Bir kültürel ilgi iyi ( BIC ) (içinde İspanyolca : Bien Interes Kültür de içinde, Katalanca : interes kültürel olmak üzere Baskça : Kultura ondasun ) cinsinden olan İspanya'da , bir iyiliği , hareketli veya taşınmaz , onun için tanınan sanatsal ilgi , tarihsel , paleontoloji , arkeoloji , etnografya , bilimsel veya teknik bu özelliği kapsamına giren bir koruma statüsü veren İspanyol tarihi mirası .
Taşınmazlar arasında tarihi anıtlar, tarihi bahçeler, tarihi kompleksler, tarihi alanlar ve arkeolojik alanlar ayırt edilmektedir. Etnografik mirasın bir parçası olan mallar, bilgiler veya faaliyetler ile belgesel ve bibliyografik mirasın bir parçası olan mallar da kültürel çıkar malları olarak korumaya tabi olabilir.
16/1985 sayılı kanundur. 25 Haziran 1985LPHE yasası olarak bilinen ve bir mülkün kültürel öneme sahip bir varlık olarak beyan edilmesini düzenleyen İspanyol tarihi mirası hakkında. Kültürel öneme sahip malların kaydı, İspanya Kültür Bakanlığı tarafından yönetilmektedir . Özerk Topluluklar beyan prosedürüne katılan, kendi mevzuatını hazırladığımızı ve çoğunlukla kültür varlıklarının kendi kayıtlarını yönetmek.
Kraliyet kararnamesi 6 Haziran 1803 arasında , Charles IV İspanya'da kavramını kurar ilk metindir anıt . Yasası 4 Mart 1915 ulusal mimari ve sanatsal eserlerin yasama hakkına. 9 Ağustos 1926 tarihli kraliyet kararnamesi , ulusal sanatsal-arkeolojik hazinenin varlıklarını Devletin gözetimi ve koruması altına yerleştirir. Sanat hazinesinin bir parçası olan taşınır ve taşınmaz her türlü malın korunmasına izin verir, ki bu önceki mevzuatta yer almamaktadır. İkinci Cumhuriyet'in birçok önemli metinler üretti. Bu, özellikle İspanyol anayasa hukukunda tarihi mirasın korunmasını ilk kez tanıtan 1931 Anayasası ve ulusal tarihi-sanatsal mirasın korunması, korunması ve artırılmasına ilişkin 13 Mayıs 1933 tarihli yasada geçerlidir .
Şu anda İspanya'da yürürlükte olan yasa, 16/1985 sayılı Kanun'dur .25 Haziran 1985İspanyol tarihi mirası hakkında. Kültürel öneme sahip farklı mal kategorilerini tanımlar ve yasal beyan prosedürünü belirtir.
Daha sonra, bu azami kapsamlı koruma , sonuç bildirgesini oluşturmak için İspanya Kültür Bakanlığı'nın kontrolü altındaki kayıtların ve çalışmaların açılışına katılan özerk toplulukların yasaları tarafından kademeli olarak üstlenildi . Katalonya ve Bask Bölgesi Özerk Topluluğu gibi bazı topluluklarda, isim değişebilir, Katalonya'da Ulusal Çıkara İlişkin Kültür Varlığı ( Bé Cultural d'Interès Nacional ) veya Bask Ülkesinde Nitelikli ( Bien calificado ) olabilir, ancak süreç beyanname aynı kalır.
yasasına göre 25 Haziran 1985İspanyolca, tarihi mirası herhangi bir parçası olan taşınmaz veya taşınır mülkiyet ait sanatsal , tarihsel , paleontolojik , arkeolojik , etnografik , bilimsel veya teknik ilgi . Bu aynı zamanda sanatsal, tarihi veya antropolojik değeri olan belgesel ve bibliyografik miras, arkeolojik alanlar , doğal alanlar, bahçeler ve parklar için de geçerlidir . Malların envanteri çıkarılmalı veya kanunun öngördüğü usullere göre kültürel öneme sahip olduğu beyan edilmelidir.
