Diller) | Yunan , Türk , Kıbrıslı Rum , Kıbrıslı Türk |
---|---|
Din | Ortodoks Hristiyanlık , Sünni İslam , |
Nüfus (1900) | 237.000 |
---|---|
• 1960 | 575.000 |
• 2010 | 1.102.000 |
Alan | 9251 km 2 |
---|
1950 | Enosis referandumu |
---|---|
1959 | Zürih ve Londra Anlaşmaları |
1960 | Tüm adanın bağımsızlığı |
1964 | UNFICYP müdahalesi |
1967 | Kıbrıs Türk Geçici İdaresi |
1974 | Darbe yanlısı Enosis |
1974 | Atilla Harekatı |
1983 | KKTC'den ayrılma |
16 Ağu 1960 | M gr Makarios III |
---|
16 Ağu 1960 | D Dr. Fazıl Küçük |
---|
Önceki varlıklar:
Aşağıdaki varlıklar:
Kıbrıs'ın bölüm ( modern Yunan : Διχοτόμηση της Κύπρου , Türk : Taksim ) karşılık gelir fiilen bölünme ait ada coğrafi, kültürel ve siyasi olarak iki ayrı varlıklar, içine. Yazından bu yana 1974 , bir sınır çizgisi vardır güneyindeki ayrılmış, sadece Kıbrıslı Cumhuriyeti neredeyse uluslararası kabul görmüş ve bir üyesi , Avrupa Birliği , Kıbrıs Cumhuriyeti kimin sakinleri çoğunluğu aittir etnolinguistik grubun arasında Yunan Kıbrıslılar (neredeyse 790.000 nüfuslu 2006 yayılmış 5510 üzerinde km 2 ) ve konuşur Kıbrıs, Yunan ve kuzeyinde, "Türk" Cumhuriyeti denilen Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti , yalnızca tanıdığı Türkiye ve çoğunlukla oluşan Türkler ve Rumlar Türkçe (2006'da yaklaşık 265.000 nüfuslu 3.355 km 2'ye yayılmış ) Türkçe ve Kıbrıs Türkçesi konuşuyor . Bu durum eşlenik tarihsel sonucudur yabancı müdahaleye de adada XX inci yüzyılın ve tarihsel faktörler ve topluluk eski.
1974'ten önce ve iki toplum arasında fiziksel bir sınırla ayrılmadan önce , ada, önemli sayıda Türk'ün Helenlerin soyundan sonra ikinci topluluğu oluşturmak üzere göç ettiği bir Osmanlı siyasi ve kültürel egemenliği döneminden, Osmanlı Devleti statüsüne geçmiştir . Britanya İmparatorluğu'nun kolonisi . 1931'den itibaren Londra egemenliğine karşı isyanlar patlak verdi ; 1950 yılında, bir ilk referandum üzerine Yunanistan'a adanın eki düzenlenen ancak sonuç İngilizler tarafından dikkate alınmadı. Adanın 1960'ta kazandığı bağımsızlığa ve iki toplumlu bir hükümet kurma girişimine rağmen, iki etnik grup arasındaki gerilim doruğa ulaştı: 1974 darbe girişimi ve Türk müdahalesi . Rum topluluğu fiziksel olarak paylaşılan ise 1964 , adanın geçmiş de etkilemektedir kırıklarının gelişimini iki etnolinguistik gruplar arasında.
Bir ilk referandum üzerine Yunanistan'a adanın eki gerçekleşir15 Ocak 1950Başpiskopos Makários II'nin himayesinde Etnarşik Konsey ve Ortodoks Kilisesi tarafından desteklenen . Bu eşsiz olay, tarihsel bir parçası olan “ Megali İdea ” , bütün Yunan halkları tek ulus-devlet birleştirilmesi gerektiğini fikrine; Kıbrıs seviyesi, bu fikir başından beri Türk İngiliz yönetimine ve Osmanlı / karşı gelir XX inci yüzyıl . Rum% 95.7 eki lehine ardından şunlardır: Birlik veya " Enosis " (Yunanca: ἕνωσις ), onların reddini gösteren İngiliz sömürge yönetiminin sona ermesinden bu yana yerinde Birinci Dünya Savaşı çöp içinde. İngiliz yöneticiler plebisiti, Komünist yönelimli AKEL partisi ile Ortodoks Kilisesi arasındaki rekabette bir oyun olarak görüyorlar ; hiç dikkate almıyorlar. Savaş sonrası Batı karşıtı komünizm Sir verir Andrew Wright oldu adanın valisi içinde 1949 ile (AKEL ön planda olduğu) Enosis destekçileri karşı olan baskıcı politikasını savunmak için, Sömürgeler Bakanlığı .
Aynı zamanda, Yunanistan ile Türkiye arasındaki rekabet 1954'te Yunanistan'ın adanın kendi kaderini tayin hakkı konusunda Birleşmiş Milletler'e önerge sunması ile uluslararası bir boyut kazandı ; bu, topluluklar arası gerilimlerin yeni bir aşamasının başlangıcıdır. Ertesi yıl, Kıbrıs'ın Yunanistan'a bağlanmasından yana olan bağımsız bir silahlı örgüt olan EOKA'nın kurulmasıyla çatışma radikalleşti . Bu asimetrik silahlı eylemlerin başlamasıyla birlikte, İngiliz kuvvetlerine ve Türkiye ile yakınlaşmadan yana olmakla suçlanan Kıbrıslı Türklere karşı bir şiddet dönemi başladı . Altı ay içinde, çatışmalara atfedilebilecek 200'den fazla ölü ve kayıp oldu, ayrıca bin Kıbrıslı Rum'un kuzeyden güneye Lefkoşa'ya göç etmesi ve 25.000 Kıbrıslı Türk mültecinin yaşadıkları karışık veya Türk çoğunluklu köyleri terk etmesi , en yakın büyük kasabalara. Birçok muhtar avlanır, tehdit edilir veya öldürülür ve iki toplum arasındaki rekabet, zamanın İngiliz hükümeti gerilimi azaltmak için önemli önlemler almadan yoğunlaşır.
Aynı zamanda İngilizler, Kıbrıslı Rum milliyetçilere karşı polis saflarında Kıbrıslı Türkleri kullanıyor. Bu gerilim birikimi, sömürgecilik karşıtı bir çatışmadan topluluklar arası bir çatışmaya kaymaya yol açar. 1956'da durum kötüleşmeye devam etti; Ayrılıkçıları desteklemekle suçlanan Başpiskopos Makários III , Seyşeller'e sınır dışı edilir ve birçok EOKA üyesi asılarak ölüme mahkum edilir. 1947 ve 1954 arasında, Birleşik Krallık tarafından sağlanan tek kapsamlı yanıt, bir Anayasa, İngiliz yönetimi altında iki toplumlu bir hükümet ve seçilmiş yetkililerden oluşan bir danışma meclisi sağlayan bir iç reform projesi olan Winster Planı'nı uygulama girişimiydi.
In Şubat 1959 , iki toplumun Kıbrıslı liderler de, Türk Yunan ve İngiliz liderleri buluştu Zürih ve Londra'da iki konferans . İngilizler , adanın Türkiye, Yunanistan ve Birleşik Krallık tarafından egemenliğini garanti eden yeni bir Anayasa hazırlar . Üç devlet ada üzerindeki hakimiyetlerinden vazgeçer. Bölünmemeli ve İngilizler adada iki bağımsız askeri üs tutabilir ; fiili olarak , Enosis lehine herhangi bir siyasi iddiadan vazgeçilmelidir. NS16 Ağu 1960Kıbrıs içinde bağımsız bir cumhuriyet haline Commonwealth bir ile, başkan Rum (Başpiskopos Makarios III oy döküm% 67 ile seçildi) ve bir Kıbrıslı Türk başkan yardımcısı ( D Dr Fazıl Küçük ). Aynı zamanda Birleşmiş Milletler'e de tam egemenlik ile kabul edilmektedir. Ancak bağımsızlık öncesi huzursuzluk döneminde hala vatandaşlarını ve iki toplumu korumak için gelen 950 Yunan askeri ve 650 Türk askeri var. Bağımsızlığını kazandıktan sonra adanın tamamı Avrupa Konseyi'ne üye oldu .24 Mayıs 1961. İç siyasi huzursuzluk, topluluklar arasındaki gerilimler ve şiddetin artması (özellikle Enosis yanlısı ve Türk savunma örgütü EOKA ve TMT gibi Türk yanlısı gruplar arasındaki) Türkiye'yi sırayla eski bir talebi dile getirmeye itiyor: Taksim , yani adanın iki toplum arasında bölünmesi.
Taksim, nüfus hareketleriyle pekiştirildi: Aralık 1963'te , 108 Kıbrıslı Türk ve 20.000 yeni yerinden edilmiş olmak üzere 134 kişinin ölümüyle sonuçlanan "kara hafta" sırasında coğrafi ayrım sıkılaştı .
