Kuğu şövalyesi

Kuğu şövalye , Batı Avrupa'nın efsanevi ortaçağ karakterdir tanıklık edilen XII inci  yüzyılda. Hikayenin en yoğunlaştırılmış versiyonunda, silahlı bir yabancı, bir kuğu tarafından çekilen bir tekneyle kıyıya iniyor . Yabancı cesaret gösterir ve ödül olarak bir tımarlık ve birlikte çocukları olduğu bir eş alır. Bir gün kuğu yeniden ortaya çıkar: yabancı, kuş tarafından hemen sürüklenen ve geldiği gibi kaybolan tekneye atlar.

Bu efsane arasındaki Avrupa'da birçok gelişme yaşanmıştır XII inci ve XVI inci  yüzyıla. Jest şarkılar arasında haçlı seferinin döngüsünde , özellikle Antakya'nın şarkı ve Kudüs'ün şarkı , kuğu atası ile şövalye yapmak Bouillon Godfrey , döngünün sonraki eserlerinde geliştirilecek bir tema , Kuğunun şövalye Doğuşu , Kuğunun şövalye ve Elias sonu .

In Parzival , Wolfram von Eschenbach kendi payına kuğu ile şövalye onun adını taşıyan kahraman, oğlu yapar Lohengrin ve geleneğine onu bağlayan Kase . Bu sürüm ilham verecek XIX inci  yüzyılda, Richard Wagner 'in ünlü opera Lohengrin .

Tarih

İlk sertifikalar

Kuğu şövalye efsanesi son üçte birlik Batı Avrupa'da ispatlanmıştır XII inci  yüzyılda.

Bilinen en eski tanıklık, katip Gui de Bazoches'un 1175 ile 1180 yılları arasında yazdığı bir mektupta bulunur .

En eski tasdikler arasında en ayrıntılı anlatım , 1187 ile 1188 arasında yazılan ve 1189 ile 1194 arasında revize edilen Kıyamet Üzerine Yorum'un on beşinci vaazından bir pasajda Sistersiyen Geoffroy d'Auxerre'de bulunur :

“Piskoposluk yılında Köln , yukarıda duruyor Ren denilen muazzam ve ünlü saray Nijmegen . Eskiden, sayısız prens ve imparatorun huzurunda, kıyıda yaklaşan küçük bir tekne görüldüğü ve boynundan gümüş bir zincirle çekilen bir kuğu geçtiği söylenir: tüm seyirciler ayağa kalktı, bu mucizeye hayran kaldım. Sonra herkesin bilmediği çok genç bir şövalye tekneden atladı; ve kuğu, geldiği gibi, tekneyi zincirinden çekerek tekrar yola çıktı. Şövalye savaşta yiğit, iyi öğütler, işinde mutlu, efendilerine sadık, düşmanlarına karşı müthiş, arkadaşlarına nezaket ve arkadaşlarına cazibe dolu; çeyiziyle kendisine zenginlik ve akrabalık, güç getiren asil bir kadınla evlendi. Nihayet, çocuklarının doğumundan çok sonra, aynı saraydayken, kuğunun da aynı şekilde kayık ve zincirle uzaktan geri geldiğini gördü. Beklemeden aceleyle kalktı, gemiye bindi ve bir daha hiç görünmedi. Ancak çocuklarından birçok soylu doğdu ve soyu hayatta kaldı ve günümüze kadar gelişti. "

- Geoffroi d'Auxerre, Kıyamet Üzerine Yorum

Geoffroy d'Auxerre'nin versiyonu daha sonra Hélinand de Froidmont (yaklaşık 1200), ardından Vincent de Beauvais (yaklaşık 1250) tarafından ele alınacak .

Haçlı seferlerine ve Kudüs Latin Krallığı'nın 1170 ile 1184 yılları arasında yazdığı tarihe adanmış olan Surlu William'dan bir pasaj , kuğu ile şövalye efsanesinin o zamandan beri Godefroy figürüyle ilişkilendirildiğini kanıtlıyor. de Bouillon ve kardeşlerinin:

“Kuğu masalını kasıtlı olarak ihmal ediyorum, ancak çok sayıda hikayede anlattım ve bu, Kont Eustace'in oğullarının harika bir doğum yaptıklarının kaba bir şekilde söylenmesine neden oldu ; ama böyle bir iddia tüm gerçeğe çok aykırı görünüyor. "

Dekoratif ve şöhretli bir tema

Kuğu şövalyesi genellikle ikonografide bir kuğu tarafından çekilen bir teknede zırhlı bir adam olarak tasvir edilir .

Ortaçağ'da şövalye efsanesinin kuğu ile olan popülaritesi, envanter ve vasiyetlerdeki sözlerin yanı sıra çok nadir korunmuş nesnelerin de kanıtladığı gibi dekoratif sanatlara yansıdı . Biz elli teması üzerine biri o örneğin bulmak mercies arasında Exeter Katedrali heykel XIII inci  Aragon kraliçesi vardı bir fincan ve fincan tabağı üzerinde yüzyıl Portekiz Eleanor ve annesine onun ölümünü (1348) geçen Béatrice de Castille üzerinde, odalarından birini süslenmiş freskler Saint-Pol otele Burgonya Dükü tarafından 1462 yılında yaptırılan bir üç parçalı goblen üzerinde, Philippe le Bon gelen döşemeci Tournai Pasquier Grenier .

