George RR Martin

George RR Martin Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı 2016 yılında George RR Martin . Anahtar veri
Doğum adı George Raymond Richard Martin
Doğum 20 Eylül 1948
Bayonne , New Jersey , Amerika Birleşik Devletleri
Birincil aktivite Romancı , kısa öykü yazarı , Anthologist , senarist , film yapımcısı
Ödüller Balrog
Ödülü EE Smith Memorial
Ödülü Hugo
Ödülü Nebula
Ödülü Locus
Ödülü Dünya Fantezi
Ödülü Bram-Stoker Ödülü
Phantastik Preis
Yazar
Yazı dili Amerika İngilizcesi
Türler Fantezi , bilim kurgu , korku

Birincil işler

George RR Martin [  dʒ ɔ ɹ dʒ ɑ ɹ ɑ ɹ m ɑ ɹ t ɪ n ] , doğmuş20 Eylül 1948içinde Bayonne ( New Jersey ), bir olan yazar Amerikalı bir bilim kurgu ve fantezi de, senarist ve televizyon yapımcısı . En ünlü eseri roman serisi içinde demirin taht için televizyon dizisi olarak uyarlanan, HBO başlıklı Thrones Game . Çok sayıda edebiyat ödülü kazandı ve 2011 yılında Time dergisi tarafından dünyanın en etkili insanlarından biri seçildi . Bugün “  Amerikan Tolkien ” olarak kabul ediliyor .

biyografi

George Raymond Richard Martin, liman işçisi bir babayla mütevazı bir ortamda büyüdü . Darleen ve Janet adında iki küçük kız kardeşi vardır. Lisede o bir ilgi duymaya çizgi roman hikayeler de dahil olmak üzere süper kahraman gelen Marvel . O yazıyor fanfictions ve 1966 yılında kazanılan Alley ödülünü onun için iyi fanfiction için ( “fan” kategorisi) Powerman vs. Mavi Bariyer . 1971'de Northwestern Üniversitesi'nden gazetecilik bölümünden mezun oldu , ancak memleketine döndükten sonra orada gazeteci olarak iş bulamadı ve yazı yazarlık mesleğini keşfederek kısa öyküler yazarak geçirdi .

Vicdani retçi , Vietnam'a gitmek yerine, 1972-1974 yılları arasında Yoksullukla Savaş programı çerçevesinde iki yıl gönüllülük yaptı . 1973-1976 yılları arasında satranç turnuvalarının süpervizörlüğünü yaptı , ardından gazetecilik kursundan sorumluydu. 1976'dan 1978'e kadar Dubuque'daki Clarke Üniversitesi. Aynı zamanda, kendisine biraz tanınma kazandıran bilim kurgu kısa öyküleri yazdı . 1975 yılında kazanılan en iyi kısa roman için Hugo ödülünü için Lya dökün Chanson . 1975'te Gale Burnick ile evlendi ancak çift 1979'da boşandı. Aynı yıl Martin tam zamanlı bir yazar oldu. 1980'de Les Rois des sables adlı kısa öyküsüyle Hugo Ödülü , Locus Ödülü ve Nebula Ödülü'nü kazandı . Martin, birçok bilim kurgu hikayesinin yanı sıra, Riverdream (1982) ve Armageddon Rag (1983) romanlarıyla korku türünü de ele alıyor .

1980'lerin ortalarında televizyonda La Cinquième Dimension ve La Belle et la Bête adlı televizyon dizilerinde senarist olarak çalıştı ve aynı zamanda ikinci dizinin yapımında da yer aldı. In 1987 adlı kısa öykülerinden biri, Le Volcryn film ile sinema için uyarlanmıştır Nightflyers (o tekrar olacak ama 2018 yılında, bu kez seri olarak). Bu eserle aynı zamanda 1987 yılında süper kahramanların yer aldığı kısa öyküler ve bilim kurgu romanlarından oluşan Wild Cards adlı bir dizide editör olarak çalışmaya başladı .

