Konstantin II (Helenlerin Kralı)
Yunanistan Kralı II . Konstantin ( Yunanca : Κωνσταντίνος Βʹ της Ελλάδας / Konstantínos II tis Elládas ), Helen kralı ve Danimarka prensi , doğdu2 Haziran 1940En Psychiko Sarayı , eteklerinde Atina , Yunanistan . Yunanistan'ın son hükümdarı, resmen6 Mart 1964 ile 1 st Haziran 1973Albayların diktatörlüğü tarafından devrildiği tarih . Restore demokrasi bir tarafından, bu açıklama teyit edilir referandum düzenledi8 Aralık 1974. Konstantin II o zamandan beri tahtta hak iddia eden biri olarak ortaya çıktı .
II . Dünya Savaşı'nın başlangıcında doğan gelecekteki II. Konstantin , ilk yıllarının çoğunu , Mihver kuvvetleri Yunanistan'ı işgal ettikten sonra ailesinin bir kısmının sığındığı Güney Afrika'da geçirdi . O döndü Yunanistan'da 1946 yılında, o atandı Diadochus zaman, yani veliaht prens Paul ben ilk ertesi yıl tahta geçti. Ebeveynlerine yakın olan çocuk, babası tarafından siyasi hayata atılmadan önce öğretmen Kurt Hahn'ın emirlerine göre eğitilir . Genç, prens spor konusunda tutkulu. 1960 yılında katıldığı Roma'da Yaz Olimpiyatları o kazandı sırasında, altın madalya içinde yelken takım arkadaşları ile Odysseas Eskitzóglou ve Georgios ZAIMIS .
Her üç silahta da eğitim aldıktan sonra Konstantin , 1964'te tahta çıktıktan hemen sonra evlendiği Danimarka Prensesi Anne-Marie ile nişanlandı . 24 yaşında kral olan II. Konstantin , her ikisi de birçok zorlukla karşı karşıya kaldı. uluslararası sahnede, Kıbrıs'taki krizle ve kısa süre sonra Geórgios Papandréou ile çatışmaya girdiği yerel sahnede . Başbakanın krallık için bir tehlike oluşturduğuna ikna olan egemen, 1965'te Yunanistan'ı istikrarsızlaştıran siyasi bir kriz başlatır . Bir kurbanı askeri darbe üzerine21 Nisan 1967Kral , başarısızlığa uğrayan bir karşı darbe girişiminde bulunmadan önce işbirliği yolunu seçti .13 Aralıksonraki. Daha sonra İtalya'da sürgüne gitti , ancak Yunanistan'ı yöneten albayların diktatörlüğü, monarşiyi 1973'e kadar sürdürdü .
Mali zorluklar ve evlilik sorunlarıyla karşı karşıya kalan II. Konstantin , karısı ve üç çocuğuyla birlikte Birleşik Krallık'a (1974) yerleşmeden önce (1973) Danimarka'ya taşındı : Alexia (1965 doğumlu), Paul (1967 doğumlu) ve Nikolaos (1969 doğumlu). Bu süre boyunca, albaylar rejimi başarısızlığından sonra, çökmüş fetih arasında Kıbrıs . Bir demokratik geçiş sonra gerçekleşir ve Rumlar bundan sonra bunları geçerli olacaktır rejimin formda danışılır. Organize8 Aralık 1974Bu referandum , Üçüncü Helen Cumhuriyeti'nin kuruluşunu teyit etmektedir . 2000'li yıllara kadar sürgünde tutulan II. Konstantin'in , 1981'de (annesi Kraliçe Frederika'nın cenazesi sırasında ) ve 1993'te (aile tatilleri için) Yunanistan'da sadece iki kez kalmasına izin verildi . Bu arada eski kralın iki çocuğu daha oldu: Théodora (1983) ve Philippos (1986).
Ailesinin mülküne sahip olma konusunda Yunan makamlarıyla ihtilafa düşen II. Konstantin , 1991'de Mitsotákis hükümeti tarafından kendisine verilen 68 ton kişisel eşyayı geri almayı başardı . Ardından, 2002'de Avrupa adaleti Yunanistan'ı mülklerine el konulması nedeniyle kendisine 12 milyon avro tazminat ödemeye zorladı. Kısa bir süre sonra, eski egemen, Uluslararası Olimpiyat Komitesi için yaptığı çalışmaların bir parçası olarak ülkesine dönmeyi başarır . Yıllar geçtikçe, II. Konstantin'in cumhuriyet makamlarıyla ilişkileri normale döndü ve seçimini 2013 yılında Yunanistan'a dönmeye karar verdi. Porto Heli'ye yerleşti ve 2015'te anılarının yayınlanması eleştirilere yol açsa da, Porto Heli'ye yerleşti ve orada nispeten ihtiyatlı bir hayat sürdü. . Soyadını kullanmayı reddettiği için hala Yunan vatandaşlığından mahrum bırakılan eski hükümdar, 2016'dan itibaren sağlığının düştüğünü görüyor ve hareketlilik sorunları yaşıyor.
Aile
Konstantin II Kral oğluydu Paul I st Yunanistan (1901-1964) ve eşi Hanover Frederica (1917-1981), Princess of Hanover ve Brunswick . Babası için, Kral görkemli-oğlu Konstantin I st Yunanistan (1868-1923) ve Prenses Prusya Sophie (1870-1932), annesi için, o egemen Duke iner iken Brunswick Ernest Augustus (1887 -1953) ve Prusya Prensesi Victoria-Louise (1892-1980).
NS 18 Eylül 1964, Konstantin II evlenirler içinde Atina , Prenses Danimarka Anne-Marie (1946), Kral kızı Frederick IX Danimarka (1899-1972) ve Prenses İsveç Ingrid (1910-2000).
Konstantin II ve eşi nedenle Kral her iki kökenini olma soy özelliğine sahip Hıristiyan IX Danimarka lakaplı (1818-1906), “ baba-in-law Avrupa ” ve Queen Birleşik Krallık. Uni Victoria 1819 ( -1901) lakaplı " Avrupa büyükanne " .
Konstantin II ve Anne-Marie'nin evliliğinden beş çocuk doğar:
- Yunanistan'ın Alexia'sı (1965), Yunanistan ve Danimarka Prensesi ile evlendi.9 Temmuz 1999, İspanyol halktan Carlos Morales Quintana (1970);
- Yunanistan'ın Paul (1967), Yunanistan'ın diadoch'u ve Danimarka prensi ile evlendi.1 st Temmuz 1995, Anglo-Amerikan halktan Marie-Chantal Miller (1968);
- Yunanistan Nikolaos (1969), Yunanistan ve Danimarka Prensi25 Ağu 2010, İsviçreli-Venezüellalı Tatiana Blatnik (1980);
- Theodora of Greece (1983), Californialı halktan Matthew Kumar ile nişanlı olan Yunanistan ve Danimarka Prensesi (1984);
- Phílippos of Greece (1986), medeni bir şekilde evlenen Yunanistan ve Danimarka Prensi12 Aralık 2020, İsviçreli halktan Nina Flohr (1987).
- Yunanistan konumundan Alexia
- Yunanistan konumundan Paul
- Yunanistan Nikolaos
- Yunanistan Theodora
- Yunanistan Philippos
biyografi
Sürgünde bir çocukluk (1940-1946)
Dünya savaşının ortasında bir doğumDiadoch Paul ve Prenses Royal Frederika'nın oğlu Prens Konstantin doğdu.2 Haziran 1940En Psychiko Sarayı banliyölerinde, Atina . İçin kraliyet ailesi endişeyle bir erkek varis doğumunu bekliyordu, bu harika bir haber ve çocuk tercih ailesi tarafından gururla karşılandı olarak ordu onların vaftiz . Her şeye rağmen, uluslararası bağlam , etkinliğin uzun uzadıya kutlanmasını yasaklıyor. Konstantin doğduğunda Aslında, asker ve Üçüncü Reich önemli bir kısmını ele geçirilen Avrupa ve Fransa çöktü altında blitzkrieg . Hitler'in başarılarıyla karşı karşıya kalan faşist İtalya da İkinci Dünya Savaşı'na girdi .10 Haziran 1940. Benito Mussolini daha sonra Yunanistan'a karşı şiddetli bir propaganda kampanyası başlattı ve Kral II . George hükümetini karasularında İngiliz gemilerini barındırmakla ve böylece kendi tarafsızlığını ihlal etmekle suçladı .
Birkaç ay sonra, 28 EkimRoma , Atina'ya üç saat içinde İtalyan birliklerinin Helen topraklarına yerleştirilmesini ve bazı stratejik üslerin işgalini kabul etmesini isteyen bir ültimatom veriyor . Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Yunan hükümeti reddetti ve böylece İtalyan-Yunan savaşını tetikledi . Kral II. George daha sonra Yunan silahlı kuvvetlerinin başına geçer . İle sürekli temas halinde Müttefikler , o günlük savaş konseye başkanlık Hotel Grande Bretagne- on, Syntagma Meydanı diadoch Paul ülkenin kuzey-batısındaki operasyonların tiyatro bağlantıyı yapar iken,. Mussolini'nin beklentilerin aksine, Yunanistan başarıyla savunmuş ve hatta işgal etmek yöneten güneye ait Arnavutluk , İtalyan hakimiyeti altında ülkeler 1939 yılından bu yana .
Ancak bir dizi Yunan zaferinden sonra , Alman ordusunun Balkanları işgal etmesiyle askeri durum kötüleşti . NS6 Nisan 1941, Luftwaffe gerçekten de Belgrad'ı Regent Paul'ü devirdiği ve üçlü anlaşmayı kınadığı için cezalandırmayı amaçlayan Ceza Operasyonunu tetikliyor . Bu başlangıcıdır sonuçlanan askeri bir sonuçlanır parçalanma arasında Yugoslavya krallığı ve Yunanistan kapılarında Alman askerlerinin gelişi. Hızla, Yunan ordusu ve Londra tarafından destek olarak gönderilen seferi kuvveti bunaldı ve Selanik, Almanlar tarafından işgal edildi .9 Nisan. Aynı gün, bir dizi tahkimat olan Metaksas Hattı geçilir ve II e Army Hellenic teslim olur. Bu koşullar altında, Yunan ve Müttefik kuvvetlerinin daha güneye çekilmekten başka seçeneği yoktu. Emekli sırasında, ben yeniden ordu Helenik kuşatılmadı ve Almanlara teslim olmasını sunmalı20 Nisan. Aslında, Nisan ortasından itibaren durum o kadar endişe verici hale geldi ki, Atina'da Başbakan II . George'dan teslim olmayı kabul etmesini istedi , ikincisi kategorik olarak reddetti.
Girit'ten Afrika'yaKraliyet ailesinin tutuklanmasının Wehrmacht için büyük bir hedef teşkil ettiğinin bilincinde olan Kral II. George ve hükümetinin,9 Nisan 1941Girit'e sığınmak için anakara Yunanistan'dan ayrılmak . NS22 nisan, Prenses Frederika , çocukları Constantine ve Sophie ve hanedanın diğer üyelerinin çoğu bu nedenle bir İngiliz deniz uçağıyla Büyük Ada'ya doğru yola çıktı . Ertesi gün, Kral II . George ve diadoch Paul onlara katılır . Ancak Girit Muharebesi kraliyet ailesinin durumunu çabucak çok tehlikeli hale getirdi, bu yüzden küçük Konstantin ve akrabaları Mısır'a sığındı . 30 Nisan, Alman paraşütçülerinin adaya yönelik başlattığı saldırıdan iki hafta önce . Sadece George II , diadoch Paul ve kuzenleri Prens Peter Girit'te daha uzun kaldılar, ancak sırayla tahliye edildiler.20 Mayıs.
In Alexandria , kraliyet sürgünler tarafından memnuniyetle Yunan diasporası giyim, para ve konaklama ile sağlamaktadır. İken Atina , bir işbirlikçi hükümet tarafından kurulan işgalci , Mısır, Yunan hanedanının varlığı Kral endişeli Faruk ı st ve pro-İtalyanlar bakanları. Bu nedenle Constantine ve ailesi, savaşı atlatmak ve Mihver güçlerine karşı mücadelelerini sürdürmek için başka bir sığınak aramalılar . İle İngiliz egemen Prenses frederika ve Birleşik Krallık'ta çocukları varlığını muhalif, sonunda karar verildi George II ve diadoch Paul yerleşmek olabilir Londra ama onların ailenin geri kalanı yerleşmek gerektiğini söyledi. İçinde Güney Afrika'da sonuna kadar çatışma.
NS 27 Haziran 1941Yunanistan prenslerinin çoğu bu nedenle Hollanda gemisi Nieuw Amsterdam'da bir yolculuğa çıktılar ve bu gemi onları Durban'a götürdü .8 Temmuz. İngiliz egemenliğinde iki ay kaldıktan sonra , diadoch kardeşiyle birlikte İngiltere'ye ulaşır ve Konstantin bu nedenle babasını üç yıl boyunca neredeyse hiç görmez. Çocuk, kız kardeşi ve annesi daha sonra Prenses Catherine'in Westbrooks'taki Vali Patrick Duncan'ın resmi konutuna yerleştirildi . Grup daha sonra yerleşmeden önce, birkaç kez taşındı Villa Irene içinde Pretoria ile, Başbakan Jan Smuts hızla sürgünlerin yakın arkadaş oldu. İçindeOcak 1944, Frederika nihayet kocasıyla Kahire'de tekrar bir araya gelir ve çocukları Mart ayında onlara katılır. Zor maddi koşullara rağmen, aile daha sonra kızları Constantine, Sophie ve Irene (1942'de Cape Town'da doğdu) ile aynı yaşta olan Kraliçe Farida da dahil olmak üzere birçok Mısırlı şahsiyetle dostane ilişkiler kurdu .
