Esquipulas'ın Kara Mesih'i

Esquipulas'ın Kara Mesih'i Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Esquipulas'ın Kara Mesih'i
İletişim bilgileri 14 ° 33 ′ 42 ″ K, 89 ° 21 ′ 03 ″ W

Esquipulas Siyah Mesih (İspanyolca, Nuestro Sinyor de Esquipulas ) bir olan heykel arasında İsa dan çarmıhta Bazilikası arasında Esquipulas içinde Guatemala . Bu milyonlarca bağlılık ve saygıdan nesnesidir Katolikler de Orta Amerika'da .

Tarih

Bu Mezoamerika bölgesindeki halkların İspanyol misyonerler tarafından evanjelizasyonu , Esquipulas'ın fethinden sonra 1530'da başladı . In 1594 , istisnai bir pamuk hasat çarmıhta İsa bir heykel sipariş sakinlerini sağladı.

Piskoposluk vekili Don Cristobal de Morales, Esquipulas şehrine 230 km uzaklıkta bulunan  La Antigua Guatemala'nın Santiago de los caballeros de Guatemala şehrinde yaşayan Portekizli heykeltıraş Quirio Cataño ile sözleşme yaptı .

Guatemala piskoposu Fray Andrés de la Navas y Quevedo (1683 - 1701), orijinalin bozulmasının ardından bir nüshası yapılıncaya kadar, imzalanan sözleşmenin orijinali, Quezaltepeque semtinde uzun süre saklanacaktı. Sözleşmenin metni şöyledir: "  Santiago de Guatemala şehrinde, ayın 29. günüAğustos 1594, Bu piskoposluk vekili Cristóbal de Morales, Esquipulas sakinlerine teslim etmesi gereken bir buçuk büyüklüğünde, çok iyi bitmiş ve ayrıntılı bir haç yapmak için Quirio Cataño ile mesleği tarafından bir heykeltıraş olarak tedavi edildi. San Francisco'nun ertesi günü ve her biri için dört gümüş realden yüz parça alacağı; fiilen ödenmiş elli parçayı aldığı ve kendisini, şahsını ve mallarını zorunlu kılan ve adını papaz -Cristobal de Morales-Quirio Cataño ile imzaladığı taksitle.  "

Sözlü gelenek, Esquipulas sakinlerinin heykeli teslim almak için Santiago de los caballeros şehrine gittiğini söylüyor. O zaman dönüş yolculuğu sırasında, geçilen köylerin sakinleri o kadar hayran kalacaklardı ki, yolculardan en az bir gece onunla kalmalarını isteyeceklerdi. Bundan, bugün hala Mesih'in bu temsiline saygı göstermeye devam eden hac geleneği ortaya çıkacaktır .

Heykel Esquipulas'a teslim edildi. 9 Mart 1595 İşin güzelliğinden çok etkilendiği söylenen Piskopos Fray Gómez Fernández de Córdova'nın huzurunda 9 MartErtesi yılın Esquipulas'taki adanmışlıkların başlangıcı . Tarih ayrıca 1574'te Guatemala piskoposluğuna atandığı zamana denk geldi .

Başlangıçta Esquipulas cemaatine yerleştirilen Kara Mesih taşındı. 6 Ocak 1759, Başpiskopos Francisco José de Figueredo y Victoria'nın isteği üzerine, şehirde yeni inşa edilen bazilikada.

Pazartesi günü Orta Amerika'ya giderken 5 Şubat 1996Papa John Paul II bir de kutladı Kitle Esquipulas Bazilikası'ndaki 400 inci  Siyah Mesih'in yıldönümü.

Sözlü gelenek uzun zamandır heykelin siyah renginin yazarı tarafından Maya Chorti halklarının torunları olan Esquipulas sakinlerinin derisi gibi kasıtlı olarak seçildiğini iddia ediyor . Ancak daha yakın zamanda mimar Eduardo Andrade, heykel üzerindeki restorasyon çalışmasının orijinal ahşabın açık tonlarda olduğunu ve eserin çok özel renginin aslında mumlardan ve asırlık dumanlardan kaynaklanan birikimden kaynaklandığını ortaya çıkardığını iddia etti. meditasyon yapmaya gelen hacıların dokunuşları.

Din

"Esquipulas'ın Mucizevi Efendisi" olarak da bilinen Kara Mesih, her Perşembe günü Esquipulas'ın koruyucu bayramı vesilesiyle kutlanır. Bu, Orta Amerika'nın her yerinden ve aynı zamanda dünyanın her yerinden birçok hacıların gelişinin vesilesidir.

Heykel, çok fakir bir Meksikalı hizmetkarın hac için tapınağa gittiği 1603 yılına kadar uzanan mucizevi güçlere sahip . Dönüş yolunda Tepoctum nehrinden üç taşı hatıra olarak alıp karısına ikram etmiş olacaktı. Onları teslim ederken, çiftin taşların altın olduğunu görerek aileyi yoksulluktan kurtarmalarına olanak tanıdığı bildirildi. Kısa bir süre sonra, 1618'de , Granada'nın bir sakini olan Pedro Ruiz, tedavi umudu olmadan bacağında yirmi ülser ile kutsal alana gelirdi . Heykele boyun eğdikten sonraki bir saat içinde yirmi ülserden on sekizi gitti, böylece kalan ikisi iyileşip hayatı kurtarılabildi.

Gelenekler

Yerel geleneklere göre, hac ziyaretinden döndükten sonra, hacılar araçlarını tipik ve çok renkli saman çelenkleriyle, yerel zanaatkârlar tarafından yapılan ve bazilika çevresinde satılan Esquipulaların "gusanitos" ları ile süslüyorlar. Bu hafıza ile hacılar meditasyon yapmak için gittikleri coşkuyu sonuna kadar geri taşırlar ve bunu rotalarının tersi yönünde karşılaştıkları herkese iletirler.

Mucizevi Esquipulas Lordu'na adanmış bir şarkı 1948'de Guatemalalı besteci José Ernesto Monzón Reyna tarafından yazılmıştır . Geleneksel marimba veya vokalde orkestra yorumu vardır . Şarkı, hacların ölçeğini ve bağlılığını kutluyor.

Notlar ve referanslar

  1. (es) Quirio Cataño
  2. (es) Fray Andrés de la Navas y Quevedo
  3. Una vara y media = yaklaşık 1,25 metre
  4. (es) Fray Gómez Fernández de Córdova
  5. (es) Historia Señor de Esquipulas
  6. (es) Serenata al Señor de Esquipulas
  7. Holy Haberler
  8. (es) Milagros
  9. Kelimenin tam anlamıyla "küçük solucanlar"
  10. (es) Letra del milagroso señor de Esquipulas
  11. (es) José Ernesto Monzón Reyna'nın Biyografisi

Ekler

İlgili makale

Dış bağlantılar