Haut-Kœnigsbourg kalesi | |||
Alsace ovasının üzerindeki kaleden görünüm (arka planda Kara Orman ) | |||
Dönem veya stil | Ortaçağa ait | ||
---|---|---|---|
Tür | müstahkem kale | ||
İnşaatın başlangıcı | Sonu XII inci yüzyılda 12 Mayıs 1901 (restorasyon) |
||
İnşaatın sonu | Sonu XVII inci yüzyılın 13 Mayıs 1908 (restorasyon) |
||
Orijinal sahibi | Swabia Kralı I. Friedrich | ||
İlk hedef | Konut - savunma - prestij yeri | ||
Mevcut sahibi | Alsace Avrupa topluluğu | ||
Mevcut hedef | Müze | ||
Koruma |
Sınıflandırılmış MH ( 1862 , harabeler) Listelenen MH ( 1991 , pompa istasyonu) Sınıflandırılmış MH ( 1993 , restore edilmiş parçalar, ulusal implantasyon alanı) |
||
İnternet sitesi | www.haut-koenigsbourg.fr | ||
İletişim bilgileri | 48 ° 14 ′ 58 ″ kuzey, 7 ° 20 ′ 40 ″ doğu | ||
ülke | Fransa | ||
Fransa'nın eski eyaletleri | Aşağı Alsace | ||
bölgesel topluluk | Alsace Avrupa topluluğu | ||
Bölüm | Bas-Rhin | ||
komün | Orschwiller | ||
Haritada coğrafi konum: Bas-Rhin
| |||
Haut-Koenigsbourg bir olan kale Alsas XII inci yüzyıl dramatik dönüşüme XV inci yüzyılın ve önce restore Birinci Dünya Savaşı kapsamında William II . Kale , Avrupa Alsace topluluğunun topraklarında, Bas-Rhin idari bölgesindeki Fransız Orschwiller komününde yer almaktadır .
Kalenin şu anki adı Haut-Kœnigsbourg , "kralın yüksek kalesi" olarak tercüme edilen Almanca Hohkönigsburg adının uyarlanmasının sonucudur .
Kale, Sélestat'ın göründüğü yerden 12 km batısında, 757 m yükseklikte Vosges dağlarında yer almaktadır . Ayrıca Colmar'ın 26 km kuzeyindedir ve buradan açık bir günde de görülebilir ve Strasbourg'un 55 km güneyindedir .
774 yılında Charlemagne bağışlanan Stophanberch veya Staufenberg (Haut-Koenigsbourg inşa edildi geçişte adı) ve kara bitişik Liepvre ait manastırını , o bağımlı Saint-Denis .
1079 yılında Swabia I. Friedrich (Frederick Elder) atandı Duke of Swabia Kutsal Roma İmparatorluğu'nun İmparatoru tarafından Henry IV . Göppingen yakınlarındaki Hohenstaufen Dağı'nda Stauf Kalesi'ni inşa etti , bu nedenle aile adı.
Alsace'deki Hohenstaufen'in gücünü güçlendirmek için Frédéric le Borgne bir savunma hattı oluşturmuş ve bunun için birçok kale ve bir kısmını kendisine ait olmayan arazilerde inşa etmiştir. Sürekli olarak atının kuyruğundan sarkan bir kalesi olduğu söylenir. Haut-Kœnigsbourg kalesini, Lièpvre manastırının keşişlerine emanet edilen araziye yasadışı olarak inşa ettirirdi.
1147 yılında Eudes de Deuil ait keşiş Saint-Denis çağırdı Louis VII Kral ile müdahale etmek de Hohenstaufen Conrad III bu adaletsizliği düzeltmek için. Bu, kalenin yazılı bir belgede ilk sözüdür. Bu tarihte, site, Alsace yolunu kuzeyden güneye izlemeyi sağlayan , biri Conrad III'e , diğeri ise Kutsal İmparatorluğun gelecekteki imparatoru Barbarossa olarak bilinen Swabia'lı yeğeni Frederick I'e ait olan iki kuleyi içeriyordu . . Königsburg'un (kralın kalesi) adı 1157 kadar erken bir tarihte ortaya çıkıyor.
İlk yarısında XIII inci zayıflaması yararlanarak yüzyılda, Hohenstaufen , Lorraine dük kale ele almış. Bu lordları emanet edilir Rathsamhausen kadar hüküm süren Hohenstein'daki sonra XV inci yüzyıl.
Hırsız şövalyelerin inine dönüşen kale, 1462'de Colmar , Strasbourg ve Basel şehirlerini , 500 adam ve güçlü topçuları bir araya getiren bir koalisyon tarafından fethedildi ve yakıldı .