Tema da ilham XV inci  yüzyıl mahkeme festivaller. 1454 yılında yılında Lille , önce oyunlar sırasında Pheasant Yemini , Adolphe De Cleves bir organize pas d'Armes de o kuğu, Cleves ailesinin efsanevi atası ile şövalye oynadığı. Bu oyunların ödülü, yakut takılı altın zincirli altın bir kuğu. Tarihçi göre Garcia de Resende gerçekleşti eğlencelerde, Evora Veliaht Prens düğününde şerefine 1490 yılında Alfonso Kral Portekiz John II , damadın babası kuğu ile şövalyenin kılık yer aldı.

Notlar ve referanslar

Referanslar

Notlar

  1. Lecouteux 1997 , s.  74.
  2. Ferruccio Gastaldelli flört, Goffredo di Auxerre, Super Apocalypsim , ed. F. Gastaldelli, Roma, 1970, Sermo XV, s. 185-186, alıntı: Lecouteux 1997 , s.  29
  3. Latince orijinalinin Laurence Harf-Lancner tarafından Fransızca çevirisi, Coudrette, Le Roman de Mélusine (Laurence Harf-Lancner tarafından sunulan, çevrilen ve yorumlanan metin), Flammarion, 1993, s. 175-176.
  4. Laurence Harf-Lancner, Orta Çağ Perileri: Morgane ve Mélusine , Slatkine, 1984, s. 120.
  5. Kuğu ve Godefroid de Bouillon ile Şövalye: tarihsel şiir , M.Hayez, 1854, cilt 6, s. XCVI-XCVII. çevrimiçi okuyun .
  6. "Guillaume de Tyr" , ARLIMA - Orta Çağ edebiyat arşivleri , sayfa 6 Temmuz 2015'te başvurulmuştur.
  7. Tire William, Historia rerum içinde partibus transmarinis gestarum , Kitap IX, Bölüm 6, tarafından Fransızca çeviri François Guizot , kadar Fransız monarşisi kuruluşundan beri Fransa'nın tarihine ilişkin anıların koleksiyon 13 inci  yüzyıl , Paris, Brière, 1824, [ çevrimiçi okuyun ]
  8. GL Remnant, Büyük Britanya'daki Yanlış Yazılar Kataloğu , Clarendon Press, 1969, s. 36; Paul Hardwick, English Medieval Misericords: The Margins of Anlam , Boydell Press, 2011, s. 14, 160; Mercy çevrimiçi görüntüler: renkli , siyah beyaz
  9. Ana Maria Seabra, Almeida Rodrigues, "Kesintili bir kader: Portekiz'den Eleanor, kısa Aragon kraliçesi (1347-1348)"], Christiane Klapisch-Zuber, yönetmen , Kuzey Akdeniz Alanında Kadınlar , Roussillon Çalışmaları , 2013, t. XXV, s. 95 [ çevrimiçi okuyun ] ; (pt) Luís U. Afonso, “Portekiz'de La cultura laik y las artes suntuarias (siglos XII-XIV)”, Quintana , no 9, 2010, s. 16-17 [ çevrimiçi okuyun ]
  10. Boris Bove , "Ortaçağ'da (Paris'te kraliyet sarayı XI inci  -  XV inci  M. -F içinde, yüzyıllar)". Auzepy, J. Cornette (ed.), Palais et Pouvoir, from Constantinople to Versailles , Saint-Denis, Presses Universitaires de Vincennes, 2003, s. 68. [ çevrimiçi okuyun ]
  11. Guy Delmarcel, Flaman goblen XV inci için XVIII inci  yüzyılın , Uitgeverij LANNOO 1999, s. 30.
  12. Évelyne Van den Neste , Turnuvalar, mızrak dövüşü, Orta Çağ'ın sonunda Flanders şehirlerinde silah yok (1300-1486) , National School of Charters, School of Charters no 47, 1996, s. 101-102.
  13. Tibor Klaniczay, Eva Kushner ve André Stegmann, Karşılaştırmalı Avrupa Dilleri Edebiyat Tarihi. Rönesans Dönemi (1400-1600) , Cilt I: Yeni Ruhun Gelişi (1400-1480) , Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, 1988, s. 414; Ayrıntılı Açıklama: Barbara von Barghahn, "Efsane ve Gerçeğin Harmanlanması: Kraliyet Mahkemesinin Deniz Portekiz ve Rönesans Portreleri", Küresel Girişimler Dergisi: Politika, Pedagoji, Perspektif , cilt. 11, hayır 1, s. 20 [ çevrimiçi okuyun ] .

Daha fazlası için

Ek kaynakça

Dış bağlantılar

İlgili Makaleler