Yunanistan'a zor dönüşİken Helenik krallık kademeli olarak 1944 sırasında kurtuldu ve Yunan sürgünlere çoğunluğu evlerine geri dönebilirler, küçük Konstantin ve ailesi içinde kalmak zorunda Mısır nedeniyle cumhuriyetçi muhalefet yükselişi kendi ülkesinde. Baskısıyla Churchill ve Eden , Kral George II , hala Londra'da sürgünde gerçekten atamasını naip Başpiskopos Atina Damaskinos üzerinde29 Aralık 1944. Ancak, primat arasında Ortodoks Kilisesi derhal Genel başkanlık Cumhuriyetçi çoğunluk, bir hükümet kurdular Nikolaos Plastiras . Aşağılanmış, hasta ve daha fazla gücü olmayan II. George , bir an için diadoch Paul lehine tahttan çekilmeyi düşündü , ama sonunda hiçbir şey yapmamaya karar verdi. Kardeşinden daha savaşçı ama aynı zamanda ondan daha popüler olan tahtın varisi , Atina'nın Kurtuluşu sırasında Yunanistan'a dönmek isterdi . Ülkesine döndüğünde, Şam'ın yolunu kapatacak ve monarşinin restorasyonunu kolaylaştıracak olan hızla naip ilan edileceğine inanıyor.
Aylarca süren ertelemenin ardından nihayet Yunanistan'da bir referandum düzenlendi.1 st Eylül 1946Diyetin şeklini belirlemek için. Monarşistler daha sonra oyların % 69'unu alırlar ve kraliyet ailesi geri dönmeye davet edilir. George II bu nedenle Birleşik Krallık'tan ayrıldı.27 Eylülve aynı gün Eleusis yakınlarına varır ve burada Paul, Frederika ve çocuklarını bulur. Kraliyet ailesi oradan Phalère'e, oradan da Atina'ya ulaştı ve orada tezahürat yapan bir kalabalık tarafından karşılandı. Her şeye rağmen restorasyon, Rumların çektiği acıları unutturmaya yetmedi. Ülke tamamen harap oldu, kraliyet konutları yağmalandı ve yağmalandı ve komünistlere ve monarşistlere karşı çıkan şiddetli bir iç savaş Makedonya , Trakya ve Epir'i vurdu .
Hala karne ve yoksunluktan etkilenen bir ülkede , diadoch, karısı ve üç çocuğu Psychikó'nun küçük sarayına geri döner . Orada tahtın varisi ve karısı, Alman Yahudi eğitimci Kurt Hahn'ın İngiliz bir öğrencisi olan Jocelyn Winthrop Young'ın gözetiminde Constantine ve kız kardeşlerinin ilk derslerini aldıkları bir okul kurmayı seçtiler .
Yunanistan Diadoch'u (1947-1964)
asil bir eğitimAmcası Kral ölümüyle George II ,1 st Nisan 1947Ve adı altında tahta babasının yükselişi Paul I st , Konstantin olur Diadochus demek ki, taç varisi. O zamanlar sadece altı yaşındaydı ve ailesiyle birlikte Tatoï Sarayı'na taşındı . Babasının saltanatının ilk yıllarında şehzadenin günlük hayatı çok fazla değişiklik göstermedi. Küçük oğlan ve kız kardeşleri Sophie ve Irene , göreceli olarak basit bir şekilde yetiştirilirler ve iletişim, tüm zamanlarını çocukları ile geçiren ebeveynlerinin pedagojisinin merkezinde yer alır. İngiliz hizmetçilerden ve koruyuculardan oluşan bir donanma tarafından denetlenen çocuklar , mükemmel bir Yunanca bilmelerine rağmen bir aile olarak İngilizce konuşuyorlar . Konstantin dokuz yaşına kadar kız kardeşleri ve Atinalı iyi toplumdan diğer yoldaşlarla birlikte Psychikó Sarayı'nda çalışmaya devam etti .
O yaştan sonra Paul I ilk önce oğlunu tahta çıkarmaya başlamaya karar verdi. Prens daha sonra Kurt Hahn'ın pedagojisini takip eden Anávryta lisesine kaydolur . Ömrünü Orada yaşayan iç kardeşleri de çalışmaya giderken, onun çoğunluk kadar Salem içinde Almanya . 1955'ten itibaren prens, daha sonra yaveri ve özel sekreteri olacak olan General Mikhaíl Arnaoútis'in yönetiminde askeri eğitim de aldı.
Bir genç olarak, Konstantin birçok kaçış yaptı. Bir gün liseden bir balıkçı köyüne gitmek için kaçar. Beş parasız ve aç, orada yemek için pazarlık etmeye çalışır, ancak sonunda tanınır ve kraliyet sarayına geri gönderilir. Hız tutkunu diadoch, çok genç yaşta araba kullanmayı öğrenir, ancak gezilerinden birinde, arabasıyla tam hızda geçerek işyerinin kapısını yok eder. Büyürken, aynı zamanda bir kadın avcısı olarak ün kazandı. Ancak prens sadece tuhaflıklarıyla fark edilmez. Enerji dolu bir çocuk, izci hareketine katıldı ve birçok spor yaptı. En yetenekli yüzme , squash ve binicilik , o da bir oldu siyah kuşak içinde Karate . Ancak en büyük aşkı, babasıyla birlikte İskenderiye'de sürgünde keşfettiği yelkenciliktir .
Constantin, eğitimine ve spor faaliyetlerine ek olarak, ebeveynlerine resmi görevlerinde düzenli olarak eşlik eder. 1953 yılında etmek egemenlerin gitti Kefalonya kurbanlarını rahatlatmak için depremden . Çocukluğu ve ergenliği boyunca, Batı Avrupa'nın büyük bir bölümünü gezmesine neden olan büyük gotha olaylarına da katıldı . 1948 yılında, o ve o katılır kuzeni Kral düğün Michael I st Romanya'nın Atina. 1951'de amcası Hannover Prensi Ernest-Augustus'un düğünü vesilesiyle Marienburg'a gitti . 1954 yılında katılan kralların seyir onun tarafından düzenlenen annesi de Akdeniz'de . 1959 yılında, onun teyzeler ziyaret Romanya'dan Helene ve Irène d'Aoste içinde Florence . 1961'de düğününe katıldı Kent Dükü içinde York . Sonunda, 1962'de, Atina'daki İspanyol tahtının varisi ile kız kardeşi Sophie'nin düğününde ön sırada yer aldı .
1960 Olimpiyatları ve 1963 Dünya Jamboree1958 yılında Kral Paul ben ilk oğlunun bir teklif yelkenli sınıfı Yıldırım bir Noel hediyesi olarak. Daha sonra, Konstantin boş zamanlarının çoğunu Phalère körfezinde tekneyle antrenman yaparak geçirdi . Birkaç ay sonra, Yunan Donanması prense bir Ejderha emanet etti ve onunla sonraki Yaz Olimpiyatlarına katılmaya karar verdi .
Son olarak adlandırılmış bayraktarı ait Yunan ekibi , diadoch gider Roma 1960 Oyunlarının açılışı için. Daha sonra rekabet yelken içinde de Napoli Körfezi ve elde altın madalya içinde olay. De ejderha takım arkadaşları ile Odysseas Eskitzóglou ve Geórgios Zaïmis . Yunanlılar için, diadoch sonra yüce unvanı kazanmak için ülkesine gelen üçüncü atlet, özellikle de ulusal bir gurur anı Spyridon Louis içinde 1896 ve Konstantinos Tsiklitíras içinde 1912 .
1963 yılı, tahtın varisine sahneye çıkmak için başka bir fırsat sundu. Başkanı olarak Yunan izciler , Prens gerçekten açılmasını başkanlık sorumludur XI inci Dünya Jamboree yeri yakınlarında düzenlenen Marathon içinde Yunanistan . Hareket tarafından düzenlenen tüm etkinliklerde hazır bulunan prens , Jamboree'nin kapanışında İngiliz İzcilerinin en yüksek mertebesi olan Gümüş Kurt Charles Maclean'ın elinden alır .
Güç için hazırlıkNS 2 Haziran 1958sonra onun bağlılık yemin diadoch, çoğunluğu kutlanır baba ve kurumların arasında krallığının önce Atina Başpiskoposu . Prens daha sonra Yunan ordusunun çeşitli kolordularında askeri eğitim alır . Evelpides Okulu ve Deniz Harp Okulu'nda kaldıktan sonra Garmisch-Partenkirchen , Batı Almanya'da bulunan bir NATO havacılık okuluna katıldı . Diadok ayrıca Atina Üniversitesi Hukuk Fakültesi'nde özel bir anayasa ve siyaset bilimi programına katılmaktadır . Ayrıca bazı resmi törenlerde babasını temsil etmeye başlar.
İlk önce kardeşi Diadokus iken iktidara hazırlanmadığı için acı çeken Paul I , oğluyla aynı hatayı yapmamaya büyük özen gösterir. Böylece hükümdar, Konstantin'edokuz yaşından itibaren, ancak konuşmaması şartıyla kabine toplantılarına katılma yetkisi verir. Bir yetişkin olduğunda, tahtın varisi, bakanlarla yapılan görüşmelere müdahale etme ve hükümet üyelerine görüşlerini bildirme izni verilir. Kralın çabalarına rağmen, Konstantin asla nezaket ve diplomasi anlayışını kazanmadı. Büyürken, tam tersine, güçlü siyasi görüşleri savundu. Panagiotis Dimitrakis'e göre ise siyasi sınıfa kaba davranmaktan çekinmiyor. Yurtdışında ailesinin fiyatının sonra Başbakan varlığında, beyan Konstantin Karamanlis ikincisi olduğunu, 'onların yokluğunda iyi bir çocuk olduğunu' onları tepki vermeden.
1964'te Health Paul I st hızla bozulur. Bir mide kanseri teşhis edilir ve bir işletilmektedir ülser Şubat ayında. İyileşmesini beklerken Konstantin'i vekil tayin eder . Ancak, kötü hükümdar devlet Prens katılan Tinos için gereken tarafından görülen mucizevi simgesine bakarak Ortodoks . Ancak kutsal imge, ölüm döşeğinde ölen hükümdarı iyileştirmeye yetmez.6 Mart, 62 yaşında.
Sorunlu bir saltanat başlangıcı (1964-1967)
Kıbrıs krizi karşısında tecrübesiz genç bir kralOğlu Paul I ilk adı altında tahta geçen Konstantin II taraftarlarının bazı demeyi tercih rağmen, Constantine XIII eski arasındaki sürekliliği vurgulamak Bizans İmparatorluğu'nun ve Yunanistan krallığının . Genç yaşı nedeniyle (o zamanlar sadece 23 yaşındaydı ), yeni hükümdar rakipleri tarafından tecrübesiz bir hükümdar olarak, hatta nüfuz altındaki bir kral olarak kolayca vergilendirildi. Bu nedenle , annesi Kraliçe Dowager Frederika , rejiminin gri saygınlığı olarak sunulurken , aşırı sağ ve Amerikan gizli servisleriyle bağlantıları olduğundan şüpheleniliyor .
Yine de Konstantin'in tahta çıkması, Helen kamuoyunun bir kısmı tarafından bir değişim vaadi olarak görülüyor. Hükümdar ile kabine başkanlığına atanan Başbakan Górgios Papandreu arasındaki yaş farkıŞubat 1964, gerçekten de iki adam arasında neredeyse evlatlık bir suç ortaklığı hissi veriyor. Ancak, ilişkilerinin hızla kararması uzun sürmez.
Konstantin saltanatının ilk büyük krizi patlak verdi. Temmuz 1964Türkiye , Rum ve Türk adalılar arasındaki şiddetin arttığı Kıbrıs'ı resmen işgal etmekle tehdit ettiğinde . Atina daha sonra kendi topluluğunu desteklemek için misilleme yapma ve aynı zamanda enosis , yani adanın Yunanistan'a bağlanmasını uygulama niyetini açıkladı . Ancak, Kıbrıslı Rumların lideri Monsenyör III. Makários , Doğu bloku ülkelerine Ankara'ya karşı desteklerini almak için yaklaştı , bu da nihayetinde durumu sakinleştirmeyi ve herhangi bir yabancı istilasını geçici olarak önlemeyi mümkün kıldı.
Kraliyet düğünüKonstantin, ergenliğinden beri bir baştan çıkarıcı olarak ün kazanmıştır. Genç bir adam olarak, aktris Alíki Vouyoukláki ile bir ilişkisi var ve basın da ona Amerikalı Elizabeth Taylor ile bir ilişki ödünç veriyor . Konstantin ayrıca uzak kuzenlerinden biri olan Prens Youssoupoff'un torunu Kontes Xenia Cheremetieff'i de gördü . Ancak Kraliçe Frederika görünüşte çocukları sözleşme görmeyi reddederek eşitsiz birlikler , gazeteler yerine bir diadochus evlilik tasavvur İsveç Desiree , Hollanda Irene hatta İspanya'nın Pilar ancak ondan daha yaşlılar.
