Amber Princes Döngüsü

Amber Princes Döngüsü
Yazar Roger zelazny
ülke Amerika Birleşik Devletleri
tür fantezi
Orijinal versiyon
Dil Amerika İngilizcesi
Başlık Amber Günlükleri
Editör çift ​​gün
yayın yeri New York
Yayın tarihi 1970 - 2004
Fransızca versiyonu
Çevirmen Roland Delouya
Editör Noel'in
Toplamak geleceğin varlığı
yayın yeri Paris
Yayın tarihi 1975 - 2005

Amber Prensleri'nin döngüsü (orijinal başlığı: Amber Günlükleri ) bir olduğunu fantezi destan yazılır 1970 tarafından Amerikan yazar Roger Zelazny ve beş roman iki serisinden oluşmaktadır. Yazarın ölümünden sonra destan, varislerinin isteği üzerine dört romanla devam eder.

İşler

Roger Zelazny'nin yazdığı diziler

Corwin Döngüsü olarak bilinen ilk dizi, aynı zamanda hikayenin anlatıcısı olan Amber Prensi Corwin'in maceralarını anlatıyor. Aşağıdaki beş kitaptan oluşur:

  1. Amber'in Dokuz Prensi , Denoël , col .  "  Geleceğin Varlığı  " n o  190, 1975 ( (in)  Nine Princes in Amber , 1970 )Yeniden içinde n O  461 ve Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  19 2000
  2. Avalon Tüfekler , Denoël , col .  "  Geleceğin Varlığı  ' n o  196, 1976 ( (tr)  The Guns of Avalon , 1972 )Yeniden içinde n O  462 ve Editions Gallimard , coll.  "  Folyo SF  " n O  20, 2000
  3. Tek Boynuzlu Atın Burcu , Denoël , col .  "  Geleceğin Varlığı  " n o  251 1978 ( (in)  Sign of the Unicorn , 1975 )Yeniden içinde n O  463 ve Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  38 2000
  4. La Main d'Oberon , Denoël , col .  "  Geleceğin Varlığı  ' n o  262, 1979 ( (tr)  The Hand of Oberon , 1976 )Yeniden içinde n O  464 ve Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  46 2001
  5. Les Cours du Chaos , Denoël , col .  "  Geleceğin varlığı  " , n O  291, 1980 ( (tr)  Kaos Kortu , 1978 )Yeniden içinde n O  465 ve Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  56 2001

Merlin Döngüsü olarak bilinen ikinci seri, babası Amber Prensi Corwin tarafından, aynı zamanda Amber Evi'ne ait olan, fahri sihirbaz ve bilgisayar bilimcisi Merlin'in maceralarını anlatıyor . Aşağıdaki beş kitaptan oluşur:

  2. Les Atouts de la intikam , Denoël , col .  "  Geleceğin Varlığı  ' n o  422, 1986 ( (in)  Trumps of Doom , 1985 )Yeniden içinde n O  466 ve Editions Gallimard , coll.  "  Folio SF  " n o  içinde 61 2001 - Fiyatı Locus iyi fantezi roman 1986
  3. Amber Kan , Denoël , argo.  "  Geleceğin Varlığı  " n o  467, 1988 ( (tr)  Blood of Amber , 1986 )Gallimard sürümleri tarafından yeniden basılmıştır , col.  "  Folio SF  " n o  65 2001
  4. Kaos İşareti , Denoël , col .  "  Geleceğin Varlığı  " n o  468, 1989 ( (tr)  Sign of Chaos , 1987 )Gallimard sürümleri tarafından yeniden basılmıştır , col.  "  Folyo SF  " n O  74. 2001
  5. Gölgelerin Şövalyesi , Denoël , col .  "  Geleceğin Varlığı  ' n o  469, 1991 ( (in)  Knight of Shadows , 1989 )Gallimard sürümleri tarafından yeniden basılmıştır , col.  "  Folio SF  " n o  içinde 78 2001
  6. Kaos Prensi , Denoël , col .  "  Geleceğin Varlığı  " n o  470, 1993 ( (tr)  Prince of Chaos , 1991 )Gallimard sürümleri tarafından yeniden basılmıştır , col.  "  Folio SF  " n o  82 2001

Roger Zelazny, Merlin döngüsü hakkında birkaç kısa hikaye yazdı:

