Denise Mützenberg
Denise Mützenberg
| Doğum |
Eylül 1942 Yverdon-les-Bains |
|---|---|
| milliyet | İsviçre |
| Aktivite | yazar |
Denise Mützenberg doğumlu, Yverdon-les-Bains üzerinde 3 Eylül 1942 , bir olan İsviçreli şair , yazar , öğretmen ve yayıncı yaşam Grand-Saconnex .
biyografi
Babası sosyalist Coude à yaşlı gazetesinin editörü ve ikiz kız kardeşi şair Claire Krähenbühl'dir . Denise Mützenberg erken yaşlardan itibaren çizer ve yazar. 1958'den 1961'e kadar, şair Jean-Pierre Schlunegger ile birlikte çalıştığı Lozan'daki normal okula gitti ve ardından Lignerolle'de öğretmen olarak çalıştı . 1964'te Cenevre'de tarihçi ve kültür gazetecisi ve Retho-Romanesk edebiyatı uzmanı Gabriel Mützenberg ile evlendi . Yirmi yıl boyunca onunla birlikte Certitudes dergisinin editörlüğünü yaptı . 1992'de iki dilli yayınlara ağırlık vererek şiire adanmış bir yayınevi olan Samizdat'ı ( Rusça'da kendi kendine yayın yapmak anlamına gelir ) kurdu.
Yılda yaklaşık elli el yazması almasına rağmen, yılda yalnızca on tane yayınlıyor. Julien Burri , Silvia Härri, Sibylle Monney, Giorgio Orelli ve Sylvain Thévoz yayınlanan şairlerden bazılarıdır.
Denise Mützenberg şiir yazıyor - Ormanın kenarında (1978), Isırgan ateşi (1983) - ve kısa öyküler - Tüm bulutlar yanıyor (1975), Cevizin altında ölüm (1989). Onun kitap için Ayna Trap veya dürbün Kitabı (2002), Denise Mützenberg dürbün konusunda ablası Claire Krähenbühl işbirliğiyle çalıştı: “birlikte hangi yanıt alternatif kesitlerle oluşturulmuş aynaya yazılmış bir kitabı, bir kırık ayna yarattı , birbiriyle çelişir, birbirini iter ve mıknatıslar gibi çeker”.
2005 yılında Éditions de l'Aire Comme chant sur braise tarafından yayınlanan , şiirler 1977-1992, daha sonra 2012'de Pour Gabriel , Le Cadratin tarafından yayınlandı. Eser, Lettres Frontières 2013-2014 Ödülü'ne layık görüldü. Bu tarafından 2015 yılında izledi Arue, bir iki dilli antolojisi valladra şiir , Retororomanca lehçesinde Aşağı konuşulan Engadine ve Val Müstair içinde, Graubünden .
Denise Mützenberg, Autrices et Auteurs de Suisse (AdS) derneğinin bir üyesidir .
İşler
- 2015 Aruè, poesia Valladra, Romansh Poetry of Lower Engadine and Val Müstair , Samizdat Yayıncılık
- 2012 Gabriel için . Vevey, Le Cadratin.
- 2005 Közlerdeki şarkı gibi: şiirler 1977-1992. Vevey, Editions de l'Aire.
- 2003 Fugato , Claire Krähenbühl ile birlikte. Üç dilli bir baskıda Lusitanyalı şair Luiz-Manuel ile üç ses koleksiyonu (Portekizce ve İtalyanca çeviri). Cenevre, Samizdat.
- 2003 Poèmes du eşik , Gabriel Mützenberg ve Denyse Sergy ile . Cenevre, Samizdat.
- 2002 Ayna Tuzağı veya İkizler Kitabı, Claire Krähenbühl ile. Vevey, L'Aire: Le livre des binelles ou le trap du mirror başlığı altında gözden geçirilmiş ve düzeltilmiş yeniden baskı , Éditions de l'Aire, 2019
- 1992 Dschember Schamblin , iki dilli koleksiyon, Romanşça / Fransızca. Cenevre, Samizdat.
- 1989 Ceviz ağacının altında ölüm . Haberler . Cenevre, Eliane Vernay.
- 1983 Isırgan otu ateşi . Şiirler . Cenevre, Eliane Vernay.
- 1978 Seslerin kıyısında . Şiirler . Cenevre, Eliane Vernay.
- 1975 Bütün bulutlar yanar . Haberler . Vevey, Editions de l'Aire .
Kaynaklar
- " Denise Mützenberg " üzerine Vaud kişiliklerinin veritabanında "platformu üzerinde Patrinum ait" Lozan Kanton ve Üniversite Kütüphanesi .
- Anne-Lise Delacrétaz, Daniel Maggetti , Bugünün Yazarları ve Yazarları , s. 281-282
- viceversalitterature.ch üzerinde Denise Mützenberg
- ADS - Autorinnen ve Autoren der Schweiz - Autrices et Auteurs de Suisse - Otoriter Otori della Svizzera
Referanslar
- Anne Pitteloud, " Denise Mutzenberg, bir bağlantı arayışında ", Posta ,2 Mart 2013( çevrimiçi okuyun )
- Julien Burri, " Şiir: Romanşçanın boğuk güzellikleri ", L'Hebdo ,12 Mayıs 2016( çevrimiçi okuyun )
- Marianne Grosjean, " Küçük ve bununla gurur duyuyorum, Fransızca konuşan küçük yayıncıların sloganı bu ", La Tribune de Genève ,31 Ekim 2014( çevrimiçi okuyun )
- " Mützenberg, Denise " , http://www.literapedia-bern.ch (erişim tarihi: 21 Haziran 2016 )
- " 20th Selection (2013-2014) " , http://www.lettresfrontiere.net/ adresinde ( 20 Haziran 2016'da erişildi )
- Isabelle Rüf, " Denise Mützenberg vallader şiirinin sert güzelliğini gösteriyor ", Le Temps ,27 Mayıs 2016( çevrimiçi okuyun )