Carlos Fuentes

Carlos Fuentes Carlos Fuentes Anahtar veri

Doğum adı	Carlos Fuentes Macias
Doğum	11 Kasım 1928 Panama , Panama
Ölüm	15 Mayıs 2012 Mexico City , Meksika
Birincil aktivite	Romancı , deneme yazarı
Ödüller	Cervantes Ödülü 1987 Asturias Prensi Ödülü 1994

Yazar

Yazı dili	İspanyol
Türler	roman , deneme , tiyatro

Carlos Fuentes Macías , doğdu11 Kasım 1928içinde Panama ve öldü15 Mayıs 2012içinde Mexico City , bir olan Meksikalı yazar ve deneme yazarı .

gençlik

Carlos Fuentes Macías, Panama'da doğdu , ancak Meksika uyruklu. Ailesi Meksika kökenli diplomatlardır. Çocukluğunu Quito , Montevideo , Rio de Janeiro , Washington , Santiago de Chile ve Buenos Aires arasında paylaştı . Bir genç olarak, Meksika Üniversitesi'nde hukuk okuduğu Meksika'da yaşamaya başladı . O onları devam Uluslararası ve Kalkınma Araştırmaları Enstitüsü'nde de Cenevre . Sanatçı Carlos Fuentes Lemus'un babasıdır .

Kariyer

Öğreniminin ardından Meksika Devleti için Uluslararası Çalışma Örgütü Meksika heyetinin bir üyesi olarak Dışişleri Bakanlığı'nda basından sorumlu olarak çalıştı. Öyleydi Meksika Büyükelçisi üzere Fransa'ya gelen 1975 kadar 1977 . Kariyerine, soldaki belirgin siyasi bağlılığı hizmet ediyor.

O kurdu Meksika Edebiyatı Yorum içinde 1955 ile işbirliği içinde Octavio Paz ve Siglo XXI yayınevi . Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Princeton , Brown , Harvard ve Cambridge ( İngiltere ) gibi üniversitelerde ders vermiştir .

Carlos Fuentes, dileklerine uygun olarak çocuklarıyla birlikte Paris'teki Montparnasse mezarlığında toprağa verildi (4. bölüm).

sanat eseri

Kısa öyküler yazmaya başladı ve 1954'te Karnaval Günleri'ni yayımladı. İlk romanı 1958'de Meksika toplumunu eleştiren La Plus Limpide Région'u yayımladı . Körlerin Şarkısı , Peau neuve , Terra Nostra , Hydra'nın Başı ve kendisine uluslararası ün kazandıran The Old Gringo gibi diğer romanlarla çalışmalarını sürdürdü .

Ayrıca Alejo Carpentier'in bir romanına dayanan La Chasse à l'homme pour Buñuel'in senaryosuyla sinema için ve Le borgne est roi ile tiyatro için yazdı . Sinemaya olan katkısını ve sinemaya duyduğu hayranlığı şu birkaç cümleyle açıklıyor: “Sinema bana romanın artık ne olamayacağını gösterdi. Sinema, o zamana kadar geleneksel romana ait olan birçok alanı işgal etti. Buna geri dönmek söz konusu değil. Filmleri tekrar tekrar izlerken, her zaman kurgusal edebiyatın çemberinin veya yolunun giderek daraldığını hissettim. Aynı zamanda, bu gerçek olağanüstü bir meydan okumadır: Bu, yalnızca romanın söyleyebileceği şeyleri keşfetme veya icat etme sorunudur, geri kalan her şey zaten kitle iletişim araçları veya sosyoloji, psikoloji alanındaki eserler uzmanları tarafından ele alınmıştır. , vb.  "

İki Kapılı Ev ve Cervantes veya Okumanın Eleştirisi gibi eleştirel denemeler ve Meksika Zamanı gibi politik denemeler yazdı . Politika ve kültür üzerine yazıları İspanyol El País gazetesinde de yer almaktadır . Amerika Birleşik Devletleri'nin , özellikle Latin Amerika'ya karşı kültürel ve ekonomik emperyalizminin sesli bir eleştirmenidir .

Terra Nostra adlı romanı 1977'de Latin Amerika'daki en yüksek edebi ayrım olan Rómulo Gallegos Ödülü'nü kazandı. Carlos Fuentes, 1987'de İspanyol dilindeki en yüksek edebi ayrım olan Cervantes Ödülü'nü , çalışmaları için aldı.

