Boulou (dil)

Boulou
Ülke	Kamerun
Hoparlör sayısı	1.658.000 (2007'de 858.000'i ana dilde olmak üzere)
Aileye göre sınıflandırma
- Nijer-Kongo dilleri - Atlantico-Kongo dilleri - Voltaïco-Kongo dilleri (varsayımsal) - Benoué-Kongo dilleri - bantoid dilleri - güney bantoid dilleri - Bantu dilleri - beti dilleri - Boulou
Dil kodları
ISO 639-3	serseri
IETF	serseri
Linguasphere	99-AUC-cm

Bulu , aynı zamanda yazar bulu , bir olan Afrikalı dil ağırlıklı konuşulan, Kamerun kendi ana dillerinde olarak 800 000 kişi olmak üzere 1,6 milyondan yaklaşık hoparlörler ile Bulu (veya Bulu). Ebolowa ve Sangmélima , Boulou'nun konuşulduğu iki ana şehirdir . Bulu, Kribi kasabası çevresindeki köylerde yaşayan azınlık tarafından da konuşulmaktadır. Bu dil Beti dil ailesinin yakından ilişkilidir ntumu , Ewondo ve Fang'a ait Gabon ve Ekvator Ginesi .

Sınıflandırma

Boulou Guthrie referans sisteminde kod A74a ve kod 99 AUC-cm sahip Linguasphere .

Telaffuz

Sesli harfler

	Önceki	Merkez	Arka
Kapalı	ben		sen
Yarı kapalı	e	ə	Ö
Yarı açık			ɔ
Açık		-de

Ünsüz

	İki dudak		Labio- diş		Alveolar		Post- alveolar		Damak		Velar		Labio- velar		Gırtlaksı
Tıkayıcı		b			t	d					k	ɡ	k͡p	ɡ͡b	ʔ
Burun	m				değil				ɲ		değil
Affricated							t͡ʃ	d͡ʒ
Sürtünmeli			f	v	s	z
Spirant									j				w
Yanal spirant					l

yazı

Boulou dili, Kamerun'a gelen ilk Presbiteryen misyonerler tarafından kodlanmıştır. Onu sömürge dönemlerinde Protestan doktrini için bir öğretim dili yaptılar. Bu dilin yazarlarından biri Moïse Eyinga olan bir sözlüğü (Fransızca Boulou / Boulou Fransızca) vardır. Boulou'da yazılan ilk roman Nnanga Kôn'dur .

EPC Alfabesi

Kamerun'daki Presbiteryen Kilisesi'nin Boulou alfabesi 24 harften oluşur: a, b, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ñ, o, ô, p ,, s , t, u, v, w, y, z.

Fonetik olarak, bu harfler şu şekilde telaffuz edilir.

Ünlüler için: "a" tablodaki gibi, bas, mobilya, ağız, peul gibi "e" gibi ... "i", insandaki gibi, safra, cil ... "o", altın, güçlü ... "o" avuç içi, konukçu, hastanede olduğu gibi ... "u" da olduğu gibi veya, top, baykuş ...

Katır, humus, balon gibi "u" sesi ... boulou'da yoktur. "E" sesli harfi yalnızca keskin "é" ve ciddi "è" aksamlarını alır. İnceltme işareti "ê" mevcut değil.

Fransızcada farklı şekilde işlenmiş sesler üreten ünlü çağrışımları vardır. Bunlardan bazıları şunlardır:

• Bir kelimenin sonuna yerleştirildiğinde "ail" yazan "Aé". Örnek, ésaé (iş).
• Bir kelimenin sonuna yerleştirildiğinde çocukta olduğu gibi "oy" yazan "Oé". Örnek: foé (yeni olan), boé (to rot).
• "Oé" nin bir çeşidi olan ancak "ô" sesi olan "Ôé". Örnek: bôé (ara), mvôé (arkadaş)

Ünsüzler için, aşağıdakiler dışında Fransızca'dakiyle aynı şekilde oluşturulurlar:

• "J" ünsüzünü asla mange'deki gibi almayan, ancak mangoda olduğu gibi her zaman "gue" olarak telaffuz edilen "G";
• Her zaman insanda olduğu gibi “er” olarak telaffuz edilen “H” (köpekte olduğu gibi “ch” sesi boulou'da yoktur);
• "Dje" olarak telaffuz edilen "J";
• Gölet, çete gibi "ng" olarak telaffuz edilen "Ñ", dağda olduğu gibi "nye" sesiyle boulou'da yapılan İspanyolca "ñ" ile karıştırılmamalıdır;
• Her zaman bu şekilde "se" olarak telaffuz edilen "S", bir kelimenin başında, ortasında veya sonunda olsun, aptalca, kirli;
• Zeal, base ... gibi her zaman "ze" olarak telaffuz edilen "Z", bu ses için bir kelimenin ortasındaki s'nin yerini alır.

Boulou diline özgü ünsüz çağrışımlar vardır: gbw, ngbw, kpw, nkpw.

Alfabe PROPELCA

PROPELCA ayrıca Boulou'yu Kamerun Dilleri Genel Alfabesi'ne (AGLC) dayalı bir alfabe ile kodladı. Bu, ‹ə›, ‹ŋ›, ‹ɔ› harflerini kullanır.

AGLC'ye dayalı alfabe

Büyük harf	AT	B	VS	D	E	Ə	F	ben	J	K	L	M	DEĞİL	DEĞİL	NY	Ö	Ɔ	S	T	U	V	Y	Z	ʼ
Küçük harf	-de	b	vs	d	e	ə	f	ben	j	k	l	m	değil	değil	ny	Ö	ɔ	s	t	sen	v	y	z	ʼ

Notlar ve referanslar

1. Ethnologue [serseri] .

Ayrıca görün

Kaynakça

• Marie-Rose Abomo-Maurin , Parlons boulou, Kamerun Bantu dili , Paris, L'Harmattan,2006, 220  p. ( ISBN  2296011500 )
• (tr) George L. Bates , Handbook of Bulu: gramer taslağı, okuma için halk masalları ve kelime hazinesi içeren , London, Richard Clay ve oğulları,1904( çevrimiçi sunum )
• Germain Télesphore Ndi , Búlù cümlesinin sözdizimsel analizinin taslağı: üretken yaklaşım (genel dilbilimde yüksek lisans tezi), Yaoundé Üniversitesi I,Haziran 2001( çevrimiçi okuyun )
• Moïse Eyinga Essam ve Serge Yanes , Bulu - Fransızca, Fransızca - Dilbilgisi içeren Bulu sözlüğü , Sangmelima, Edition Monti,1987

İlgili Makaleler

• Kamerun'daki Diller
• Kamerun dillerinin genel alfabesi

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Glottocode
• Kamerun Azınlık Dillerinin Dirilişi (klavye düzeni ve diğerleri)
• (tr) Ethnologue dil veri tabanındaki dil  dosyası .[bum]
• (tr) Glottolog dil veri tabanındaki dil  sayfası .[bulu1251]