İkinci Güney Osetya Savaşı

İkinci Güney Osetya Savaşı Gürcü medyasının yorumlanmasında savaşın askeri operasyonlarının haritası. Genel Bilgiler
Tarihli 7-16 Ağu 2008
( 9 gün ) 1
yer Gürcistan , Abhazya ve Güney Osetya 2 .
casus belli Gerginliğin artması üzerine Gürcü birliklerinin Tskhinvali'ye saldırısı 3 .
Sonuç Rusya, Güney Osetya ve Abhazya'nın Zaferi
Bölgesel değişiklikler Abhazya ve Güney Osetya, tüm topraklarının kontrolünü yeniden ele geçirdi.
kavgacı
Gürcistan Rusya Güney Osetya Abhazya BDT Barış Gücü Barış Gücü
Komutanlar
Mikheil Saakashvili
Savunma Bakanı David Kézérachvili
Genelkurmay Başkanı Zaza  Gogava ( fr ) 		Dmitry Medvedev Anatoly Serdioukov Anatoly Khroulev Vyacheslav Borisov (tr) Edward Kokoïty Vasili Louunev Sergei Bagapch Mirab Kichmaria (tr) Marat Kourakhmetov Evgueni Otchalov


  
 
İlgili kuvvetler

27.000 erkek
15.000 erkek 58 inci  ordu görevlerine 2500 erkek CICPKF (içinde Abhazya ) ve JPKF (de Güney Osetya ) 15 000 erkek 3000 erkek
kayıplar

171 ölü
1.147 yaralı
11 kayıp
39 mahkum

150 zırhlı araç imha edildi
4 Su-25 uçağı imha edildi veya hasar gördü
1 Su-24 uçağı imha edildi
4 Mi-8 helikopteri imha edildi
11 gemi imha edildi
64 ölü
283 yaralı
3 kayıp
5 mahkum

3 Su-25
uçağı imha edildi 2 Su-24
uçağı imha edildi 1 Tu-22M uçağı 3 imha edildi 64 ölü 79 yaralı 27 mahkum 1 ölü 2 yaralı
Siviller: 224 ölü 542 yaralı 15 kayıp 162-329 ölü 1 gazeteci öldü.










Notlar

1. Saldırılar tam anlamıyla 12 Ağustos'a kadar sürdü. Ateşkes sonraki aylarda defalarca bozuldu.
2. Son iki bölge 1990'ların başından beri Gürcistan'dan ayrıldı
3. Resmi sebep. Diğer doğrudan faktörlerin savaşı kışkırtması mümkündür.

savaşlar

Koordinatlar 41 ° 59 ′ 22 ″ kuzey, 44 ° 25 ′ 04 ″ doğu

İkinci Güney Osetya savaşı Ağustos 2008'de çekirdeksiz Gürcistan'ı kendi ayrılıkçı eyalette karşı Güney Osetya ve karşı Rusya . Çatışma Gürcistan'ın bir diğer ayrılıkçı eyaleti olan Abhazya'ya da sıçradı .

Rusya tarafından desteklenen ve eğitilen Güney Osetyalı ayrılıkçıların milisleri ile Gürcü ordusu arasında birkaç gün süren sınır çatışmalarının ardından, 7-8 Ağustos 2008 gecesi Gürcü birliklerinin barışı koruma operasyonlarında 12 kişinin ölümüne neden olan bir saldırısıyla çatışmalar başladı. Rus Adaletinin 2008 yılı sonunda verdiği resmi değerlendirmeye göre Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT, ağırlıklı olarak Rus) kuvvetleri ve 162 Güney Osetyalı kurban. Ayrıca, Rusya Dışişleri Bakanlığı 11 Ağustos Pazartesi günü, 2008, yaklaşık 1.600 sivil kurban.