1990'ların başında , televizyon formatının getirdiği sınırlamalarla hayal gücünün kısıtlandığını görmekten bıkmış, döngüsel fantezi Game of Thrones'u ( Buz ve Ateşin Şarkısı) başlatarak yazmaya geri döndü . İlk cilt olan A Game of Thrones 1996'da yayınlandı. Bunu oldukça hızlı bir şekilde A Clash of Kings (1999) ve A Storm of Swords (2001) izledi . Bu üç roman, en iyi fantastik roman dalında Locus ödülünü kazandı ve destan, artan ticari başarının tadını çıkarıyor. Martin daha sonra sırasıyla 2005 ve 2011'de çıkan ve her ikisi de New York Times'ın en çok satanlar listesinde bir numara olan A Feast for Crows ve A Dance with Dragons adlı sonraki ciltleri yazmak için mücadele etti . Ejderhaların Dansı aldığı en iyi fantezi roman için Locus ödülünü .

İçinde ocak 2007, HBO televizyon kanalı , Game of Thrones'u bir televizyon dizisi haline getirmek amacıyla uyarlama haklarını satın aldı . Pilot geç 2009 yılında vurularak edildi Thrones serisinin Oyun içinde havalandırma başladınisan 2011. George RR Martin, filmin yapımında yer alıyor ve ilk dört sezonun her biri için bir bölümün senaryosunu yazıyor.

2015 yılında Z Nation dizisinin bir bölümüne konuk olarak zombi oynayarak katıldı .

İçinde ağustos 2016, Universal Cable Productions , antoloji dizisi Wild Cards'ı bir televizyon dizisine dönüştürmek amacıyla uyarlama haklarını satın aldı . Yazar, Game of Thrones dizisinin yayıncısı HBO ile yaptığı özel sözleşme nedeniyle bu uyarlamada yer almayacağını belirtti.

2017 yılında oldu yapımcı kaplıyor HBO dizisi için Nnedi Okorafor en romanı , Ölüm korkuyor?

İçinde Mart 2019, söylentilere göre bir Japon stüdyosu George RR Martin'e bir video oyununda danışman olarak çalışmak için yaklaştı ve yazarın iki ay sonra blogunda bunu doğruladı. 9 Haziran 2019Sırasında Xbox konferansında en E3 2019 , Elden Halka gelen yeni oyun FromSoftware Martin işbirliği kendisi için, 'yayımcı, bir güvenlik ihlali aşağıdaki sızdırıldı oyunun başlık ve logo olarak, ilk kez görücüye çıktı Bandai Namco Entertainment , 7 ile gece8 Haziran.

George RR Martin şimdi bir sinema salonunun sahibi olduğu Santa Fe'de yaşıyor ve evlendi.15 Şubat 20111980'lerden beri ortağı olan Parris McBride ile birlikte .

Temalar

Martin'in dünyası genellikle karanlık ve alaycıdır ve melankoli ile doludur. Karakterleri genellikle mutsuz veya en azından tatminsizdir. Trajik bir boyutları var ve onları genellikle ölümcül bir kader bekliyor. Bu kasvetli ve karamsar yön, bazı okuyucular için bir engel olabilir. Gelen Thrones Game , her bölümün yazımı okuyucu farklı yerlerde ve bakış açılarından hikayesi ilerleme görmek için izin ana karakterlerden birini sunmaktadır. Buna ek olarak, Martin hızla kötülerin bakış açılarını kullanmaya başlar, böylece okuyucunun sahip olabileceği herhangi bir Maniheist görüşü tersine çevirir , çünkü çoğu zaman "  kötü adamların  " da kendi sebepleri vardır. Yazar, Le Trône de fer için , Fransız yazar Maurice Druon'un tarihi Les Rois maudits destanından ilham aldığını sık sık iddia etmiştir .

Bilimkurgu öykülerinde işlenen ana temalar yalnızlık, insan ilişkileri, din (özellikle Katolik dini) ve insanın Tanrı ile ilişkisi, trajik aşk, romantizm ve sert bir gerçek ile yürek ısıtan bir yalan arasındaki karşıtlıktır.

Parodi

Epic Rap Battles of History'nin beşinci sezonunda George RR Martin, İngiliz yazar JRR Tolkien ile karşı karşıya geliyor .