Son olarak, İngiliz New Worlds dergisinde ( n o  158,Ocak 1966) ve "Aşk Hayali Sayıdır" ("Aşk hayali bir sayıdır", J. Bailhache tarafından çevrilmiştir, Le livre d'or de la bilimkurguda: Roger Zelazny , Presses-Pocket, 1983, s.  353). -360 ), çağdaş bir karakter gösterir - ama belki de Titan Prometheus kimdir - düşmanlarından evrenden evrene kaçar, tıpkı Amber prenslerinin Gölge'den Gölge'ye taşınması gibi. Antolog Marcel Thaon'a göre, bu hikaye “[…] tüm Amber prenslerinin büyüyeceği tohumdur. Prenslerin içinden geçtiği gölgeli dünyalar temasının [Zelazny tarafından yazılmış] bir versiyonunu ilk kez burada buluyoruz […]. Tüm Gölgelerin geldiği Platonik ideal dünya tanımlanmamıştır, ancak dünyanın bir versiyonundan versiyonuna geçiş, belki de romanlardakinden daha zengin bir şekilde tanımlanmıştır. "

Amber'in Dokuz Prensi'nin Başlangıcı

Bu, John Gregory Betancourt'tan merhum yazarın yararlanıcıları tarafından yaptırılan bir üçlemedir . 2002'de, Amber'in Dokuz Prensi'nden yüzyıllar önce gerçekleşen ve Amber'in yaratılışını anlatan Les Chroniques d'Ambre'nin bu başlangıcının ilk cildi yayınlandı . Yazarı, Oberon'un yükselişinin izini sürmek için Zelazny tarafından yazılan notlardan ilham almıştır.

İlk üçleme Prélude aux Neuf Princes d'Ambre'yi oluşturan üç cilt şunlardır:

  1. Kaosun Dokuz Prensi , Gallimard , col.  "  Folio SF  " n o  176, 2004 ( (tr)  Amber Dawn , 2002 )
  2. Ambre ve Kaos , Gallimard , col.  "  Folio SF  " n o  214, 2005 ( (tr)  Kaos ve Amber , 2003 )
  3. Amber'in Doğuşu , Gallimard , col.  "  Folio SF  " n o  , 234 2005 ( (tr)  Amber Kural için , 2004 )

İkinci bir üçleme, 2005'te yayınlanan Shadows of Amber (henüz tercüme edilmedi) adlı yalnızca bir cilt bilinmektedir . İkinci cilt, Kaos Kılıcı , yayıncı Byron Preiss'in ölümünün ardından iptal edildi.

Evren

kehribar

Romanların geçtiği dünya Amber şehri merkezlidir. Amber, Kaos Mahkemelerinin dönek bir lordu olan Dworkin Barimen tarafından yaratıldı .

Dworkin'in oğlu ve bu şehre hükmeden hükümdar Oberon'un soyundan gelenler (meşru olsun ya da olmasın), "Gölgeler"in içinden geçme, yani yolculukları sırasında kendilerini evren çerçevesine tekabül eden bir evren çerçevesinde yansıtma gücüne sahiptirler. , belirli bir şekilde, kendilerini zihinsel olarak temsil ettikleri bir dünyaya, böylece hayal ettikleri herhangi bir yere ulaşmaları mümkün olur. Bunu yaparak, hayal edebildikleri ve dolayısıyla farklı evrenlere ait olan dünyalara erişebilirler. Fiziksel yasaların, Amber evrenini yöneten ve onların girişimlerini engelleyebilecek ya da kolaylaştırabilecek yasalarla zorunlu olarak aynı olmadığı evrenler.

Bununla birlikte, aralarında Dünya'nın da bulunduğu tüm bu dünyalar, tek sabit yer olan Amber'in yansımaları, gölgeleridir, bu nedenle çok açgözlülük nesnesidir. Gölgeleri yansıtan tek gerçeklik olarak bu Amber fikrinin, fikirler dünyasının , tek gerçekliğin, yalnızca bir gölge olan hassas dünyayı (sahnelendiği gibi) yansıttığına göre Platonik bir yansıma aldığı belirtilecektir . tarafından mağara allegorisi ).

Güçlerini ele geçirmek için, Amber prensleri Amber Seksek'i ( orijinal versiyonda The Pattern ) geçmekten oluşan bir inisiyasyon töreni yapmalıdır .

Amber'in amblemi bir Unicorn'dur ve evrenin düzenini ve istikrarını temsil eder.

Kaos Mahkemeleri

Kaos Mahkemeleri evrenin diğer ucudur. Kehribar Prenslerin Döngüsü'nde zaman basit bir koordinat değil, dinamik bir uzay-zaman alanıdır (zaman, ölçüldüğü referans çerçevesine göre aynı değildir). Bu nedenle, Amber'in daha sonra gelmesine rağmen, zamanın başlangıcından beri Kaos Mahkemelerine karşı olduğunu düşünebiliriz.