Rusya Devlet Başkanı Dimitri Medvedev , Güney Osetyalıların büyük çoğunluğunun Rus pasaportuna sahip olduğu gerçeğine dayanarak, Güney Osetya halkını korumak ve Gürcistan'ı barışa zorlamak için birliklerine müdahale etme emri verdi. Rus kuvvetlerinin dört gün süren hızlı ilerlemesi ve çeşitli Gürcü şehirlerini bombalamalarından sonra Medvedev, bu hedeflerin gerçekleştirildiğini ve Rus birliklerinin bölgede barışı garanti etmek için 1992 anlaşmasıyla belirlenen mevzilerde kalacağını duyurdu.


16 Ağustos'ta, bir yanda Güney Osetya ile Abhazya, öte yanda Gürcistan arasındaki anlaşmazlığı çözmeden çatışmaya son veren bir ateşkes imzalandı.

26 Ağustos'ta Rusya, Güney Osetya ve Abhazya'nın bağımsızlığını resmen tanıdı ve "bu iki devletin güvenliğini sağlamaya" hazır olduğunu söyledi . 21 Ocak 2021'de AİHM , bu çatışma vesilesiyle Rusya'nın Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'ni ihlal etmekten suçlu olduğunu kabul ediyor .

Arka plan ve emsaller

2003 yılına kadar Oset-Gürcü çatışması

Sovyet döneminden önceki tarihsel arka plan

Osetler geldi Kafkasya adı altında Alanlardan içinde Antik . Ancak , Kafkasya'nın diğer tarafında Darial geçidinin ötesinde bulunan Gürcü İberya krallığı, onlara karşı (veya müttefiki olan) çok sık savaşa girerken, bu bölgede istikrarlı ve kalıcı bir birleşik varlık altında kendilerini kurmadılar . Bu kabile Ermenistan , İran veya Roma İmparatorluğu'na karşı ). Sonuna doğru IV inci  yüzyılın , Alanlardan parçası dışında bölgeyi göç ve katılan istilaları (yaklaşık 375). Köylerde kalanlar Kuzey Kafkasya dağlarında bir ulus (geçerli tekabül yüzyıllar boyunca kurulan Kuzey Osetya olmuştur) XI inci  yüzyılın tımar Gürcistan krallığı yeni kurulan (1010). İki Devletler ve Kral arasındaki çarpılır İttifaklar George I st Gürcistan (1014-1027) bir eş ya da favori prenses Osse (Alanlardan için Gürcü terim) aldı. Bu birliktelikten gayri meşru sayılan bir oğul doğdu , Gürcistan'da iktidarı ele geçirmek için iki başarısız girişimden sonra, Bagratidlerin Ermeni-Gürcü hanedanının bir kolu olan kraliyet soyunu kurduğu Osetya'da sürgüne giden Demetrius . .

Gelen XIII inci  yüzyılda, Oset ulus oldu fiilen katma Kraliçe Gürcistan Krallığı tarafından Tamar Büyük (1184-1213) eşine kral Bagratid aldı David Soslan , o ancak yeni bir varlık tahtını sürüldü. Osetya bölgesindeki Krallığı bölünmesi kadar Gürcü yönetimi altında kalmıştır 1490 . Osses vardı hukuki tarafından ekli Osmanlı'da içinde XVII inci  Samatchablo Prensliği'nden dahil Gürcistan'da kitlesel göçe yol açtı yüzyılda. Bu sebeple bu bölge Kafkas Osetler için bir buluşma yeri haline geldi Gürcistan ve dahil olmak üzere bazı Gürcü hükümdarları izni ile, orada kültürlerinin ve dillerinin ithal Heraklius II kaynaklanan korkunç yıkım sonra ülkeyi yeniden doldurmak için aranan (1762-1798), Persler ve Türkler . İmparatorluk Rusyası 1802'de Doğu Gürcistan'ı ilhak ettiğinde , Osetya ve Samatchablo Prensliği Gürcistan'a Kafkasya'nın genel valiliğine dahil edildi . Sırasında XIX inci  yüzyılda milliyetçilik Oset ve Gürcü büyüdü.

