Karelya Karjala | |
Ülke | Rusya , Finlandiya |
---|---|
Bölge | Karelia |
Hoparlör sayısı | 40.000 - 80.000 |
Tipoloji | SVO |
Aileye göre sınıflandırma | |
|
|
Dil kodları | |
ISO 639-2 | krl |
ISO 639-3 | krl |
IETF | krl |
Menü | |
Karelian bir olan dil mensup Finnic şube ailesinin Ural dillerini . Bu tarafından konuşulmaktadır Karelyalılar , yerli sakinleri Karelia , uzanan geniş bir bölge Finlandiya Körfezi ile Beyaz Denizi oturulan günümüz Finlandiya ve Rusya .
Karelian, çoğu Karelya Cumhuriyeti'nde ( Rusya ) olmak üzere yaklaşık 100.000 kişi tarafından konuşulmaktadır , ancak Moskova'nın kuzeybatısındaki Tver bölgesinde Karelce konuşan topluluklar da bulunmaktadır . Karelian, Finlandiya'da da yaklaşık 5.000 konuşmacı tarafından konuşulmaktadır .
In Karelia Cumhuriyeti , Karelya 1990'ların sonlarından bu yana, Rus dili yanında Karelian resmi dil statüsüne verecek bir dil yasasının kabulü konuşma olmuştur, azınlık dilinin resmi statüsüne sahip ve.
In Tver oblast , Karelyalılar okullarda ve medyada Karelyan kullanımını garanti kültürel özerkliğe sahip.
In Finlandiya , Karelya altında olmayan bir bölgesel azınlığın ulusal dil olarak resmi statüsüne sahip Bölgesel veya Azınlık Dilleri Avrupa Şartı .
Karelya bir zamanlar Fince lehçeleri arasında sınıflandırılmıştı . Bugün, İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Finlandiya'daki Karelya mültecileri ve onların soyundan gelenlerin konuştuğu Karelya lehçelerinden farklı olarak kendi başına bir dil olarak kabul edilmektedir .
Üç ana lehçe grubuna ayrılmıştır:
19. yüzyılın ilk yarısından 1930'lara kadar Kiril alfabesine dayalı yazılar vardı. Basılan ilk Karelya kitabı, 1820'de basılan Matta İncili idi.
1931'de Latinize Karelya alfabesi derlendi ve tanıtıldı.
8 Eylül 1937Karelya yazısının Rus alfabesine çevrilmesi üzerine SSCB'nin Tüm Rusya Merkez Yürütme Komitesi Başkanlığı kararnamesi yayınlandı. Karelya ve Livvik lehçeleri temelinde oluşturulan yazı dili, çoğu Karelyalı için anlaşılmazdı, çok kısa bir süre çalıştı (yaklaşık iki yıl) ve uygun şekilde geliştirilmedi. 1939'da cumhuriyetin okullarında Karelya dilinin öğretilmesi direktifle iptal edildi. 1940 yılında Karelya dilinde edebiyat yayını durduruldu.
1989'da Karelya makamları Karelya alfabesini (Livvik lehçesi) resmen onayladı.
2007 yılında, standartlaştırılmış Karelya alfabesi tanıtıldı ve tüm Karelya çeşitlerini yazmak için kullanıldı.
Bir a | B b | CC | CC | D d | E e |
F f | İyi oyun | H s | Ben ben | Bir kelime değil | K k |
L l | M m | N n | O o | P p | R r |
S s | Š š | Z z | Ž ž | T t | Sen |
V v | Y y | Ä ä | Ö ö | ' |
Karelya halk şiiri, Fin ulusal destanı Kalevala'nın ana kaynağı olmuştur .