Courts of Chaos'ta, Gölge'deki yolculuk neredeyse kasıtsızdır. Amber şehri benzersiz ve istikrarlı olsa da, Courts of Chaos sürekli bir kargaşa içinde ve yan yana birçok gölgeden oluşuyor. Aynı şekilde, Kaos Lordları (ve kalıtım yoluyla Dworkin ve Oberon) şekil değiştiren varlıklardır.

Logrus, düzeni sürekli değişen bir tür hareketli labirent olan Hopscotch rolünü oynuyor. İnisiyasyon sırasında Logrus'u geçen Lords of Chaos, Shadow'da hareket etme gücüne ek olarak, gölge nesnelerin kendilerine seyahat etmesini sağlayabilir.

Kaos bir Yılan ile süslenmiştir.

Diğer dikkat çekici yerler / evrenler

Fizikçi Hugh Everett'in çoklu evren hipotezinin sömürülmesi

Amber Prensleri'nin onun Döngüsü olarak Roger Zelazny varlığının hipotezi kullanan birden fazla evren (ayrıca kelime ile gösterilen multiverse ) fizikçi tarafından öngörülen Hugh Everett . Hugh Everett bilimsel doktora tezi (tamamlanan amacıyla bu hipotezi kullanan ilk oldu 1956 ve yayınlanan 1957 ) birinin gözetiminde Einstein'ın son işbirlikçileri , John Wheeler de, her ne kadar daha sonra da çok kendisinden uyulması, bu fikir. Pragmatik fizikçi Richard Feynman , kendisine çoklu evrenlerin var olup olmadığı sorusunu sormadı; Feynman integrali veya yol integrali dediğimiz, tüm olasılıkların entegrasyonunu sağlayan ve birbirini götürmeyen her şeyin “gerçeklik” olarak ortaya çıktığı yerde , kavram söylemeye gerek yokmuş gibi kullandı. Görünüşe göre bu bakış açısını derinleştirirken, bir kuantum bilgisayarı gerçekleştirme olasılığından bahseden ilk kişi Richard Feynman'dı .

Roger Zelazny ayrıca, Corwin aracılığıyla, çok sayıda evrenin varlığına ilişkin iki düşünceyi çağrıştırır:

Bugüne kadar çoklu evrenin varlığına veya yokluğuna (hatta evrenimizi çoklu evrenin bileşenlerinden biri olarak kabul edersek, içinde bulunduğu evrenden başka evrenlerin varlığına veya yokluğuna) dair somut bir kanıt yoktur. varız) ne de Roger Zelazny'nin sorusuna bilimsel cevaplar.

Merlin'in döngüsünde, Roger Zelazny, Merlin'in Gölgeleri sınıflandırma ve listeleme Spectral Wheel görevi aracılığıyla ifade ettiği ilk yanıtı seçer.

Bu çoklu evrende Roger Zelazny, varoluşun doğası hakkında bazı ilginç felsefi kavramlarla ilgilenir, Düzen ve Kaos fikirlerini karşılaştırır ve karşılaştırır ve fizik yasalarıyla oynar. Ayrıca Gölgeden Gölgeye farklılık gösterirler. Örneğin, Amber'de toz tutuşmaz, bu yüzden karakterlerin hepsi kılıç taşır. Diğer gölgelerin yeşil gökyüzü ve mavi güneşleri vardır, camdan şehirler ve kendi kurgumuzun dünyaları canlanabilir.

zamanın akışı

Roger Zelazny , Princes of Amber döngüsünden yaptığı çalışmada, üstü kapalı bir şekilde geçmişe yolculuk yapmayı imkansız olarak görüyor. Genel görelilik teorisinde tanımlandığı şekliyle zaman kavramını , yani gölgelere göre farklı bir şekilde akabilmeyi kullanır, ancak zamanın akışı her zaman tek yönlü kalır, tıpkı bizim evrenimiz gibi. : yapılanı geri alamayız. Bu göreli zaman parametresi, örneğin her prensin iddiaları veya doğum sırasının belirlenmesi gibi dizinin ortak iş parçacığında entrikalara ve paradokslara neden olur.

İlham kaynakları

Roger Zelazny'nin ortaçağ Avrupa'sına olan akademik ilgisi göz önüne alındığında , Henry Brooks Adams'ın Chartres Katedrali'nin inşası ve Mont-Saint-Michel l' in gelişimi üzerindeki çalışmalarının etkilenmiş olması mümkündür. Yere mozaikle çizilmiş Chartres Katedrali'nde, inananların yoğun bir meditasyon ve dua halinde geçtiği bir labirentin reprodüksiyonu var. Bu yapılarla ilgili verilen birçok tarif ve detay bu nedenle ona ilham vermiş olabilir.