Tarihçesi XX inci  yüzyılın

Gürcü milliyetçiliğinin ilk tezahürleri, çok Jakoben , şiddetli çatışmaları tetikledi. Kanlı bir silahlı çatışma gerçekleşti 1918 için 1921 kısa ömürlü, Demokratik Cumhuriyeti , tarafından yönetilen Menşeviklerle çatışma halinde Bolşeviklere de Moskova , elde fiili bağımsızlığını . Osetler , çatışmanın sona ermesi için Şubat 1921'de Kızıl Ordu'nun Gürcistan'ı işgaline kadar olmasa da, Rus Bolşevikleri tarafından lojistik olarak desteklendi . Bir bütün olarak, yaklaşık 5.000 kişinin ölümüne neden oldu. Bölgede Sovyet gücünün kurulmasının ardından, Gürcistan Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti içinde Özerk Osetya Osetya ilan edildi.20 Nisan 19221990'lara kadar , Osetlerin orta Gürcistan'daki Trialetya etnik yerleşim bölgesi üzerindeki iddialarına rağmen, iki taraf arasındaki ilişkiler oldukça barışçıldı . İki halk arasında birçok karışık evlilik kaydedildi.

Ancak 1989'da Gürcü milliyetçi lider Zviad Gamsakhourdia'nın oblastın başkenti Tskhinvali'de vahşice bastırılan Gürcü yanlısı protestolar düzenlemesiyle sorunlar yeniden ortaya çıktı . Ne zaman Sviad Gamsakhourdia başkanlığını üstlendi Gürcistan SSC sonunda 1990 , Güney Osetya yetkililer de provokasyona yanıt verdiklerini seçti Tiflis Aynı yıl yasama ve parlamento seçimlerinin düzenleyerek. 20 Aralık 1990, yeni parlamento Güney Osetya'nın Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti düzeyine yükseltildiğini ilan etti, ancak Moskova tarafından tanınmayan ve oblast özerkliğinin Tiflis tarafından kısa süreliğine kaldırılmasına yol açan bir statü.

5 Ocak 1991'de Gürcü ordusu ayrılıkçıları silahsızlandırmak için Tshinvali'ye girdi, ancak güçlü bir muhalefetle karşılaştı ve çatışma, Gürcistan'ın ayrılıkçı başkente yeni bir saldırı düzenlediği Mart ayına kadar tırmandı. Nisan ayında, Gürcistan Yüksek Konseyi yetkilileri tarafından Güney Osetya'ya abluka uygulandı. Çatışmalar bir darbeye kadar devam etti.6 Ocak 1992Gürcistan'da iktidara gelen eski Sovyet lideri Edward Shevardnadze . İkincisi, Tskhinvali ve (ayrılıkçıları dolaylı olarak destekleyen) Moskova ile müzakerelere başladı. Onlar imzalanan ateşkes yol açtı Dagomys Haziran 1992 ve Soçi anlaşmaları üzerinde 24 Temmuz Gürcistan yeni ayrılıkçı bölge ile savaşa girdiğinde, Abhazya . Bu anlaşmanın ardından Osetya topraklarının büyük bir kısmı ayrılıkçıların yönetimine girerken, küçük bir kısmı Gürcü kontrolünde kaldı. Ancak bu anlaşma, Güney Osetya'nın kalbindeki bir dizi Gürcü köyünü elinde tutarak çatışmanın siyasi bir şekilde çözüme kavuşturulma şansını koruyor gibi görünüyor. Aynı zamanda, ateşkesin uygulanmasını izlemek üzere JPKF Misyonu adı altında, BM yetkisi altında Gürcü, Güney Osetya ve Rus birliklerinden oluşan bir arabulucu kuvveti oluşturuldu . Bölgenin durumunu görüşmek üzere BDT başkanlığında Ruslar, Kuzey Osetler, Güney Osetler ve Gürcülerden oluşan bir komisyon da kuruldu. Bu komisyon, Güney Osetyalıların lehine olduğu varsayılan üç bölümden oluştuğu için Gürcüler tarafından eşitsiz olarak kınandı.