Ancak, 1959'da İskandinavya'ya yaptığı bir aile gezisi sırasında Konstantin'in dikkatini çeken başka bir prenses olan Danimarkalı genç Anne- Marie'ydi. O sırada Anne-Marie sadece 13 yaşındaydı, ancak prens üzerinde mükemmel bir izlenim bıraktı. ve ebeveynleri. Diadoch daha sonra 1961'de kuzenini bulur ve gizlice ondan elini ister. Aslında, Kral Frederick IX , kızının evlilik için çok genç olduğunu düşünüyor ve Danimarka yasaları, 18 yaşından önce sendikaları açıkça yasaklıyor. Takip eden aylarda, Constantine denizcilik pratiği bahanesini kullanarak Anne-Marie'yi ülkesinde birkaç kez ziyaret etti. İki genç insanlar da buluşmak düğün ait Yunanistan'ın Sophie ve İspanya Juan Carlos'un yüzüncü sırasında, daha sonra 1962 yılında, Yunan hanedanının Onların nişan kamuya duyurulur o zaman 1963 yılında.
İki gencin evlilik planlanıyorEylül 1964ve Kopenhag ile Atina arasında gelinin çeyizini belirlemek için görüşmeler yapılır . Beklenmedik ölümü Paul I st o Constantine yapılan yeni Çünkü ancak evlilik organizasyonunu zorlaştırmaktadır Elenler Kral . Dowager Kraliçe Frederika'nın talebi üzerine tören,18 Eylül. NS30 Ağu 1964Anne-Marie on sekizinci doğum gününde Danimarka tahtındaki haklarından vazgeçer ve Atina'ya uçmadan önce Ortodoks inancını benimser . Anne-Marie ve II. Konstantin'in birliği görkemli şenliklere yol açar. Monarşilerin çoğunun temsilcilerini bir araya getiriyorlar ve Akropolis'te en az 100.000 kişinin katıldığı muazzam bir piroteknik gösteri için fırsat oluşturuyorlar . Gösterilen ihtişam aynı zamanda birçok eleştiri için bir bahane, çünkü çoğu Yunanlının durumu, etkinlik için harcanan meblağlara kıyasla perişan.
1965 Apostasy ve sonuçlarıHükümet , aşırı sağa çok yakın olduğu düşünülen Genelkurmay Başkanı Ioánnis Gennimatás gibi bazı subayları terhis etmeye karar verdiğinde, II. Konstantin ile Başbakan Górgios Papandréou arasında güçlü bir gerilim gelişti . Kralın genelkurmay başkanından memnuniyetsizliği daha da arttı.Temmuz 1965Górgios Papandréou, Savunma Bakanlığı'nın başına geçmeyi ve Bakan Pétros Garoufaliás'ın istifasını talep ettiğinde . Hükümdar gerçekten de askeri işlerin tacın ayrıcalığı olduğunu düşünüyor. Ayrıca, oğlu Andréas Papandreu'nun adının, sağın aşırı olduğu düşünülen memurlar tarafından düzenlenen devlete karşı bir komplo olan " ASPIDA skandalı " ile bağlantılı olması nedeniyle Başbakan'a da şüpheyle bakıyor . muhtemelen belli belirsiz merkez sol.
Kamuoyunda sert bir mektup alışverişinden sonra, Geórgios Papandreou istifasını hükümdara sunar. 15 Temmuz 1965. Merkezin Birliği çokluğu oluşturan Parlamento , Başbakan gerçekten inanıyor Konstantin II başka çaresi vardır ama bunu reddetme veya yeni yasama seçime gitme. Ancak, ortaya çıkan tamamen farklı bir senaryodur. Hükümdar, çoğunluk partisi (merkezciler, radikaller ve muhafazakarlardan oluşan) içindeki mevcut bölünmelerden yararlanarak , Merkez Birliği'nden iltica edenlerden oluşan ve Radikal Ulusal Birlik tarafından desteklenen yeni bir kabinenin başına Geórgios Athanasiádis-Nóvas'ı atadı. . Böylece egemen, “ 1965 Apostasy ” adı altında bilinen ve Górgios Papandreou'nun destekçileri tarafından gerçek bir kraliyet darbesi olarak kabul edilen ciddi bir siyasi krizi kışkırtır .
Yunanistan'da Górgios Papandreou lehine protestolar çoğalırken , Górgios Athanasiádis-Nóvas Parlamentonun güvenini kazanamıyor . Ancak kral, eski başbakanını geri çağırmayı reddediyor ve Ilías Tsirimókos'u kabine başkanı olarak atadı .20 Ağustos. Ancak yeni hükümet de milletvekillerinin desteğini alamadı ve birkaç hafta sonra düştü.17 Eylül. Kral daha sonra Górgios Papandréou'nun eski bir yakını olan Stéfanos Stefanópoulos'u yeni bir kabine kurmaya çağırdı ve bu kabine sonunda parlamenterlerin güvenini kazandı ve ardından çöküşe geçti.22 Aralık 1966.
Geórgios Papandreou ve destekçileri giderek daha cumhuriyetçi tutumlar sergilerken , II. Konstantin de kraliyet ailesini sarsan bölünmelerle yüzleşmek zorunda . NS10 Temmuz 1965Kraliçe Anne-Marie , Alexia adında bir kız çocuğu dünyaya getirir . Uyarınca 1952 Anayasası , çocuk daha sonra bir ilan edildi diadoch Prenses yerine tahtın varisi demek ki, Irene . Ancak bu karar, taht sırasına göre düşmesini hiçbir zaman kabul etmeyen hükümdarın kuzeni Prens Pierre'in öfkesini tetikler . Bu koşullar altında, prens , Górgios Papandreu'ya karşı tutumunu alenen kınadığı II. Konstantin'e karşı çıkıyor.
Albayların Diktatörlüğü (1967-1973)
21 Nisan 1967 darbesiStefanos Stefanópoulos hükümetinin düşmesinden sonra ,22 Aralık 1966, için planlanan yeni yasama seçimlerinin yapılmasına kadar apolitik bir geçici kabine kuruldu.28 Mayıs 1967. Büyük bir zaferden emin olan Górgios Papandréou , her şeyden önce bu uzlaşmadan memnun. Ancak, oğlunun görme ihtimali Andreas onun kaybetmek milletvekili dokunulmazlığını çözünme sonrasında odasının ona “bağlamında iddianameyi korku yaptı Aspida skandalı ”. Birlik du Centre nedenle nihayet çöktü geçiş hükümeti için desteğini çekti3 Nisan 1967.
Dünya Soğuk Savaş'a girerken, Yunanistan'da hüküm süren siyasi istikrarsızlık , özellikle Kıbrıs'taki duruma dramatik yansımaları olabileceğinden, ABD ve onun İngiliz müttefikleri için artan bir endişe kaynağı . Ancak Batı'nın gözünde , Andréas Papandreu şimdi Sovyetler Birliği'nin tehlikeli bir sempatizanı olarak görünüyor ve babası üzerinde yarattığı etki, Yunanistan'a doğrudan bir müdahalenin düşünülmesi için CIA'i yeterince endişelendiriyor . Ülkenin kendisinde, Andréas Papandreou'nun figürü muhafazakarlar ve ordunun çoğu tarafında benzer korkular uyandırıyor .
Bu zor durumda Tuğgeneral öncülüğünde ikinci sınıf bir grup memur Stilyanos Pattakos ve Albay Yorgo Papadopulos ve Nikola Makarézos bir organize darbe gecesi20 ile 21 Nisan 1967. Sürpriz alınan, Konstantin II askeri hareketleri sermaye yoluyla yapıldığını ve sarayı olduğu 2 sularında bilgilendirilir Tatoi çevrili hemen sonra bulunursa tankları . Aynı zamanda, Başbakan Panagiótis Kanellópoulos ve ülkenin önde gelen isimleri ordu tarafından tutuklandı. NS21 NisanSabah saat 8'de üç darbeci subay, hükümdarla görüşmek ve onu darbeyi desteklemeye ikna etmek için Tatoi'ye gitti. Mübadeleler canlıdır ve II. Konstantin isyancıların isteklerini kabul etmeyi reddeder. Yine de anayasal düzenin restorasyonunu görüşmek üzere Savunma Bakanlığı'na gitmeyi kabul etti .
Bakanlığında sonra Konstantin II olarak onun statüsünü kullanmak için onu çağrısı Başbakan Panagiotis Kanellopoulos, bir toplantı elde komutanı müdürü darbeyi ezmek için ordu. Kan banyosundan korkan kral, buna rağmen zaman kazanmak için darbecilerle bir anlaşmaya varmayı tercih etti. Birkaç saatlik tartışmadan sonra, egemen ordudan bir sivilin, savcı Konstantínos Kóllias'ın , üyelerini kendisinin atadığı bir kabinenin başına getirilmesini aldı. Buna karşılık, II. Konstantin , darbecilerin yanında alenen görünerek ve yeni hükümeti onaylayarak diktatörlüğü meşrulaştırmayı kabul eder .
Amerikan ve İngiliz şansölyeleri tarafında, hükümdarın kararı olumlu değerlendirilir, çünkü sivillerin devletin başında kalmasına izin verir. Bununla birlikte, ikincilerin askeri cunta tarafından manipüle edilen sadece saman adamlar olarak görünmeleri uzun sürmez . Tarihçi Panagiotis Dimitrakis'e göre, II . Konstantin'in kararı , askeri ve diplomatik desteği sayesinde darbeyi ezme imkanına sahip olduğu bir dönemde, taktik ve ahlaki bir hata olarak görünmektedir. Biyografi yazarı Nicholas Tantzos için ise, hükümdarın seçimi, kendisinin, ailesinin ve işbirlikçilerinin doğrudan tehdit altında olduğu bir zamanda pragmatiktir. Her ne olursa olsun, II. Konstantin daha sonra açıklar ki,21 Nisan 1967olduğu “[onun] hayatının en kötü günü” .
Birlikte yaşamadan 13 Aralık 1967'deki karşı darbeyeAlbay Diktatörlüğü'nün kurulmasından bir ay sonra , Kraliçe Anne-Marie ikinci çocuğu diadoch Paul'u doğurur . Küçük prens vaftizi sırasında Yunan Ordusunu vaftiz babası olarak kabul eder . Birkaç diğer üyeleri beri böyle bir seçim istisnai değil kraliyet ailesi (dahil Konstantin II kendisi) de onların vaftiz olarak silahlı kuvvetleri vardı. Ancak bu karar, Yunanistan'ın ordunun boyunduruğu altında yaşadığı ve kraliyet çiftinin seçiminin cuntaya karşı bir tanınma işareti olarak göründüğü bir dönemde önemsiz değildir . Tören yurtdışında da bu şekilde algılanıyor ve Kopenhag'ın Atina'da kurulan diktatörlüğe karşı çıkması nedeniyle kraliçenin ailesinden hiçbir üyenin vaftiz törenine katılmasına izin verilmiyor .
Ancak II. Konstantin , rejimi bir ay boyunca yakın gözetim altında tutan rejime yalnızca görünürde destek sundu. Albayları anayasal reform projelerini uygulamadan önce devirmeye hevesli olan egemen, silahlı kuvvetler içindeki suç ortaklarını belirlemek ve darbeye karşı koyma planında kendisini desteklemeye hazır askerler aramak için uzun haftalar harcadı. O da özel bir gezi yararlandı ABD vesilesiyle Amerika Kupası yılında,Eylül 1967, Başkan Lyndon Johnson ile Yunanistan meseleleri hakkında konuşmak için . Hükümdar daha sonra ABD hükümetinin diktatörlüğü devirme arzusunu onayladığı ve teşvik ettiği duygusuyla Beyaz Saray'dan çıkıyor .
Bu arada albayların enosis'i elde etmek istediği Kıbrıs'ta durum yine gergin . İçindeKasım 1967Genel Georgios Grivas , başkomutan ve Rumlar ve Yunan krallığına adanın ekin hararetli destekçisi, saldırıların birkaç köy tarafından doldurulur Kıbrıslı Türk . Onun eylemleri ile askeri öfkesini kışkırtır Türkiye , harekete geçirir . Güçlü komşularına karşı bir süre savaşmayı düşündükten sonra, albaylar nihayet uluslararası toplum tarafından Kıbrıs ordusundaki görevinden vazgeçmesi gereken Grívas'ı terk etmeye zorlanır . Bir kez daha, Yunan topraklarını genişletme umudu ortadan kalkıyor ve iktidardaki cunta bu başarısızlıkla karşı karşıya kalıyor.
Birkaç başarısız projeden sonra, II. Konstantin sonunda bir karşı darbe düzenlemeye karar verdi .13 Aralık 1967. Sabah 8'de ABD Büyükelçisi Phillips Talbot'u planından haberdar etti, ancak Talbot ona herhangi bir yardımı reddetti. At 10 saat 30 , Kral ve ailesi gizlice sol Tatoi ulaşması Kavala . Kendisine sadık kalan donanma ve hava kuvvetlerinin desteğinden yararlanan kral, Selanik'te ve Yunanistan-Türkiye sınırında konuşlu birliklerini yükseltmek istiyor . Başkentte bulunan silahlı kuvvetlerin Górgios Papadópoulos tarafından ele geçirildiğinin ve dış destek olmadan onları geri göndermesinin imkansız olduğunun gerçekten de farkında . Ne yazık ki hükümdar için ordudaki destekçileri gün içinde birer birer durdurulur. Yeni bir iç savaş riskini almayı reddeden II. Konstantin , sonunda radyoda duyurduğu girişimine son vermeye karar verir.14 Aralıkgece 3'te
Sürgündeki Kral (1967-1973)Başarısızlığından sonra karşı-darbe , Konstantin II sürgün seçim yaptı ve yönünü aldı İtalya'da ailesiyle birlikte. Bununla birlikte, özellikle kraliyet ailesini taşıyan uçağın Adriyatik'i geçmek için yeterli yakıtı olduğu için , hükümdarın ayrılışı ıstırapsız olmadı . Her şeyden önce, Newsweek dergisine göre , askeri uçaklar kuzey Yunanistan üzerinde uçarken uçağı takip ediyor ve hatta bir tanesi kraliyet uçağını düşürmek için izin istiyor. Her neyse, II. Konstantin ve akrabaları sağ salim Roma'ya varırlar ve burada Yunan elçiliğine yerleşirler. Aslında, albay rejimi monarşiyi kaldırmamayı seçti ve başında Albay Geórgios Zoitákis'in bulunduğu bir naiplik kuruldu . Bu koşullar altında, II. Konstantin birkaç yıl boyunca sivil listenin bir kısmından yararlanmaya devam etti .
