İspanyolca orijinal başlığı La frontera de cristal olan Roman in Nine Stories altyazılı La Frontière de verre ,1995 yılında Carlos Fuentes tarafından yazılan kısa öykülerden oluşan bir derlemedir. Céline Zins tarafından çevrilmişve 1999 yılında Gallimard baskıları tarafından yayımlanmıştır. Fransa. Bu kitap, her biri yaklaşık otuz sayfalık 9 kısa öyküden oluşuyor: La capitaline, The Penalty, Unutulma özelliği, Atölyelerin Malintzin'i, Cam bordür (bu nedenle esere adını veriyor), Bahis, Arkadaşlar, Recount, Rio Grande, Rio Bravo.
Romanın aksiyonu iki eyaleti ayıran sınır boyunca geçiyor: Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri , daha gelişmiş, zengin ve oldukça çekici bir ülke. Daha sonra, yaşam koşullarını iyileştirmek için mücadele eden farklı sosyal sınıflardan çok çeşitli karakterlerin günlük yaşamlarına dalıyoruz. Hikaye sırasında, Latin yazar bize, Meksika tarihinin güçlü bir gerçekçilik aracılığıyla gerçekliğiyle güçlü bir şekilde bağlantılı bir parçası olan pasajlarda anlatıyor . Bu çalışma romanın sınırında çünkü koleksiyonun sonuna doğru tüm karakterler arasında bir tutarlılık kuruluyor. Yazar türleri ve kayıtları komedi, fantezi ve lirizm kullanarak ele alıyor .
Haberlerin çoğu klasik bir yapıya sahiptir. Diğerlerinin tuhaflıkları var. Nitekim, bazıları Ceza, Başkent, Cam bordür gibi bölümlere ayrılmıştır. Ek olarak, Unutulma özelliği ve Rio Grande, Rio Bravo orijinaldir. İlki sadece birbirinden çeşitli noktalama işaretleriyle (.,?) Ayrılmış çok kısa cümlelerden oluşuyor, Bu da hikayeye dalgalı bir ritim veriyor. İkincisi, bir koro ile karşılaştırılabilecek italik yazılmış şiirsel, lirik bir pasajla ayrılır.