Saakaşvili iktidara geldi

Gürcü ve Güney Osetya güçleri arasındaki sınır olayları , 1990'larda, Avrupa yanlısı Mikheil Saakashvili'yi Gürcistan'ın başına geçiren Gül Devrimi'ne (Kasım 2003) kadar düzenli olarak gerçekleşti . Moskova, Güney Osetya'da benzeri görülmemiş bir durum yarattı ve diğer şeylerin yanı sıra herhangi bir vatandaşın izin verdiği “Rusya Federasyonu Vatandaşlığı Yasası” nın 14. maddesinin 1b paragrafı uyarınca Rus pasaportu sakinlerine teklif etti. Yeni ülkesinin vatandaşlığını kabul etmeyen ve bu nedenle vatansız bulan SSCB vatandaşı, Rusya Federasyonu vatandaşlığına başvurabilir. Eski nesil Sovyet aparatçiklerinin iktidardan ayrılması ve açıkça NATO üyeliği ve ülkenin yeniden birleşmesi çağrısında bulunan Batı yanlısı liderlerin gelişi, Tskhinvali ve Tiflis arasındaki gerilimi Gürcistan ve Rusya arasında olduğu gibi bir çentik artırdı . 18 Ağustos 2004'te, Tiflis'ten askerler tarafından kısa süreliğine ele geçirilen Trianakhana köyünde bağımsızlık güçleri ile Gürcü ordusu arasında ciddi askeri çatışmalar yaşandı . Ertesi gün çatışmalar devam etti, Gürcü tarafında 16, Güney Osetya tarafında ise birkaç düzine kişi öldü, Trianakhana yeni bir ateşkesin ardından ayrılıkçıların eline geri döndü.

2004'te ayrılıkçı Acara bölgesinin kolay toparlanması, Saakaşvili hükümetini ülkeyi yeniden birleştirme olasılığı konusunda güçlendirdi. Ardından AGİT , NATO veya BM'den başkentte bulunan Rus barış güçlerini askeri seçeneği dışlamadan değiştirmelerini istedi . Ancak Avrupalı ​​güçler, üç Kafkas ülkesinin artan askeri harcamalarından daha fazla endişe duyuyorlardı. Gürcistan için, böylece 2006'dan 2007'ye 513 milyon lariden 957 milyon larilere yükseldiler (toplam 3,7 milyar larise). Avrupa Birliği (AB), Dış İlişkilerden Sorumlu Komisyon Üyesi Benita Ferrero-Waldner aracılığıyla konuyla ilgili kamuoyuna açıklamalarda bulundu. Rusya Genelkurmay Başkanlığı, Gürcistan ile bir çatışmaya hazırlandı ve 2006 yılında Rusya Devlet Başkanı Putin tarafından askeri bir savaş planı emredildi .

Sınır gerilimleri daha sonra biraz azaldı ve Kasım 2006'da ayrılıkçı eyalette yasama seçimleri yapıldı. 2001 yılından bu yana kendi kendini ilan eden cumhuriyetin başkanı olan Edouard Kokoïty , kullanılan oyların %98,1'ini alarak yeniden seçildi. Tiflis, halen merkezi hükümet tarafından yönetilen bölgelerde “alternatif seçimler” düzenleyerek yanıt vermeye karar verdi. Dmitri Sanakoïev  (tr) böylece Gürcü idaresi altındaki Oset topraklarının başkanı oldu.

2002'den beri Güney Osetyalıların Rus pasaportları var ve “toplulukların” ayrılmasının, Güney Osetya'da “Osetler” ve “Gürcüler” in birbirinden kaçınmak için belirli farklı yollar ve yollar geliştirdikleri söyleniyor. ve her "topluluğun" kendi gaz ve elektrik şebekesi olacaktı. Artan bu etnik gerilimler, sosyal bilimlerdeki bazı araştırmacılar tarafından, bugün hala Rus makamları tarafından kullanılan Sovyet milliyetler politikasının bir sonucu olarak yorumlanmakta, diğerleri ise bu çatışmaların uzun süredir Sovyet kontrolü tarafından bastırıldığını ve bu çatışmaların erken dönemde uyandığını ileri sürmektedir. SSCB'nin çöküşünün ardından. Öte yandan, tanıklıklar Gürcülerin Güney Osetya'da, özellikle de Tskhinvali çevresinde çatışmanın başlangıcına kadar normal bir sirkülasyona sahip olduğunu gösteriyor.