1. Bu yasanın amaçları, İspanyol tarihi mirasının korunması, arttırılması ve gelecek nesillere aktarılmasıdır.
2. Sanatsal, tarihi, paleontolojik, arkeolojik, etnografik, bilimsel veya teknik öneme sahip binalar ve taşınabilir nesneler İspanyol tarihi mirasına dahil edilmiştir. Ayrıca belgesel ve bibliyografik mirası, arkeolojik alanları ve bölgeleri, ayrıca sanatsal, tarihi veya antropolojik değeri olan doğal alanları, bahçeleri ve parkları da içerir.
3. İspanyol tarihi mirasının en seçkin varlıklarının envanteri çıkarılmalı veya bu yasanın öngördüğü koşullara uygun olarak kültürel öneme sahip olduğu beyan edilmelidir. "
- 25 Haziran 1985 tarihli yasanın 1. maddesi.
Kültür varlığı, BIC olarak ilan edildikten sonra:
Kanun, kültürel öneme sahip bir mülkün beyanı için çeşitli sınıflandırma kategorileri sağlar.
25 Haziran 1985 tarihli yasa, gayrimenkulün niteliğini belirler:
"1. Bu Kanunun uygulanmasında , Medeni Kanunun 334 üncü maddesinde sayılanlara ek olarak, binalara içkin sayılabilecek ve bunların veya süslemelerinin ayrılmaz bir parçasını oluşturan unsurlar taşınmaz mal sayılır. veya onun bir parçası olan, ayrılabilecekleri durumda, oluştukları malzeme ne olursa olsun ve ayrılması olsa bile, diğer yapılara veya menşei olanlardan farklı kullanımlara kolayca uygulanabilen mükemmel bir bütün oluştururlar. ilişkili oldukları binanın tarihi veya sanatsal değerine gözle görülür şekilde zarar vermemelidir.
2. İspanyol tarihi mirasını oluşturan taşınmaz mülk, tümü kültürel öneme sahip olan anıtlar, bahçeler, tarihi kompleksler ve sitler veya arkeolojik alanlar olarak ilan edilebilir. "
- 25 Haziran 1985 tarihli kanunun 14. maddesi.
Buna ek olarak, makale 334 arasında İspanya İç Kanunu taşınmaz mal ile ne kastedildiğini belirtir:
“1. yere bağlı her türlü arazi, bina, yol ve yapılar;
2. Ağaç, bitki ve meyvelerin toprakla birleştiği veya bir binanın ayrılmaz bir parçası olduğu sürece, asılması;
3. Bir binaya, malzeme bozulmadan veya nesne hasar görmeden binadan ayrılamayacak şekilde sabit bir şekilde bağlanan herhangi bir şey;
4. Binalara yerleştirilen veya bina sahibi tarafından kalıcı olarak birleştirmek için miras alınan heykeller, kabartmalar, resimler ve diğer kullanım veya süsleme nesneleri;
5. Yapı sahibi tarafından, bir binada veya mirasta uygulanan imalat veya işletme için amaçlanan ve işletme ihtiyaçlarının karşılanmasına doğrudan katkıda bulunan makineler, aletler veya mutfak eşyaları;
6. Hayvan vivaryumları, güvercinlikler, arı kovanları, balık havuzları veya benzeri çiftlikler, sahibi onları mülkle bir arada tutmak amacıyla yerleştirdiğinde veya muhafaza ettiğinde, böylece kalıcı bir şekilde onun bir parçasını oluşturacaklar;
7. Kullanılacakları arazide bulunan bir mülkün ekimi için amaçlanan gübreler;
8. Malzeme yatak, canlı veya durgun su ile birleştiği sürece madenler, taş ocakları ve çöp sahaları;
9. Yüzer olsalar bile, amaçları ve koşulları gereği bir nehir, göl veya kıyıyı stabilize etmesi amaçlanan barajlar ve yapılar;
10. Bayındırlık ve irtifak hakkı ile taşınmaz mallar üzerindeki diğer ayni haklar için idari imtiyazlar. "
- İspanya Medeni Kanunu'nun 334. Maddesi.
AnıtBunlar, tarihi, sanatsal, bilimsel veya sosyal bir ilgiye sahip mimari başarılar, sanat eserleri veya anıtsal heykeller oluşturan binalardır.
