Celia Sànchez-Mústich

Anahtar veri

Doğum	9 Aralık 1954 Barselona , İspanya
Birincil aktivite	Şair , yazar

Yazar

Yazı dili	Katalanca
Türler	Şiir , kısa öykü , masal , roman

Cèlia Sànchez-Mústich , Barselona'da doğdu .9 Aralık 1954, Katalanca konuşan İspanyol şair ve yazardır .

Biyografi

O müziği (çalışılan piyano , gitar , armonika Sanat del Ritme de ve en) Conservatori üstün de música del Liceu içinde Barcelona . Çalışmaları şiir, roman, kısa öykü ve kurgusal olmayan düzyazı gibi çeşitli başlıklardan oluşuyor ve bunlardan yedisi düzyazıda Mercè Rodoreda , Miquel de Palol, bir şiir koleksiyonu için Serra d'Or veya İlk şiir Octubre. Şiirlerinden bazıları tercüme edilmiştir Galiçyaca , Baskça , İspanyolca , Fransızca , Oksitanca , İtalyan ve İngiliz ve dahil olmak üzere birçok antolojik yayınları (dahil etmişlerdir parlano o XXI Secolo Katalan şair verir , 48 şair Katalanlar için XXI inci yüzyıl , La Traductière veya Paraula encesa ) veya görsel-işitsel arşivler (ACEC şairlerinin görsel-işitsel Arxiu dahil).

Cèlia Sànchez-Mústich, şiirlerini Katalan Ülkelerinde farklı yerlerde , genellikle diğer şairler ve müzisyenlerle işbirliği içinde seslendirdi. Bir kısa film yönettiği Jordi Bueno (2012) dayanıyordu Radyo-Taxi , onun hikayeleri biri. Kültürel bir aktivist olarak, şiir ve müzik arasında beş yıl boyunca Barselona'da Raval'da Lailo'da ve sitges'te yönettiği Festa de la Poesia gibi şiirin yayılması için çeşitli projeler üretti . şair ve biyokimya profesörü Joan Duran i Ferrer (ca) 2007'den beri.

İle Pere Gimferrer , Maria Mercè Marçal ve Jaume Pont Ibáñez (ca) , o sayı 1007'de, Fransız edebiyat dergisinin (Mayıs 2013) Katalan literatüre adanmış çalışmanın dört şairlerin antolojisi parçasıdır Avrupa . 2013 sonbaharında, o bir ortak teklifi alan Éditions du NOROIT ( Québec ) ve Myriam SOLAL ( Paris Fransızca sürümünü yayımlamak) hiçbir sabem On katılmak için, hem de davetiye Voix festivali. Akdeniz Lodève'de 2014 . Hiçbir sabem nihayet aramızdaki bu boşluk başlığıyla görünmez . Sunum şu tarihte gerçekleşti5 HAZİRAN2014'ten itibaren Paris'teki Latin Amerika Evi'nde .

Yapıt

Şiir

Kül mucizesi . Barselona: Columna, 1989
El lleu nefesi . Barselona: Columna, 1991
Temperatura humana . Barselona: Columna, 1994
Takılar . Barselona: 62.Kısım, 1997
Llum de claraboia . Lleida : Pagès, 2004
Taula del mig'de . Palma de Mallorca : Moll, 2009
Biz sabem değiliz . Değerlik : Tresiquatre, 2010
Otelde, deshora'da . Girona : Curbet Edicions, 2014
Gota negra . Lleida : Sayfalar, 2018

Roman

Les cambres del desig . Barselona: Columna, 1999
Sevgiyle hareket edin . Barselona: Proa, 2002

Düzyazı ve denemeler

Teşhis: lluna Nova . Barselona: ICD, 1993
Butak hastası . Barselona: Columna, 1996
El tacte de ametlla . Barselona: Proa, 2000
Peret, bir poble'ın animası . Barselona: 62.Kısım, 2005
Il·lusionistes del futbol . Valls: Cossetània, 2007
Hayýr. Ben . Lleida: Pagès, 2009
Ara ve onların masalları tretze etmediğini söyledi . Barselona: Editoryal Moll, 2013.
Els vells, aquella nosa . Barselona: Comanegra, 2020.

Çeviriler

Peret, bir pueblo'dan el alma . Kastilya, Península, 2005.
Le Jour D , Fransızca antoloji, Nouvelles de Catalogne. Magellan ve Cie,
Aramızdaki bu boşluk , On no sabem'in Fransızcasına çevrilir ). Myriam Solal, Paris ve Éditions du Noroît, Quebec, 2014.

Fiyat

Rosa Leveroni (1990): El lleu solunum
Don-na (1992): Teşhis: lluna nova
Miquel de Palol (1996): Takılar
Mercè Rodoreda -de la Nit de Santa Llúcia - (1999): El tacte de ametlla
7LLETRES (2008): HAYIR. I SÍ
Eleştirmenler Ödülü Serra d'Or (2010, "şiir koleksiyonu" yöntemi): A la taula del mig
Ploma d'Or de l'Ajuntament de Sitges (2010)
Vicent Andrés Estellés dels Premis Octubre , (2010): On no sabem

Notlar ve referanslar

(es) http://www.rtve.es/alacarta/videos/arxiu/arxiu-tve-catalunya-nit-santa-llucia-emili-teixidor/1443120/
(ca) http://www.anuaris.cat/continguts/general/article_imprimir.php?id=135
(ca) http://www.324.cat/noticia/648226/baixllobregat/AMPLIACIO-Miquel-de-Palol-Celia-Sanchez-Mustich-i-Pau-Faner-guardonats-amb-els-Premis-Critica- Serra-dOr-2010
(ca) http://www.324.cat/noticia/914586/ociicultura/Dues-dones-guanyen-els-Premis-Octubre-per-primer-cop-en-nou-anys
(ca) http://www.vienaeditorial.com/fitxers/Paraula%20encesa%20Avui%2020121230%20-2.pdf
(es) http://amorospc.com/category/cortometraje/page/3/
(ca) http://www.festapoesiasitges.cat/Poesia/Festa_Poesia_Sitges_-_Organitzacio.html
http://www.europe-revue.net/pages/recherche-par-titres/parutions-2013/julien-gracq-livret-r.pdf
http://www.llull.cat/offices/paris/noticies_detall.cfm?id=30884&url=presentation-du-dernier-recueil-poemes-celia-sanchez-mustich-au-marche-poesie.html
" Cèlia Sànchez-Mústich ile EL PUNT-AVUI'de Els vells, aquella nosa üzerine röportaj (Katalanca) "
http://www.enciclopedia.cat/enciclop%C3%A8dies/cerca?sq=rosa+leveroni#.U70lr_l_uSo
http://www.anuaris.cat/continguts/general/article_imprimir.php?id=135
(ca) " Arxiu TVE Catalunya - Nit de Santa LLucia: Emili Teixidor, 1999 - RTVE.es " [video] , RTVE.es'de ,21 Haziran 2012( 30 Ağustos 2020'de erişildi ) .
http://www.7lletres.org/
(ca) " AMPLIACIÓ: Miquel de Palol, Cèlia Sànchez-Mústich i Pau Faner guardonats amb els Premis Crítica Serra d'Or 2010 " , CCMA'da ,30 Nisan 2010( 30 Ağustos 2020'de erişildi ) .
http://www.sitges.cat/html/sitges_tema_a_tema/cultura/premis_sitges.html#anch-5
(ca) " Her bir primer kopyası için Premis Octubre ödenen aidatlar " , CCMA'da ,30 Ekim 2010( 30 Ağustos 2020'de erişildi ) .