Bu durum, Güvenlik Konseyi'nin oybirliğiyle4 Mart 1964, Kıbrıs'ta Birleşmiş Milletler Barış Gücü'nün (UNFICYP) oluşturulmasını tavsiye eden Karar 186 ; Çeşitli paramiliter gruplar arasında müdahale etmek için 2.500 barış gücü askeri gönderildi.
In 1964 , Kıbrıs bir iç savaşa gömüldü, etnik temizlik operasyonları Türk tarafında misilleme provoke, Yunan tarafınca gerçekleştirildi. Sırasında Dillirga Savaşı , Türk Hava Kuvvetleri misilleme olarak adanın çeşitli alanlarda bombardımana yeni kurulan Kıbrıs Ulusal Muhafız Birliğinin saldırıdan Kıbrıs Türk çoğunluk exclave ait Kokkina . Yunan ordusu da 1959'dan beri adada bulunuyor, " ELDYK " adlı bir garnizon konuşlandırdı ve EOKA'ya silah, asker ve taktikçi tedarik etti. O dönemde Yunanistan ile yakınlaşma ve Kıbrıs devletinin güçlendirilmesi yönünde ikili bir politika izleyen III. Makários, bağlantısızların ve Sovyetlerin desteğini aldı . Türk hükümeti, şiddet durmazsa adaya inmekle tehdit ediyor, bu da Atina'yı on yıl önce Kıbrıslı Rum milisleri eğitmek ve yönetmek üzere gönderilen EOKA başkanı General Grivas'ı geri çağırmaya sevk ediyor. 1965 ve 1970 yılları arasında durum yavaş yavaş normale döndü ve etnik farklılıkların önüne geçen Yunan toplumu içindeki anlaşmazlıklar oldu.
Kıbrıslı Rumlar, Ocak 1964'te tüm temsil organlarındaki Kıbrıslı Türk temsilciler tarafından kararlaştırılan ve yetkileri nüfusla orantılı olarak yeniden dengeleyen yasalar çıkarmak için kararlaştırılan "boş sandalye politikasından" yararlanıyorlar . - Türk ayrılık mantığı içine kendi parçası dalma için Kıbrıslı Taksim - ve sağlamak ile Lefkoşa'nın hükümeti kendi ikinci plana koşullar. Teoride Kıbrıs, Kıbrıslı Rumlar ile Kıbrıslı Türkler arasında iktidarı paylaşan 1960 tarihli , 1963 tarihli Anayasa temelinde yönetiliyorsa, Kıbrıslı Türkler artık hükümette yer almıyor.
1970'lerde uluslararası ilişkileri ağırlaştıran ve Akdeniz ülkelerini kendilerini Batı bloğunda -Amerikalıların yanında - veya Doğu bloğunda - Sovyetlerle birlikte konumlandırmaya iten Soğuk Savaş bağlamında , Kıbrıs kendisini tarafsız bir ülke olarak konumlandırdı. Türkiye ve Yunanistan, her iki üyesi arasındaki NATO ve Suriye ve Mısır müttefikleri SSCB . Bağımsızlık öncesi başlatılan Enosis politikasının devamlılığında, 1946-1949 yılları arasında komünistler ve Batı bloku partizanları arasında bir iç savaş olduğunu bilen Yunanistan, Kıbrıs'ın kendisine dönmesi gerektiğini, çünkü Kıbrıs'ın kendisine dönmesi gerektiğini düşünüyor. ve kültürel olarak bağlantılıdır. Kendi adına, Türkiye, çerçevesinde Büyük Britanya ile ittifak Bağdat Paktı ve tarafından toprak talepleri sınırlı Lozan Antlaşması'nın ait 1923 , sadece Rumlar arasında arabuluculuk rolü korumak istiyor İngiliz dürtü altında rezervi bırakır ve Türklerin yanı sıra Kıbrıs siyaseti üzerindeki etkisi.
1960 yılında M. gr Makarios III'ün seçilmesi, Yunanistan ve Kıbrıs hükümetleri arasında yakınlaşmaya ve Kıbrıslı Türklere ve adadaki Türk çıkarlarına yönelik çeşitli saldırılara yol açtı . Buna karşılık, liderliğindeki Kıbrıslı Türk siyasetçiler D r Fazıl Küçük'ün Cumhuriyetin Başkan Yardımcısı karşı bir anti-komünist kampanya kurmak Kıbrıslı komünist parti onun seçilmesinden bu yana Makarios III destekliyordu. Rum siyasi sınıfın parçası tarafından alınan bu pozisyon Avrupa sınırlarının ötesine geçer ve önerilen bir NATO askeri gücünün gönderilmesi ancak sonuçta olan BM gönderir mavi kask müdahale etmek. Beri 1964 . Aynı yıl 5 HaziranABD Başkanı Johnson , Atlantik İttifakı ülkelerinin birliğini tehlikeye atabilecek herhangi bir Türk işgalini önlemek için Türk mevkidaşı İsmet İnönü'ye askeri müdahalede bulunmama çağrısında bulunan bir mektup gönderiyor . Sovyetler ise Kıbrıs'ın Yunanistan'la yakınlaşmasına ve bunun sonunda adayı NATO'ya katılmasına yol açmasına karşı çıkıyor. Statükoyu ve Kıbrıs'ın Amerikalıların müttefiki olmaktansa bağlantısız bir ülke olarak kalmasını tercih ediyorlar ; peş peşe Kıbrıslı Rumların ve ardından Türkiye'nin lehine müdahale etmeye çağrılmakta, ancak iki ülke arasındaki müzakerelerde doğrudan yer almamaktadır.
1968 başkanlık seçim kampanyası sırasında resmi pozisyon değişti. Makários III artık kendisini Enosis lehine konumlandırmıyor , Kıbrıs'ın hem Türkiye'den hem de Yunanistan'dan tam bağımsızlığını tercih ediyor. Bu değişiklik, Atina'da ordunun iktidarı ele geçirmesini ve iki başkent arasındaki ihtilafın artmasını takip ediyor; Makários III ayrıca albaylar tarafından kışkırtılan birkaç suikast girişiminin de kurbanıdır .
Orta Doğu'da iki blok arasındaki gerilimin artmasıyla birlikte Kıbrıslı liderlerin siyasi çizgisi, bağlantısız bir ülke olarak kalmaya devam edecek . Parazit yabancı ulusların ağırlıklı katılan ülkelerle sınırlı kalır garanti antlaşması , ABD ve SSCB, Yunanistan ve Türkiye üzerinden özellikle de dolaylı bir şekilde hareket etme koşullar sağlanır. Bu iki ülkenin iç bağlamının 1974 olayları üzerinde etkisi vardır ve bunun tersi de geçerlidir.
Yunanistan ve Türkiye'deki Durum1967'de Yunanistan'daki ekonomik durum zordu. Kariyerli bir asker olan Geórgios Papadópoulos iktidara geldi21 Nisan 1967. Darbe Enosis lehine otoriter bir rejimin kurulması ile sonuçlandı. Ancak durum istikrarsız, Papadópoulos'un kendisi 1973'te Dimitrios Ioannídis tarafından devrildi , birbirini izleyen hükümetler gerekli yapısal reformları gerçekleştiremiyor ve çeşitli protesto ve baskı dalgaları ülkeyi sallıyor.
Türk tarafında, 1970'lerin başı da sivil ve siyasi kaosla işaretlendi. Sadece ordunun müdahalesi - 1971 darbesi sırasında - durumu eski haline getirmeyi mümkün kıldı. Ülkenin kurumlarının kontrolünü ele geçirdi ve sıkıyönetim iki yıl süreyle oylandı ve yenilendi. Erken 1974 yılında Bülent Ecevit aşırı sağ partiler ve baskısı altında, kısa bir hükümet koalisyonuna Ülkücü ( Bozkurtlar ). Temmuz olayları, hükümetini uluslararası sahnede rol oynamaya itti.
Kıbrıs'ta DarbeGenel Georges Grivas gönderilen, 1954 Makaryos'un siyasi özerklik iradesini etkisiz hale amacı ile ve Yunanistan siyasi hakimiyeti altında Kıbrıs'ı korumak için Atina hükümeti tarafından, içinde 1972 yılında EOKA-B . Enosis fikrini paylaşmasına rağmen, Atina askeri hükümetinin Kıbrıs işlerine müdahalesine karşı çıkıyor. Onun ölümü27 Ocak 1974, alanı EOKA-B'nin kontrolünü ele geçiren ve Başkan III. Makários'a karşı darbeyi organize eden Atina diktatörlerine açık bırakır .