İşler

Yazar

Game of Thrones Döngüsü

Fetihten sonra 297'deyiz. Yedi Taç Krallığında, Kral Eli Jon Arryn öldü. Onun yerine Kral Robert Baratheon, on beş yıl önce eski hükümdar Aerys II. Targaryen'e karşı bir isyan sırasında tahtı ele geçirmesine yardım eden çocukluk arkadaşı, Kuzey Valisi Lord Eddard Stark'ı çağırır. Saraydan uzak duran sadık bir adam olan Eddard, kendisini Yedi Taç Lordlarının Demir Taht'ı ele geçirmek için giriştikleri entrikaların ve entrikaların kalbine dalmış bulacak.

Aynı zamanda Doğu'da, eski Targaryen hanedanından hayatta kalan son kişiler olan Viserys ve Daenerys Targaryen, tahtı babalarından geri almak için bir ordu kurmaya çalışırlar. Ancak Yedi Taç için en büyük tehdit, büyük bir buz duvarının ötesinde, ölülerin yaşayanlara saldırmak için hayata geri döndüğü Kuzey'den gelmeyi tercih eder ...

Serinin İngilizce olarak beş cildi var ve toplamda yedi kitap planlanıyor. Fransızca versiyonda her cilt iki, üç veya dört daha küçük ciltlere bölündü, ardından orijinal kesim kullanılarak tam sürümler halinde gruplandırıldı. Aşağıdaki tablo, Fransızca versiyonun dökümü ile orijinal İngilizce versiyonun dökümü arasındaki denklikleri göstermektedir.

George RR Martin, 2021'de yeni bir Game of Thrones kitabı yayınlamayı umuyor. Hayranlarını sabırlı tutmak için Hodor karakterinin ölmediğini duyurdu.