Haut-Kœnigsbourg'un kalıntıları daha sonra Thierstein ailesine emanet edildi . Batı tarafında iki top kulesi ve güçlü duvarlara sahip bir kalkan duvarından oluşan bir burç inşa ettiler. Alt avlu iki at nalı kulesi ve kalın duvarlı perde duvarlarla korunmaktadır. Kale, düşman topçusunun bataryasının ayarlanmasını engellemek için bir ilk koruma duvarı ile çevrilidir.
1517'de, borç içinde boğulan Thierstein'ların sonuncusu öldü. Yavrular olmaması aile, Maximilian ben ilk kale satın aldı. Ne imparator ne de ardıl mal sahipleri, özellikle birincisi bu başarılar için ikincisini finanse etmediğinden, bakım maliyetlerini karşılamayacaktır.
1633 yılında sırasında Otuz Yıl Savaşları diğerleri arasında, testere, İsveçliler karşı Avusturya , Alsace harap oldu. In temmuz , İsveçliler Haut-Koenigsbourg Kuşatması'nda daha harap kale daha bir şey değildir ki, Kaptan Philippe de Liechtenstein tarafından komuta edilmektedir. Toplar ve havanlarla donanmış olarak elli iki günlük kuşatmadan sonra kaleyi aldılar. Kısa bir süre sonra, kale yangın tarafından tahrip edildi. Daha sonra kale terk edilir.
Château du Haut-Koenigsbourg François Walter, 18. yüzyılın sonlarında
D. Riehl, Haut-Koenigsbourg'un görünümü, litografi, 1829
Osterwald Haut-Koenigsbourg Kalesi, 1873
Ernst Emil Schlatter, Hohkönigsburg, 1908
1862'de tarihi anıt olarak sınıflandırılan site ve kalıntıları, üç yıl sonra Sélestat belediyesi tarafından çeşitli sahiplerden satın alındı .
Restorasyondan sorumlu mimar Bodo Ebhardt'ı temsil eden kalenin sarnıç sütunu üzerindeki heykel .
1851 Eyaleti, Le Seq
Şu anki durum.
1871 ve yana Frankfurt Antlaşması , Alsace haline gelmiştir Alman . 4 Mayıs 1899, kale, daha sonra harabe halinde ve onu çevreleyen zirve arazileri, Sélestat şehri tarafından Hohenzollern'in Kaiser Wilhelm II'sine sunuluyor . Alsace Almanlığını ve daha genel olarak Germen dünyasını tanıtmak için orada bir müze yaratmak istedi . Belediye, ekonomik açıdan karlı olan yüz hektarlık ormanı elinde tutuyor.
Bu restorasyonu yönetim tahkim edilmiş kale için 1900 yılında emanet edildi Bodo Ebhardt , bir 35 yaşındaki bir mimar ve gelen arkeolog Berlin. Sitenin temizlenmesi ve eski binaların yüzey araştırmaları ile başlar. Restorasyon 1901'den 1908'e kadar sürecek. Bodo Ebhardt'ın amacı, onu 1500 yılı civarında olduğu gibi restore etmektir. Arkeolojik kanıtların, arşivlerin veya diğer çağdaş anıtlarla karşılaştırma unsurlarının yokluğunda, " yorumun bir parçası, bu tür eserlerde kaçınılmazdır. koşullar en aza indirilmiştir ve hiçbir şekilde oyunbaz bir oyalanmanın amacı değildir " (François Loyer, bkz. aşağıda kaynakça). Guillaume II , siteyi düzenli olarak ziyarete gelir, özellikle 1903'te onu barındırmak için yeniden inşa edilen Saint-Hippolyte istasyonunda bulunur .
Yeni Haut-Kœnigsbourg binasının açılışı 13 Mayıs 1908ancak son rötuşlar ve koleksiyon alımları 1918 yılına kadar devam etti.
Kaiser için, bu kale Alman İmparatorluğu'nun batı sınırını , bugün Polonya'da bulunan Marienburg kalesinin doğu sınırını işaret ediyordu.
1919'da Birinci Dünya Savaşı'nın sonunda , Alman İmparatorluğu'nun bir mülküne asimile olmuş eski imparatorun özel mülkü olan kale, 56. maddenin uygulanmasıyla Alsace-Lorraine'in iadesi sırasında Fransız devletinin mülkiyetine geçti. arasında Versay Antlaşması .
Ancak, II . William'ın arması kalenin içinde hala görülebilmektedir. Bu nedenle, mimarın çoğunlukla güvenilir restorasyonu ile II. William'ın Orta Çağlarının romantik vizyonu arasında bölünmüş, 1871 ve 1918 arasındaki Alman varlığının Alsace'deki sembollerinden biri olmaya devam ediyor .