1974 yazında Başpiskopos Makários , Kıbrıs Ulusal Muhafızlarında bulunan Yunan subaylarının geri çekilmesini talep etti . Atina hükümeti daha sonra bu askeri güç tarafından desteklenen bir darbe başlatır ve radyoda Makários'un sarayının enkazı altında gömülü olarak öldüğünü duyurur. Türkiye, komplonun aslında Kıbrıs ve Yunanistan'ı zorla birleştirmeyi amaçladığını ve Türk azınlığı ve çıkarlarını korumak için adanın kuzeyini işgal ettiğini fark ediyor. Beklenmedik bir şekilde adada konuşlanan Yunan kuvvetleri, kesin yenilgiyi bilerek müdahale etmek istemiyor. Bu yankı uyandıran başarısızlık, Yunanistan'daki diktatörlük dönemini sona erdiriyor ve Yunan ve Kıbrıs hükümetleri arasındaki ilişkileri askıya alıyor.
On Temmuz 17 , NATO Yunan subayların geri çekilmesi ve gücüne Makarios'a geri dönüş çağrısı. İkincisi , bir İngiliz üssü olan Akrotiri'den Londra'ya uçtu ve burada garanti anlaşmasını imzalayan Birleşik Krallık'tan boş yere yardım almaya çalıştı. Talebi, İngilizlerin Türkiye'nin yanında yer almasını isteyen Başbakan Bülent Ecevit tarafından aktarılıyor . 18'inde, ABD Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Joseph Sisco, Ecevit'i Türkiye'deki Amerikan Büyükelçiliği'nde kabul eder ve Kıbrıslı Türkleri Ada'dan korumak için Atina tarafından fiilen atanan yeni cumhurbaşkanı Níkos Sampson'u devirmek istediğini öğrenir .
Darbe başarısız oldu ve Sampson, 15 ile 23 Temmuz arasında yalnızca dokuz gün iktidarda kaldı. NS19 Temmuz 1974Makários , Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi huzurunda Yunanistan'ı Kıbrıs'ta askeri bir işgal yürütmekle suçluyor. Türk hükümeti için bu pozisyon , 1960 yılında imzalanan garanti anlaşmasının 2. maddesinde öngörüldüğü gibi, Kıbrıs Türk nüfusunu ve Türk vatandaşlarını korumak için askeri müdahalesini "meşrulaştırıyor" ; ikincisi daha sonra Attila Operasyonunu başlatır (operasyonu yöneten Türk General Attila Sav'ın adına atıfta bulunur). Ancak antlaşmanın bu yorumu , antlaşmada “tek taraflı eylem ancak müşterek veya müşterek eylemin mümkün olmadığı durumlarda açıktır” belirtildiği için işlemlerin sonunda sorgulanır . Birleşik Krallık, 21 Temmuz anlaşmasını garanti altına alan diğer iki ülkeyi Londra'da bir araya getirmişti, ancak Türkiye, herhangi bir ortak müdahale olasılığını öngörerek, 20'de operasyonunu başlattı.
Beri 20 Temmuz 1974, Türkiye'nin askeri müdahalesi , Yunan subaylar tarafından yönetilen Kıbrıs Ulusal Muhafızlarının darbesine tepki olarak resmen gerçekleştirildi . 20 Temmuz sabahı Türk birlikleri adanın kuzeyine 10.000 asker çıkarmış ve bir ay içinde Kıbrıs topraklarının %38'ini işgal etmiştir. Aynı zamanda, 200.000 Kıbrıslı Rum adanın güneyine gitmek için kuzeyi terk etmek zorunda kalıyor. İçin Bülent Ecevit , zamanında Türk Başbakanı Operasyonu Attila oldu “barış operasyonu” .
Operasyon süreci Atilla benNS 20 Temmuz 1974To 5 saat 45 operasyon denilen "Attila ben" başlatılır: Türk hükümeti zemin gemiye asker gönderme başladı çıkarma gemisi , hem de havadan paraşütçü gemiye nakliye uçakları C-130 arasında Girne ve Lefkoşa .
At 6 saat 30 , Türk Başbakanı Bülent Ecevit radyo hükümetinin kararı üzerine açıkladı:
Türk Silahlı Kuvvetleri Kıbrıs'a inmeye başladı. Bu harekat milletimize ve tüm Kıbrıslılara hayırlı olsun. Bu şekilde hareket ederek tüm insanlığa ve barışa büyük bir hizmet sunacağımıza inanıyoruz. Umarım güçlerimiz hiçbir direnişle karşılaşmaz ve kanlı bir çatışmadan kaçınılır. Aslında adaya sadece Türkler için değil, Rumlar için de savaş değil barış getireceğiz. Bu kararı tüm diplomatik ve siyasi çareler tükendikten sonra vermek zorunda kaldık. Anlaşmazlığın diplomatik yöntemlerle çözülmesi için niyetlerini ortaya koyan ve çaba gösteren başta ABD ve Büyük Britanya olmak üzere dostlarıma ve müttefiklerime şükranlarımı sunuyorum. "
- konuşması Bülent Ecevit , Türk Başbakanı , Radyo Ankara, üzerinde20 Temmuz 1974.
Toplamda 200 tank , uçak ve gemi ile donatılmış 40.000 Türk askeri ve 20.000 Kıbrıslı Türk milis, 35 tank ile donatılmış 12.000 Kıbrıslı Rum'un karşısına çıkıyor. NS23 Temmuz 1974, ilk ateşkes imzalanır ve Türk ordusu adanın %3'ünü işgal eder.
Atilla II13-16 Ağustos tarihleri arasında , Türk ordusu tarafından Lefke ve Gazimağusa'da iki toplum arasındaki sınırın kontrolünü sağlamak için "Attila II" adlı ikinci bir operasyon başlatıldı, ardından Türk yanlısı güçler adanın yüzde 38'ini kontrol ediyor. .
Türk Silahlı Kuvvetleri, Kıbrıs Rum güçleri ve milislerinin sadece dağınık ve dağınık direnişiyle karşılaşmış, Lefkoşa ile Girne arasındaki koridorun kontrolünü ele geçirmiştir.
Türk saldırıya karşılık olarak, Genel hükümeti Dimitrios Yuannides Yunanistan, genel seferberlik hazırlandığını açıkladı silahlı kuvvetler tarafından sağlanan anayasal denge kefil veren statüsüne göre garanti anlaşmasının . Yunan ordusu Kıbrıs'ta konuşlanmadı, ancak Türk ve Yunan orduları arasında doğrudan bir çatışma korkusu, Parlamento seçimlerine kadar devam ediyor .Kasım 1974ve “ Metapolítefsi ” olarak adlandırılan demokratik geçiş dönemi . Bu, Türkiye için çifte bir zaferdir: önce askeri düzeyde, sonra diplomatik düzeyde. Ege Denizi'ndeki büyük rakibi Yunanistan, "güç dengesini" yeniden sağlamak için müdahale etmiyor ve İngiltere ve ABD'nin Türk müdahalesini kısıtlamak için destek eksikliğine yanıt olarak, yeni hükümet de Konstantínos Karamanlis Yunanistan'ı geri çekmeye yönlendiriyor. NATO'nun askeri şubesinden .
Sivil ve askeri kayıplarKuvvet | Ölü | Yaralı |
---|---|---|
Türkiye - Türk Silahlı Kuvvetleri | 498 Türk askeri öldü | 1.200 Türk askeri yaralandı |
Yunanistan - Yunan Silahlı Kuvvetleri | 88 Yunan askeri öldürüldü | 148 Yunan askeri yaralandı ve 143 kayıp |
Türk toplumu - Kıbrıslı Türkler ve paramiliter hareketler |
340 TMT milis öldürüldü ve 270 Kıbrıslı Türk sivil öldürüldü |
1.000 yaralı |
Rum toplumu - Kıbrıslı Rumlar ve paramiliter hareketler |
309 EOKA-B milisi öldürüldü ve 4.000 Kıbrıslı Rum sivil öldürüldü |
12.000 yaralı |
BM - UNFICYP | 3 Avusturya askeri öldürüldü | 24 Avusturyalı, 17 Finli, 4 İngiliz ve 3 Kanadalı yaralandı |
EOKA-B üyelerinin iktidarı ele geçirmesinden Türk askeri operasyonlarının sonuna kadar, Kıbrıs Rum direniş hareketleri ile Türk güçleri arasında silahlı çatışmalara karışan iki dalga etnik temizlik yaşandı. 15.000'den fazla sivil öldü veya yaralandı; artı 1.493 Kıbrıslı Rum ve 502 Kıbrıslı Türk kayıp ve gömülü 278 ceset daha sonra Birleşmiş Milletler Kıbrıs'taki Kayıp Şahıslar Komitesi tarafından bulundu ve teşhis edildi .