Orijinal versiyon Fransızca versiyonu
Başlık Amerikan Sürümü
( Bantam Spectra ) 		İngiltere Sürümü
( Voyager Kitapları ) 		Sınırlı sayıda Başlık Büyük format haşlanmış integral
Ciltli ciltsiz Ciltli ciltsiz Pigmalion okudum Pigmalion okudum
Taht Oyunları 1 st Ağustos 1996 4 Ağu 1997 Ağustos 1996 Eylül 1997 12 Mart 2001
hasta. Jeffrey Jones tarafından 		Demir Taht 12 Haziran 1998 17 Ocak 2001 Ses seviyesi 1
24 Eylül 2008		 Komple 1
20 Ocak 2010
Kızıl Kale 18 Ocak 1999 24 Eylül 2001
Kralların Çarpışması 2 Şubat 1999 5 Eylül 2000 Ekim 1999 6 Ocak 2003 11 Nisan 2005
hasta. John Howe tarafından 		Kralların Savaşı 16 Şubat 2000 11 Ocak 2002 Cilt 2
23 Mart 2009		 Komple 2
20 Ocak 2010
Kötü gölge 17 Mayıs 2000 12 Nisan 2002
yenilmez kale 9 Ekim 2000 29 Ağustos 2002
Kılıçların Fırtınası 31 Ekim 2000 28 Mayıs 2002 Çelik ve Kar
2 Haziran 2001		 Çelik ve Kar
7 Nisan 2003		 17 Eylül 2006
hasta. Charles Vess tarafından 		Port-Réal'deki Eşkıyalar / Entrikalar 15 Ekim 2001 10 Mart 2003 Komple 3
27 Şubat 2013		 Komple 3
8 Mayıs 2010
Ateş Kılıcı 12 Nisan 2002 5 Eylül 2003
Kan ve Altın
Ağustos 2001		 Kan ve Altın
7 Nisan 2003		 Mor Düğün 20 Eylül 2002 3 Mart 2004
cinayet yasası 3 Şubat 2003 10 Eylül 2004
Kargalar İçin Bir Ziyafet 8 Kasım 2005 26 Eylül 2006 17 Ekim 2005 2 Mayıs 2006 Kaos 1 st Haziran 2006 8 Haziran 2007 Komple 4
3 Nisan 2013		 Komple 4
29 Eylül 2010
Dorne'un Kumları 18 Ekim 2006 9 Kasım 2007
Kargalar için bir şölen 9 Kasım 2007 14 Ocak 2009
Ejderhalarla Dans 12 Temmuz 2011 28 Ağustos 2012 12 Temmuz 2011 Rüyalar ve Toz
15 Mart 2012		 Bir kralın ateşi 14 Mart 2012 4 Eylül 2013 Komple 5
5 Kasım 2014		 Komple 5
8 Nisan 2015
Meereen'in Ejderhaları 5 Eylül 2012 5 Kasım 2014
bayramdan sonra
15 Mart 2012		 Ejderhalarla bir dans 9 Ocak 2013 4 Mart 2015
kış rüzgarları Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore
Bir Bahar Rüyası Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore Kuzey Kore
Demir Taht Prelüdleri
  1. Errant Şövalye , 1999 ( (tr)  Çit Şövalye , 1998 )J'ai lu tarafından yayınlanan Efsaneler antolojisinde yayınlandı . Yeniden yazdırma okudum , 2009 başlıklı bir cep hacminde, Prelüd au Trône de fer bir araya getiren, Le Chevalier hatalı ve L'Epee liege .
  2. Sword liege , 2005 ( (tr)  The Sworn Sword , 2003 )Pygmalion tarafından yayınlanan Légendes de la fantasy T1 antolojisinde yayınlandı ve okudum . Yeniden yazdırma okudum , 2009 başlıklı bir cep hacminde, Prelüd au Trône de fer bir araya getiren, Le Chevalier hatalı ve L'Epee liege .
  3. The Dragon Egg , Pygmalion , 2014 ( (tr)  The Mystery Knight , 2010 )Warriors antolojisinde yayınlandı . 2016'da okuduğum
    tarafından cebimde yeniden basıldı .
  4. Prenses ve Kraliçe veya Siyahlar ve Yeşiller , 2016 ( (tr)  Prenses ve Kraliçe , 2013 )Antolojide yayınlanan Tehlikeli Kadınlar'da Ejderhaların dansı zamanında yer alan ve okuduğum baskılar .
  5. Prens kerata ya kralın kardeşi , 2018 yılında ( (tr)  Rogue Prens ya King'in Kardeş , 2014 )Vauriens antolojisinde yayınlandı ve Prenses ve Kraliçe veya Siyahlar ve Yeşiller'de anlatılan olaylardan önceki yıllarda yer aldı .
  6. The Sons of the Dragon , 2019 ( (tr)  The Sons of the Dragon , 2017 )Swords and Magic antolojisinde yayınlandı ve Rascal Prince veya the Brother of a King'de anlatılan olaylardan önceki yıllarda geçiyor .
  • Chroniques du chevalier errant , Pygmalion , 2015 ( Yedi Krallığın Şövalyesi , 2015 )İlk üç kısa öyküyü içeren koleksiyon. 2017 yılında J'ai lu tarafından cebinde yeniden basılmıştır .
  • Ateş ve Kan , Pygmalion , 2018 ( (tr)  Ateş ve Kan , 2018 )Patrick Marcel tarafından sağlanan Fransızca çeviri, cildi iki cilde böler, bunlardan ilki21 Kasım 2018 ve ikincisi 29 Mayıs 2019. Bu krallarının destan sunar (George RR Martin ifadesiyle) bir "kurmaca tarih kitabı" dır Targaryen hanedanı içinde Westeros'a ve kronikleri devirlerinin altına Yedi Crowns birleşmiş olan fetih, içinde anlattı olaylardan önce üç asır Taht Oyunları . Bir ciltte Fransızca versiyonu yayınlandı20 Kasım 2019.
romanlar Haber koleksiyonları Diğer Haberler Çeşitli
  • Game of Thrones - Le Livre des Festins , Huginn & Muninn , 2014 ( (tr)  Buz ve Ateşin Ziyafeti: The Official Game of Thrones Companion Yemek Kitabı , 2012 )Yemek kitabı
  • Atasözü ve Tyrion Lannister'ın düşünceler , okudum , 2014 ( (tr)  Tyrion Lannister'ın Wit ve hikmeti , 2013 )tırnak koleksiyonu
  • Game of Thrones - Les Origines de la saga , Huginn & Muninn, 2014 ( (tr)  The World of Ice and Fire: The Untold History of the World of A Game of Thrones , 2014 )
  • Game of Thrones - The Famous World Maps , Huginn & Muninn, 2015 ( (tr)  The Lands of Ice and Fire , 2014 )
  • Kolay Dothraki , okudum , col.  “  New Millennials  ”, 2017 ( (tr)  Living Language Dothraki , 2014 )
  • (tr)  Starport , 2019 Raya Golden tarafından çizilen çizgi roman

Editör ve antolog

Vahşi Kartlar Serisi

Yabani Kartları bir dizi antolojilerinin ait bilim kurgu alternatif tarihin bir süper kahraman beri birçok yazar ile birlikte yazdığı ve 1987 . Aynı zamanda katkıda bulunanlardan biri olan George RR Martin tarafından düzenlenmiştir.