Tarihi bahçe25 Haziran 1985 tarihli yasaya göre tarihi bir bahçe, "sınırlandırılmış bir alandır, insan tarafından doğal unsurlardan oluşan bir düzenlemenin ürünü, bazen imal edilmiş yapılarla tamamlanan ve kökeni veya tarihi ile bağlantılı olduğu tahmin edilen bir ilgi alanıdır. estetik, duyusal veya botanik değerlerinden dolayı”.
Tarihi bahçeler ilk kez 1985 yasasında resmen dikkate alınmış, ancak bu yasadan önce bazı tarihi bahçeler tarihi-sanat anıtı olarak sınıflandırılmıştı.
tarihi toplulukBir insan topluluğunun evrimini temsil eden ve kültürüne tanıklık edebilen veya topluluk için bir kullanım ve keyif değeri oluşturabilen fiziksel bir yapı tarafından koşullandırılmış, sürekli veya dağınık, yerleşik bir birim oluşturan bir bina grubudur. Benzer şekilde, tarihsel bir topluluk, aynı özelliklere sahip ve açıkça sınırlandırılabilen daha yüksek bir nüfus biriminin binalarının herhangi bir bireyselleştirilmiş çekirdeğidir.
Tarihi alanGeçmişin olayları veya anılarıyla, popüler geleneklerle, kültürel veya doğal yaratımlarla ve tarihi, etnolojik, paleontolojik veya antropolojik değeri olan insan eserleriyle bağlantılı doğal bir yer veya yerdir.
arkeolojik alanİspanya karasularında, toprak altından çıkarılmış olsun veya olmasın, yüzeyde veya batık olsun ya da olmasın, arkeolojik bir metodoloji ile çalışılması muhtemel taşınır veya taşınmaz varlıkların bulunduğu bir yer veya doğal yerdir.
Madde 335 arasında İspanya İç Kodu kişisel mülkiyet ile ne kastedildiğini belirttiği:
“Taşınabilir mal, taşınmaz olarak kabul edilmeyen ödeneğe tabi mallar ve genel olarak bağlı olduğu taşınmazı etkilemeden bir noktadan diğerine taşınabilen tüm mallardır. "
- Medeni Kanunun 335. Maddesi .
Kanun, taşınır malların sınıflandırılmasını sağlamaz. Bununla birlikte, İspanya Kültür Bakanlığı'nın kültürel istatistikler dizininde taşınır mallar için bir kategori listesi bulunabilir: resim ve çizim, oyma, heykel, mobilya, halı ve tekstil, müzik aletleri, enstrümanlar ve makineler, arkeolojik ürünler, etnografik varlıklar , belgesel miras, bibliyografik ve çeşitli miras.
Etnografik mirasın bir kısmı, tüm maddi, sosyal veya manevi yönleriyle İspanyol halkının geleneksel kültürünün bir parçası olan veya olmuş olan taşınır, taşınmaz, bilgi ve faaliyetlerdir.
Etnografik nitelikteki binalar veya tesisler, kurucu modu edinilmiş, kök salmış ve aktarılmış bilginin ifadesi olan ve gerçekleştirilmesi topluluklar veya insan grupları tarafından geleneksel olarak kullanılan bir mimari tipe ait olan yapılardır.
Etnografik nitelikteki taşınır mallar, bir insan grubuna özgü çalışma, estetik ve eğlence faaliyetlerinin tezahürünü veya ürününü oluşturan, kök salmış ve aktarılmış nesnelerdir.
Son olarak, etnografik bilgi ve etkinlikler, geleneksel modellerden veya tekniklerden gelir ve belirli bir topluluk tarafından kullanılır. Bu bilgi veya faaliyetlerin ortadan kalkması durumunda, idareden bu bilgi veya faaliyetlerin araştırılması ve bilimsel belgelenmesi için uygun tedbirlerin alınması talep edilir.