200.000'e yakın Kıbrıslı Rum mülteci , özellikle kamulaştırma sorununu ele almak için Kıbrıs hükümeti tarafından oluşturulan Kıbrıslı Yerinden Edilmiş Kişilerin Bakım ve Rehabilitasyon Özel Servisi tarafından acil durumda inşa edilen kamplarda güneye yerleştirildi . Adanın sosyal, ekonomik ve idari yapıları bozulur, mültecilerin adanın güney kısmına yerleştirilmeleri ve entegre olmaları on yıldan fazla zaman alır. Adanın altyapısı ciddi şekilde etkileniyor, özellikle güneyi kuzeye bağlayan akslar ve Trodos masifinde 22.000 hektarlık orman yanıyor .
kamulaştırma sorunuKuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Anayasası'nın 159. maddesinin 1.b fıkrasına göre 7 Mayıs 1985, “KKTC hudutları içinde yer alan tüm gayrimenkuller [...] Tapu Sicil defterlerinde kayıtlı olmasa dahi KKTC'nin malı olacaktır.arsa [...]. " . Bu anayasa noktası hukuku hukuki kaldırır gayrimenkul mülkiyeti adanın güneyinde sığınıyor Rum. Bu “fiili kamulaştırma” niteliği , Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi tarafından Papamichalopoulos ve diğerleri v. Yunanistan, sonuncusu "başvuranların mülklerini ne kullanabileceklerini, ne satabileceklerini, ne miras bırakabileceklerini ne de ipotek edebileceklerini" beyan etmiştir .
Bu, KKTC'nin kuruluşunu izleyen yıl olan 1974'te adanın kuzey kesiminin Türk ordusu tarafından ele geçirilmesi ve mülteci hareketleri ile meydana gelen olaylar dizisinin en kalıcı ve en sarsıcı sonuçlarından biridir. . Bu nokta özellikle Annan Planı'nın başarısızlığında vurgulanmıştır ve çözümü ulusal uzlaşma sürecinde bir ön koşuldur .
Siyasi sonuçlar22 Temmuz'da BM'nin 353 sayılı kararının ardından Türkiye ile Kıbrıs'taki yeni rejim arasında ateşkes imzalandı, 23 Temmuz'da Yunanistan'da iktidara gelen askeri cunta çöktü ve Níkos Sampson istifaya zorlandı. Böylece Kıbrıslı Rumlar, Enosis'e doğrudan Yunan desteğini ve tüm ada üzerindeki Kıbrıs Rum egemenliğini kaybeder.
Başkanı Temsilciler Meclisi , Glafkos Klirídis öngörüldüğü gibi, adanın güney kesiminde başkanı olarak davranmaktadır anayasa . Bu arada Makários III, Türkiye, Yunanistan, İngiltere, Amerika ve iki Kıbrıs toplumundan temsilcilerle Birleşmiş Milletler'de çok partili müzakerelere başkanlık ediyor.
İkinci anda Cenevre Konferansı , üzerine 9 Ağustos , Türk Dışişleri Bakanı Turan Güneş, Amerikalıların tavsiye ardından adanın her kantonunda Türk ve Rum alanların ayrımı içeren federal bir çözümü destekledi. Türkiye'nin yağışları, uluslararası kamuoyunun lehlerine çevrilmesinden korktuğu için, planın mevcut ülkeler tarafından reddedilmesine yol açtı. Ayın 14'ünde müzakereler başladı ve Türk taarruzu, yeni bir ateşkesin araya girip sınırı yeşil hat kurulana kadar sabitlediği 16'sına kadar devam etti.
Makários III , birçok Kıbrıslı Rum'un desteğiyle Kıbrıs Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı görevini üstlenmek üzere adaya döndüğünde , otoritesi yalnızca adanın güney kesiminde etkili oldu; kuzey kesimi Kıbrıs Türk özerk yönetimi tarafından yönetilmektedir . Bir yıl sonra,13 Şubat 1975Kıbrıs Türklerinin lideri Rauf Denktaş, tek taraflı olarak Kıbrıs Türk federe devletinin kuruluşunu ilan ediyor .
türkçeleştirmeHalihazırda Türkiye Cumhurbaşkanı Cevdet Sunay'ın (1966-1973) yönetiminde, Kıbrıs'taki Türk yerleşim bölgelerinin Türkleştirilmesi başlatıldı; Ortodoks takviminin tüm azizlerine hitap eden, çoğunlukla Yunanca yer adları olan köy isimlerinin yerini yeni Türkçe isimler alıyor. 1990'larda, eski Yunan yer adlarının Türkçeleştirilmesi yaygınlaştı. " Attila Harekatı (1974) " ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin ( 1983 ) ilanından sonra, Ankara hükümeti , adanın Türk kesiminin Türkleştirilmesine (veya "anatolizasyonuna") devam edecek ve Anadolu köylüsünü askere alacak ve terk edilmiş Yunan köylerini doldurmak; 1974'ten bu yana, Anadolu'dan 100.000'den fazla Türk yerleşimci Kıbrıs'a yerleştirildi . Türkiye'nin daha az gelişmiş bölgelerinden (özellikle Orta Anadolu ve Karadeniz kıyılarından ) bu Türklerin (gelenek ve gelenekleri Kıbrıs'takilerden belirgin şekilde farklı olan) gelişi, başlangıçta yerli Kıbrıslı Türklerin hoşnutsuzluğuna neden olacaktır. onları yabancı unsurlar olarak görme eğiliminde olacak nüfus.
İki Devletin kurulması ve paylaşımın “yeşil hattının” oluşturulmasıyla, iki toplum daha sonra fiziksel olarak ayrılır. 1974'ten önce Kıbrıs toplumu derinden bölünmüştü ve nüfus hareketlerinin yol açtığı karışıklıklar adanın siyasi, sosyal ve ekonomik durumunu derinden değiştirdi.
1975 yılından bu yana, toprakları Kıbrıs Cumhuriyeti ( Kypros içinde, Yunan ) Yüzölçümünün üçte ikisini demek ki adanın güney kısmını kaplamaktadır. Ülkenin bu kesiminde 885.600 nüfus bulunmaktadır ve bunların %94,9'u Rum Ortodoks kökenli, %0,3'ü Türk kökenli ve %4,8'i Maruni, Ermeni veya Avrupa Arap kökenlidir. En büyük şehirler Güney Lefkoşa (Yunan tarafında 166,000 nüfuslu), Limasol , Larnaka ve Baf'tır .
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ( Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti içinde Türk ) adanın kuzey kısmını, toplam alanın yani üçte birini kapsar. Ülkenin bu kısmı 286.000 nüfusa sahiptir (2011 nüfus sayımı), bu nüfusun %97.7'si Türk ve Müslüman kökenli, %2.1'i Rum kökenli ve %0.2'si Maronit veya Ermeni Arap kökenlidir. En büyük şehirler Kuzey Lefkoşa (Türkiye tarafında 50.000 nüfuslu), Gazimağusa , Lefke ve Girne'dir . Bir Avrupa Konseyi raporuna göre , 1974'te 118.000 olan Kıbrıslı Türklerin sayısı, Anadolu Türklerinin sayısı 110.000'i geçtiğinde 2001'de 87.600'e yükseldi.
Lefkoşa şehri, Yunanca Lefkosia ( Λευκωσία ) ve Türkçe'de kurucusu Lefkon'dan sonra Lefkoşa olarak anılır , de jure (Kıbrıs Cumhuriyeti için) ve fiili (işgal altındaki ada için ) olan tek Avrupa başkentidir. ) iki devletin başkenti ve bir arabulucu güç tarafından askeri olarak paylaşılacak: tampon bölgeye yerleştirilen UNFICYP .
Ada, BM tarafından kontrol edilen askerden arındırılmış bir bölge ile doğudan batıya ayrılmıştır; Bu bölgenin her iki tarafına da Kıbrıs ve Türk orduları bariyerler, duvarlar, dikenli teller ve koruma noktaları kurdu. Lefkoşa'daki iki yaya geçidi ve sınıra dağılmış ve eski yollar üzerinden iletişime izin veren dört yol geçidi olmak üzere iki kurum arasında sadece birkaç nadir geçit açıktır. Bu sınır çizgisine küçük yerleşim bölgeleri ve kendi toprakları üzerinde tam egemenliğe sahip iki İngiliz üssünün varlığı eklenir .