Sivil bina - 1919'da ulusal saray, çevresi kanun hükmünde kararname ile sınıflandırılmıştır. 16 Şubat 1930. Ancak harabeler 1862'de sınıflandırılmış olsa da, M.Ö.10 Eylül 1991 1903'te inşa edilen pompa istasyonunun (veya kaynağın pavyonunun) yazıtını görmek için 11 Şubat 1993böylece bir bakanlık kararnamesi, iade edilen parçalar da dahil olmak üzere tüm anıtın tarihi anıtları olarak sınıflandırmaya devam eder. Château de l'Oedenbourg veya Petit-Kœnigsbourg kalıntıları da aynı tarihlerde tescil ve sınıflandırmadan yararlanacaktır.
Aynı zamanda, önceliği sıhhi tesisat ve su temini olan Haut-Kœnigsbourg kalesinde halkın kabulünün iyileştirilmesine özel önem verildi.
Haut-Kœnigsbourg kalesinin mülkiyeti Devletten Bas-Rhin genel konseyine devredildi .ocak 2007. 2004 yılında kabul edilen 176 devredilebilir varlık listesinden Devlet tarafından yerel bir otoriteye devredilen ilk miras varlığıdır.
16 Aralık 2011Joachim fırtınasının geçişi sırasında Haut-Kœnigsbourg kalesinin çatısı hasar gördü .
Bu tarihi anıt , yaklaşık 550.000 yıllık ziyaretçi ile çok yüksek bir turist katılımına sahiptir .
2016 | 2017 | 2018 | 2019 |
---|---|---|---|
522.005 | 518.279 | 538.528 | 561 652 |
II. William'a yapılan bu tarihi devir ve William'ın -kendisini Hohenstaufen ve Habsburg'ların halefi olarak meşrulaştırma ve Alsace'nin Almanlığını gösterme- niyetleri, kuşkusuz, kısmen, II. William'ın yönetimi altında başlatılan bu restorasyonu çevreleyen tartışmaların kökeninde yatmaktadır. Bodo Ebhardt.
Bugün Bodo Ebhardt'ın yeniden inşası makul olarak kabul edilirse , kalenin yenilenmesi yine de o zamanlar tartışmalara konu oldu. Yeniden inşayı eleştirenler, harabelerin cazibesini yeniden inşa edilen kaleye açık ara tercih ederek, bazı unsurların mimar tarafından hayal edildiğini, çünkü tamamen yok olduklarını kaydetti. Birçok set daha sonra hayali olarak kabul edildi:
Ancak bugün, Bodo Ebhardt'ın bu restorasyonla "her halükarda inandırıcılık sınırları içinde kaldığını, projenizi geliştirmeden önce incelediği birçok binadan ilham alma endişesini her zaman taşıdığını" düşünüyoruz.
Zamanın karikatüristler gibi, gönül içeriğiyle kendilerini verdi Henri Zislin veya Jean-Jacques Waltz bu konuda birkaç tabak üretti. Şu anda Riquewihr'deki Hansi müzesinde görülebilirler .
Yüz yıl önce, restoratör, bir anıtı hayal gücünün bir eseri olarak ele almasına izin verdi ve ideal bir Orta Çağ ve tamamen teorik olan bir üslup saflığı hayal edebiliyordu. O andan itibaren, iki anlayış zaten çatıştı. Bir yandan bu Viollet-le-Duc , “gerekli be düzeltilemez ve tamamlanamaz ise” mükemmel bitirmek almak ve etmekti bina, mimar-sanatçı işareti baskı o tahrif pahasına bile olsa. Öte yandan Luca Beltrami'ninki, Milano'daki Sforza kalesinde , Bodo Ebhardt, Haut-Kœnigsbourg imparatorluk kalesinde, Conrad Steinbrecht , Malborg'daki Cermen Şövalyelerinin büyük ustasının kalesinde / Marienbourg Germen Kalesi . Bu ikinci adım, bilimsel restorasyona doğru belirleyici bir adımdı. Bu daha yakın bir tasarımlarına olan Arcisse Caumont zaten ortasında istedi XIX inci bilimsel doktrin tanımlanır anıt, saygı duyulur yüzyılda. 1900 civarındaki yeni restoratörler tüm dönemleri bütünleştirmeye çalışsalar, geçmişte kasıtlı dönüşümler sırasında bazıları yıkılmış olsa bile tüm duvarları yeniden birleştirme dürtüsüne karşı koyamadılar.
Ancak bu eleştirilere rağmen, François Loyer gibi şunu düşünebiliriz: “…arkeolojik kaygı çok gerçek, yeniden inşa inandırıcı ve detaylar sağlam temellere dayanıyor . Hatta muhtemelen şimdiye kadar denenmiş en doğru yorumdur. "
Yeniden yapılanan kısımları daha kolay ayırt edemediğimiz için çok üzgünüz. Bununla birlikte, Bodo Ebhardt restore edilmiş parçaları ayırt edici bir işaretle işaretler veya taşı farklı şekilde işler. Ayrıca bu restoratöre ve çağdaşlarına, genel planların, ciltlerin eklemlenmesinin ve detayların işlevinin çok büyük bir okunaklılığı ve mümkün olduğunca kesinliği için çalıştıkları için övgüde bulunmalıyız.