1968'in başında , Albaylar Diktatörlüğü , krala ve ailesine Atina'ya dönmeyi teklif etti , ancak II. Konstantin , oradaki kukla hükümdarları oynamak için Yunanistan'a dönmeyi reddetti . Büyükelçilikte bir süre kaldıktan sonra, kraliyet sürgünleri bu nedenle kendi ikametgahlarını bulmak zorunda kalıyor. İlk Grandük tarafından barındırılan Hessen Maurice , villa Polissena sonra kendini sürgünde dehşetini yaşadı zengin Ermeni hayırsever tarafından, nihayet yerleşmek n o 13'ünde Via di Porta Latina Kontes Cristina Paolozzi ait büyük villada. Prens Nikolaos , işte bu yeni ortamda1 st Ekim 1969. Aileleri büyüdükçe, Helenlerin kral ve kraliçesi, çocuklarını Yunan kültüründe eğitmek için evlerinde küçük bir okul açtı .
Atina, iken askeri cuntası bir kurulmasıyla konumunu güçlendiriyor yeni Anayasa'nın , Konstantin II iktidara dönmek için çalışmalara devam ediyor. Konstantínos Karamanlis gibi bazıları onunla tanışmaya pek hevesli olmasa da, böylece bir dizi sürgünle temas kurdu . Kral da aktif diplomasi yürüttü, ancak başarısı orada da sınırlıydı. Kendisiyle uzun süre görüşmeyi reddeden Amerikalılar tarafından dışlanan II. Konstantin , Birleşik Krallık'a yakınlaşmaya çalıştı ve burada Kraliçe II. Elizabeth , Başbakan Harold Wilson ve diğer siyasi şahsiyetler tarafından birkaç kez karşılandı . Her şeye rağmen, İngilizlerin krala karşı tutumu, Prens Charles'ın 1970'de küçük Nikólaos'un vaftizine katılmasının yasaklanmasıyla gösterildiği gibi belirsizdir .
Devlet Başkanı sıfatıyla Kral, dünya çapında düzenlenen resmi törenlere davet edilmeye de devam ediyor. 1968'de kral , Kent Düşesi'nin cenazesi için İngiltere'ye gitti . Ertesi yıl Galler Prensi'nin yirmi birinci doğum günü ve Battenberg Prensesi Alice'in cenazesi için oraya döndü . Aynı yıl, eski Başkan Dwight Eisenhower'ın cenazesi için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitti . 1971 yılında Pers İmparatorluğu'nun 2500. kuruluş yıl dönümü kutlamalarına katıldı . Son olarak, 1972 yılında, Kral cenazesi için Kopenhag'a gitti Frederick IX , Anne-Marie babası ve Madrid ve Angelo büyük oğlu arasında Duke ve Cadiz Düşesi . Görünüşüne rağmen, bu yurtdışında kalma risksiz değildir, çünkü kral bu dönemde iki suikast girişiminin kurbanı olur: biri Tahran'da , diğeri Londra'da .
Monarşinin kaldırılması (1973-1974)
Biriktirme ve evlilik zorlukları arasındaIn Yunanistan , Albay Yorgo Papadopulos giderek onun boğazından getirir diktatörlük eski müttefikleri bir kenara birer birer iterek. Zaten 1967'den beri Başbakan , böylece 1972'de Albay Geórgios Zoitákis'i görevden aldıktan sonra naip oldu . Kısa bir süre sonra, ülkenin çıkardığı madeni paralarda kralın portresinin yerini askeri diktatörlüğün sembolü olan bir anka kuşu aldı . Aynı zamanda, II . Konstantin ve Danimarkalı Anne-Marie tarafından kurulan çift , Hellen Kralı'nın kararsız mizacından kaynaklanan derin bir kriz yaşadı. Hükümdarı zayıflatmak isteyen diktatörlük daha sonra onun yakında boşanacağına dair söylentiler yaydı ve kısa süre sonra bu konuda Fransız ( Fransa Dimanche ) ve Yunan ( Akropolis , To Víma ) basını tarafından kralı inkar etmeye zorlayan makaleler yayınlandı.
1973 yılı ülkede demokratik muhalefetin büyüdüğünü gördü. Şubat ayından itibaren hukuk fakültesinde öğrenci gösterileri patlak veriyor . Özellikle Mayıs ayında donanma diktatörlüğe karşı ayaklanmaya çalışır . Stale, projesi çabucak ezildi23 Mayısancak iki gün sonra Velos mürettebatının kaçması rejimin imajını kalıcı olarak zedeledi. Konstantin II'nin komployu başlattığına ikna olan Albay Górgios Papadópoulos, monarşinin kaldırıldığını ilan etti.1 st Haziran 1973. Daha sonra bir referandum düzenlenir,29 Temmuz, kararını onaylamak için. Halkına mesaj yayınlamaya yetkili olan Helen Kralı'nın sesi duyulmaz ve seçmenlerin yüzde 78,6'sı Cumhuriyetten yanadır . Bu sonuçlara rağmen, ülkede diktatörlüğe karşı muhalefet büyümeye devam ediyor. NS14 Kasım 1973, Politeknik Üniversitesi öğrencileri ayağa kalkar , ancak hareketleri 16'nın gecesi kana bulanır .17 Kasım.
Bu dramatik olaylarla karşı karşıya kalan II . Konstantin erteledi. Bir isyan karşısında şaşıran komutan ait Velos ve adamları, iki gün boyunca kral tereddüt gitmek Fiumicino o sonuçta yapmaz ki, onları ağırlamaktan. Aynı şekilde, Politeknik Üniversitesi'ndeki şiddet olaylarından sonra, kral resmi bir kınama yayınlamayı düşündü, ancak sonuçta çekimser kaldı: Konstantinos Karamanlis aslında onu ayaklanmanın kaynağında şüphesiz komünist unsurların olduğuna ve bu nedenle destek vermemenin daha iyi olduğuna ikna etti . . Böylece kral, diktatörlüğün gerçek bir rakibi olarak görünme şansını kaybeder.
Albay Papadópoulos'un düşüşünden Kıbrıs'ın bölünmesinePoliteknik Üniversitesi öğrencilerinin ezilmesinden sonra gücüne ikna olan Albay Górgios Papadópoulos , ancak on yıl sonra Tuğgeneral Dimitrios Ioannídis tarafından devrildi .25 Kasım 1973. Yeni bir hükümet daha sonra, kurulduğundan Phaidon Gizíkis olarak Cumhurbaşkanı , fakat Albaylar Diktatörlük yerinde kalıntıları. Bu olaylardan birkaç ay önce II. Konstantin ve akrabaları , Danimarka'ya yerleşmek için İtalya'dan ayrıldı . Çekilen edildikten sonra mali zorluklar kurbanı sivil listesinde , eski kraliyet ailesi Kraliçe tarafından yaklaşık bir yıl boyunca karşılandı Margrethe II de, Amalienborg . 1974'te hükümdar ve akrabaları nihayet Birleşik Krallık'a , önce Chobham'a , Surrey'e , ardından Londra'nın banliyölerinde Hampstead'e yerleşti . Eski kral sonra dersleri devam hukuk , iktisat , uluslararası ilişkiler ve siyaset bilimi de Cambridge Üniversitesi .
Bu arada Atina'da rejimin yeni efendileri aşırı milliyetçi bir politika uyguluyorlar . Sonunda enosis'i elde etmek isteyen ordu, Monsenyör III. Makários'a karşı bir darbe başlattı .15 Temmuz 1974. Planın aslında Kıbrıs'ı Yunanistan ile birleştirmeyi amaçladığını anlayan Ankara, daha sonra geniş çaplı bir askeri operasyon başlatır. NS20 Temmuz, Türk ordusu böylece adanın kuzeyini işgal . Sürpriz alınan Yunan kuvvetleri , yenilgilerinin garanti edildiğini bilerek müdahale etmedi. Ateşkes imzası alındıktan sonra ,23 TemmuzBaşkan Phaídon Gizíkis'in ulusal birlik hükümeti kurmaktan başka seçeneği yok . Daha sonra Konstantínos Karamanlis'ten kabinenin başına geçmesi için Atina'ya dönmesini ister ve kabine eski kralı bilgilendirdikten sonra kabul eder: bu demokratik geçişin başlangıcıdır . Ancak Kıbrıs'ta şiddet devam ediyor ve binlerce insan yerinden ediliyor. NS14 Ağustosadada ikinci bir Türk taarruzu başlatıldı ve kuzeydeki üçte biri kısa süre sonra Türkiye'nin doğrudan kontrolü altına girdi .
Metapolítefsi ve Cumhuriyetin TeyidiNS 1 st Ağustos 1974, Konstantin Karamanlis yeniden kurulduğu anayasasını 1952 (monarşik) ve kısa bir süre sonra, yeni seçimlerin. Ancak, Phaídon Gizíkis'in başkanlığı sürdürülür ve II. Konstantin Yunanistan'a dönmeye davet edilmez . Bu durumdan memnun olmayan eski kral, hükümetten izin almadan ülkesine dönmeyi planlar, ancak sonunda İngiltere Başbakanı Harold Wilson tarafından bunu yapmamaya ikna edilir . NS17 Kasım, Karamanlis yasama seçimlerinde rahat bir çoğunluk kazanır .
Birkaç hafta sonra, 8 Aralık, gelecekteki rejimin biçimini belirlemek için yeni bir kurumsal referandum düzenlenir. Seçmenlerine oy kullanma talimatı vermekten kaçınan siyasi sınıfın gerçek desteği olmadan , II. Konstantin'in ülkesinde kampanya yürütmesine izin verilmemektedir ve Büyük Britanya'dan kaydedilen televizyon konuşmalarıyla yetinmesi gerekir . Son olarak, sadece 30.8 % (özellikle konsantre seçmen Mora çok Monarşi kaldı) lehinde oy restorasyon . Tarihçi Richard Clogg için bu referandum muhtemelen gerçekleşti altı popüler istişareler en ucuz XX inci rejimi Yunanistan yol açacak kimin yüzyıl. Ancak bu , Karamanlis'in Yeni Demokrasi'nin başındaki halefi Konstantínos Mitsotákis'i , Yunanlıların 1974'te kendilerini ifade ettikleri koşulları 1988'de alenen sorgulamaktan alıkoymadı .
Kaldırılan monarşi, Karamanlıs, eski kral ve ailesinin Yunanistan'a sıradan vatandaşlar olarak dönmesini yasaklar. Bir itibariyle yeni anayasa hazırlanmakta olan bir denemelerin serisi sorumlu olanların denemek düzenleniyor askeri cunta ve onların ana destekçileri. Bu elektrik bağlamında, Yunan gizli servisleri yeni bir askeri darbe girişiminden ve " pijama darbesi " nin ortaya çıkmasından korktukları için teyakkuzdalar .Şubat 1975, haklı olduklarını kanıtlıyor gibi görünüyor. Ancak, Üçüncü Helen Cumhuriyeti'nin yetkililerini endişelendirenler sadece cuntanın destekçileri değil . Konstantin II'nin de gücü zorla yeniden kazanmak istediğinden şüpheleniliyor ve adı en az bir komployla ilişkilendiriliyor. Ancak eski hükümdarın destekçisi olmayan tarihçi Panagiotis Dimitrakis, II . Konstantin'in gerçek sorumluluğunu sorgularken, destekçilerini kontrol edememesine işaret ediyor.
Atina'da yemek yeme olasılığı gitgide azalırken, Madrid'de işler oldukça farklı . General Franco'nun ölümünden sonra, bebek Juan Carlos kral ilan edilir ve II . Konstantin'in ablası Sophie tahta kocasıyla birlikte tahta çıkar.22 Kasım 1975. İspanya'yı parlamenter monarşiye dönüştüren demokratik bir geçişin başlangıcıdır .
Sürgündeki bir talip (1974-2002)
Aile hayatı1970'lerin başında bir yabancılaşma dönemi yaşadıktan sonra, II. Konstantin ve Danimarkalı Anne-Marie uzlaştı ve ailelerini genişletme kararı aldı. Bununla birlikte, Helenlerin eski kraliçesi başka bir düşük yaptı .Şubat 1980ve birkaç ay sonra gerçekleşen Yugoslavya Prensi Peter'ın vaftizi sırasında hala bu olaydan çok etkilenmiş görünüyor . İçindeHaziran 1983, Anne-Marie sonunda Prenses Theodora'yı doğurur , kısa süre sonra onu Prens Philippos takip eder .Nisan 1986. Üç yıl sonra, eski hükümdarlar gümüş evlilik yıldönümlerini Danimarka'da görkemli bir şekilde kutluyorlar .
