlıkları nedeniyle yazara yıllarca işkence eden bronşiyal astımın neden olduğu solunum yollarında ciddi bir enfeksiyon ve komplikasyonları ortaya çıkardı. Özellikle yoğun yazma seansları sırasında aşırı derecede. . 1962'de hemoptizi atağıyla sarsıldı , solunum komplikasyonları olan bir tür tüberküloz ortaya çıkaran yeni bir tıbbi muayene yaptı . Aynı yılın Eylül ve Ekim aylarında deniz seviyesinden 757 metre yüksekte Bossolasco'da en eksiksiz dinlenme yerine yerleşti ve zamanını okuyarak, zevk için yazarak ve arkadaşlarını ağırlayarak geçirdi. Ancak kısa süre sonra hastalığın kötüleşmesi, önce Bra'da, ardından Kasım'da akciğer kanseri teşhisi konulan Torino'da hastaneye kaldırılmasını gerektirir . Birkaç ay içinde yazarın sağlığı, özellikle Fenoglio kobalt radyoterapisini reddettiği için geri döndürülemez bir şekilde kötüleşiyor . Son birkaç gündür nefes darlığı nedeniyle trakeostomi geçirdiği için bir parça kağıt kullanarak iletişim kurması gerekiyor.

İki gün komada kaldıktan sonra, o gece öldü. 18 Şubat 1963.

İşler

Romanlar ve kısa hikayeler

Les Vingt-trois jours de la ville d'Albe ( I ventitrè giorni della citta di Alba , 1952), kısa öyküler, çevrilmiş ve sunulan Alain Sarrabayrouse, Éditions Gérard Lebovici / Éditions Ivrea , 1987
Le Mauvais Sort ( La malora , 1954), roman, Monique Baccelli tarafından çevrildi, Denoël, 1988 - Cambourakis tarafından düzenlendi, 2013
Le Printemps du guerrier ( Primavera di bellezza , 1959), roman, Monique Baccelli tarafından çevrildi, Denoël, 1988
Kişisel bir ilişki ( Una questione privata , 1963), roman, çeviren Nino Frank ve Jean-Claude Zancarini, Gallimard, 1978
Tepelerde Savaş ( Il partigiano Johnny , 1968'de yayınlandı), roman, Gilles de Van tarafından çevrildi, Gallimard, 1973
La Paie du Samedi ( La paga del sabato , 1969), roman, Monique Baccelli tarafından çevrildi, Gallimard, 1990
La Permission ve diğer haberler , Alain Sarrabayrouse tarafından çevrildi, Éditions Ivrea, 1994
L'Embuscade ( L'imboscata , 1992), roman, çevirisi Monique Baccelli, Gallimard, 1994
La Louve et le Partisan ( Appunti partigiani , 1994), hikayeler, Monique Baccelli tarafından çevrildi, Gallimard, 1998

Gazete

Journal: 1954 ve ardından Épigrammes , trad. Monique Baccelli, Lyon, La Fosse aux ours, 2003

Yazışma

Lettere: 1940-1962 , Luca Bufano (ed.), Turin, Einaudi, 2002

Televizyon için uyarlamalar

Alberto Negrin tarafından kişisel bir ilişki ( Una questione privata ), 1991

Sinema uyarlaması

Bir Kişisel İlişki ( Una questione privata ), 1966, Giorgio Trentin
Tepelerde Savaş ( Il partigiano Johnny ), 2000, Guido Chiesa tarafından
Kişisel bir ilişki ( Una questione privata ), 2017, Paolo ve Vittorio Taviani tarafından

Kaynakça

Jean-Louis Jacquier-Roux, Beppe Fenoglio, il selvaggio , Genouilleux, Ed. La Passe du vent, 2002, 137 s. (Fenoglio'nun çalışmalarının bibliyografyasıyla s. 130-134).

Kaynak

Tüm Zamanların ve Tüm Ülkelerin Yeni Yazarlar Sözlüğü , cilt 1, Paris, Laffont-Bompiani baskıları, 1994, sayfa 1068.