Çaya Makhele

2005 yılında Caya Makhélé. Anahtar veri

Doğum adı	Joseph Makele
Doğum	3 Ağustos 1952 Pointe-Noire ( Kongo )
Birincil aktivite	yazar

Yazar

Yazı dili	Fransızca

Caya Makhélé , kalem adı ve Joseph Makélé bir olan Kongolu yazar doğdu3 Ağustos 1952içinde Pointe-Noire .

biyografi

Caya Makhélé çok erken yaşlarda tiyatroyla ilgilendi. Oyunları, Ya bon chicouangue ve La Liberté des autres , 1980'lerde Brazzaville'de gösterildi.Le Coup de vieux (éd. Présence Africaine, 1988) Sony Labou Tansi ile birlikte yazıldı . ACCT/RFl yarışmasında Tchicaya U Tam'si büyük ödülünü kazanan Mezarlıklar Manastırı Masalı 1995 yılında yayınlanmış , bunu Picpus veya muska ile dans izlemiştir .

Kısa öyküler yazdı: Ariadne'nin eserleri ve diğer 15 kısa öykü (1995); romanlar: L'Homme au landau ( l988 ) ve Le Cercle des vertiges ; gençliğe adanmış kitapları: Une vie d'éphant (1987), Le Voyage beklenmedik (1989), The Adventures of Kimboo, Boubou ve Ako (1989), Le Vieil Homme et le Petit Garnement (1992), L'Enfant büyücü ( 2000) ve şiir koleksiyonu A plein cœur (1998).

In France Caya Makhélé orada tiyatro ve sinema okudu ve bir DEA ve eğitim bilimlerinde bir DESS elde 1983] beri. Yönetmen , yazma atölye yazar, olayların yaratıcısı, o inceleme ile işbirliği Autrement sonra, Léandre Baker ile oluşturulan yorumu EQUATEUR , bunlardan peşin-ilk oyun yayınlanan Sony kanaa TANSI adamış numaraları, biri Antoine beni sattı onun kaderi . O bir üyesidir SACD ( dramatik yazarları ve bestecilerin Derneği ) yanı itibariyle SOFYA ( Yazılı Yazarlar Çıkarları Fransız Derneği ).

Rota

In 1985 , o Bruno Tilliette ile tandem Éditions Autrement için toplama müdürüydü.
In 1989 , o cnl tarafından sağlanan hibe ile Chartreuse de Villeneuve lez Avignon de mukim ve yazdığı La Fable du Cloître des CIMETIERES
In 1997 , içeride Frankofon 3 Oyunların Edebiyatı jüri üyesi olduğu Madagaskar
In 2001 , içeride Frankofon 4 Oyunların Conte jüri başkanıydı Ottawa ( Kanada ).

Fiyat

In 1993 , o tiyatroda Radio France Internationale Grand Prix Tchicaya U Tam'Si elde
In 1994 , o iyi Fransız dili kısa hikaye için Büyük Ödülün
In 1996 , o gelen Chilcote Ödülü aldı Cleveland Tiyatro Festivali ( ABD )

Yayınlar

romanlar

Landau'lu Adam , (L'Harmattan)
Vertigo çemberi , (L'Harmattan)
Geceyle dans eden bu günlerde , (Acoria)
Prag Sabahları , (Acoria)

Yeni

L'Outremer , resimleyen Loustal, (Casterman)
Ariadne'nin Eserleri , (Sepya)

Tiyatro

Le Coup de Vieux , Sony Labou Tansi (African Presence) ile işbirliği içinde
Mezarlıklar Manastırı'nın Fable ( 1 st İngilizce, Çekçe ve Almanca tercüme L'Harmattan tarafından yayınlanamaz baskı Chartreuse).
Tılsımlar Dansı , (Acoria, 2 nd edition)
Ariane'in çalışması, ardından Destins ve Somewhere in this world , (Asphalte sürümleri)
Yabancı (Acoria sürümleri)
Büyüler (Acoria sürümleri)

şiir

Tam kalbinde , col. Yanan Çalı, (Kelime Ağacı - Liège)
Hafızamın ülkesinden çevrildi (Acoria sürümleri)
Küba'dan Mektuplar , (Acoria)
Murmurs d'Afrique , gençlik şiiri, (Acoria)

gençlik edebiyatı

Bir filin hayatı , hikayesi (Hachette)
Kimboo, Boubou ve Ako'nun Maceraları , masallar (Hachette)
Beklenmedik Yolculuk , hikaye (L'harmattan)
Yaşlı Adam ve Küçük Kestanesi - (Kanada, Hurtubise, anlatı 3 inci Almanca'ya çevrilmiş sürüm)
Büyücü çocuk , hikaye, col. Paylaşım, (Acoria, 3. baskı)
Le Défi , roman, col . Araştırmalar, (Acoria 2 nd edition)

