Zincirler

Zincirler

Single  by The Cookies
Önünde Zincirler
Yüz B Kollarımdaki Yabancı
çıkış Kasım 1962
Süresi 2:39
Tür Ritim ve Blues
Biçim 45 devir / dakika
Söz yazarı Gerry Goffin / Carole King
Etiket Boyut
Sıralama N o  17 ( ABD )
N o  50 ( İngiltere )

The Cookies'den Tekler

Chains ,Gerry GoffinveCarole Kingtarafından bestelenmiş bir şarkıdır. İlk olarak piyasaya sürdütekyerAmerika Birleşik Devletleri'ndedeKasım 1962, The Cookies grubu tarafından kaydedildi . O ulaşan bazı başarılar bilir 17 inci  yer sıralamasında Amerikalılar.

İngiliz grubu The Beatles , ilk albümlerinde bunu anlatıyor .

Çerez versiyonu

Zincirler tarafından oluşmaktadır Gerry GOFFIN ve Carole King , gelen tanınmış yazarların bir çift Brill Building in New York erken 1960'ların özellikle çalışmak için fırsat oldu Aretha Franklin ve Küçük Eva . "  Kız grubu  " Çerezler etiket çıktı, 1962 yılında tek bir çizer Boyutu Kayıtları  (in) birleştiğinde My Arms Stranger . Yavaş tempoda şarkı, rütbeleri 17 inci  ün kazanmaya ABD listelerinde konumunu.

Bu versiyon dört sesle icra ediliyor: Dorothy Jones baş vokallerle ilgilenirken Margaret Ross ve Earl-Jean McCrea, koroları koroları oluştururken , armonileri zenginleştirmek için davet edilen Eva Boyd'la birlikte .

Tercümanlar

Beatles versiyonu

Zincirler

Şarkı  tarafından Beatles
albümünden Lütfen Lütfen Beni
çıkış 22 Mart 1963
10 Ocak 1964
Kontrol edilmiş 11 Şubat 1963
Abbey Road Studio 2 , Londra
Süresi 2:23
Tür Kaya
Söz yazarı Gerry Goffin / Carole King
Üretici George martin
Etiket Parlophone

Please Please Me parçaları

Kayıt

George Harrison bu şarkıyı Liverpool'da menajeri Brian Epstein'ın NEMS mağazasında ortaya çıkardı .Aralık 1962ve grup bunu BBC için kaydeder .16 OcakHere We Go gösterisinin bir sonraki bölümü aynı ayın 25'inde yayınlandı. İlk albümlerine eklemeye karar verirler.

Zincirler The Beatles tarafından Abbey Road Studios'ta kaydedilmiştir .11 Şubat 1963, grubun Please Please Me albümündeki on dört şarkıdan on tanesini kaydettiği 12 saatlik maraton seansı sırasında . George Harrison, Lennon ve McCartney'nin arka vokallerinin yanı sıra orijinal versiyondaki saksafonun yerini alan Lennon'un armonika eşliğinde baş vokallerini orada tutuyor . Tempo da hızlanır.

Bu kapak akşamları kaydedilir: daha sonra diskin sadece iki parçası kutuya alınır, Baby It's You ve Twist and Shout . Dört çekim yapılır, ancak nihayetinde tutmaya karar verdiğimiz ilk şeydir. Please Please Me içindeki diğer tüm parçalar gibi , mono ve stereo miksleri de25 Şubat 1963Abbey Road Studio 1'de yapımcı George Martin ve ses mühendisleri Norman Smith ve AB Lincoln. Stereo versiyon, sol kanaldaki ritim parçasını ve sağdaki vokalleri sanatsal bir amaç için değil, monofonik sesin hala çoğu alıcının tercihi olduğu bir zamanda yapımcıların kolaylığı için içeriyor. Aslında, mono versiyonun genellikle daha kaliteli olduğu düşünülmektedir.

Bu, üç parçalı armonileri duyabileceğiniz ilk Beatles şarkısı. Bu tür bir kombinasyonu daha sonra This Boy'da bulacağız .

Dahası, Beatles bu parçaya nasıl benzersiz bir dinamik ve tazelik getireceğini biliyorsa, gerçek yenilik kesinlikle John'un girişte çaldığı mızıka solodan geliyor . Kromatik armonika , a priori C.