1987'de Fuentes, Christophe ve Yumurtası ( Cristobal nonato ) adlı romanını yayınladı . Anlatıcı, 12 Ekim 1992'de dünyaya gelecek olan ve aynı yılın 6 Ocak'ında dünyaya gelen çocuktur, dolayısıyla hikayeyi rahim içinde anlatır . Roman, dokuz bölümden oluşur ve öncesinde, Acapulco'da bir kumsalda Amerika'nın kaşifine saygı yarışmasından dolayı bu ismi alan anlatıcı Christophe'un anlayışını anlatan bir önsöz ("Gebe kaldım" başlıklı) gelir. babası Angèl ve annesi Angèles tarafından amcaları Homero Fagoaga üzerlerine dışkılayarak üzerlerinden geçtiğinde.

Tatlı Anavatan başlıklı ilk bölüm, bugün bu oğluna hamile kalma nedenleriyle başlar, ardından Fernando Benitez Amca'nın bir helikopterle Meksika üzerinde uçtuğu eşzamanlı bölüm izler. Ardından, 1992'de Meksika'daki siyasi durumun, varoluşsal yönelimlerini belirleyen deprem gününden beri birbirlerinden nefret eden iki bakan Chacon ve Lopez arasındaki rekabetin renkli bir tasvirini izler. Chacon daha sonra - Mamadoc adı altında - genç bir kadın anası kuruyor ve Amerika'nın kaşifine saygıyla 12 Ekim 1992'de Christophe adıyla doğacak çocuğu onurlandırmayı vaat ediyor. Bu ilk kısım, Pasifik Okyanusu'na bakan yamaçların yoksul sakinlerinin sınır dışı edilmesiyle sona erer. Bütün bu kısımlar, toplumsal sefaletin, mali ve siyasi suistimallerin arka planına karşı şekilleniyor.

La sainte famille başlıklı ikinci bölüm, anlatıcı-fetüsün ailesini, önce Angel ve Angeles'ın (geçmişi olmayan) portresi aracılığıyla, daha sonra Angel'ın ebeveynlerinin, genç Angel'a yol açan bir tortilla yutarken ölen mucitlerin portresini çiziyor. ultra-Katolik halalarına ve dilin saflığını savunan ve Amerika Birleşik Devletleri ile işbirlikçi olan amcası Homero'ya, ikincisi Benitez amca ile rekabet halindedir.

La belle vie başlıklı üçüncü bölüm, anlatıcının babası Angel'ın hayatını işgal eden haşerelerin ve özellikle de nesirini genç adama sunmaya gelen ürkütücü Matamoros Moreno'nun tanımıyla açılır. Metnin sıradanlığı karşısında durumdan kurtulmak için bir süre Oaxaca'da sürgüne gitti ve burada bir kilisede aşık olduğu ama gizemli bir şekilde ortadan kaybolan buharlı genç bir kadın olan Agueda ile tanıştı. . Angel, Mexico City'ye döndüğünde, ulusal kahramanın heykelinin kulağında aylarca birbirleriyle konuşarak anlatıcının annesiyle tanışmadan önce maceralar yaşar. Oyun, çarçur ettiği serveti kurtarmak için iddiaya göre Angelel'e dava açan Homero Amca'nın evindeki bir sahneyle sona erer.

Intermède başlıklı dördüncü bölüm, 1992 Yılbaşı arifesinde, sefahat dolu bir diskotekte (Homero Amca ile bir SM oturumu dahil) başlar ve 6 Ocak 1992 Pazartesi günü Acapulco'da Four Foutus grubunun liderliğindeki bir devrimle sona erer. Angel ve Angeles'ın eşlik ettiği üç biçimde: pisliğe neden olan kanalizasyon borularının tahrip edilmesi; turistlerin ve yüksek toplum üyelerinin arsenik zehirlenmesi; Four Foutus'un bir üyesi tarafından yönetilen bir çakal saldırısı.