Valencia Ovası'nın Su Mahkemesi tarafından Ekim 2009'da yazılı idi UNESCO ile birlikte, Murcia Ovası'nın Good Men Konseyi bir şekilde, somut olmayan kültürel mirasın Konseyi: başlığı "İspanyol Akdeniz Havzası'nın sulama Mahkemeleri altında Murcia Ovasının İyi Adamları ve Valensiya Ovası Su Mahkemesi ”. Somut Olmayan Kültürel Mirasın Korunması için Hükümetlerarası Komite, bu mahkemelerin “geleneksel toplulukların uyumunu sağladığını, mesleklerin (koruyucu, müfettiş, budamacı vb.) tamamlayıcılığını sağladığını ve bilginin sözlü aktarımına katkıda bulunduğunu düşünmektedir. Arapça diller açısından zengin özel bir sözlüğün yanı sıra antik kültürel alışverişlerin sonucu olan irrigate. Sakinleri için büyük önem taşıyan, uzun süreli yerel ve bölgesel bir kimliğin koruyucularıdırlar” dedi.
16/1985 sayılı Kanunun VII . Başlığında ( Del Patrimonio Documental y Bibliográfico y de los Archivos, Bibliotecas y Museos ) istenen koşulları karşılayan arşivlerde ve kütüphanelerde toplanmış olsun veya olmasın belgelerden ve aynı arşiv ve kütüphanelerden oluşur. .
16/1985 sayılı Kanun hükümlerine göre, bir miras öğesinin İspanya'daki kültürel öneme sahip mallar kataloğunun bir parçası olması için yetkili makamlara bir talepte bulunulması gerekir (ancak bu, kurumların talebi üzerine yapılabilir). veya bireyler). Prosedür başlatıldıktan sonra, yasaların sağladığı tüm yasal koruma, miras varlığına önleyici bir şekilde uygulanabilir.
Prosedür, ya bir kararname yoluyla özerk topluluğun yönetim konseyinden (bu yetki devredilmişse) ya da bir kraliyet kararnamesi aracılığıyla Kültür Bakanı'nın önerisi üzerine bakanlar konseyinden bir anlaşma ile sona erer.
Örneğin , flamenko , Endülüs etnolojik maddi olmayan kültürel miras , aynı zamanda Genel Envanteri dahildir Hareketli Mal ait Murcia Güzel Sanatlar ve Kültür Mal Genel Müdürlüğü tarafından kurulan.
1996 yılında, IX. Flamenko Bienali sırasında, Endülüs Özerk Hükümeti, La Niña de los Peines'in sesini kültürel bir değer olarak ilan etti .
Bazı durumlarda ve yasanın uygulanmasında, İspanya'daki mağara sanatına sahip tarih öncesi yerler ve kaleler ve bunların kalıntıları otomatik olarak kültürel ilgi alanı olarak ilan edilir .
Bir varlığın kültürel değer varlığı olarak beyanı, beyan edilecek varlıklara ilişkin bir dizi belge ve kesin bilgi içeren bir prosedürün işlenmesini gerektirir.
Değer beyanının gerekçesiBu, kullanılan malzemelerin fiziksel tanımı, mülkün tipolojisi, temeller, çatı, boşluklar (odaların konumu), vb. Bu gerçek bir açıklamadır. Üç kısım dikkate alınmalıdır: hacim, tip ve malzemeler. Varlığın farklı bölümlerinin yanı sıra varsa bağımlılıkları da belirtmek gerekir.
Koruma bölgesi beyanıBIC'nin koruma bölgesi beyanı 1985'ten önce ortaya çıkmamaktadır. Koruma bölgesi yalnızca mülkiyeti değil, onu çevreleyen tüm alanı ilgilendirmektedir.
Koruma bölgesinin belirlenmesi için aşağıdaki hususlar belirtilmelidir:
Değerlendirme kriterleri zaman içinde değişiklik göstermiştir. Başlangıçta, sadece dikkate değer mülkler dikkate alındı, o zaman her şeyi elde tutma arzusu vardı, ancak bu pozisyonu tutmanın zor olduğu ortaya çıktı, bugün mülkün değerine bağlı bir seçime geri döndük.
Korunması gereken varlıkları gerekçelendirmek gerekir. Şu anda, hemen hemen tüm taşınır mallar bir envanterin parçasıdır, bu nedenle hem metinsel hem de ikonografik çalışma esasen bibliyografiktir, dosyalar malzemelerin analizini, tekniği, kronolojiyi, koruma derecesini vb. içerir.
