Büküm ve bağırmak

Büküm ve bağırmak The Isley Brothers ABD vinil 1962.jpg tarafından Twist and Shout görüntünün açıklaması. Şarkı  tarafından Işleyin Brothers
Önünde Her Zaman Geç (Neden Beni Yönlendiriyor)
çıkış 1962
Süresi 2:05
Dil ingilizce
Tür Rock 'n' roll
Biçim 45 devir / dakika
Söz yazarı Phil Medley
Bert Russell
Etiket Atlantik kayıtları

The Isley Brothers'tan Tekler

Twist and Shout , özellikleIsley BrothersveBeatlestarafından gerçekleştirilen birritim ve blues,twistverockstandardıdır.

İlk sürümler

Şarkı yazılmış 1961 tarafından Phil Medley ve Bert Berns takma Bert Russel altında. İnatla tekrarlanan üç akor üzerindeki armonik yapısı, La Bamba'nınkinden açıkça kopyalanmıştır . Bu edilir kaydedilen vokal grubu tarafından Top Notları yönetiminde Phil Spector . Disk küçük yankı ile buluşuyor.

Ertesi yıl, Bert Berns şarkıyı ritim ve blues grubu The Isley Brothers'a emanet etti ve Phil Spector'ın yaptığı muameleden mutsuz olarak bu sefer onu değiştirilmiş bir versiyonda kendisi yapmaya karar verdi. 16 bar köprü üzerinde yalnız söylenen tonik ve göreceli minör kaldırılır. Şarkıcılar art arda yedinci bir akor oluşturmak için üst üste binen notaları başlatırken, önceki müzik ifadesinin çözünürlüğünü altı çubuk geciktirerek baskın durumda kalan yeni bir köprü tanıtıldı . Bu sürüm, tarihinde yayınlandı16 Mayıs 1962, büyük bir başarıdır. O # 2 sırada yer R & B (ritim ve blues) listelerinde yer ABD ve pop listelerinde # 17. Isley Kardeşlerin ilk tüpüdür.

Beatles versiyonu

Büküm ve bağırmak The Beatles Side-A US vinyl.png görüntüsünün Twist and Shout açıklaması. Şarkı  tarafından Beatles
albümünden Lütfen Lütfen Beni
çıkış 22 Mart 1963
Kontrol edilmiş 11 Şubat 1963
EMI Stüdyoları , Londra
Süresi 2:35
Tür Rock 'n' roll
Söz yazarı Phil Medley
Bert Russell
Üretici George martin
Etiket Parlophone

The Beatles Singles

Please Please Me parçaları

The Beatles , Twist & Shout'u ilk albümleri Please Please Me için devam ettirmeye karar verdi . Kayıt gerçekleşir Abbey Road Studios üzerinde 11 Şubat 1963. John Lennon şarkı söylüyor ya da daha doğrusu, kelimenin tam anlamıyla çığlık atıyor. Dokuzdan fazla saat süren oturumun sonunda Yakalanan bu versiyon köprünün koro motifi bir şekilde alınmış olması hariç, Işleyin Brothers versiyonunun düzenlemeleri kullanan koda ve tarzından performans Deviate'ların. Büküm için daha fazla ses Rock 'n' rulo Beatles birlikte oynayan alışkanlığı vardı, rifler arasında bakır kuvvetli bir şekilde çarptı gitar notlar ile ikame edilir.

Albüm İngiltere'de yayınlandı26 Nisan 1963. Şarkı ayrıca ABD sürümünde özellikli Tanıtımı ... Beatles yayınlandı22 Temmuz 1963. Ve hala 12 Temmuz'da yayınlanan Twist And Shout adlı bir İngilizce EP'de buluyoruz .

O zamana kadar grubun ilk İngiliz hitlerine pek dikkat etmemiş olan kıta Avrupası'nın geri kalanında olduğu gibi Fransa'da da şarkı yaz boyunca radyoda hit yaptı. O aynı zamanda She Loves You ile Beatles'ı Avrupalı ​​izleyicilere ifşa eden kişidir.

Twist and Shout'un canlı performansı çok ünlü kaldı. The4 Kasım 1963Dört Liverpool müzisyenler de kraliyet ailesi önce gerçekleştirmek Prince of Wales Tiyatrosu'nda içinde Londra'da için Kraliyet Variety Show  (in) , nerede John Lennon, saygısız, bu kadar aşağıdaki başlattı: "  Bir sonraki sayı üzerinde, misiniz ucuz koltuk alkışlama olanlar senin ellerin? Geri kalanınız, mücevherlerinizi çıngırdatırsanız! ("Bir sonraki parçamız için, en ucuz koltuklarda oturan insanlar ellerini çırpabilir mi? Diğerlerine gelince, sadece mücevherlerinizi sallayın!"). Bu versiyon Anthology 1 albümünden duyulabilir .