Christophe dans les limbo başlıklı beşinci bölüm, Fernando Benitez Amca'nın otuz yıldır savunduğu Kızılderililere yaptığı ziyaretle başlar, ardından başkanın emriyle iradesi dışında kurtarılır. Arsa, anlatıcının gebe kalmasından yaklaşık bir ay sonra Şubat ayında gerçekleşir. Saldırılardan kurtulan (ama hizmetçisi Tomasito değil) Homero Amca, senatörlük için aday olmaya karar verir ve Igulistlahuaca kilisesinde bir konuşma yapar, bu konuşma Kızılderililerin bir tür isyanına neden olur ve Angel tarafından aşırı uçlarda kurtarılır, Angelès ve Fernando Amca, demokrasi için savaşmak şartıyla. Yolda Angel ve Angelès, Matamoros tarafından tecavüze uğrar, sonra Homero Amca onlara Federal Departmanın Acapulco'nun ayrılıkçı eğilimlerini ezmek için devrimi nasıl araçsallaştırdığını anlatır.

Bu romanın tarzı bol, durumlar genellikle abartılı ve kaba, hem dramatik hem de komik. Böylece Florence Olivier, Christophe ve yumurtasını "kültür, ulus ve Meksika topraklarının parçalanıp toz haline getirildiği hakkında bir karnaval romanı" olarak tanımlar . Fuentes'in Meksika'daki durumla ilgili mizahi, politik ve mitsel aralara girmesine vesile olan, genellikle oldukça belirsiz bir anlatı çerçevesi vardır.

Başarılar

• 1999 - Círculo de Bellas Artes Altın Madalyası
• 2003 - Çalışmaları için Roger-Caillois Ödülü
• 2004 - Doktor doktorluk Honoris gelen Freie Universität Berlin
• 2005 - Mavi Metropolis Büyük Ödülü
• 2009 - Katolik Isabella Nişanı ( Gran Cruz de Isabel la Católica )
• 2010 - Paris Şehri'nin büyük yaldızlı madalyası
• 2011 - fahri doktora gelen Bordo 3 Üniversite Michel de Montaigne

İşler

Romanlar, denemeler, tiyatro ve kısa öyküler

(Parantez içinde Fransızca yayımlanmayan kitapların çevirileri verilmiştir.)