Test yapmak

Dünyanın Metinleri ve Dramaturjileri , (Lansman)
Senkretizmlerin Afrikası , (Palaver Ağacı)
Afrika ve diasporalarını yazmak (Acoria sürümleri)

toplu işler

Théâtres d'Afrique Noire , François Campana (Alternatives théâtrales, n ° 48, Brüksel) ile işbirliği içinde.
Nous Tintin , ortak çalışma0, Michel Serres , Erik Orsenna , William Boyd , vb. (Télérama / Moulinsart, Paris - Brüksel).
Bahar Arap olduğunda , Assia Belhabib (Editions La croisée des Chemins) tarafından düzenlenen toplu bir çalışma.

Etkinliklerin yaratıcısı

In 1995 , o Festivali organizasyonu katılan Tanışma Afrika-Brezilya de, Vitória'da içinde Brezilya atölye ve yazma, çocuklar için gösteriler ile çeşitli turlar yanı sıra tiyatro , özellikle etrafında zencilerden arasında Jean Genet
In 2004 , o Victor Bouadjo ile oluşturulan Angers African Kitap Fuarı
In 2008 , o başlattı Karayipler - - Mağrip Kitap Toplantıları Afrika Châtenay-Malabry, çeşitli tiyatrolarda oynanan bir yazar
In 1980 , içeride turlar Afrika Sanat Tiyatrosu'nu eşlik Afrika ve Avrupa'da şu kreasyonları ile,:
- Brazzaville ve Kinşasa'daki CCF'de La Liberté des Autres (metin ve sahneleme)
- Le Boxeur , Théâtre Noir'de (Paris);
- Théâtre de la Difference'da (Paris) bir bon chicouangue ;
- Les Fruits du Soleil , Espace Jorge Amado'da (Paris);
- La Fiancée du Diable , Espace Jean Cocteau'da ( Créteil ).

Caya Makhélé, yazar olarak dünya çapında da sahne aldı: Spirale Tiyatrosu, Cenevre'deki Cep Tiyatrosu, Dakar'daki Daniel Sorano Tiyatrosu , Amerika Birleşik Devletleri'ndeki Cleveland Tiyatrosu, Fildişi Sahili'ndeki Didiga Tiyatrosu , Conservatoire de Théâtre de Montréal , Wallonia - Paris'teki Brüksel Merkezi , Limoges , Fransa'daki Frankofoni Festivali .

Bazı kreasyonlar

Sabah erken , Court Saint-Jean, la Chartreuse, 1989 .
Le Coup de Vieux , Sony Labou Tansi ve Caya Makhélé (1996'da yönetmenlik ve yorumlama için Kartaca'da Jüri Özel Ödülü'nü aldı), Abdoulaye Diop Dany tarafından yönetildi.
Avignon Off festivalinde yaratılan La Danse aux Amulettes , 10 Temmuz - 2 Ağustos 1997 tarihleri arasında ve 14 Eylül - 14 Ekim 1997 tarihleri arasında Paris'te sahne aldı.
Mezarlıklar Manastırı'nın Fable 27 Eylül den, Francophonies Limoges Uluslararası Festivali programlanmış bölüm, 1 st bir çeviri Matylda ve Michal Láznovský Çek Ulusal Radyosu tarafından Ekim 1997 ve 2003
Ariane'nin çalışmaları 1999'da Limoges'deki Uluslararası Frankofoniler Festivali'nde programlanmış bir parça, 2000'de Koffi Kwahule'nin sahnelediği Lille'deki Afrique en Créations'ın bir parçası olarak ve 2003'te Festival de Guyane'de, ardından TILF'de (Fransızca) yeniden canlandırıldı. -dil uluslararası tiyatro).
Ariane sonra Les Travaux d'Ariane Mayıs 2001'de, Odile Pedro-Leal yönettiği; Zephyr, Cayenne. Mayıs 2001, Abymes Tiyatro Festivali. Haziran 2001; Le Toucan Sineması, Saint-Laurent du Maroni ve Kourou'daki Salle Polyvalente'de. Şirket: Guyane Sanat Tiyatrosu.
Bajka o lásce, pekle a márnici Matylda a Michal LázŔovsk˘ch, Divadlo Na Fidlovaăce - Praha 2004.
L'Étrangère , Guyane Sanat Tiyatrosu tarafından ve 2008'de Fort-de-France Festivali'nde sunuldu.

bibliyografya

Jean-Baptiste Tati-Loutard ve Philippe Makita, Kongo edebiyatının yeni antolojisi , Hatier International, 2003.
Virginie Rubira, Tiyatroda Mitler, Wajdi Mouwad ve Caya Makhélé , Acoria éditions, 2014.