Daryoush Ashouri
Daryoush Ashouri
Daryoush Ashouri
| Doğum |
2 Ağustos 1938 Tahran |
|---|---|
| Milliyet | İran |
| Eğitim | Tahran Üniversitesi |
| Aktiviteler | Dilbilimci , denemeci , çevirmen , edebiyat eleştirmeni , ansiklopedist , sözlükbilimci , İranolog , yazar , filozof |
Daryoush Ashouri (doğdu2 Ağustos 1938içinde Tahran ; içinde Farsça : داریوش آشوری ) bir olan İran düşünür, yazar, çevirmen, araştırmacı ve entelektüel .
İşler
Hukuk Fakültesi'nde okudu ve Tahran Üniversitesi Siyaset ve İktisadi Bilimler Bölümü'nde, Tokyo Üniversitesi Yabancı Araştırmalar'da Fars Dili ve Edebiyatı'nda Misafir Profesör olarak 'Oriental Institute of the Oxford Üniversitesi ve Tahran Üniversitesi'nde siyaset felsefesi ve sosyoloji dersleri vermiştir. 1970-1978 yılları arasında İkinci Farsça Dil Akademisi üyesidir.
Çeşitli disiplinlerdeki üretken yayınları nedeniyle, çağdaş İran edebiyatı ve dilbiliminde etkili ve referans bir figür olarak kabul edilir . Yazar, denemeci, çevirmen, edebiyat eleştirmeni, ansiklopedist ve sözlükbilimci olarak yoğun bir şekilde çalıştı . Entelektüel ilgi alanları siyaset bilimi , edebiyat , felsefe ve dilbilim de dahil olmak üzere geniş bir disiplinler arası alanı kapsamaktadır . Ana entelektüel yoğunlaşma alanı sözlü ibadet ve anavatanı İran'ın dilbilimsel konularıdır.
Neolojizmler yaratarak ve mevcut terimleri değiştirerek beşeri bilimler ve felsefe alanlarında kelime haznesi ve terminolojinin gelişmesine büyük katkıda bulundu . Eserlerinin bir derlemesini Farhang-e 'olum-e ensāni ( Beşeri Bilimler Sözlüğü) adlı eserinde yaptı . Yaptığı önemli işler arasında bir olduğunu hermenötik , metinler arası çalışma ve Hafız'ın Divan ( erfan o rendi dar she'r-e Hafız ) Büyük klasik şairi anlamada yeni bir yaklaşım da dahil. Çevirmen olarak Nietzsche , Machiavelli , Shakespeare ve diğerlerinin birçok klasik edebi ve felsefi eserini Farsçaya çevirdi. Seçkin bir tasarımcı yazar olarak, modern Farsça nesir standardını daha yüksek bir standarda yükseltti.
Yayınlar
NesneDaryoush Ashouri, aşağıdaki alanlarda edebiyat ve sosyal bilimler dergilerinde 50'den fazla uzun makalenin yazarıdır:
- modern Batı kültürünün buluşmasında İran toplumunun tarihi ve sosyo-kültürel sorunları.
- Klasik ve modern şiire ilişkin edebi eleştiri ve şiir ve şiir diline yorumbilimsel bakış.
- modern düşünce ve bilimlerin sözcüksel ve terminolojik taleplerini karşılamak için çağdaş Fars dilinin engelleriyle ilgili eleştirel ve analitik çalışması, gelişmeleri için metodolojik ve teknik araçlar önerme.
- Ta'rifhā va mafhum-e farhang (Kültür kavramı ve tanımları)
- Erfān o rendi dar she'r-e Hāfez
- Mā va moderniya t (Modernite karşısında İran toplumunun kültürel krizleri üzerine makaleler koleksiyonu)
- Farhang-e 'olum-e ensāni (İngilizce-Farsça Bilimler Sözlüğü)
- She'r-o-andisheh ( Şiir ve Düşünce )
- Bāz-andishi-ye zabān-e fārsi (Farsça, yeniden tasarlanmış)
- Dānesh-nāme-ye siāsi (Siyaset ansiklopedisi)
- Chenin goft Zartosht , translasyon Böylece Zerdüşt Jant tarafından F. Nietzsche
Kaynaklar
- (tr) Milliyetçilik ve İslam'ın İdeolojik Krizi: Anayasa Devriminden Bugüne , iranheritage.org'da (danışılmıştır.4 Haziran 2010)
- (fa) داریوش آشوری , Daryoush Ashouri , aftab.ir'de (bkz.4 Haziran 2010)
Ayrıca görün
- İran'daki entelektüel hareketler
- İran felsefesi: Zerdüştlük , Maniheizm