Aslında, Constantine ve Anne-Marie, tanıklıklarının ardından , yakından ilişkili oldukları Danimarka , İspanya , Büyük Britanya , İsveç ve Norveç'in egemen ailelerinin yardımından ve korumasından yararlanmaktadır . Ayrıca Ürdün Kralı Hüseyin ve eski Hellen Kralı yakın arkadaşı olan İran Şahı Muhammed Rıza Pehlevi'den de maddi destek alıyorlar . Bu koşullar altında, eski kraliyet çifti, seçkinlerin hayatının tüm önemli noktalarına davet edilmeye devam etti ve talepkar bir ev sahibi olarak ün kazandığı Kopenhag ve Madrid'de uzun süre kaldı .
Ülkelerinin kapıları kendilerine sıkıca kapalı olan Constantine ve Anne-Marie , çocuklarına yurttaşlarının dilinde kaliteli bir eğitim sağlamak için 1980'de Londra'daki Hellenic College'ı kurdular. Orta öğrenimlerini tamamladıktan sonra, Diadoch Paul ve kardeşi Nikólaos , Birleşik Krallık'ta eğitimlerine devam etmek için Amerika Birleşik Devletleri'ne gitmeden önce askeri eğitimden geçerler . Prenses Alexia , üniversite eğitimini İngiltere'de tamamladı ve burada öğretmen oldu.
Yunanistan Cumhuriyeti ile gergin ilişkilerNS 6 Şubat 1981, Hannoverli Frederika Madrid'de bir göz kapağı ameliyatı sırasında öldü . Kendi popüler olmadığının farkında olan ve siyasi durumu tehlikeli olduğunda oğlunu bundan korumaya hevesli olan dul kraliçe, 1969 ve 1974 yılları arasında Prenses Irene ile birlikte Hindistan'a gitmişti . Daha sonra 1978'den itibaren İspanya'ya taşındı . Londra'da II . Konstantin ve ailesiyle orada buluşacak . Annesinin ortadan kaybolması, eski kralın kalıntılarını Tatoï'ye gömmek için Yunan hükümetinden izin istemesine yol açar , ancak ikincisi isteksizdir. Müdahalesi İspanyol hükümeti nihayet Frederika ile gömmek için izin verir Paul I st ancak Konstantin II , eşi ve çocukları geri dönmelerine izin verilmez Yunanistan'da birkaç saat. Yunan makamlarının Yunan vatandaşlarının cenazeye katılmasına izin vermemesine rağmen, kraliyet sarayının etrafında toplanan büyük bir kalabalık, eski hükümdarı takipçilerini sakin olmaya çağırmaya zorladı. Düzensizlikle karşı karşıya kalan muhalefet harekete geçer ve hükümet cenaze törenine rıza gösterdiği için kendisini haklı çıkarmaya indirgenir.
Bu olaylardan birkaç ay sonra, başka bir kraliyet töreni eski kral ile Yunan Cumhuriyeti arasında sürtüşmeye neden oldu . Son zamanlarda cumhurbaşkanı Konstantínos Karamanlis , Prens Charles ve Leydi Diana Spencer'ın düğününe katılmayı reddettiğini, çünkü II. Konstantin'in düğüne Cumhuriyet tarafından hakaret olarak kabul edilen " Helenlerin Kralı " unvanıyla davet edildiğini açıkladı . Aynı şekilde 1984 Yaz Olimpiyatları sırasında eski hükümdarın bir yorumcu tarafından “Kral Konstantin” adı altında sunulması, Yunan hükümetinin resmi protestosuna neden oldu. 1989-1990 yılında, Yunanistan Cumhuriyeti dolayı lideri dahil olmak üzere birçok kişilikleri, sağlamalarına ilişkin ciddi bir kriz yaşadı PASOK Andreas Papandreou bir de, önemli siyasi-finansal skandal . Bu zor bağlamda, II. Konstantin , New York Times'a yozlaşmış rejime bir alternatif olarak sunduğu bir röportaj verdi (7 Aralık 1989). Bu müdahale ve eski kralın istekleriocak 1990Yunanistan'da solun eski hükümdarı ülkeyi istikrarsızlaştırmak istemekle suçladığı bir tôlé'yi tetikleyin.
Başarısız bir uzlaşma1973'ten ve Cumhuriyetin Górgios Papadópoulos tarafından ilanından bu yana , eski kraliyet ailesinin mülkü haciz altına alındı , böylece II. Konstantin ve akrabalarının onu elden çıkarmaları yasaklandı . Ancak 1991'de Mitsotákis hükümeti eski hükümdarın daha sonra Birleşik Krallık'a gönderilen 68 ton kişisel eşyayı geri almasına izin verdi . Eski kral ve Yunan makamları arasındaki ilişkilerin ısınması, hükümetin eski krala mülkleriyle ilgili bir anlaşma teklif etmesiyle 1992'de devam etti. Son olarak, 1993'te Konstantínos Mitsotákis , eski hanedanın üyelerinin Ağustos ayında Yunanistan'ı ziyaret etmesine izin verdi. Yunan milletvekilleri ve askerleriyle tanışmak için bu aile ziyaretinden yararlanan II . Konstantin'in ikircikli tavrı , yine de küçük grubun iki haftalık yat yolculuğundan sonra sınır dışı edilmesine yol açtı .
Bu olayın ardından Yunanistan Cumhuriyeti , II . Konstantin'den uzaklaşmaya başladı . Geri iktidarda, Andreas Papandreou ulusal miras ait olduğu bahanesiyle, eski kraliyet ailesinin mallarına el koydu 1994 yılında çıkartılan bir yasa vardı. Başbakan ayrıca, hanedan haklarından alenen feragat etmedikçe, eski hükümdardan ve akrabalarından Yunan vatandaşlığını geri çekiyor . Bir adaletsizlik olarak gördüğü şey karşısında şaşkına dönen II. Konstantin , daha sonra ülkesinin mahkemelerine başvurur. İçindeNisan 1996, Yargıtay eski hanedanının mallara el konulmasına aykırı olduğunu düşünen, onun lehine karar Anayasa'nın . Ancak Danıştay bir süre sonra hükümetin aldığı tedbirin temel hukuka uygun olduğuna karar vererek iptal etti. Bu koşullar altında, Atina'da özel bir yüksek mahkeme toplanır.Temmuz 1997 ve kararı eski kralın aleyhinedir.
Son olarak, II. Konstantin , kız kardeşi Irene ve halaları Catherine , Strasbourg'daki Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'ne ayrımcılık için şikayette bulunurlar . İçindekasım 2000, Avrupa mahkemesi onlara sebep verir ve Yunanistan'ı onları tazmin etmeye zorlar. Yeni maceralardan sonra (Atina, eski kraldan, haczedilen mülkler üzerindeki gecikmiş vergiler olarak 50 milyon avronun geri ödenmesini talep etti), II. Konstantin 12 milyon avro, kız kardeşi 900.000 avro ve teyzesi 300.000 avro tazminat aldı, ancak kraliyet mülklerine el konulduğu onaylandı. Eski hükümdar, aldığı parayla 2003 yılında resmi hedefi Yunanistan'da sosyal ve kültürel projeler yürütmek olan Anne-Marie Vakfı'nı kurar. Eski kraliyet ailesi, diğer taraftan, eski kral açar Yunan milliyet, akrabaları mahrum kalır Kraliçe sormak Margrethe için II bir Danimarkalı diplomatik pasaport .
1995 yılında evlilik diadoch ait Paul zengin Amerikan mirasçı olan Marie-Chantal Miller eski hanedan ve Andreas Papandreou hükümeti arasında yeni bir yalıtkan fırsattır. Yunan makamları gerçekten de II. Konstantin ve ailesini , diadoch birliğini gerçek bir prens evliliği yaparak 1974 referandumunun geçerliliğini sorgulamakla suçluyor . Bu, dünyanın dört bir yanından ( birkaç Yunan dahil ) kırk dokuz televizyon kanalının düğünü yayınlamasını engellemez.
Yunanistan'a kademeli dönüş
Çok meşgul bir talipOnun yıllar boyunca Londra sürgün , Konstantin II ofisinden siyasi faaliyetlerini devam ettiren Claridge Otel . Her gün orada Yunan ve yabancı şahsiyetlerle tanışır ve sadıklarının kendisine gönderdiği birçok mektuba cevap verir. 1966'dan beri Kurt Hahn'ın eğitim ilkelerini takip etmeye devam eden okulları bir araya getiren Round Square derneğine de başkanlık ediyor . Eski egemen, spor alanında da aktiftir. Üye ve onursal üyesi Uluslararası Olimpiyat Komitesi , o organizasyonu katıldı 1992 Barselona Oyunlarında kardeşi-in-law Kral ile Juan Carlos I st getirmek, sonra ve savunucuları, Oyunlar için Atina . 1994'ten itibaren II. Konstantin , kuzeni Norveç Kralı Harald V ile birlikte Dünya Yelken Federasyonu'nun onursal eş başkanıydı .
2003'te II. Konstantin ve Anne-Marie , hükümetle başka bir krize yol açmadan Yunanistan'a sürpriz bir gezi yaptılar . Ertesi yıl, eski kral Atina Olimpiyat Oyunları için ülkesine döndü . Birkaç ay sonra,24 Aralık, eski hükümdar ve ailesi, Cumhurbaşkanı Konstantínos Stephanópoulos tarafından davet edildikleri Atina cumhurbaşkanlığı sarayında (başka bir deyişle eski kraliyet sarayında) kabul edilir . Bu belirgin normalleşmeye rağmen, 2006 yılında II . Konstantin ailesinin koleksiyonlarının bir kısmını Christie's'de satışa çıkardığında Yunan devleti ile antik hanedan arasında yeni gerilimler ortaya çıktı . Hükümet, müzayedede satılan nesnelerin Yunan ulusal mirasına ait olduğunu ve eski kralın bunları hileli bir şekilde tahsis ettiğini düşünüyor. Ancak bu satışın gerçekleşmesini ve II . Konstantin'e 14,2 milyon avro getirmesini engellemez .
2009 yılında, eski hükümdar geçiren kalp ameliyatı en Wellington Hastanesi Londra'da. Bir yıl sonra, onun ikinci oğlu Prens Nikola adında bir İsviçre-Venezüella evli Tatiana Blatnik . Eski kraliyet ailesi ile Cumhuriyet arasındaki ilişkilerin yatıştığının bir işareti olan tören, yetkililerin gücenmeden Spetses adasında kutlanıyor . Düğünü takip eden yıllarda, Prenses Theodora Amerika Birleşik Devletleri'nde bir aktris olurken, Prens Philippos finans kariyerine New York'ta başladı . 1999 yılında mimar Carlos Morales Quintana ile evlenen Prenses Alexia , çocuklarını yetiştirdiği İspanya'ya taşındı . Sonunda, diadoch Paul , babasına yardım ettiği Londra'da ikametgahını kurdu.
Yunanistan'da Kurulum2013 yılında, II. Konstantin ve Anne-Marie, Nikólaos ve karısının birkaç ay önce yerleştiği Yunanistan'da kalıcı olarak yaşamaya karar verdiler . Daha sonra Hampstead'de bulunan muhteşem evlerini satarlar ve Porto Heli'de bir tane daha alırlar , böylece büyük bir finansal işlem gerçekleştirirler. Aslında o zamanlar Yunanistan'ın yaşadığı ekonomik kriz, İngiltere'de tam tersine çok yüksek olan emlak fiyatlarının düşmesine neden oldu. 2014 yılında, eski kraliyet çifti, seçkinlerin birçok kişiliğinin eşliğinde Atina'daki altın evlilik yıldönümlerini kutladı .
Yıllar geçtikçe eski hükümdarın sağlığı bozuldu ve hareketlilik sorunları yaşamaya başladı. İçindehaziran 2020, Konstantin II edilir nedeniyle, göreli gizlilik içinde onun 80. doğum günü için Covid-19 salgın . Yine de ertesi Aralık ayında oğlu Philippos'un İsviçreli Nina Flohr ile yaptığı resmi nikaha katılmak için St. Moritz'e gitti .
Bölücü kalan bir kişiliküzerinde yayınlanan bir ankete göre 22 Nisan 2007To Víma gazetesi tarafından ve Kapa Research SA tarafından yürütülen , Yunanlıların sadece % 11,6'sı bu tarihte hala parlamenter monarşi fikrini desteklemektedir. Bu nedenle, Belçikalı gazeteci Régine Salens'in 2015 yılında monarşist site Noblesse & Royauté'de belirttiği gibi: “[…] kraliyet ailesinin [Yunanistan] üyeleri […] bir prens Alexandre […] Şu anda Sırbistan'da veya Romanya Kralı Michael ve ailesi olarak özel bir statüye sahip . Anavatanı için […] en iyisi için endişelenen Yunanistanlı Konstantin, yine de çok marjinal kaldı, hayatını barışçıl bir şekilde yaşadı ve yalnızca Anna Maria vakfı aracılığıyla yatırım yaptı […], bu da […] monarşist duygunun son derece sınırlı olduğu anlamına geliyordu ” .