Nüfusun yer değiştirmesi1954 ve 1974 yılları arasında etnik gruplar arası çatışmalar sonucunda yerinden edilen kişilerin sayısı, incelenen kaynaklara göre önemli ölçüde değişiklik göstermiştir. Böylece 1974'te yerinden edilmiş 150.000 ila 200.000 Kıbrıslı Rum ve 35.000 ila 60.000 Kıbrıslı Türk veya sırasıyla Kıbrıs Rum toplumunun %30 ila %40'ı ve adanın Kıbrıs Türk toplumunun %30 ila %50'si arasında sayabiliriz . Adadaki bu nüfus hareketlerine ek olarak, 1975'ten bu yana adanın kuzey kesiminin kültürel kimliğini ve Kıbrıslıların başta Yunanistan, Yunanistan olmak üzere göçünü derinden değiştiren önemli bir Türk nüfusu göçü olmuştur. Krallık, kültürel ve tarihi nedenlerle, daha sonra Kuzey Amerika, Avustralya, Afrika veya diğer Avrupa ülkelerine.
Bu ada içi ve ada dışı etnik hareketlere ek olarak, adanın her iki tarafında demografik ve ekonomik gelişmeler var: nüfuslar şehir merkezlerine (güneyde Lefkoşa, Larnaka, Limasol ve Baf, Lefkoşa, Girne ve Gazimağusa) yaklaşıyor. kuzeyde) ve ayrıca Mesaoria ovasında ve adanın tüm güney kıyılarında yoğunlaşmıştır . Tarım arazileri yavaş yavaş terk ediliyor; 1992'de kasabada biri güneydeki kırsal kesimde olmak üzere iki sakin vardı; aynı zamanda kırsal nüfusun ortalama yaşının daha hızlı artmasında ve ticari, endüstriyel ve turistik faaliyetlerin büyük şehirlerin yararına göç etmesinde de kendini göstermektedir. 1970'lerin olayları adanın nüfusunun yarısından fazlasının yerinden edilmesine yol açtı; Aynı zamanda, Kıbrıs demografik geçişine başlar : bölünme çizgisinin her iki tarafında doğum oranı düşer (güneyde, 1960'dan 1970'e 26 ‰' den 20 ‰ ' ye düşer ), ölüm oranı da (9'dan az) ‰ adanın güneyinde).
Kaynak | Kıbrıslı Rumlar | Kıbrıslı Türkler |
---|---|---|
Derlem ve yöntemler: Eleştirel epistemolojiler ve çok disiplinli ödenekler | 200.000 | 34.000 |
Kıbrıs: güncel bir jeopolitik sorun | 158.000 | 50.000 - 60.000 |
Kıbrıs'ta etnik temizlik, bölünme ve yeniden birleşme | 200.000 | 42.000 |
Zorunlu Göç İncelemesi | 170.000 | 50.000 |
parlamentolar arası birlik | 160.000 | 45.000 |
Radyo Kanada | 200.000 | 40.000 |
Siyasal Bilimler Paris | 200.000 | 50.000 |
BM yetkisi altında hareket eden UNFICYP güçleri , iki toplum arasında patlak veren şiddet olaylarına müdahale etmek ve kontrol altına almak için 1964 yılında kuruldu. 1974'te Türk askeri operasyonlarını takiben , askerden arındırılmış bir bölge ve iki taraf arasında fiziksel bir bariyer oluşturan bir "yeşil hat" , adayı ve başkenti Lefkoşa'yı ayırdı . Ateşkes hatları ada boyunca yaklaşık 180 kilometre uzunluğunda uzanıyor. Birleşmiş Milletler tampon bölgesinin genişliği 20 metre ile 7 kilometre arasında değişiyor. Adanın yüzölçümünün yaklaşık %3'ünü temsil eder ve bir gözlem noktası ağına sahiptir.
2013 yılında bu interpozisyon birimi, bir özel temsilci ve bir askeri komutan tarafından yönetilen, 56 milyon doları (2012) aşan bir bütçeye sahip 17 farklı ülkeden sadece bin adamdan oluşuyordu . BM kuvveti görev süresi boyunca (171 asker, 3 sivil polis memuru ve 7 sivil personel dahil) 181 kayıp verdi. Bu, "Kıbrıs sorununa siyasi bir çözüm bulunmadığı" göz önüne alındığında düzenli olarak uzatılıyor ve şimdi "ateşkes hatlarını ve tampon bölgeyi izlemeyi, insani faaliyetlerde bulunmayı ve 'BM Genel Sekreteri'nin iyi niyet misyonlarını desteklemeyi' hedefliyor .
yabancı askeri güçlerAdanın bağımsızlığından sonra Kıbrıs hükümetinin izniyle korunan iki İngiliz askeri üssü Akrotiri ve Dikelya , adanın topraklarının %3'ünü temsil ediyor ve sömürge döneminden miras kalan kendi hukuk sistemlerine sahip. Birleşik Krallık ve Kıbrıs. 1960 yılından bu yana, ardı ardına gelen Kıbrıs hükümetlerinin bu alanlar üzerindeki egemenliği yeniden kazanmak için tekrar eden taleplerine ek olarak, arazi kiralama ödemeleri ve İngiliz vatandaşlarının postadaki statüsü konusunda çekişme noktaları devam etti. Bu askeri bölgelerin kendileri adada enklavlar oluştururken, Kıbrıs mikro enklavları - özellikle köyler ve tarım alanları - Dikelya üssünde yer almaktadır. 3.700 İngiliz askeri de UNFICYP içindeki barışı koruma operasyonlarına katılıyor , ancak İngiliz hükümetinin Kıbrıs'ta bir dayanak noktası sürdürme arzusu, adanın RAF için uzak uçtaki stratejik konumunda, doğu Akdeniz'de ve Süveyş Kanalı'na ve Orta Doğu'ya yakın. .
Zürih ve Londra anlaşmaları imzalandığında , adada açıkça tanımlanmış ayrıcalıklara sahip küçük yabancı birliklerin, 950 kişilik bir Yunan ve 650 kişilik bir Türk'ün görev yapmasına izin verildi. 1998'de ve Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü'ne göre , BM ve İngiliz ordusundan yetki alan uluslararası güçlerden bağımsız olarak, adada dört organize askeri güç konuşlandırıldı. Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin güvenlik güçleri ( Güvenlik Kuvvetleri Komutanlığı ) 4.500 askerlerden oluşan ve yeşil hattın bölge kuzeydeki savunmasını yaşatmaktadır, 33.000 asker KKTC de Türk silahlı kuvvetleri ( Kıbrıs Türk Barış Kuvvetlerinin ) vardır Ayrıca adanın kuzey kesiminde konuşlanmış. Rum tarafında, Kıbrıs Ulusal Muhafızları ( Εθνική Φρουρά ) 1300 Yunan subayı tarafından desteklenen 10.000 askere sahiptir ve Kıbrıs'taki Yunan kuvveti ( Ελληνική Δύναμη Κύπρου ) garnizonda 950 birim tutar.
Kıbrıs'ın etnik, kültürel, dilsel veya dini çeşitliliği, uzun süredir adanın çeşitli istila, değişim ve işgal dönemlerinin çok kültürlü iç içe geçmesiyle şekillenmiştir. Osmanlı döneminde (1571-1878), tüm topluluklar , tüm yerli halkların ortak bir kimliği olmaksızın birlikte yaşarlar . İngiliz işgali döneminde (1878-1960), sömürgeci güçler tarafından ada üzerindeki egemenliklerini sürdürmek için toplumlar arası gerilimler şiddetlenmiş, derin çatlaklar ortaya çıkmış ve bugün Kıbrıs toplumunu bölmeye devam etmektedir.
Gibi 1960 Anayasası hâlâ güney kesiminde uygulanan, Türk ile birlikte resmi dil kalır Yunanca ve İngilizce içinde Kıbrıs Cumhuriyeti . Ancak Kıbrıs Rum hükümetinde Kıbrıslı Türklerin olmaması nedeniyle artık kullanılmamaktadır. Sadece birkaç okulun Yunanca, İngilizce, Fransızca veya Almanca dışındaki dillerde ders verdiği eğitim için de durum aynıdır. Azınlıklar kendi dillerini özel çevrelerde kullanmakta özgürdürler, ancak halka açık faaliyetleri için Yunanca kullanmak zorundadırlar. Adanın güneyindeki topluluk ağırlıklı olarak Rum Ortodoks inancına sahiptir ve kendi dini yargı yetkisi olan Kıbrıs Rum Ortodoks Kilisesi'ne sahiptir . Anayasa ibadet özgürlüğünü garanti ediyor, bu yüzden sınırın bu tarafına camiler ve sinagoglar inşa edildi.
Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti ise sadece Türkçe'yi tek resmi dili olarak kabul etmektedir. Aynı şekilde eğitim, adalet ve medya da ağırlıklı olarak Türkçedir. Kıbrıs Türk hükümetinin son otuz yıldaki politikası, tek dilli ve tek kültürlü bir toprak sahibi olmak için ( Etnik temizlik ) Helen uygarlıklarının ve Ortodoks kiliselerinin izlerini yeniden dönüştürmek veya yok etmek , azınlıkları bazen zorla asimile etmek olmuştur . Adanın kuzey kesimi ağırlıklı olarak Sünni Müslüman inancına sahiptir ve esas olarak 1974'ten sonra Anadolu'dan gelen Kıbrıslı Türkler ve Türk yerleşimcilerin yanı sıra adanın kuzey kesiminde kalan birkaç Kıbrıslı Rum'dan oluşmaktadır. 2001 yılında tahminen 87.600 Kıbrıslı Türk ve 115.000 Türk vardı.
