Cornélie Wouters de Vassé

Cornélie Wouters de Vassé Biyografi

Doğum	14 Ekim 1737 Brüksel
Ölüm	3 Nisan 1802 (64'te)
Milliyet	Güney Hollanda
Aktiviteler	Yazar , çevirmen , filozof
Kardeşler	Marie Wouters

Cornelia Petronilla Benedicte Wouters Barones de Vasse denilen (1739-1802) bir olan harflerin kadın ve bir Belçikalı çevirmen XVIII inci  yüzyılın.

Biyografik genel bakış

Brüksel'de doğdu, kocasının ölümünden sonra Paris'e taşındı ve "yaşamak için" yazmaya ve tercüme etmeye başladı. İşbirliği yapan kız kardeşi Marie Thérèse Wouters , eserleri İngilizce'den çevirmesine yardım etti.

Paris'te öldü 3 Nisan 1802.

İşler

• İnsanı Tutarlı Hale Getirme Sanatı (Diyalog), 1782.
• Le Nouveau Kıta (felsefi hikaye), 1783.
• The Flying Chariot veya Voyage dans la lune (Philosophical Tale), 1783.

Çevirilerinden

• İngiliz tiyatrosunun şovların başlangıcından günümüze çevirisi , 12 cilt. , 1784–1787.
• İngiltere, İskoçya ve İrlanda'nın ünlü adamlarının ya da Plutarch İngiliz'in , İngiliz Plutarkhos Thomas Mortimer, 1785'in Hayatı .

Kaynaklar

• François-Xavier de Feller , Evrensel Biyografi veya Dehalarıyla, Yetenekleriyle, Erdemleriyle, Hatalarıyla veya Suçlarıyla Kendilerine İsim Yapan Erkeklerin Tarihsel Sözlüğü , cilt. 8 , J. Leroux, Jouby ve c, 1850, s. 420.
• David Trott'un web sitesi "Sayısallaştırılmış üsler ve dengeler: 1700 ile 1789 yılları arasında Fransız tiyatrosunda kadınların rolüne genel bir bakış için" (Women's Table yazarları, girişimciler ve salonnière)
• Fortunée Briquet , Monarşinin kuruluşundan günümüze , yazılarıyla veya edebiyatçılara verdikleri koruma ile tanınan, Fransa'da vatandaşlığa alınan Fransız kadın ve yabancıların tarihi, edebi ve bibliyografik sözlüğü , Gillé, 1804, s. 342-343.

Notlar ve referanslar

1. bakın. üzerine Carrie F.Klaus tarafından SIEFAR web sitesinde çevrimiçi
2. Bkz. Sanat. Wikisource'ta onun üzerine