Kamu borç krizi sırasında Başbakan Aléxis Tsípras'a kamuoyu önünde gösterdiği desteğe rağmen, eski hükümdar solda kötü niyetli bir figür olmaya devam ediyor. Böylece Efimerida ton Syntakton gazetesi , II . Konstantin'in 2015 yılındaki anılarının yayınlanmasını “kara para aklama amaçlı basit bir girişim” olarak nitelendirdi. Özellikle bir nokta, eski hükümdara karşı muhalefeti kristalize etmeye devam ediyor: kimliği ve Yunanlılığı . Geliyor glücksburg evinin bir zamanlar hiç bitmeyen hükmetmiş, Schleswig , Holstein , Sonderbourg ve glücksburg, Konstantin II gördüğü o bir isim açıkçası yok. Ayrıca bu konuda, Danimarka kraliyet ailesinin ( Yunan prenslerinin ait olduğu ) üyelerinin Glücksbourg veya başka herhangi bir isim taşımadığını 1983'te alenen teyit eden Danimarka hükümetinin desteğini aldı. soyadı . Bu, eski hükümdarın muhaliflerinin, yabancı kökenlerinin altını çizmek için ona "Bay Glücksbourg" demeye devam etmesini engellemez.
popüler kültürde
belgeseller
Konstantin II'nin hayatı birkaç belgeselin merkezinde yer alır:
- (tr) bir kral kez tarafından Selina Scott (1993);
- (tr) Constantine: A King's Story by James Castle (2004);
- (tr) Ülkesiz Kral Elizabeth Filippouli (2007).
Kurgu ve dokümantasyon
Televizyonda, Konstantin II'nin rolü farklı aktörler tarafından gerçekleştirilir:
- Robert Ashby, "Camilla Gibi Bir Problemi Nasıl Çözersiniz?" Gönderen İngiliz Kurgu Belgesel Kraliçesi (2009);
- Yon González , İspanyol TV filmi Sofía'da (2011).
nümizmatik
1966 ve 1971 yılları arasında Yunan devleti tarafından II . Konstantin'e benzeyen birkaç sikke basıldı . Bunların arasında , kralı Danimarkalı Anne-Marie ile gösteren ve 1964'teki evlilikleri vesilesiyle basılan 30 drahmilik bir hatıra parası var .
filateli
Yunan Mesaj çeşitli yayınladı pul taşıyan Konstantin büst . Diadoch, günümüzde kullanılan veya hatıra amaçlı birkaç pul serisinde yer almaktadır :
- Biri onu ailesiyle birlikte temsil ediyor (1956);
- Bir diğeri bunu tek başına gösteriyor (1956);
- Üçüncü onu temsil izci üniforması ellinci yıldönümü münasebetiyle Yunanistan'da hareketi (1960);
- Dördüncüsü, prensi Olimpiyat Oyunlarındaki (1961) zaferinden sonra gösterir;
- Bir tane daha tekrar İzci üniformalı olduğu XI inci Dünya Jamboree (1963).
King, yeni bir dizi hatıra pulunda yer alıyor:
- Biri onu evlilikleri sırasında karısıyla birlikte temsil ediyor (1964);
- Bir diğeri , doğumundan kısa bir süre sonra Prenses Alexia ile kraliyet çiftini temsil ediyor (1966).
Aile ağaçları
II . Konstantin Mahallesi
Taliplerin Avrupasında II. Konstantin ve Anne-Marie
|
François , Saxe-Cobourg-Saalfeld Dükü ∞ Augusta , C tesse Reuss d'Ebersdorf |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Ernest I st , Saxe-Coburg-Gotha Dükü ∞ Louise ,Saxe-Gotha-Altenburg'un P durakları |
Ferdinand , p ce Sakskoburgotski bölgesinin ∞ Antoinette , p durur Koháry bölgesinin |
Leopold I er , Belçika Kralı ∞ Louise , P durur Orleans |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Albert , Saxe-Coburg-Gotha P ce ∞ Victoria , Birleşik Krallık Kraliçesi |
Christian IX , Danimarka Kralı ∞ Louise , P durur Hesse-Cassel |
Auguste , P ce de Saxe- Cobourg ∞ Clémentine , P durması d'Orléans |
Zafer , P , Saxe-Cobourg'un sona ermesi ∞ Louis , Nemours Dükü |
Ferdinand II , Portekiz Kralı ∞ Mary II , Portekiz Kraliçesi |
Philippe , Cı- te de Flandre ∞ Marie , p kes Hohenzollern-Sigmaringen |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Alfred ben st , Sakskoburgotski-Gotha Dükü ∞ Maria , G için D ss Rusça |
Victoria , P kraliyet durması Ingiltere ∞ Frederick III , Alman İmparatoru |
Georges ben er , Helenler Kralı ∞ Olga , G için D ss Rusça |
Ferdinand I er , Bulgar kralı ∞ Marie Louise , P durur Parma |
Gaston , C te d'Eu ∞ Isabelle , P Brezilya'dan duraklar |
Marie-Anne , Portekiz Infanta ∞ Georges ben er , Saksonya Kralı |
Albert I er , Belçika Kralı ∞ Elizabeth , D ss Bavyera'da |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Victoria-MELITA , p durur Sakskoburgotski-Gotha ∞ Cyrille , G, d -duc de Russie |
Wilhelm II , Alman İmparatoru ∞ Augusta-Victora , P Schleswig-Holstein'ın sona ermesi |
Sophie , P , Prusya'ya son veriyor |
Constantin ben er , Elenler Kral |
Boris III , Bulgarlar Kralı ∞ Joan , P durur Savoy |
Pierre , P ce of Grão-Pará ∞ Élisabeth Dobrzensky of Dobrzenicz |
Marie-Josèphe , P durması Saksonya bölgesinin ∞ Otto , Avusturya Arşidük |
Marie-José , P Belçika'nın sona ermesi ∞ Humbert II , İtalya Kralı |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Vladimir , G, D -duc Rus ∞ Leonida , p durur Bagration-Moukhranskaïa |
Guillaume , Alman İmparatorluk Prensi ∞ Cecilie , P ateşkes Mecklenburg-Schwerin'in |
Alexandre ben er , Kral Helenler arasında ∞ Aspasia Manos |
Hélène , P Yunanistan'ın sona ermesi ∞ Romanya Kralı II. Carol |
Paul I er , Helenler Kralı ∞ frederika , P durur Hanover |
Simeon II , Bulgar Kralı ∞ Margarita Gómez-Acebo |
Isabelle , P durur Orléans-Bragance dan ∞ Henri , C te de Paris |
Françoise , P durur Orleans-Braganza ait ∞ Duarte , Bragançalı Dükü |
Charles I er , Avusturya-Macaristan İmparatoru ∞ Zita , P durur Parma |
Victor-Emmanuel , p ce Napoli ∞ Marina Doria |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Maria , G of -D sse of Russia ∞ François-Guillaume, P ce of Prusya |
Louis-Ferdinand , P ce of Prusya ∞ Kira , G de -D sse de Russie |
Alexandra , P durur Yunanistan ∞ Peter II , Yugoslavya Kralı |
Michel ben er , Romanya kralı ∞ Anne , P durur Parma |
Konstantin II , Helenler Kralı ∞ Anne-Marie , P durur Danimarka |
Kardam , Tarnovo P ce ∞ Miriam Ungría y López |
Henri , C te de Paris ∞ Marie-Thérèse , P Würtemberg'in sona ermesi |
Duarte , Bragançalı Dükü ∞ Isabel de Castro Curvello de Heredia |
Otto , Arşidük Avusturya ∞ Regina , P ateşkes Saxe- Meiningen |
Niesta-Philibert , p ce Piedmont ∞ Clotilde Courau |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
itibari ve onur
Başlık
- 2 Haziran 1940 - 1 st Nisan 1947 : Ekselansları Yunanistan ve Danimarka Prensi Konstantin;
- 1 st Nisan 1947 - 6 Mart 1964 : Ekselansları Yunanistan Diadoch ve Danimarka Prensi;
- 6 Mart 1964 - 1 st Haziran 1973 : Majesteleri Helenlerin Kralı;
- O zamandan beri 1 st Haziran 1973 : Majesteleri Kral Konstantin II .
Başarılar
Olimpiyat kazananları1960 Yaz Olimpiyatları yılında Roma ( İtalya ):
-
Altın madalya için yelken olayın içinde Ejderha takım arkadaşlarıyla, Odysseas Eskitzóglou ve Georgios ZAIMIS .
-
Leopold II Nişanı Büyük Haçı ( Belçika ); -
Fil Nişanı Şövalyesi ( Danimarka , 1962); -
Dannebrog Nişanı Büyük Komutanı ( Danimarka , 1964); -
Şövalye Altın Post Yoldaşlığı'nın ( İspanya , 1964); -
Legion of Merit Komutanı ( Amerika Birleşik Devletleri ); -
Grand Cross of Legion of Honor Sipariş ( Fransa ); -
İtalyan Cumhuriyeti Liyakat Nişanı Büyük Kordonlu Şövalye Büyük Haç ( İtalya , 1962); -
Rönesans Yüksek Düzeninin Büyük Kordonu ( Ürdün ); -
Nassau Hanedanı Altın Aslan Nişanı Şövalyesi ( Lüksemburg ); -
Aztek Kartal Nişanı Kolyesi ( Meksika ); -
Saint-Charles Nişanı'nın Büyük Görevlisi ( Monako ); -
St. Olaf Nişanı Kolyeli Büyük Haç ( Norveç , 1964); -
Orange House Order of Knight Grand Cross ( Hollanda ); -
Nil Nişanı Kolyesi ( Birleşik Arap Cumhuriyeti ); -
Senegal Aslanı Ulusal Nişanı Büyük Haçı ( Senegal ); -
Seraphim Nişanı Şövalyesi ( İsveç , 1964); -
Chakri Hanedanlığı Nişanı Kolyesi ( Tayland ).
_ribbon.svg){kind=small}
-
Adalet Şövalye Grand Cross Saint-Georges Kutsal ve Askeri Constantin Düzeni ( Bourbon-Siciles Evi , 1962); -
St. Anne Nişanı Şövalyesi ( Romanov Evi , 1969); -
Şövalye En Kutsal Annonciade Yüksek Düzeni ( Savoy Evi ); -
Büyük Cordon al ait İdris ben er ( ev Al-Sanoussi ).
_-_ribbon_bar.gif){kind=small}
- Gümüş Kurt arasında İngiliz İzci Derneği (1963);
- Altın Sülün ait Japonya'nın İzci Derneği (1964);
- Dünya Yelken Federasyonu Beppe-Croce Trophy (2010).
bibliyografya
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.
Kralın Anıları
- (el) Γεώργιος Π. Μαλούχος, Βασιλεύς Κωνσταντίνος , t. I , II ve III , Atina, Εκδόσεις Το Βήμα,2015, 411 s. ( ISBN 978-960-503-693-5 ).
On Konstantin II ve Saltanatı
-
(tr) Panagiotis Dimitrakis , Yunanistan ve İngilizce: İngiliz Diplomasisi ve Yunanistan Kralları , Londra, Tauris Akademik Çalışmaları,2009, 212 s. ( ISBN 978-1-84511-821-1 ).
- (tr) Peter Murtagh , Yunanistan'ın Tecavüzü: Kral, Albaylar ve Direniş , Londra, Simon ve Schuster ,1994, 212 s. ( ISBN 978-1-84511-821-1 ).
-
(tr) Olga S. Opfell , “HM Constantine II , Hellenlerin Kralı” , Kraliyet Kimler Bekliyor: Avrupa'nın Eskiden Regnant Houses 21 Başkanı , Londra, McFarland & Co,2001( ISBN 0-7864-0901-0 ) , s. 203-211.
-
(tr) Nicholas Tantzos , HM Konstantine XIII : Hellenlerin Kralı , Atlantic International Publications,1990, 264 s. ( ISBN 0-938311-12-3 ).
On Konstantin II ve kraliyet ailesinin diğer üyeleri
-
(fr) Celia Bertin , Marie Bonaparte , Paris, Perrin ,1982, 433 s. ( ISBN 2-262-01602-X ).
-
(es) Eva Celada , Irene de Grecia: La princesa isyancı , Plaza & Janes,2007, 274 s. ( ISBN 978-84-01-30545-0 ve 84-01-30545-4 ).
- (tr) Arturo E. Beéche , Yunanistanlı Michael ve Helen Hemis-Markesinis , The Royal Hellenic hanedanı , Eurohistory,2007, 182 s. ( ISBN 978-0-9771961-5-9 ve 0-9771961-5-1 ).
-
(tr) Stelio Hourmouzios , Sıradan Taç Yok: Helen Kralı Paul Paul'ün Biyografisi , Weidenfeld & N,1972, 375 s. ( ISBN 0-297-99408-5 ).
-
(tr) Alan Palmer ve Michael Yunanistan , Yunanistan Royal House , Weidenfeld Nicolson Illustrated,1990( ISBN 0-297-83060-0 ).
-
(es) Ricardo Mateos Sáinz de Medrano , La Familia de la Reina Sofia, La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa , Madrid, La Esfera de los Libros,2004, 573 s. ( ISBN 84-9734-195-3 ).
- (tr) .
-
(tr) John Van der Kiste , Kings of the Hellenes: The Greek Kings, 1863-1974 , Sutton Publishing,1994, 200 s. ( ISBN 0-7509-2147-1 ).
-
(tr) Hugo Vickers , Alice: Yunanistan Prensesi Andrew , Londra, Hamish Hamilton,2000, 477 s. ( ISBN 0-241-13686-5 ).
Yunanistan Tarihi
-
(tr) Richard Clogg , A Concise History of Modern Greece , Cambridge, University Press,1992, 291 s. ( ISBN 978-0-521-00479-4 , çevrimiçi okuyun ).