Çok sayıda Kıbrıslı Türk Yunanca anlıyor veya konuşabiliyor, ancak veriler eksik. Öte yandan, çok sayıda Kıbrıslı Rum, özellikle Kıbrıs Türkçesi olmak üzere Türkçe konuşmaktadır.
İngiliz anayasa tarafından sağlanan, bazı yerel ve uluslararası medya, üniversiteler veya Rum kesiminde kortları adanın üçüncü dilidir. İnsanlar da gibi bazı lehçeleri konuşan Rum , Kıbrıslı Türk veya gibi dillerde Arapça ve Ermenice , ancak farklı oranlarda bir tarafında veya sınırın diğer edip de.
Yıl | Hristiyan Kıbrıslı Rumlar |
Müslüman Kıbrıslı Türkler |
---|---|---|
1881 | 140 715 | 45.458 |
1891 | 161.360 | 47 926 |
1901 | 185.713 | 51.309 |
1911 | 217 680 | 56.428 |
1921 | 249.476 | 61 339 |
1931 | 283 721 | 64 238 |
1946 | 389.566 | 80.548 |
1960 | 469 233 | 104.333 |
KKTC'nin ekonomik kalkınması, 1974'ten bu yana maruz kaldığı uluslararası ambargo nedeniyle derinden sekteye uğramaktadır . 2009 yılında ihraç edilen ürünlerin büyük çoğunluğunu, ağırlıklı olarak Türkiye pazarına veya yeniden ihracata yönelik narenciye (%25) ve süt (%25) oluşturmuştur. Buna karşılık, adanın güney kesimine karşı Türk limanlarında da bir ambargo uygulamaya konuldu; kuzey kesimi ise Türkiye'den kalkınma yardımı ve devlet harcamaları şeklinde her yıl birkaç yüz milyon avro (2011'de 635 milyon avro) alıyor. yardım.
Jeopolitik izolasyon, turizm ve yabancı sermayeden yararlanan güney kesimin ekonomisi ile kişi başına gayri safi yurtiçi hasıla Kıbrıslılarınkinden dört kat daha düşük olan kuzey kesimin ekonomisi arasında çok zıt durumların ortaya çıkmasına neden olmuştur .
Buna karşılık, adanın güney kısmı gelişmeyi ve Avrupa standartlarına ulaşmayı başarmıştır, kişi başına düşen GSYİH Yunanistan ve Portekiz'den daha yüksektir ve İspanya ile karşılaştırılabilir . Gelen 1997 , hane 81%, en az bir araç vardı ve yaklaşık üçte biri, en az iki vardı. Dahası, Kıbrıs ünlü bir turizm merkezi ve bir olan kolaylık bayrak önemlisi, böylece temsil 10 inci ticaret gemileri Dünya filosu tonajı açısından. Aynı şekilde, Kıbrıslı Rumların 1996 yılında istihdam edilen nüfus dağılımı, Kıbrıslı Türklerinkinden önemli ölçüde farklıdır.
Kıbrıs Cumhuriyeti | Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti |
|
---|---|---|
Ozel sektör | %10,5 | %21.2 |
ikincil sektör | %15.3 | %9,3 |
üçüncül sektör | %65'i, % 13,1'i kamu hizmetinde. |
%55,9'u kamu hizmetinde %21,3'ü olmak üzere. |
Parasal düzeyde, iki kuruluş iki farklı para birimi kullanır; güney, EMU'nun ortak para birimini - euro - kullanıyor ve bu da istikrarlı bir para birimine (enflasyonun kontrolü ECB tarafından düzenleniyor ) ve güçlü (euro, diğerlerine karşı yüksek oranda değişen uluslararası bir para birimidir) sahip olmasını sağlıyor. uluslararası para birimleri); Satın alma gücü paritesi büyük Avrupa ülkelerinden daha düşük olan bir ülke için bu, fiyat istikrarı ve ucuz ithalat anlamına gelir, ancak ihracatta daha fazla zorluk anlamına gelir. 2008'de Kıbrıs avro bölgesine girdiğinde, AB için yapılan anketler Kıbrıslıların çoğunluğunun olumsuz kısa vadeli etkilerden korktuklarını gösterdi.
Kuzey kesiminde Türk lirası kullanılmakta ve yönetimi Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası tarafından sağlanmaktadır ; Türkiye ekonomisinin 1990'larda veya daha yakın zamanda 2018'de yaşadığı krizler, uluslararası ticarette ve dolayısıyla Kıbrıs Türk nüfusu için sterlin değeri üzerinde doğrudan bir etkiye sahiptir; Bu olgu, ülkenin Türkiye ile ticarete olan güçlü bağımlılığı ve önemli bir dış ticaret açığına sahip olması ile vurgulanmaktadır.
2004 Avrupa Birliği'nin genişlemesinden önceki müzakereler ile, adanın güney ve kuzeyindeki yetkililer arasında iki toplumlu bir cumhuriyet sorununa ilişkin görüşmeler (Kıbrıs Rum Cumhurbaşkanı Gláfkos Klirídis, ardından Tássos Papadópoulos ve Kıbrıslı Türk arasında) lideri Rauf Raif Denktaş ) Birleşmiş Milletler himayesinde yeniden başlıyor. İki temsilci bir anlaşmaya varamadı ve anlaşma sağlanamadı, Kofi Annan uzlaşma planının adanın iki kesiminde doğrudan referanduma sunulmasını önerdi . Annan planı sonuçsuz müzakerelerin otuz yıl kurulumu (veya getiri) bir tarafta toplulukların her birinin sakinlerinin üçte ve adanın diğer izin vermek için bir konfederal devlet kurmaya sonra önermektedir.
Hükümleri Annan planı sırasında idi 2004 yılında yapılan referandumda ,% 65'ten fazla adanın kuzeyinde yaşayanların tarafından kabul ama% 70 güney olanlar tarafından reddedilen (birden temsil eden 3 / 4 toplam nüfusunun ada o zaman). Uluslararası gözlemcilere göre bu uzlaşma çözümünün başarısızlığı, kısmen Yunan siyasi liderlerinin planı daha halka sunulmadan önce reddetmelerine atfedilebilir.
Papadópoulos açıkladı 7 Nisan 2004 Yunan toplumu için:
“Kıbrıs Rum halkım, lütfen Annan planını reddedin. Lütfen 24 Nisan'da şiddetle "hayır" deyin . Haklarınızı, haysiyetinizi ve tarihinizi savunmanızı rica ediyorum” dedi.
- Bay tarafından Adres Tassos Papadopulos , Kıbrıs Cumhurbaşkanı , üzerinde7 Nisan 2004.
Kuzey kesimden sürülen Yunanlılar için %33'lük sınırlama kabul edilemez olarak görülüyor; 1974'ten önce adanın kuzeyindeki nüfusun yaklaşık %79'unu temsil ediyorlardı; Türkler için ise bu, uluslararası yasallığa geri dönerken ve ambargodan ve Ankara'ya bağımlılıktan kurtulurken başarılarının çoğunu korumak anlamına geliyor . Referanduma giden süreçte Kıbrıs hükümeti, Avrupa genişlemeden sorumlu Komisyon Üyesi Günter Verheugen ve Birleşmiş Milletler temsilcisi Álvaro de Soto'nun konuşmalarını sansürleyecek kadar ileri gitti .
Ayrıca, Kıbrıs Türk toplumunun "cumhurbaşkanı" Rauf Denktaş'ın Ankara politikasına açıkça karşı çıktığı, istifasını talep ettiği ve güneye bağlanma arzusunu dile getirdiği ilk kez 50 bin kişiyi bir araya getiren kitlesel gösteriler gerçekleşti . . Türk siyasi müdahalesi, adanın kuzey kesiminde 1974 siyasi geçiş döneminde zaten eleştirildi, ancak hiçbir zaman bu kadar açık bir şekilde eleştirilmedi.
NS 1 st Mayıs 2004 tarihindenKıbrıs Cumhuriyeti , topraklarının bir kısmı hala Türkiye tarafından askeri olarak işgal edilirken Avrupa Birliği'ne girer ve o zamandan beri iki parça arasındaki ekonomik eşitsizlikler daha da kötüleşti. Protokol resmi terminolojiye göre n o Atina Antlaşması, 10 "müktesebat Kıbrıs Cumhuriyeti Hükümeti'nin etkili kontrolü altında olmayan yerlerde bölgelerde askıya alınır" .