Varlık verileriBir mülkün bireysel beyanının bağımsızlığı ile, İspanya'da 1949'dan beri müstahkem kaleler , duvarlar , zindanlar vb. gibi tüm savunma yapılarına uzanan genel bir beyan vardır . Bu koruma daha sonra yürürlükteki yasanın aşağıdakileri belirten ek hükmünde belirtilen diğer malları da kapsayacak şekilde genişletildi:
“22 Nisan 1949, 571/1963 ve 499/1973 kararnamelerinde belirtilen mallar da kültürel çıkar olarak kabul edilir ve bu yasanın öngördüğü rejime tabidir. "
- 25 Haziran 1985 tarihli kanunun 2 no'lu ek hükmü.
Daha önce gördüğümüz gibi, 25 Haziran 1985 tarihli 16/1985 sayılı Kanun, bugün İspanya'da kültürel açıdan ilgi çekici mallarla ilgili merkezi metindir. Kanun 9 başlık ve toplam 79 maddeden oluşmaktadır :
10 Ocak 1986 tarih ve 111/1986 sayılı Kanun Hükmünde Kararname 1985 kanunu için bir uygulama kararnamesi olup 4 başlık, 14 ek ve toplam 66 maddeden oluşmaktadır :
Tüm taşınmaz kültürel miras varlıkları, RI-XX-YYYYYYY-00000 veya ARI-XX-YYYYYYY-00000 türünde bir koda sahiptir .
Anlamı:
Iyi bir çeşit :
Ayrıca BIC kodu olmayan ancak genel bildirimlerle yönetilen kaleler, taş haçlar (kalvariler), tahıl ambarları vb. mülkler de vardır.
Kültürel değeri olan taşınır malın ayrıca IM (Taşınabilir malın genel envanteri) veya RM (Kültürel menfaat malları kataloğu) olan bir kodu vardır.
İspanya'nın kültürel mirasına ilişkin çeşitli veri tabanları vardır. İki veri tabanları veya katalogları ( registro içinde İspanyolca ), kültürel ilgi taşınmaz mal için bir, taşınır malların diğer tarafından yönetilen Kültür Bakanlığı . Bu iki veri tabanı , Fransız kültürel mirası için Mérimée ve Palissy veri tabanlarına karşılık gelmektedir .
Bazen daha ayrıntılı olan diğer kataloglar, doğrudan özerk topluluklar tarafından yönetilir .
İspanya Kültür Bakanlığı tarafından her yıl yayınlanan kültürel istatistikler rehberi , İspanyol kültürel mirasında kayıtlı kültürel ilgiye sahip ürünlerin kategorilere ve özerk topluluğa göre dağıtılmasını mümkün kılmaktadır .
Kültürel istatistikler dizininde gayrimenkuller, 16/1985 sayılı Kanun tarafından tanınan kategorilere göre , yani anıtlar, bahçeler, tarihi kompleksler ve sitler ve arkeolojik alanlar (2015 verileri) uyarınca ayrılmıştır .
Özerk topluluk | Anıtlar | Tarihi bahçeler |
tarihi ayarlar |
Tarihi yerler |
arkeolojik alanlar |
Toplam |
---|---|---|---|---|---|---|
Endülüs | 2.819 | 16 | 167 | 54 | 335 | 3 391 |
Aragon | 648 | 0 | 68 | 22 | 69 | 807 |
Asturias | 312 | 0 | 32 | 25 | 19 | 388 |
Balear Adaları | 2 150 | 10 | 44 | 22 | 837 | 3.063 |
Kanarya Adaları | 361 | 12 | 61 | 62 | 148 | 644 |
Kantabria | 202 | 4 | 24 | 6 | 57 | 293 |
Kastilya ve Leon | 1,002 | 5 | 177 | 22 | 191 | 1.397 |
Kastilya-La Mancha | 687 | 0 | 38 | 11 | 71 | 807 |
Katalonya | 2 116 | 6 | 93 | 36 | 129 | 2380 |
Ekstremadura | 208 | 1 | 43 | 17 | 21 | 290 |
Galicia | 629 | 6 | 50 | 68 | 14 | 767 |
Rioja | 112 | 1 | 8 | 58 | 3 | 182 |
Madrid Topluluğu | 389 | 24 | 21 | 7 | 47 | 488 |
Murcia bölgesi | 463 | 0 | 13 | 14 | 43 | 533 |
Navarre | 146 | 0 | 19 | 5 | 21 | 191 |
İletişim Oto. Bask Ülkesinden | 268 | 0 | 16 | 0 | 3 | 287 |
Valensiya Topluluğu | 994 | 6 | 43 | 28 | 215 | 1.286 |
Ceuta | 41 | 0 | 52 | 0 | 3 | 96 |
melilla | 11 | 0 | 1 | 0 | 0 | 12 |
Toplam | 13.558 | 91 | 970 | 457 | 2.226 | 17.302 |
Kanun 16/1985 Taşınır mallar için özel kategoriler için sağlamaz. Aşağıda sunulan kategoriler doğrudan kültürel istatistikler dizininden (2015 verileri) gelmektedir.