• Los días enmascarados (1954) (Karnaval günleri)
• La bölge şeffaf (1958) La Plus Limpide Région , Robert Marrast , Paris, Gallimard, coll.  “Tüm dünyadan”, 1964; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col.  "Folio" n o  1371 1982
• Las buenas conscientias (1959) (İyi vicdan)
• Artemio Cruz tarafından Muerte (1962) Artemio Cruz'un Ölümü , çeviren Robert Marrast, Paris, Gallimard, koll.  “Tüm dünyadan”, 1966; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col.  "Folio" n o  856 1976
• aura (1962) Aura , Chants des Blind'in yeni baskısında, Jean-Claude Andro tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, koll.  "Tüm dünyadan", 1991
• Cantar de ciegos (1964) Körlerin Şarkısı, Jean-Claude Andro tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, col.  "Tüm dünyadan", 1968
• Zona Sagrada (1967) Kutsal Bölge , Jean-Claude Andro tarafından çevrilmiştir, Paris, Gallimard, col.  "Tüm dünyadan", 1968
• Cambio de Piel (1967) Peau neuve , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, coll.  "Tüm dünyadan", 1971
• Cumpleanos (1969) Yıldönümü , çeviren Céline Zins, Paris, Gallimard, col.  “Dünyanın dört bir yanından”, 2011
• La nueva romana hispanoamericana (1969) (Yeni Hispano-Amerikan Romanı)
• Todos los gatos oğlu pardos (1970) Şafak Seremonileri , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, koll.  "Bütün dünyanın tiyatrosu", 1975
• El sallama (1970) Tek gözlü kraldır , çeviren Céline Zins, Paris, Gallimard, col.  “Bütün Dünya Tiyatrosu”, 1971; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col.  "Harlequin'in Paltosu", 2005
• Los reinos kökenleri: teatro hispano-mexicano (1971)
• Terra Nostra (1975) Terra Nostra , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, col.  “Tüm dünyadan”, 1979; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col.  "Folyo" n O  , 1989 2053
• La cabeza de la hidra (1978) Hydra'nın Başı, Jean-Francis Reille tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, col .  "Tüm dünyadan", 1978
• Una familia lejana (1980) Belli parentage Céline Zins, Paris, Gallimard tarafından çevrilmiş, coll.  “Tüm dünyadan”, 1981; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col.  "Folio" n o  1977 1988
• Agua quemada (1981) Les Eaux brûlées , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, koll .  "Tüm dünyadan", 1983
• Orquídeas a la luz de la luna (1982) Ay ışığında orkideler , çeviren Céline Zins, Paris, Gallimard, koll.  "Harlequin'in Paltosu", 1984
• Gringo viejo (1985) Le Vieux Gringo , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, col.  “Tüm dünyadan”, 1986; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col.  "Folyo" n O  , 1990 2125
• Cristóbal Nonato (1987) Christophe ve yumurtası , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, koll.  “Tüm dünyadan”, 1990; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col.  "Folio" n o  2471, 1993
• Constancia y otras romanları para vírgenes (1990) Constancia ve bakireler için diğer hikayeler , Céline Zins tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, col.  "Tüm dünyadan", 1992
• La kampana (1990) Ève-Marie ve Claude Fell tarafından çevrilen The American Campaign , Paris, Gallimard, col.  "Tüm dünyadan", 1994
• La Desdichada (1992) La Desdichada , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, coll.  "Folio 2 Euro" n o  4640, 2007
• El espejo enterrado (1992) Gömülü Ayna , Jean-Claude Masson tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, 1994
• El naranjo o los círculos del tiempo (1993) L'Oranger , çeviren Céline Zins, Paris, Gallimard, col.  “Tüm dünyadan”, 1995; yeniden ödeme, Paris, Gallimard, col.  "Folyo" n O  2,946 1997
• Coğrafya de la roman (1993) Céline Zins tarafından çevrilen romanın coğrafyası , Paris, Gallimard, col.  "Arcades" n o  52, 1997
• Nuevo tiempo meksika (1994) Meksika için yeni bir zaman , Nadia Akrouf tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, 1998
• Kristal Sınır (1995) La Frontière de verre , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, col.  "Tüm dünyadan", 1999
• Diana o la cazadora solitaria (1996) Diane ou la chasseresse solitaire , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, koll.  “Tüm dünyadan”, 1996; yeniden basım, Paris, Paris, Gallimard, col.  "Folyo" n O  1999 3185
• Los años con Laura Diaz (1999) Laura Díaz ile Yıllar , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, koll.  “Tüm dünyadan”, 2001; yeniden basım, Paris, Paris, Gallimard, col.  "Folio" n o  2003 3892
• Los cinco tabanları de Mexico (2000) (Meksika'nın beş güneşi)
• Inez tarafından Instinto (2001) L'Instinct d'Inez , çeviren Céline Zins, Paris, Gallimard, col.  “Dünyanın her yerinden”, 2003; yeniden basım, Paris, Paris, Gallimard, col.  "Folio" n o  4168 2005
• Esto creo'da (2002) Neye İnanıyorum , Çeviren Jean-Claude Masson, Paris, Grasset, 2002
• La Silla de Aguila (2003) Kartal Kuşatması , çeviren Céline Zins, Paris, Gallimard, koll.  “Tüm dünyadan”, 2005; yeniden basım, Paris, Paris, Gallimard, col.  "Folio" n o  4605 2007
• Kontra Çalı (2004) Bush'a Karşı , Svetlana Doubin tarafından çevrildi, Paris, Gallimard, 2004
• Inquieta compañía (2004) Rahatsız edici bir şirkette , tercüme Céline Zins, Paris, Gallimard, col.  “Dünyanın dört bir yanından”, 2007
• Los 68 (2005) (68)
• Todas la familias felices (2006) Ailelerin Mutluluğu , tercüme Céline Zins ve Aline Schulman, Paris, Gallimard, koll.  “Dünyanın her yerinden”, 2009; yeniden basım, Paris, Paris, Gallimard, col.  "Folio" n o  2010 5111
• Saygılarımla sur la France (2007), toplu çalışma ( ISBN  978-2-02-057273-6 )
• La gönüllü ve la Fortuna (2008) Vanessa Capieu tarafından çevrilen Will and Fortune , Paris, Gallimard, coll.  “Dünyanın dört bir yanından”, 2013
• Adán, Edén'de (2009) Adam in Eden , tercüme Vanessa Capieu, Paris, Gallimard, koll .  “Dünyanın dört bir yanından”, 2015
• Federico en su balcón (2012) Federico à son balcon , tercüme Vanessa Capieu, Paris, Gallimard, col .  “Dünyanın her yerinden”, 2018 ( ISBN  978-2-07-014449-5 )

zamanın yaşı

Fuentes, tüm eserlerini 1990'larda La edad del tiempo ( Zamanın Çağı ) adı altında sınıflandırmaya başladı .