Bu nedenle, bölgesel bir konfederasyon fikri, esas olarak mültecilerin geri dönüşünün sınırlandırılması nedeniyle değil, aynı zamanda başka nedenlerle de terk edilmektedir: kuzey kesimin güvenliği ve militarizasyonu, ücretleri Kıbrıslı Türklerinkinden çok daha düşük olan Kıbrıslı Türklerin ekonomik rekabeti. Rumların hatta Anadolu'dan gelen yerleşimcilerle "ortak bir Kıbrıslı kimliğin" olmaması . Nihayetinde Yunan tarafı, adanın Türkçe konuşanları için yeniden birleşme ve özerklik fikrini kabul edecek, ancak pratikte puanın kaldırılması anlamına gelecek olan 1974 mültecilerin geri dönüş hakkının sınırlanmadığı ve bölgesel olmayan bir temelde, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti'nin ortadan kaybolması ve Atilla operasyonu öncesi duruma dönmesi .
Kıbrıs Cumhuriyeti | Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti | |
---|---|---|
Bağımsızlık / Ayrılma | 16 Ağustos 1960, Birleşik Krallık'tan | 15 Kasım 1983, Kıbrıs'tan |
Devlet Şekli | Cumhuriyet | Cumhuriyet |
Hükümet biçimi | başkanlık rejimi | yarı başkanlık rejimi |
Çoğunluk dilleri | Yunan , Kıbrıs Rum | türk , kıbrıs türk |
Çoğunluk dini | Hristiyanlık ( Ortodoksluk ) | İslam ( Sünnilik ) |
Nüfus (2011) | 838 897 yerleşim yeri. | 302.269 yerleşim yeri. |
Alan | 9251 km 2 | 3355 km 2 |
Para birimi | Euro | Türk Lirası |
GSYİH | 18.7 milyar. $ (2017 tahmini) | 3,7 milyar. $ (2017 tahmini) |
İlk ticari ortak (ihracat) | Yunanistan (2012'de %23) | Türkiye (2010'da %46,4) |
İlk ticari ortak (ithalat) | Yunanistan (2012'de %21,6) | Türkiye (2010'da %70) |
Turist sayısı | 4.670.000 (2016) | 1.480.000 (2015) |
Turizm geliri | 2,6 milyar € (2017) | 0,74 milyar dolar (2016) |
1974 olaylarının ve uluslararası düzeyde gündeme getirilen soruların büyüklüğünü takiben , bölgesel ve uluslararası aktörler, iki toplum ve Türk makamları arasındaki arabuluculuk girişimlerinde artan bir rol oynadı.
BM ayrıca üzerinden bir interpozisyon kuvvetini muhafaza eder, UNFICYP ve önerilen kalıcı diplomatik misyon, 2004 Birleşmiş Milletler eski sekreteri, adını Annan planını Kofi Annan . Bu plan, iki Kıbrıs devletini , iki toplumun temsil edileceği federal bir sistem temelinde işleyen tek bir “ Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti ” içinde yeniden birleştirmeyi önermektedir . Ancak, her iki toplum tarafından yapılan bir referanduma bağlı olarak , özellikle 1974'te yerinden edilen ve Kıbrıs'ın kuzey kesiminde yeniden yerleşmelerine izin verilen Yunan mülteci sayısının üçte biri ile sınırlandırılması nedeniyle Kıbrıslı Rumların çoğunluğu tarafından reddedildi . ülke. 'Ada.
Mayıs ve Eylül 2008 arasındaki bir dizi müzakerenin ardından , Kıbrıslı Rum ve Türk liderler, Kıbrıs'ın özgünlüğüyle bağlantılı sorunları nokta nokta çözmek için Birleşmiş Milletler'in himayesi altında üstlendiler. Taraflarca belirlenen sürece uygun olarak, Dimitris Khristófias ve Mehmet Ali Talat ortaklaşa altı çalışma grubu ve belirli konularla ilgilenen yedi teknik komite kurdu.
NS 24 Eylül 2010Türkiye Cumhurbaşkanı Abdullah Gül , iki Türk ve Rum toplumunun liderleri arasında bir anlaşmaya varma olasılığı konusunda iyimser olduğunu söyledi . O sözleriyle kabul eder Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri , Ban Ki-moon'un ve uluslararası topluma dönük çağrıları devam ediyor ve özellikle Avrupa Birliği hangi izolasyonuna son verme Kıbrıs'ta Türk topluluğu konudur . 2010 yılında yeni pasajların açılmasının ardından BM yetkisi altındaki kuvvetler 921 kişiye çıkarılmış ve uzlaşı sürecindeki çeşitli ortakların ziyaretleri artmaktadır.
Kıbrıslı Rum ve Kıbrıslı Türk liderler BM Genel Sekreteri Ban Ki-moon ile görüştü 18 Kasım 2010En Birleşmiş Milletler genel içinde New York'ta bir üçlü toplantıda çeşitli noktalarını incelemek üzere; özellikle arazi mülkiyeti ve yeşil hat üzerinde yeni geçiş noktalarının açılması konusunda. Bu görüşmelerin de uzun vadede amacı Kıbrıs'ın yeniden birleşmesi bir iki toplumlu federal bir sistem içinde, Rum ve Türk Kıbrıslı hukuk ve politik gücün eşit olacaktır; Annan planında öngörüldüğü gibi , anlaşmazlıkların çözümü, varsayımsal bir Birleşik Kıbrıs Cumhuriyeti veya İsviçre yönetişim modeline dayalı bir topluluklar üstü varlık ile sonuçlanacaktır . İki parti, kurumlarda ve federal hükümette gerçek özerkliğe ve eşit siyasi temsile sahip olacaktı.
Avustralya eden silahlı kuvvetler tarafından yönetilen diplomatik misyon göndermeyi kabul hattında barışı koruma katılan Alexander Downer , eski Avustralya Dışişleri Bakanı Türkçe ve Rum liderleri arasında müzakereleri kolaylaştırmak amacıyla ve uluslararası kabul görmüş arabulucu. Bu arabuluculuk ekibi, arabuluculuk sürecinde Birleşmiş Milletler ve Avrupa Birliği'nden de yardım almaktadır.
Rusya Federasyonu , müttefiki arasında Sovyetler döneminden beri Rum hükümetinin dini nedenlerle , veto ilgili oylamayı Annan planı iddia ederek, "bunun kendi sorunu çözmek için Kıbrıs halkının kalmıştır" . Ancak, iki toplumla ilişkilerini geliştirdi ve Türk ve Kıbrıslı taraflardan şikayetleri toplamak için özel bir elçi gönderdi. Ancak, KKTC'nin varlığını iç politika gerekçeleriyle tanımıyorsa, adanın Türk kesimine tam bir serbestlik içinde ticaret yapma hakkını tanır .
Ne zaman Kıbrıs Cumhuriyeti 2004 yılında katıldı , öyleydi de jure kurulan tüm ada parçası olduğunu , Avrupa Birliği ; fiili olarak , sadece resmi olarak tanınan güney kısmı AB kurumlarıyla bütünleşmiştir. 1999'daki Helsinki zirvesinde , Avrupa Konseyi şunların altını çizdi: "adanın bölünmesine ilişkin karar, üyelik için bir ön koşul olarak belirlenmemiştir" .
In 2004 , Avrupa Komisyonu başladı iki toplum arasındaki açıklık politikası geliştirmek; yeşil hat üzerinde geçiş noktalarının açılması, Kıbrıslı Türkler ile Kıbrıslı Rumlar arasında mal alışverişinin yanı sıra Türk limanlarının ve havalimanlarının Kıbrıslı Rum yolculara ve mallara açılması için çalışmıştır . Müzakere süreci, kendi ortaklarından özerklikleri konusunda büyümeye devam eden iki toplum arasındaki dengesizliklere tabidir ; Avrupa Birliği'nin üye devleti statüsü , güney kesiminin uluslararası sahnedeki konumunu sağlamlaştırmasını sağlamıştır. Önceleri 1994 ve 1996 yıllarında imzalanan ortak savunma ve ekonomik işbirliği anlaşmaları ile Kıbrıs Cumhuriyeti ve Yunanistan birbirine bağlanmıştı.Daha sonra Kıbrıs'ın AB'ye girmesiyle Enosis fikri unutuldu. ikincisi tarafından sunulan ekonomik güvenlik.