Özerk topluluk |
Resim Çizimi |
gravür | Heykel | Mobilya |
Tekstil Halılar |
Müzik aletleri |
Enstrüman Makineleri |
Arkeolojik mülkiyet . |
Etno mal . |
belgesel mirası |
Biblio mirası . |
Diğer | Toplam |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Endülüs | 1 962 | 129 | 1 655 | 1.093 | 517 | 22 | 370 | 96 | 1 | 70 | 109 | 2.204 | 8.228 |
Aragon | 33 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 42 |
Asturias | 535 | 4 | 117 | 43 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 26 | 733 |
Balear Adaları | 1.054 | 45 | 79 | 283 | 25 | 21 | 7 | 2 | 1 | 22 | 19 | 232 | 1.790 |
Kanarya Adaları | 633 | 30 | 741 | 312 | 27 | 16 | 6 | 0 | 0 | 3 | 4 | 296 | 2.068 |
Kantabria | 9 | 0 | 1 | 1 | 0 | 15 | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 30 |
Kastilya ve Leon | 846 | 1 | 2.611 | 1.688 | 57 | 7 | 6 | 14 | 0 | 2 | 0 | 498 | 5 730 |
Kastilya-La Mancha | 4 742 | 726 | 3.595 | 3.335 | 1.751 | 119 | 62 | 0 | 1 | 29 | 259 | 5,934 | 20.553 |
Katalonya | 5 229 | 253 | 5.738 | 3.018 | 2.668 | 283 | 3.067 | 65 | 78 | 3,420 | 69 | 7.545 | 31.433 |
Ekstremadura | 34 | 0 | 95 | 95 | 9 | 4 | 0 | 2 | 0 | 2 | 1 | 47 | 289 |
Galicia | 4.022 | 112 | 513 | 47 | 2 | 1 | 11 | 0 | 1 | 11 | 204 | 188 | 5 112 |
Rioja | 71 | 0 | 15 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 86 |
Madrid Topluluğu | 4 210 | 118 | 1.015 | 195 | 152 | 41 | 52 | 12 | 1 | 58 | 8 | 960 | 6.822 |
Murcia bölgesi | 889 | 13 | 1333 | 1216 | 519 | 46 | 37 | 2 | 4 | 6 | 11 | 1 210 | 5 286 |
Navarre | 2390 | 199 | 4.680 | 2.516 | 148 | 34 | 27 | 347 | 2 | 125 | 1.047 | 1.865 | 13.380 |
İletişim Oto. Bask Ülkesinden | 22 | 1 | 1 | 60 | 4 | 0 | 6 | 0 | 0 | 14 | 3 | 17 | 128 |
Valensiya Topluluğu | 4 791 | 10 | 28 | 120 | 30 | 3 | 22 | 3 | 0 | 17 | 3 | 172 | 5,199 |
Ceuta | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
Belirsiz | 609 | 216 | 197 | 222 | 35 | 30 | 12 | 7 | 0 | 23 | 12 | 388 | 1.751 |
Toplam | 31.119 | 1.853 | 22.267 | 14.317 | 6.037 | 658 | 3.685 | 549 | 89 | 3.808 | 1.550 | 21 659 | 107.591 |
Tablonun Kısaltmaları: Arkeolojik Varlık, Etnografik Varlık, Belgesel Miras, Bibliyografik Miras.
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.