İlk kitabın sonu, "Elveda ve her zamanki gibi merhaba", Catullus'un Şiiri 101'e bir göndermedir . Bu şiirde konuşmacı, cenaze töreni için gittiği kardeşine hitap eder. Aynı zamanda orduda yürürlükte olan bir devir teslim töreninin adıdır . Roger Zelazny zaten başka kitapta orijinal versiyonunda (ort atque vadi) bu cümleyi kullandı, Man Who Yoktu .

karakterler

Amber Prensleri ve Prensesleri

Amber kralı Oberon, taht için kendilerini yırtan dokuz oğlu destanın başında ortadan kaybolunca ayrılır. Hepsi büyük ölçüde insanüstü bir güce (örneğin, sıkışmış bir arabayı iki çıplak elle kaldırabilirler), çok iyi bir fiziksel yapıya ve iki kat yenilenme kapasitesine sahiptir. Ölmedikçe veya kaza geçirmedikçe ölümsüzdürler. Ancak Zelazny yazma oyununda onları her zaman durumlara sokar ve onları çok insancıl davranmaya zorlar ve kendilerini tanrı sanmaktan uzaktır. Bu (yarım) kardeşlerin her birinin kendine has özellikleri vardır:

Bu dokuz şehzadenin dört (yarım) kız kardeşi vardır:

Amber Prensleri ve Prensesleri birleşik bir kardeş teşkil etmezler: klanlar kurulur ve Oberon tarafından boşalan taht için savaşırlar. Serinin dördüncü cildine kadar bu ardıl hikayeler ana olay örgüsünü oluşturuyor. Düzenli olarak, aile farklı "gölgelerde" Oberon'un yeni piçlerini keşfeder.

Bazı prenslerin de torunları var:

Diğer karakterler

Amber'in prens ve prenseslerinin soyağacı

Amber Prensleri ve Prensesleri'nin soyağacı konusunda bazı karışıklıklar vardır. Örneğin ilk kitapta yazar Corwin'e şunu söyletir: "  Onunla (Random) aynı anne ve babaya sahip olduğumuzu keşfettim ki Eric, Flora, Caine, Bleys ve Fiona için durum böyle değildi  ". Bu paragraf, üçüncü kitapta bahsedilen tahta çıkmanın meşru haklarına ilişkin açıklama gibi, hikaye ile tutarlı değildir. Soyağacı ayrıntıları da on yıl boyunca verilmektedir.


şecere

nesneler

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Bununla birlikte, Amber döngüsüyle bağlantılı romanların ölümünden sonra yayınlanmasına, örneğin George RR Martin gibi yazarlar tarafından itiraz edilmektedir; bu yazarlar, onları Amber'in tarihindeki tutarsızlıklarla, Roger Zelazny tarafından yazıldığı şekliyle (örn. Amber'in yaratılmasından veya yeni bir ırkın, "fey") tanıtılmasından önce gölgelerin varlığı veya çerçevenin özgünlüğünün olmaması ve ayrıca yazarın yaşamı boyunca Amber'in devraldığını görmeyi her zaman reddetmesi başka bir yazar tarafından. Bir sipariş roman yazarı olan ve kendi kabulüyle genellikle çok aceleyle yazılan John Gregory Betancourt'un üslubu da olumsuz bir şekilde Roger Zelazny'ninkiyle karşılaştırıldı.
  2. yılında Kainat Stuart Clark, Telemachus'u Sürümü - Bilim ve Yaşam - Büyük Soru: Bölüm biz dikkate Everett'in birden dünyalardan kuantum teorisinin yorumunu alırsak bu iki parça yanlış olur, sayfa 178 "Orada paralel evrenler var". Gerçekten de, bir kuantum kararı onaylanana kadar evren bölünmez. Şu veya bu eylemi gerçekleştirmeye karar vermek ya da etmemek, alternatif bir evrenin doğuşunu yaratmayacaktır.
  3. "Barimen" ismi Les Neuf Princes d' Ambre'nin ilk cildinde geçmektedir . Bu isme yapılan tek referans budur; bir noktada Corwin hatırlıyor: - "Haritalar, Oberon'un emriyle, çılgın sanatçı, gözü kaybetmiş kambur, eski büyücü ya da psikiyatrist Dworkin Barimen tarafından çizilmişti"

Referanslar

  1. The Golden Book of Science Fiction kitabının 363. sayfası : Roger Zelazny zaten alıntı yaptı.
  2. bkz. Avalon'un Tüfekleri
  3. Tek Boynuzlu At Burcu , bölüm 11.
  4. bkz. Tek Boynuzlu At Burcu
  5. bkz. Amber'in Dokuz Prensi
  6. bkz. Tek Boynuzlu Atın Burcu 11. bölüm

Ekler

bibliyografya

İlgili makale

Dış bağlantılar