Kale, batı-doğuya bakan kayalık bir çıkıntı üzerine inşa edilmiştir. Kayaların şeklini takip eden duvarlar düzensiz bir yapıya sahiptir. Batıdan doğuya doğru sırayla şunları buluruz:
Giriş aşağıda yer almaktadır. Kapı, Thierstein ailesinin arması ile bir kabartma ile örtülmüştür. (Sağda ince sınır duvar XV inci - XX inci (solda, güney ev kaya hazırlıksız olarak, yüzyıl) ve XII inci - XX inci yüzyıl).
Küçük bir avluya çıkıyorsunuz, burada parmaklıklı ana kapı kaleye giriş sağlıyor. Ön kapının üzerinde, kalenin Kaiser Wilhelm II tarafından restore edildiğini hatırlatan Hohenzollern ve Charles V'nin armalarını buluyoruz. Alanda, kendisinin varisi olarak gördüğü orijinal armanın kalıntıları bulundu.
Alt avlu, müştemilatlar ve hizmet odaları (ahır) ile çevrilidir. Bitişik bir bina bir yel değirmeni ile tepesinde. Onun merkezinde bir çeşme kopyasını içerir XV inci Eguisheim korunmuş yüzyılda, demircilik ve bir Alsas ev.
Büyük düzensiz basamaklı bir merdiven, eve erişim sağlar. Son savunma, Porte des Lions seviyesinde bir asma köprüden oluşur.
Avlu.
Balkonlar ve tablolar.
Sarnıç.
İyi.
En üstte, bir iç avlu, ahşap galerilerin yanı sıra, bir deniz kızı heykeli ile örtülü, kare bir kubbe ve çatıya sahip bir sarnıç ile örtülmüştür.
Altıgen bir merdiven pervanesi üst katlara erişim sağlar; her katta avluya bakan şövalyelerin freskleriyle dekore edilmiş bir balkon vardır.
62 metre derinliğindeki kuyu, bir topçu saldırısıyla evden ayrılmaması için güçlendirildi.
Galeriden geçerek mutfaklara ve uzunluğu kalenin üzerine kurulu olduğu kayalık çıkıntının genişliğini gösteren mahzene ulaşılır.
Kale, önceden var olan 17 metrelik bir kare kaide üzerinde durmaktadır. Restorasyon sırasında bir o kadar yükseltilmiş ve bir çatı ile korunmuştur.
Kayzer'in odası, kalenin şeref salonudur. Orta Çağ'da mevcut olan üst kat, tavan yüksekliğinin yüksek olması için restore edilmemiş ve modern kullanımı için prestijli bir oda haline getirilmemiştir. Sadece müzisyenlerin asma katında görülebilir. Ana dekorasyon, Leo Schnug tarafından Gott mit uns (Tanrı bizimle) sloganıyla yapılmış bir imparatorluk kartal tavan resmidir . Kanatlarda Kutsal Roma İmparatorluğu'nun seçmenlerinin arması ve kalbinde Hohenzollerns'in arması vardır. Duvarda, şöminenin her iki yanında iki şövalye arasında bir mızrak dövüşü tasvir edilmiştir. Konuklar, süslü avizelerle süslenmiş büyük bir masanın etrafında bir resepsiyona katılabilirler.
Geniş bir mızrak, teber, sopa, sur tüfeği, göğüs zırhı, miğfer ve arbalet koleksiyonu sunar.
Moselle'nin , o zamanlar Lorraine olarak adlandırılan , adını taşıyan tarihi bölgenin bir parçası olarak ilhakını hatırlamak için yaratılmış olup, tipik olarak Lorraine bir dekorasyona ve mobilyalara sahiptir: ahşap tavan ve taş şömine, Metz şehrinin ortaçağ mimarisini hatırlatır . Cour d'Or müzeleri . Aynı şekilde , Metz folklorundan bir ejderha olan Graoully , odanın ortasında asılı duruyor. Metz katedralinin mahzeninde bulunandan esinlenmiştir .
Üst bahçe, merkezdeki ev ile batıdaki burçlar arasındaki bağlantıdır. Etrafı kapalı bir yürüyüş yolu ile çevrilidir ve kuyusu vardır.
Büyük burç en tahkim edilmiş kısımdır: daha batıdaki kayalıklara yerleştirilmiş topçulara karşı koyabilmesi gerekiyordu ve bahçeden bir asma köprü ile ayrılmıştı. Y silahlar kopyalarını tutulur XVI th ve XVII inci yüzyıllar. Çatıda idi XVI inci yüzyıla .