  1. Wild Cards , okudum , col.  “  New Millennials  ”, 2014 ( (tr)  Wild Cards , 1987 )
  2. Aces High , okudum, col. 2015 yılında  "New Millenium"( (in)  Aces High , 1987 )
  3. Jokers Wild , okudum, col.  "Yeni Binyıl" 2015 yılında ( (in)  Jokerler Vahşi , 1987 )
  4. Aces Abroad , okudum, col.  "New Millennia", 2015 ( (tr)  Aces Abroad , 1988 )
  5. Down and Dirty , okudum, col.  “New Millennials”, 2016 ( (tr)  Down and Dirty , 1988 )
  6. Delikte Ace , okudum, col.  "New Millennia", 2016 ( (tr)  Delikte Ace , 1990 )
  7. Ölü Adamın Eli , okudum, col.  "New Millennia", 2018 ( (tr)  Dead Man's Hand , 1990 )
  8. Tek Gözlü Valeler , Okudum, col.  "New Millennia", 2019 ( (tr)  One-Eyed Jacks , 1991 )
  9. Jokertown Shuffle , okudum, col . 2020'de  "New Millenium"( (in)  Jokertown Shuffle , 1991 )
  10. (içinde)  Çift Solitaire , 1992Melinda Snodgrass'ın yazdığı roman
  11. (içinde)  Bayinin Seçimi , 1992
  12. (tr)  Kartların Dönüşü , 1993Victor Milan'ın yazdığı roman
  13. (tr)  Card Sharks , 1993
  14. (içinde)  İşaretli Kartlar , 1994
  15. (içinde)  Kara Trump , 1995
  16. (içinde)  Deuces Down , 2002
  17. (tr)  Death Draws Five , 2006John J. Miller tarafından yazılan roman
  18. (in)  İçinde Düz , 2008
  19. (içinde)  Busted Flush , 2008
  20. (içinde)  İntihar Kralları , 2009
  21. (içinde)  Fort Freak , 2011
  22. (tr)  Lowball , 2014
  23. (tr)  Yüksek Bahis , 2016
  24. (tr)  Mississippi Roll , 2017
  25. (tr)  Düşük Chicago , 2018
  26. (içinde)  Texas Hold'em , 2018
  27. (tr)  Queens Üzerindeki Knaves , 2018
  28. (içinde)  Üç Kral , 2020
  29. (içinde)  Joker Ay , 2021
Diğer antolojiler

Tüm bu antolojiler Gardner R. Dozois ile ortaklaşa düzenlenmiştir .

Ödüller

Video oyunları

Notlar ve referanslar

Tercüme

Notlar

  1. İlk ikisi için Meisha Merlin sürümleri, sonrakiler için Subterranean Press.
  2. Geniş formatlı versiyon ( Les Brigands ) ile cep versiyonu ( Intrigues à Port-Réal ) arasında bir başlık değişikliği meydana geldi .