2006 yılında, AB Konsey Tüzüğü (EC) kabul edilen n o Kıbrıs Türk toplumunun izolasyonuna son ve yardım birleşme hazırlanmak için 389/2006. Programa beş yıllık bir süre için 259 milyon avroluk bir bütçe ayrıldı; bu daha geniş bir çerçeve olan Kıbrıs'ta Uzlaşma ve Barış Ekonomisi'nin bir parçasıdır , işbirliği ajansı EuropeAid tarafından oluşturulan toplulukları birbirine yakınlaştırmaya yönelik bir çalışma ve eylem projesidir . 2011 yılından bu yana yardım, elde edilen sonuçları pekiştirmek ve Kıbrıs'ta İşbirliği ve Güven için Eylem adı verilen ve USAID ile ortaklaşa finanse edilen Birleşmiş Milletler sürecini desteklemek için kullanılan yıllık 28 milyon avroluk tahsisler şeklinde devam etmektedir .
Türkiye'nin Kıbrıs sorununu çözme ihtiyacı , esas olarak Avrupa Birliği'ne girme isteğiyle bağlantılıdır . Türkiye, uluslararası toplum adına, adanın kuzey kesimine yönelik Avrupa ülkeleri tarafından uygulamaya konulan ekonomik ve ticari izolasyon önlemlerine son vermesini talep ediyor. Ankara Katma Protokol onaylandı, Temmuz 2005 Türkiye ve Avrupa Birliği tarafından, Kıbrıs Rum kesiminde, hem de hükümlerinin uzantısından mal ve yolcu için Türk liman ve havaalanlarının açılması için sağlamaktadır Ankara Anlaşma ait 1963 on yeni üye devletlere (ve AB ile özellikle Türkiye'nin gümrük birliği içinde) olan Kıbrıs tersi bir üyesi ve yardımcısı olduğunu. Ancak Türk hükümeti ile Avrupalı yetkililer arasında teati edilen belgelerde "Türkiye'nin ek protokolü imzalayarak Kıbrıs Cumhuriyeti'ni hiçbir şekilde tanımadığı" açıkça belirtiliyor .
2010 yılında görevde olan Türk cumhurbaşkanı Abdullah Gül , BM ile anlaşarak Kıbrıslı liderleri adanın bölünmesi konusunda bir anlaşmaya varmaya ve varsayımsal olarak yeni bir referandum düzenlemeye çağırdı. Ancak Türk hükümetinin Kıbrıs Cumhuriyeti'ni resmen tanımayı reddetmesi, bu konudaki müzakereleri ve Türkiye'nin üyelik sürecini bloke ederek durumu çıkmaza sokuyor. Kısa bir süre önce AB Konseyi Kıbrıs Başkanlığı ( 2 inci 2012 yılının yarısı), onun dondurmaya planlarını açıkladı Birliği ile ilişkileri hiçbir çözüm Üye Devletler tarafından adanın kuzey kesiminde izolasyonu ile ilgili olarak bulunursa. Nitekim Türkiye, Kıbrıs Cumhurbaşkanlığı tarafından verilen hiçbir toplantıya katılmamıştır.
Ancak pozisyonlarda bir değişiklik mümkündür; içinde 2013 , içinde biraz benzer bir durumda , Sırbistan etti vermeyi kabul fiilen kendi egemenliği üzerinde Kosova (ama tanımak resmen ayrılıkçı devlet) AB üyeliğinin bir umudu karşılığında.
Rum toplumu tarafından Annan planının reddi onaylanan doğrudan müzakere yoluyla uyuşmazlığın yeni bir yaklaşım tanımında sonuçlandı 2006 , tarafından bu kez Tassos Papadopulos ve seçilen Kıbrıs Türk toplumunun temsilcisi tarafından 2005 , Mehmet Ali Talat, . üzerinde bir anlaşma imzalanır8 Temmuz 2006adanın yeniden birleştirilmesi ilkelerine ilişkin taahhütler , sorunların kapsamlı bir şekilde çözülmesi, statükonun reddedilmesi ve iki toplumlu tartışmaların başlatılmasını içermektedir. Diğer şeylerin yanı sıra, Birleşmiş Milletler'in himayesi altında ve günlük hayatın meseleleri üzerinde teknik komitelerin kurulmasını sağlar.
In 2008 , Dimitris Khristófias , Rum tarafının seçilmiş Başbakanı, Kıbrıs Türk mevkidaşı Mehmet Ali Talat ile yaptığı seçim kampanyası sırasında vaat görüşmelere başlamıştır. İki muhatap birbirini tanır ve adanın yeniden birleşmesi için aynı ideolojiyi paylaşır. Ancak, Kıbrıs'ın Avrupa Birliği'ne katılması ve uluslararası durumun daha karmaşık hale gelmesi dışında durum ve sorunlar 2004'tekiyle aynı .
BM Kıbrıs Özel Temsilcisi Alexander Downer tarafından Mayıs 2010'da yayınlanan bir raporda , Kıbrıslı Türk lider Derviş Eroğlu , tutumunu Avrupalı ve BM arabulucularının önerdiği gibi iki devletli bir çözümden tek, iki toplumlu ve birleşik bir federal devlet çözümüne değiştirdi .
Ankara hükümeti ve “Türk yerleşimciler” tarafından desteklenen Eroğlu, o zamana kadar “iki egemen devletin ortaklığı” konusunda müzakere edilmiş bir çözümü savunmuş , böylece aslında adanın kuzeyi üzerinde Kıbrıs Türk egemenliğini elinde tutmuş, ancak iki kurumu birçok noktada (hareket özgürlüğü, liman ve havalimanlarının açılması, AB'nin getirdiği kısıtlamaların sona ermesi, ekonomik kalkınma vb. ) yeniden birleştirmek mümkündür.
Beklenmedik bir şekilde selefi Mehmet Ali Talat'ın çabalarını sürdüren Eroğlu'nun geri dönüşü, iki Kıbrıslı halk için yakınlaşma yönünde bir umuttur. Downer, aracılık ederek Eroğlu ve Dimítris Khristófias'ın Ban Ki-moon'un "yeniden birleşme yolunda yeni bir adım" olarak selamladığı bir toplantıda buluşmasına izin verdi . Zaman ve sonuçların kısıtlamaları tarafından BM'nin bakış yegane noktasını empoze etmek değil Onun arzusu, mümkün kıldı "Müzakereler sona gelmiş endişe edildiği tüm noktalarda beri olumlu bir not tartışma sonuçlandırmak" olmadan, ancak bu, sahadaki gerçekleri derinlemesine değiştirmez.
Seçilmesiyle Nikos Anastasiadis de Mart 2013 , Kıbrıs hükümeti alenen adanın yeniden birleşmesi için birkaç yıldır yapılan çabaları sürdürme iddiasını yineledi. Yunan ve Türk devletleri de Aralık ayında aynısını yapıyor.
"Uluslararası barış ve güvenliğin korunması adına, herhangi bir savaşın yeniden başlamasını önlemek için elinden gelen her şeyi yapmak ve uygun olduğu şekilde, kamu düzeninin korunmasına ve yeniden kurulmasına ve aynı zamanda normal duruma dönüşe katkıda bulunmak. "
- Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi'nin 186 sayılı Kararı.
“ Türk Silahlı Kuvvetleri, havadan ve denizden Kıbrıs'a inişe başladı. Bu harekat milletimize ve tüm Kıbrıslılara hayırlı olsun. Bu şekilde hareket ederek tüm insanlığa ve barışa büyük bir hizmette bulunacağımıza inanıyoruz. Umarım güçlerimiz direnişle karşılaşmaz ve kanlı bir çatışmadan kaçınılır. Aslında adaya sadece Türklere değil, Rumlara da savaş değil barış taşıyacağız. Tüm diplomatik ve siyasi yöntemleri tükettikten sonra bu kararı vermek zorunda kaldık. Bu arada, anlaşmazlığın diplomatik yöntemle çözülmesi için iyi niyetli çabalar gösteren başta ABD ve İngiltere olmak üzere dost ve müttefiklere şükranlarımı sunmak istiyorum. "
- konuşması Bülent Ecevit , Türk Başbakanı , Radyo Ankara, üzerinde20 Temmuz 1974.
“BM Güvenlik Konseyi kararlarında tanımlandığı gibi, siyasi eşitliğe dayalı iki toplumlu ve iki bölgeli bir federasyon. "
- Bay alıntı Ban Ki-moon'un , Birleşmiş Milletler Genel Sekreteri ,30 Ekim 2010.
“Müzakereler sonsuza kadar devam edemez ve başarısız bir müzakere nedeniyle referandum fırsatının kaçırılmamasını umuyorum. "
- Bay dan alıntı Abdullah Gül , Türk Cumhurbaşkanı ,19 Haziran 2010.
“Bu, yöneticilerin ulaşabileceği bir anlaşmadır, ancak soru, yalnızca yöneticilerin değil, halkın [yeniden birleşmeyi] isteyip istemediğidir. "
- Bay dan alıntı Alexander Downer , BM Özel Elçisi ,5 Haziran 2010.
: Bu makale için kaynak olarak kullanılan belge.
Kıbrıs'ın Bölünmesi