-
(tr) Daniele Ganser, “Yunanistan'daki Gizli Savaş” , NATO'nun Gizli Orduları: GLADIO Operasyonu ve Batı Avrupa'da Terörizm , Routledge,2005( ISBN 0714685003 , çevrimiçi okuyun ) , s. 212-223.
-
(tr) CM Woodhouse , Modern Yunanistan: Kısa Bir Tarih , Faber ve Faber ,1998( ISBN 978-0-571-19794-1 , çevrimiçi okuyun ).
İlgili Makaleler
- Yunanistan'a Tarihi XIX inci yüzyılın
- Yunanistan tahtı için egemenlerin ve yarışmacıların listesi
- Yelkende Olimpiyat madalyası kazananların listesi
- Devlet veya hükümet başkanı olmuş Olimpik sporcuların listesi
- Yunanistan Kraliyet ailesi
- Danimarka Anne-Marie
Dış bağlantılar
- Otorite kayıtları :
- Genel sözlüklerdeki veya ansiklopedilerdeki bildirimler :
- Sporla ilgili kaynaklar :
- Görsel-işitsel kaynak :
- Güzel Sanatlar Kaynağı :
- (tr) " Ana Sayfa " , üzerinde The Rum Kraliyet Ailesi ,2012( 16 Nisan 2021'de erişildi ) .
- (tr) “ HM Kral Konstantin ” üzerine Uluslararası Komitesi / IOC üyeleri (erişilen Nisan 16, 2021 ) .
Notlar ve referanslar
Notlar
- göre13 Aralık 1967 ile 1 st Haziran 1973, sürgünde olduğu dönem.
- Prenses Aspasía ve kızı Alexandra , Prenses Catherine , Prens George ve eşi Prenses Marie Bonaparte da istiladan kaçmak için kıtayı terk ediyor. Sadece Rusya'nın Büyük Düşesi Helena Vladimirovna ve Battenberg Prensesi Alice , tüm savaşı geçirdikleri Atina'da kalıyor ( Vickers 2000 , s. 291).
- Resmi olarak, George VI Birleşik Krallık'taki hanedan çocuklarını bu şekilde tehlikeye atmayı reddediyor. Aslında, İngiltere'de Kaiser William II'nin bir torununun bulunmasının , İngilizlere kendi hanedanlığının Alman kökenlerini hatırlatabileceğinden korkuyor ( Vickers 2000 , s. 292 ve Dimitrakis 2009 , s. 25).
- Yunanistan tüm kurumsal referandumlarda olduğu gibi XX inci yüzyılın, sonuçları itibariyle çekişmeli edilir. Bununla birlikte, monarşistlerin zaferine en sık sunulan yorum, kralın geri dönüşünün, nüfusun gözünde, genelleştirilmiş bir siyasi cesaretsizlik bağlamında çözümlerin en az kötü olduğu şeklindedir ( Clogg 1992 , s. 135). ve 137).
- John Van der Kiste , savaş sırasında yarım milyon Yunanlının öldüğünü , ulusal donanmanın % 78'inin battığını, demiryollarının % 95'inin yerle bir edildiğini, 300 köyün yıkıldığını ve ülke ekonomisinin harap olduğunu tahmin ediyor. çatışma ( Van der Kiste 1994 , s. 173).
- Nicholas Tantzos kendisine adadığı biyografide hükümdarı böyle adlandırır (bkz. kaynakça ).
- Resmi tören sırasında çekilen grup fotoğrafında, II. Konstantin , daha sonraki açıklamalarına göre, yeni rejimle anlaşmazlığının bir işareti olarak, kaşlarını çatarak görünmektedir ( Dimitrakis 2009 , s. 124).
- Bu olaylar sırasında Hamile, Danimarka Anne-Marie yine bir acı düşük yapma İtalya (geldikten bir süre sonra Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 371 ve Tantzos 1990 , s. 199).
- Ricardo Mateos Sáinz de Medrano, naipliğin bakımıyla bağlantılı maliyetler düşüldükten sonra, her yıl kraliyet ailesine tahsis edilen miktarın o sırada yaklaşık 260.000 frank olduğunu tahmin ediyor ( Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 372).
- ek Tatoi ve 16800 ha arazi, Polydendri Çiftlik ve 14.119 ha ve saray Mon Repos , bu özel mallar 17.500 nadir kitaplar bunlar arasında 100,000 kıymetli nesneler, oluşur, 13100 altın veya gümüş, antika mobilya nesneleri , resimler, heykeller ve Bizans antikaları. : Bunlara ek olarak, taç bağlantılı özellikleri vardır Atina Kraliyet Sarayı , Psychiko Sarayı ve Manastırı Dağı Hymettus ( Mateos Sáinz Medrano 2004 de , s. 379).
- 1980'lerin başında, Yunan hükümeti konsolosluklarına eski kraliyet ailesinin üyelerinin pasaportlarını yenilemeyi reddetmelerini emretti . Böylece kimlik belgelerinden yoksun bırakılan II. Konstantin ve Anne-Marie , İspanyol hükümetinden pasaport için başvurmak zorunda kalıyorlar. . Daha sonra “ HM King Constantine” ve “ HM Queen Anne-Marie” olarak isimlendirildikleri Danimarka pasaportlarını aldılar . View (tr) Nicolas Gage ve Joan Paulson Piyon , " Yunanistan Kralı Neden Halktan Biri Olarak Yaşıyor? " , Kasaba ve Ülke ,21 Ağustos 2015( çevrimiçi okuyun ).
Referanslar
- Tantzos 1990 , s. 5.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 110-111.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 367.
- Van der Kiste 1994 , s. 160.
- Van der Kiste 1994 , s. 159 ve 161.
- Tantzos 1990 , s. 15.
- Van der Kiste 1994 , s. 159 ve 161-162.
- Hourmouzios 1972 , s. 116.
- Tantzos 1990 , s. 15-16.
- Van der Kiste 1994 , s. 162-163.
- Palmer ve Yunanistan 1990 , s. 80.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 291.
- Tantzos 1990 , s. 18.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 112 ve 214-215.
- Bertin 1982 , s. 337-338.
- Celada 2007 , s. 45.
- Tantzos 1990 , s. 18-20.
- Dimitrakis 2009 , s. 25-26.
- Tantzos 1990 , s. 18-19.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 113.
- Vickers 2000 , s. 292.
- Van der Kiste 1994 , s. 164.
- Bertin 1982 , s. 338.
- Tantzos 1990 , s. 20-21.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 189.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 114.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 113-115.
- Hourmouzios 1972 , s. 133.
- Hourmouzios 1972 , s. 136 ve 144.
- Tantzos 1990 , s. 21.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 115-116.
- Van der Kiste 1994 , s. 170-171.
- Hourmouzios 1972 , s. 164-169 ve 171.
- Tantzos 1990 , s. 38-39.
- Hourmouzios 1972 , s. 155.
- Van der Kiste 1994 , s. 172-173.
- Hourmouzios 1972 , s. 177-179.
- Tantzos 1990 , s. 39-40.
- Van der Kiste 1994 , s. 173-174.
- Hourmouzios 1972 , s. 180.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 117.
- Tantzos 1990 , s. 61.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 359.
- (in) Ann Packard , " Ölüm ilanı: Jocelin Winthrop-Young OBE, Gordonstoun etiği, eğitimci ve Hahn öğrencisinin yaşamında ve çalışmalarında derinlere indi " , The Scotsman ,10 Mart 2012( çevrimiçi okuyun ).
- Tantzos 1990 , s. 42.
- Hourmouzios 1972 , s. 184-185.
- Van der Kiste 1994 , s. 175-176.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 127.
- Celada 2007 , s. 70.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 120 ve 131-132.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 120.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 124-125.
- Hourmouzios 1972 , s. 216 ve 300.
- Tantzos 1990 , s. 62.
- Tantzos 1990 , s. 62 ve 116.
- Tantzos 1990 , s. 81.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 360-361.
- Tantzos 1990 , s. 65.
- Opfell 2001 , s. 208.
- Tantzos 1990 , s. 80.
- Tantzos 1990 , s. 71.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 122.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 123.
- Tantzos 1990 , s. 84.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 145.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 152.
- Tantzos 1990 , s. 80-81.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 132-133 ve 360.
- Hourmouzios 1972 , s. 314-315.
- (in) " 11th Worldjamboree 1963 " , Museum Scouts'ta ( 11 Temmuz 2018'de erişildi ) .
- (içinde) " Jamboree Programı " , 11. Worldjamboree 1963 ,2013( 11 Temmuz 2018'de erişildi ) .
- Tantzos 1990 , s. 77-79.
- Palmer ve Yunanistan 1990 , s. 109.
- Tantzos 1990 , s. 77 ve 81.
- Van der Kiste 1994 , s. 181.
- Tantzos 1990 , s. 100.
- Dimitrakis 2009 , s. 92.
- Van der Kiste 1994 , s. 184.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 135-136.
- Tantzos 1990 , s. 102-104.
- Dimitrakis 2009 , s. 107.
- Dimitrakis 2009 , s. 92, 107, 114, 115-116 ve 119.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 365-366.
- Tantzos 1990 , s. 119-120.
- Dimitrakis 2009 , s. 107-108 ve 111-112.
- Palmer ve Yunanistan 1990 , s. 111.
- Dimitrakis 2009 , s. 112 ve 121.
- Mateos Sáinz de Medrano'nun 2004 , s. 362.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 361.
- Vickers 2000 , s. 355.
- Celada 2007 , s. 118.
- Tantzos 1990 , s. 84-85.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 147, 156 ve 362.
- Van der Kiste 1994 , s. 182.
- Hourmouzios 1972 , s. 327.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 159 ve 362.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 363.
- (ler) Carmen Gallardo , " La princesa danesa que pudo reinar en Grecia cumple 70 años " , Vanity Fair ,30 Ağustos 2016( çevrimiçi okuyun ).
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 362-364.
- Tantzos 1990 , s. 116-117.
- Dimitrakis 2009 , s. 114 ve 115.
- Dimitrakis 2009 , s. 115-116.
- Dimitrakis 2009 , s. 115.
- Dimitrakis 2009 , s. 116-117.
- Clogg 1992 , s. 158.
- Woodhouse 1998 , s. 287.
- Tantzos 1990 , s. 124-129.
- Dimitrakis 2009 , s. 116-120.
- Clogg 1992 , s. 158-159.
- Woodhouse 1998 , s. 288.
- Tantzos 1990 , s. 130-131.
- Woodhouse 1998 , s. 288-289.
- Tantzos 1990 , s. 131-134.
- Tantzos 1990 , s. 132.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 365 ve 387.
- Tantzos 1990 , s. 128-129.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 237.
- Vickers 2000 , s. 382.
- (in) Poul Pedersen , " Hindistan Dışında: Yunanistan ve Danimarka Prensi Peter ve Yunan kraliyet ailesi " , Dansk etnografisk forening , cilt. 46-47, 2004-2005, s. 195 ( ISSN 0085-0756 ).
- Woodhouse 1998 , s. 289-290.
- Clogg 1992 , s. 159.
- Tantzos 1990 , s. 134 ve 137-139.
- Dimitrakis 2009 , s. 122.
- Ganser 2005 , s. 220-221.
- Dimitrakis 2009 , s. 121.
- Tantzos 1990 , s. 135-136, 138, 143-145 ve 161.
- Clogg 1992 , s. 159-160.
- Tantzos 1990 , s. 155-156.
- Tantzos 1990 , s. 156.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 366-367.
- Dimitrakis 2009 , s. 123-124.
- Tantzos 1990 , s. 158, 160 ve 163.
- Dimitrakis 2009 , s. 125.
- Woodhouse 1998 , s. 292-293.
- Tantzos 1990 , s. 162-163.
- Dimitrakis 2009 , s. 124.
- Tantzos 1990 , s. 165-166.
- Opfell 2001 , s. 209.
- Palmer ve Yunanistan 1990 , s. 112.
- Dimitrakis 2009 , s. 124 ve 158.
- Tantzos 1990 , s. 166-167.
- Woodhouse 1998 , s. 290.
- Dimitrakis 2009 , s. 124-125.
- Tantzos 1990 , s. 164-165.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 160 ve 367.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 365 ve 383.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 367 ve 384.
- Tantzos 1990 , s. 177, 180 ve 182.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 369-370.
- Dimitrakis 2009 , s. 125-126.
- Tantzos 1990 , s. 179-180.
- Dimitrakis 2009 , s. 126-127.
- Tantzos 1990 , s. 177-179.
- Woodhouse 1998 , s. 293.
- Tantzos 1990 , s. 180-182.
- Tantzos 1990 , s. 183-187.
- Dimitrakis 2009 , s. 128-129.
- Palmer ve Yunanistan 1990 , s. 112 ve 114.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 161 ve 370.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 371.
- Tantzos 1990 , s. 199.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 370.
- Tantzos 1990 , s. 199-200.
- Palmer ve Yunanistan 1990 , s. 114.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 161 ve 370-371.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 164.
- Celada 2007 , s. 127-131.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 371, 372 ve 374.
- Woodhouse 1998 , s. 295.
- Dimitrakis 2009 , s. 134.
- Dimitrakis 2009 , s. 140 ve 144.
- Dimitrakis 2009 , s. 130, 135, 140 ve 158.
- Dimitrakis 2009 , s. 130-133, 136, 137-138, 139-140.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 375.
- Dimitrakis 2009 , s. 139.