Referanslar

  1. Amerikan İngilizcesinde telaffuz , API standardına göre yazılmıştır .
  2. (in) "  2011 TIME 100  " üzerinde time.com
  3. (içinde) "  George RR Martin: Bir Amerikan Tolkien  " on time.com
  4. (in) Marta Bausells, "  tırnak içinde George RR Martin: 'Ben piç hakkında yazarken seviyorum'  ' üzerinde Guardian (erişilen 2015 20 Ocak )
  5. (in) Aaron Rutkoff, "  Garden State Tolkien: Q & A With George RR Martin  " , The Wall Street Journal'da (erişim tarihi 27 Nisan 2012 )
  6. (in) "  1965 Alley Ödülleri'nde  " üzerine hahnlibrary.net (erişilen 27 Nisan 2012 )
  7. (tr) "  Life and Times  " , georgerrmartin.com'da (erişim tarihi 27 Nisan 2012 )
  8. (in) "  1975 Hugo Ödülü  " üzerine Odağı (erişilen 27 Nisan 2012 )
  9. (in) Dave Itzkoff, "  Güzel His Dark Twisted Fantasy: George RR Martin Konuşmaları 'Game of Thrones'  " üzerine New York Times (erişilen 2012 16 Mart )
  10. (içinde) Linda Richards, "  George RR Martin ile Röportaj  " , Ocak Dergisi'nde ( 16 Mart 2012'ye erişildi )
  11. (in) Laura Miller, "  Sadece Yaz!  » , The New Yorker'da (Erişim tarihi: 17 Mart 2012 )
  12. (in) "  2012 Locus Ödülleri Kazananlar  " üzerine Odağı (erişilen 17 Haziran 2012 )
  13. (in) Michael Fleming, "  fantezi dizi HBO dönüşür 'Ateş'  " üzerine Variety (erişilen Mart 2012 17 )
  14. (in) Andrew Liptak, "  George RR Martin'den başka bir dünya televizyona gelebilir  " , The Verge ,6 Ağu 2016( 8 Ağustos 2016'da erişildi )
  15. Laurène Bertelle, “  George RR Martin Kim Korkar Ölümden Uyarlamayı Seçti ? Nnedi Okorafor tarafından  ” üzerine, actualitte.com ,12 Temmuz 2017
  16. Elden Ring: George RR Martin ve FromSoftware İşbirliği E3 2019'da Tanıtıldı
  17. Bandaï Namco güvenlik ihlali oyun sızıntılarına neden oluyor
  18. Isabelle Regnier, "  " Öldüren Röportaj! "Sonunda Amerika Birleşik Devletleri'nde sinemalarda gösterime girdi  " , [lemonde.fr] tarihinde ,23 Aralık 2014( 24 Aralık 2014 tarihinde erişildi )
  19. (in) Lev Grossman, "  Amerikan Tolkien'in  " üzerine Time dergisi (erişilen 2012 27 Nisan )
  20. (in) "  Kılıçlar A Strom Review  " üzerine sfreviews.net (erişilen 2012 27 Nisan )
  21. (içinde) "  A Strom of Swords Review" ( internet Arşivinde 25 Mart 2008 tarihli versiyon ) , inchoatus.com'da
  22. (in) , Nick Gevers "  Yüksek Renown ait Günbatımı  " üzerine Sonsuzluk Daha (erişilen 16 Mart 2012 tarihinde )
  23. La Presse'deki makale .
  24. Pek çok kısa öykü, Le Voyage de Haviland Tuf romanı
  25. "  George RR Martin, 'Game of Thrones'un devamını 2021'de yayınlamayı umuyor  " , www.20minutes.fr (erişim tarihi: 25 Haziran 2020 )
  26. "  George RR Martin bir 'Game Of Thrones' Karakterini Diriltecek ,  " www.20minutes.fr adresinde (14 Ekim 2020'de erişildi )
  27. "" Ateş ve Kan " , La Garde de Nuit blogunda Kasım ayında Pygmalion sürümleri tarafından Fransızca olarak yayınlanacak" .
  28. (in) "KAN & YANGIN: On The Way" George RR Martin'in kişisel blogunda.
  29. (in) "  " Starport YENİ Çizgi Roman vardır "  " üzerinde georgerrmartin.com
  30. (in) "  Stoker Adaylar Listesi  " üzerinde Odağı (erişilen 2012 Nisan 27 )
  31. (tr) "  Hugo Aday Listesi  " , Locus'ta (erişim tarihi 27 Nisan 2012 )
  32. (en) "  Lokus Sonuç Tüm Adaylar  " ile, www.sfadb.com (erişilen 30 Haziran 2014 )
  33. (in) "  Nebula Ödülü Adayları Listesi  " üzerinde Odağı (erişilen 2012 27 Nisan )
  34. (in) "  Dünya Fantezi Ödülü Adayları Listesi  " üzerinde Odağı (erişilen 2012 Nisan 27 )
  35. (in) "  Dünya Fantezi Ödülü 2012  " ile ilgili sfadb.com (erişilen 2014 10 Kasım )
  36. (in) "  Dünya Fantezi Ödülleri Sahiplerini 2014  " üzerine Odağı (erişilen 10 Kasım 2014 )

Ekler

bibliyografya

Dış bağlantılar