2 Mart 1964şarkı Amerika Birleşik Devletleri'nde Vee Jay etiketi tarafından single olarak yayınlandı . 4 Nisan ABD listelerinde Can't Buy Me Love'ın hemen arkasında ikinci sırada yer alıyor . Sonunda İngiltere'de yayınlanacak25 Haziran 197645 rpm'de SSCB'de Back of Back'in karşısında , bulunduğu ay yayınlanan tematik Rock 'n' Roll Music derlemesine eşlik edecek . 2016 yılında Las Vegas'taki The Mirage otelde çalan Love şovunun film müziğine eklendi . Bu yüzden 2006'da piyasaya sürülen plakta bunu duyamıyoruz .

Bu şarkı, iki Amerikan turnesi sırasında açılışta çalınır, ancak 1965'te kısaltılmış haliyle çalınır. Kayıtlı versiyonun bir özeti23 Ağu 1964, Hollywood Bowl'dan canlı olarak, aynı yıl Amerikan belgesel albümü The Beatles 'Story ve kırpılmış versiyonu yayınlandı.30 Ağustos 1965, Diski üzerine yerleştirilir Hollywood Bowl'da Beatles başka duyabiliyorum, 1977 yılında piyasaya ve aynı yıl 2016 yılında remastered canlı versiyonu üzerinde Canlı! Almanya, Hamburg'daki Star-Club'da; 1962 ancak bu kaydın kökeni tartışılıyor.

Bu şarkı BBC stüdyolarında on kez seslendirildi ; başka hiçbir kapak bu kadar sık ​​çalınmaz. On Air - Live at BBC Volume 2 diskinde kaydedilen versiyonu buluyoruz .16 Temmuz 1963gösteri için Pop Go The Beatles of6 Ağu 1963.

Diğer kapaklar ve uyarlamalar

Tekrarlar

Bu başarının ardından şarkı çok sayıda kapağa konu oldu. Brian Poole ve Tremeloes ( Beatles yerine Decca tarafından imzalanan grup ), Liverpool grubundan dört ay sonra bir versiyon kaydetti . Bu seferki de sınıflandırılır 4 th  İngilizce çizelgeleri yerine.

Kinks veya Bruce Springsteen sıklıkla sahnede gerçekleştirdik. Troggs bir üzerine kaydedilmiş karışık ile Louie Louie ve Sloopy üzerinde askıda , Kim oynadığı Shakin 'All Over / Spoonful / Twist and Shout karışık , nihayet grup Genesis onların karışık şarkı içine entegre Again Turn It de diğerleri arasında, 1980'de Knebworth konseri.

Johnny Rivers karışık kaydedildi La Bamba / çevirin Ve Seslen ( çevirin Ve Seslen çok benziyor Ritchie Valens'in sürümü ait La Bamba ).

Tarafından versiyonları da vardır Shangri-Las , Ike & Tina Turner , Billy Lee Riley , Screamin 'Jay Hawkins , Jack Nitzsche , Tuz-N-Pepa , Chaka Demus & Kerpetenler , Mamas & Papas , Kereste Timbre , Vamps vb .

Fransa'da Twist and Shout , özellikle Dick Rivers ve Matmatah tarafından devralındı .

Uyarlamalar

Georges Aber tarafından yazılan ve Sylvie Vartan tarafından Twiste et chante adıyla seslendirilen bir Fransız versiyonu ,Ekim 1963. Aynı yıl Quebec'te Les Baronets Twiste'yi devraldı ve şarkı söyledi .

1995 yılında, çocuklar için şarkıcı Carmen Campagne , Beatles versiyonunun melodisi için A good hot chocolate şarkısını seslendirdi, onu Alaska'daki The Cow oyununda duyuyoruz .

Les Bidochons , Triste Chat adlı bir parodisini yaptı . Fransız grup Les Avions da B tarafında ilk single'larından birinde yer alan bu başlığın cover'ını yaptı .

Ekler

İlgili Makaleler

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. On beş performansla Benden Sana en çok söylenen şarkıdır.

Referanslar

  1. "  Cirque du Soleil, Beatles'a olan övgüsünü değiştiriyor  " , TVA Nouvelles'de ( 2 Ağustos 2020'de erişildi ) .
  2. http://www.beatlesebooks.com/twist-and-shout
  3. (in) Joe, "  Beatles Canlı At The Hollywood Bowl Eylül ayında yayınlanacak  " üzerine beatlesbible.com , Beatles İncil ,Temmuz 20, 2016(erişim tarihi 2 Ağustos 2020 ) .
  4. (in) Dr.Hans Olof Gottfridsson , "  Bölüm 2: Hiçbir Şey Reel Değildir - The Beatles Star Club Recordings  " , Record Collector Magazine ,3 Mayıs 2020( çevrimiçi okuyun , 10 Temmuz 2020'de danışıldı )
  5. (in) "  Beatles'ın BBC radyo kayıtları  " üzerine Beatles İncil ,12 Ağustos 2013(erişim tarihi 2 Ağustos 2020 ) .
  6. On Air - Live At The BBC Volume 2 albüm kitapçığı
  7. http://www.encyclopedisque.fr/disque/14576.html / 22 Ekim'de erişildi.

(En İyi Notlar sürümü)