- Dimitrakis 2009 , s. 132.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 371-372.
- Dimitrakis 2009 , s. 138.
- Vickers 2000 , s. 395.
- Dimitrakis 2009 , s. 135.
- Dimitrakis 2009 , s. 140.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 373.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 372.
- (tr) Nicolas Gage ve Joan Paulson Gage , “ Yunanistan Kralı Neden Halktan Biri Olarak Yaşıyor? " , Kasaba ve Ülke ,21 Ağustos 2015( çevrimiçi okuyun ).
- Dimitrakis 2009 , s. 141.
- Woodhouse 1998 , s. 301-302.
- Woodhouse 1998 , s. 302.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 377-378 ve 382.
- Opfell 2001 , s. 210.
- Dimitrakis 2009 , s. 140-141.
- Clogg 1992 , s. 162.
- Dimitrakis 2009 , s. 141-142.
- Woodhouse 1998 , s. 303.
- Dimitrakis 2009 , s. 142.
- Palmer ve Yunanistan 1990 , s. 116.
- Dimitrakis 2009 , s. 142-143.
- Dimitrakis 2009 , s. 145-146.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 373-374.
- Dimitrakis 2009 , s. 146.
- Clogg 1992 , s. 163.
- Dimitrakis 2009 , s. 158.
- Dimitrakis 2009 , s. 146-147.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 374.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 376.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 375-376.
- Dimitrakis 2009 , s. 147-148.
- Woodhouse 1998 , s. 304.
- Tantzos 1990 , s. 214.
- Dimitrakis 2009 , s. 148-149.
- Dimitrakis 2009 , s. 149.
- Clogg 1992 , s. 165.
- Tantzos 1990 , s. 214-215.
- Dimitrakis 2009 , s. 150-151.
- Clogg 1992 , s. 166-167.
- Dimitrakis 2009 , s. 150.
- Woodhouse 1998 , s. 306.
- Dimitrakis 2009 , s. 151-152.
- Dimitrakis 2009 , s. 152.
- Clogg 1992 , s. 168.
- Clogg 1992 , s. 169.
- Tantzos 1990 , s. 218.
- Dimitrakis 2009 , s. 153.
- Woodhouse 1998 , s. 307.
- Clogg 1992 , s. 170.
- Woodhouse 1998 , s. 310-311.
- Clogg 1992 , s. 170-171.
- Dimitrakis 2009 , s. 153-154.
- Dimitrakis 2009 , s. 154.
- (el) " Το βασιλικό πραξικόπημα που δεν έγινε " , Το Βήμα ,24 Kasım 2008( çevrimiçi okuyun ).
- Palmer ve Yunanistan 1990 , s. 116 ve 118.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 165 ve 376.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 377.
- Tantzos 1990 , s. 210.
- Tantzos 1990 , s. 212-213.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 377 ve 381-382.
- Tantzos 1990 , s. 209-210.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 373 ve 378.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 384.
- Celada 2007 , s. 134.
- Tantzos 1990 , s. 203.
- Tantzos 1990 , s. 211.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 166-167.
- Celada 2007 , s. 159.
- Celada 2007 , s. 151-152.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 166.
- Tantzos 1990 , s. 205-206.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 167-169 ve 378.
- Tantzos 1990 , s. 206-207.
- Palmer ve Yunanistan 1990 , s. 119.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 167-168.
- Clogg 1992 , s. 211.
- Woodhouse 1998 , s. 322.
- Clogg 1992 , s. 216.
- Clogg 1992 , s. 169 ve 195-200.
- Tantzos 1990 , s. 213-214 ve 217.
- Tantzos 1990 , s. 213-214 ve 217-218.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 379.
- (tr) Nigel Reynolds , " Sürgündeki Yunan kraliyetleri aile gümüşünü satıyor " , The Telegraph ,1 st Aralık 2006( çevrimiçi okuyun ).
- (es) " Sin trono ni reino " , Semana ,29 Mayıs 1994( çevrimiçi okuyun ).
- (tr) Bob Colacello , " Kralsız Ülke " , Vanity Fair ,Temmuz 1995( çevrimiçi okuyun ).
- Tantzos 1990 , s. 207.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 378.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 378-379.
- Van der Kiste 1994 , s. 185.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 380.
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 380-381.
- (es) Ignacio Carrión , “ 'Sería feliz viviendo en Grecia como un ciudadano más' ” , El País ,4 Şubat 2001( çevrimiçi okuyun ).
- (da) " Grækenland blander sig ikke i Konstantins diplomatpas " , Berlingske ,28 Ekim 2011( çevrimiçi okuyun ).
- (içinde) " Bu Büyük Yunan Düğünü Bir Kraliyet Komplosu mu? " , Gazete ,30 Haziran 1995( çevrimiçi okuyun ).
- (içinde) " Bir Kraliyet Düğünü " , Royalty Dergisi , cilt. 14, n o 1,Temmuz 1995( çevrimiçi okuyun ).
- (içinde) " " Kraliyet Düğünü "Yunanistan'daki derin bölünmeleri ortaya çıkardı " , Reuters ,25 Haziran 1995( çevrimiçi okuyun ).
- Tantzos 1990 , s. 210-211.
- (in) " Yunanistan Kralı Konstantin ile Larry King Live'da Röportaj " , CNN ,26 Nisan 2002( çevrimiçi okuyun ).
- (in) " Kral Konstantin Madalyası " ile ilgili Yuvarlak Meydanı (erişilen 2021 16 Nisan ) .
- Tantzos 1990 , s. 204.
- (in) " Subaylar ve Başarıları Yetkililer " üzerine Dünya Yelken (erişilen 2021 16 Nisan ) .
- Mateos Sáinz de Medrano 2004 , s. 383.
- (içinde) " Bugün Yunanistan Kralı'nın Oyunlara Dönüşü " , NBC ,18 Ağu 2004( çevrimiçi okuyun ).
- (es) Mábel Galaz , " 14 millones para sanear las cuentas de Constantino " , El País ,28 Ocak 2007( çevrimiçi okuyun ).
- (ler) Carmen Villar Mir , " Operan del corazón a Constantino de Grecia " , ABC ,11 Mayıs 2009( çevrimiçi okuyun ).
- " Yunanistan'da prens evliliği ", Paris Match ,27 Ağustos 2010( çevrimiçi okuyun ).
- Pauline Sommelet , " Arşivler: Yunanistan'lı Tatiana Blatnik ve Nicolas'ın evliliği ", Bakış açısı ,25 Ağu 2020( çevrimiçi okuyun ).
- (es) " Los reyes Constantino y Ana María han vuelto a Grecia " , ¡Hola! ,13 Aralık 2013( çevrimiçi okuyun ).
- (in) Helena Smith , " Yunanistan'ın formu kral eve sonrası 46 yıllık sürgünü gider " , The Guardian ,15 Aralık 2013( çevrimiçi okuyun ).
- (es) Begoña Castiella , " Ponen a la venta la espectacular mansión del Rey Constantino de Grecia en Londres " , ABC ,23 Temmuz 2015( çevrimiçi okuyun ).
- (ler) Mabel Galaz , " El regreso del Ciudadano Constantino " , El País ,9 Mart 2014( çevrimiçi okuyun ).
- (Es) Elisa Murillo , " La familia gerçek griega doble celebración: bodas de oro de los reyes y 46 cumpleaños de Marie Chantal " , Semana ,18 Eylül 2014( çevrimiçi okuyun ).
- (es) Mabel Galaz , " Bodas de oro del rey Grecia devrildi " , El País ,19 Eylül 2014( çevrimiçi okuyun ).
- (es) Alberto Pinteño , " 50 años de amor real " , Vanity Fair ,17 Eylül 2014( çevrimiçi okuyun ).
- (es) Consuelo Font , " La preocupante salud del rey Constantino de Grecia " , El Mundo ,10 Aralık 2016( çevrimiçi okuyun ).
- (es) Mábel Galaz , " Constantino de Grecia, el 'otro' hombre de la reina Sofia " , El País ,5 Temmuz 2019( çevrimiçi okuyun ).
- " Yunanistan Kralı II . Konstantin :" 80 harika yıl yaşadım " ", Bakış açısı ,1 st 2020 Temmuz( çevrimiçi okuyun ).
- Dominique Bonnet , " Yunanistan'ın Konstantin'i 80 yaşında: Helenlerin eski kralının hayatına fotoğraflarla bir bakış ", Paris Maçı ,2 Haziran 2020( çevrimiçi okuyun ).
- (es) Begoña Castiella , " La pandemia ensombrece el 80 cumpleaños de Constantino de Grecia " , ABC ,2 Haziran 2020( çevrimiçi okuyun ).
- Thomas Pernette , " Yunanlı Philippos ve Nina Flohr, St. Moritz'de evlendi ", Bakış açısı ,15 Aralık 2020( çevrimiçi okuyun ).
- (el) " Οι Ελληνες αναζητούν έναν νέο ισχυρό ηγέτη " , Το Βήμα ,22 Nisan 2007( çevrimiçi okuyun ).
- Régine Salens, “ Yunanistan: Yunanlıların kraliyet aileleri hakkındaki algısı nedir? » , Noblesse & Royauté'de ,12 Temmuz 2015( 16 Nisan 2021'de erişildi ) .
- (içinde) Alice Thompson , " Yunanistan çok acı çekti - yeni liderimize bir şans vermeliyiz " , The Times ,31 Ocak 2015( çevrimiçi okuyun ).
- (Es) Cote Villar , “ Constantino de Grecia: 'Tsipras es muy inteligente y charismático' ” , El Mundo ,6 Şubat 2015( çevrimiçi okuyun ).
- (es) Andrés Mourenza , " La historia de Grecia vista por un rey sin corona " , El País ,26 Kasım 2015( çevrimiçi okuyun ).
- Tantzos 1990 , s. 207-208.
- (in) Selina Scott üzerinde Internet Movie Database .
- (içinde) " Konstantin [video kaydı]: bir kralın hikayesi " , National Library of Australia'da ( 16 Aralık 2016'ya erişildi ) .
- (in) ' Yayın: Bir ülke olmadan Kral " üzerine El Cezire İngilizce ,9 Nisan 2007( 16 Nisan 2021'de erişildi ) .
- (in) Kraliçe üzerinde Internet Movie Database .
- (in) Sofia üzerinde Internet Movie Database .
- (içinde) " Drahmi madeni paraları - Arkaplan: 1964 " , Bank of Greece'de ( 16 Nisan 2021'e erişildi ) .
- (el) " Ελληνικά" βασιλικά "γραμματόσημα " , The Royal Chronicles ,4 Kasım 2016( çevrimiçi okuyun ).
- (en) , Charles Kidd ve David Williamson Debrett en lortluğunda ve baronetlik 2000 , Macmillan,1999( ISBN 033354577X ) , s. 86.
- (da) Morten Estrup , Hof & Stat Kongelig Dansk Hof-og Statskelender 1993 , Kopenhag, Schultz,1993( ISBN 87-569-2893-9 , çevrimiçi okuyun ) , s. 34.
- (da) " Modtagere af danske dekorationer " , Kongehuset'te ,2021(erişim tarihi: 25 Nisan 2021 ) : “ Hans Majestæt Kong Konstantin II af Grækenland - 04.01.1962 - Ridder af Elefantordenen S.Kmd. " .
- (da) Morten Estrup , Hof & Stat Kongelig Dansk Hof-og Statskelender 1993 , Kopenhag, Schultz,1993( ISBN 87-569-2893-9 , çevrimiçi okuyun ) , s. 36.
- (es) José María Francisco Olmos, " Caballeros de la Orden del Oro polar desde 1931 " [PDF] üzerine orada Genealogia Matritense Heraldica Royal Academy (erişilen 2021 24 Nisan ) .
- (It) " SAR Costantino Principe di Grecia - Decorato di Gran Cordone " , Presidenza della Repubblica Italiana'da (erişim tarihi 24 Nisan 2021 ) .
- (içinde) John E. James , Gotha Almanac 2018 , Londra, Gotha Almanac,2018( ISBN 0993372562 ) , s. 154.
- (hayır) Collective, Norges statskalender , H. Aschehoug,1983, s. 536.
- (sv) Per Nordenvall, Kungliga Serafimerorden: 1748-1998 , Stockholm, Kungl Maj,1998, 654 s. ( ISBN 978-9-16306-744-0 ).
- (es) " Algunos destacados miembros de la Orden " , Sacra y Militar Orden Constantiniana San Jorge , 2018-2019 (erişim tarihi: 25 Nisan 2021 ) .
- (in) " 1. sınıfın alıcıları " , St. Anna'da ,2006(Erişim tarihi: 25 Nisan 2021 ) : “ 1969 HM CONSTANTINE II, King of Greece ” .
- (ja) “ 䝪 䞊 䜲 䝇 䜹 䜴 䝖 日本 連 盟 じ 章 受 章 者 ” [“Japonya İzci Birliğinin Altın Sülün Alıcıları”] [PDF] ,24 Mayıs 2014(Erişim tarihi: 29 Nisan 2021 ) : “ 12 HM 䞉 䜻 䞁 䜾 コ 䞁 䝇 䝍 䝏 䞁 1964 䜼 䝸 䝅 ャ [12- HM King Constantine 1964 Yunanistan] ” .
- (içinde) ' Majesteleri Kral Konstantin , Dünya Yelkeninde ISAF Beppe Croce Kupasını " Ödüllendirdi ,7 Eylül 2010( 25 Nisan 2021'de erişildi ) .