Notlar ve referanslar

1. Carlos Fuentes'in ölümü (15 Mayıs 2012'de erişildi)
2. Fell, Claude, "  Kaosun romanı  ", Le Monde diplomatique ,Mart 1991( çevrimiçi okuyun )
3. Florence OLIVIER, Carlos Fuentes veya diğerinin hayal gücü , Aden,2009, s.  11
4. (ler) "  Carlos Fuentes, Medalla de Oro del Círculo de Bellas Artes 1999/05/27  " üzerine Círculo de Bellas Artes (üzerinde erişilen 1 st Ocak 2015 ) .
5. "  Carlo Fuentes - Université Bordeaux Montaigne  " , Université Bordeaux Montaigne'de ( 23 Ocak 2020'de erişildi )

Ekler

İlgili Makaleler

• Postmodern Edebiyat , Postmodern Romanlar Listesi
• Meksika edebiyatı

bibliyografya

• Claude Fell ve Jorge Volpi (ed.), Carlos Fuentes , Cahiers de l'Herne, Paris, 2006, 331 s. ( ISBN  978-2-85197-147-0 )
• Michel Gironde, Carlos Fuentes: Hispanizm ve Amerikancılık arasında , L'Harmattan, Paris, 2011, 521 s. ( ISBN  978-2-296-54977-7 ) (bir tezin gözden geçirilmiş metni)
• Lanin A Gyurko, Paramparça Ekran. Carlos Fuentes ve Billy Wilder'ın Sanatında Mit ve Demythification , University Press of the South, New Orleans, 2009.
• Lanin A Gyurko, Sihirli Lens. Carlos Fuentes'in Anlatı Dünyasında Görsel Sanatların Dönüşümü , University Press of the South, New Orleans, 2010.
• Lanin A Gyurko, Büyülü : Alfred Hitchcock ve Carlos Fuentes , University Press of the South, New Orleans, 2012.
• Florence Olivier, Carlos Fuentes veya diğerinin hayal gücü , Éd. Aden, Croissy-Beaubourg, 2009, 477 s. ( ISBN  978-2-84840-052-5 )

Filmografi

• Carlos Fuentes , Claude Fléouter, Robert Manthoulis ve Claude Goretta'nın yönettiği film , CNC, 2002 ( kop . 1985), 46 dk (DVD)
• Carlos Fuentes: Zamanda bir yolculuk , Valeria Sarmiento'nun yönettiği film , Public Library of Information, Paris, 2010 (cop. France 3, INA, Télévision Métropolana SA de CV, 1998)

Dış bağlantılar

• Otorite kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart Ad Tanımlayıcı
  • CiNii
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Ulusal Kütüphane Hizmeti
  • Ulusal Diyet Kütüphanesi
  • İspanya Ulusal Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • Polonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsrail Ulusal Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • Katalonya Ulusal Kütüphanesi
  • İsveç Ulusal Kütüphanesi
  • Vatikan Apostolik Kütüphanesi
  • Norveç Kütüphane Üssü
  • Dünya Kedisi
• Genel sözlüklerde veya ansiklopediler ilanlar  : Brockhaus Ansiklopedisi  • Deutsche Biyografi  • Enciclopedia De Agostini,  • Britannica Ansiklopedisi  • Britannica Ansiklopedisi  • Gran Enciclopèdia Catalana  • Hrvatska enciklopedija  • İsveç Nationalencyklopedin  • Munzinger Archiv  • Proleksis enciklopedija  • Mağaza norske Leksikon  • Visuotinė lietuvių enciklopedija
• Literatür kaynakları  :
  • NooSFere
  • (es)  Premiados veri tabanı
  • (es)  Enciclopedia de la literatura en México
  • (tr)  Bilim Kurgu Ansiklopedisi
  • (tr)  İnternet Kurgusal Kurgu Veritabanı
  • (de)  Kritisches Lexikon zur fremdsprachigen Gegenwartsliteratur
  • (tr)  Paris İncelemesi
• (ler) (içinde) Carlos Fuentes
• eski gringo
• RL Carlos Fuentes dosyası