Tercümanlar Üretim ekibi

Serbest bırakmak

Birleşik Krallık'ta, Chains şu tarihte piyasaya sürüldü:22 Mart 1963Beatles'ın ilk albümü Please Please Me'nin dördüncü konumunda . Bu, albümdeki on dört parçanın altı kapağından biri. Grubun ikinci albümü With the Beatles tarafından tahttan indirilmeden önce, arka arkaya otuz hafta boyunca İngiliz listelerinde 1 numara oldu .

Şarkı ayrıca Amerika Birleşik Devletleri'nde Tanıtıcı… The Beatles by the Vee Jay etiketiyle yayınlandı  : Amerikan pazarı için rötuşlanan bu şarkı sadece on iki şarkı sunuyor. Yasal ve mali sorunları bilen şirket, albümü yalnızca10 Ocak 1964 başlangıçta piyasaya sürülmesine rağmen Temmuz 1963. Yasal bir karışıklığın ardından, Capitol Records şarkıların haklarını geri alır ve bunları şu adreste yayınlar:Mart 1965kayıtta The Early Beatles .

BBC stüdyolarında kaydedilen bu şarkının dört versiyonundan biri şu tarihte yayınlandı: Kasım 11 , 2013on Air - Live At The BBC Volume 2 . Bu sürüm şu tarihte kaydedildi:17 Haziran 1963gösteri için Pop Go The Beatles of25 Haziran 1963.

Diğer kapaklar

Bir versiyon ile kaydedildi Everly Brothers in 1962 , ama sonra görünmedi 1984 .

In 1963 , Johnny Hallyday ( Les Sütyen tr croix albüm ) yanı sıra, Sylvie Vartan ( Süper 45 turları ) , başlığı altında, Fransızca şarkı kaplı Şans .

In 1980 , yazarı Zincirleri , Carole King, ayrıca albüm üzerinde oynamıştır inci: GOFFIN ve Kral Şarkı  (in) . Son olarak, başka bir " kız grubu  " olan The Delmonas'ın 1984'te kapak konusu oldu  .

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Bazı kaynaklar baş şarkının onun yerine Earl-Jean McCrea tarafından yapıldığını belirtiyor.

Referanslar

  1. Anthony M. Musso, Rekoru Düzgün Ayarlamak: 1950'lerden ve 1960'ların Başlarından Kayıt Sanatçılarının Müziği ve Kariyerleri ... Kendi Sözleriyle [1] , s. 317, AuthorHouse, 2008. ( ISBN  0- 81956-721-3 )
  2. http://www.beatlesebooks.com/chains
  3. (in) "  The Cookies  " , History of Rock . 8 Şubat 2010 erişildi
  4. https://www.beatlesbible.com/features/beatles-bbc-radio-recordings/
  5. (olarak) Allan W. Pollack, "  Chains  " , Soundscapes . 8 Şubat 2010 erişildi
  6. Mark Lewisohn 1988 , s.  25
  7. Mark Lewisohn 1988 , s.  26
  8. Mark Lewisohn 1988 , s.  28
  9. Guesdon ve Margotin 2013 , s.  30
  10. Mark Lewisohn 1988 , s.  32
  11. Daniel Ichbiah 2009 , s.  40
  12. Mark Lewisohn 1988 , s.  201
  13. On Air - Live At The BBC Volume 2 albüm kitapçığı
  14. Bob Leszczak İlk Kim Yaptı ?: Great Rhythm and Blues Cover Songs and Their Original Artists , [2] , Scarecrow Press, 2010 ( ISBN  0-81088-866-1 )
  15. http://www.encyclopedisque.fr/disque/69670.html / 16 Kasım 2017'de erişildi.
  16. (inç) "  Zincirler  " , İkinci El Şarkılar . 16 Nisan 2011 erişildi

Kaynakça

  • (tr) Daniel Ichbiah, Ve Tanrı Beatles'ı yarattı: müzikal bir simyanın sırları ... , Paris, Les Cahiers de l'Info,2009, 291  s. ( ISBN  978-2-916628-50-9 )
  • (tr) Mark Lewisohn, The Beatles Recording Sessions , New York, Harmony Books,1988, 204  s. ( ISBN  0-517-57066-1 )
  • Jean-Michel Guesdon ve Philippe Margotin , The Beatles  : la Totale , Le Chêne / EPA,2013, 671  s. ( ISBN  978-2-85120-779-1 )