Bir yanda Rusya, diğer yanda 2002'den bu yana ABD'nin desteklediği Gürcistan, Gürcistan'ın iki ayrılıkçı bölgesi (Güney Osetya ve Abhazya) üzerinde olası bir savaşa hazırlandığı söyleniyor ve tüm kahramanların uzun zamandır beklediği görülüyor. yeni bir silahlı çatışmanın ortaya çıkışı; Abhaz demiryolunun (Otchamtchira bölümü) onarımı için ilkbaharda Abhazya'da görevlendirilen Rus mühendislerin varlığı hazırlıkların bir göstergesi olacaktır. Bununla birlikte, Gürcistan'ın hazırlıkları, askeri bütçedeki önemli artışa ek olarak, iki ayrılıkçı bölgenin yakınında iki yeni üs (Senaki ve Gori'de) inşa edilmesiyle aynı derecede önemlidir.

Gürcistan bir parçası olarak 2002 yılında bir kaç Amerikalı asker barındırılan "  terörle savaş  " ve zamanda, Putin gördüğünü söyledi "hayır trajedi . " O zamandan beri, Gürcü ordusu kendini Amerikan, İsrail, Çek, Ukrayna ve Türk teçhizatıyla donattı ve profesyonel askerlerini (37.000 erkek) Amerikan ordusu ve Amerikalı, İsrailli, Fransız, Polonyalı ve Ukraynalı danışmanlar tarafından eğitildi. Kuzey Kafkasya'daki Rus birliklerinin yoğunlaşmasından, bölgeyi uydu aracılığıyla izleyen ABD istihbaratı tarafından sürekli olarak bilgilendirilecek.

Gül Devriminden savaşa Rus-Oset, Oset-Gürcü ve Rus-Gürcü ilişkileri

2004 yılında Batı yanlısı bir gücün Tiflis'e gelmesinden bu yana Güney Osetya, Gürcistan topraklarındaki ayrılıkçı bölgelerin yeniden bütünleşmesini isteyen Gürcistan Devlet Başkanı Saakaşvili ile Güney Osetya'da çoğunluğu oluşturan ayrılıkçı Osetler arasında siyasi bir mesele haline geldi. bağımsızlık istiyoruz, (bağımsızlık seçimi 1992 ve 2006 yıllarında iki referandumlarda tarafından doğrulanmıştır) sadece fiilen değil, aynı zamanda hukuki .

Uluslararası bir anlaşma uyarınca arabulucu rolü oynayan ve Güney Osetya'da askerleri bulunan Rusya Federasyonu ise, durumu şu ya da bu yönde çözmek için herhangi bir ilerleme kaydetmiyor. Nisan 2008'de Vladimir Poutine , Rusya ile Gürcü ayrılıkçı oluşumları arasında resmi ilişkilerin kurulmasına izin veren bir kararname imzaladı ve Gürcistan cumhurbaşkanı tarafından kararını geri almaya ikna olmadı. Güney Osetya'nın ayrılıkçıları da Kuzey Osetya ile yeniden birleşmek istiyorlar, ancak ne Rusya Federasyonu, ne AGİT ve hatta Gürcistan bu çözümü desteklemiyor.

savaş düzeni

Gürcistan

Oset cephesi
  • 2 nci , 3 üncü ve 4 inci  mekanize piyade ekipler (10 tabur ve aralarında 12,000 erkek);
  • Gori'de topçu tugayı;
  • Gori'de tank taburu;
  • özel kuvvetler birimleri.

Gürcü planı göndermektir 4 inci  olurken Piyade Tugay Tshinvali'ye almak 2 e ve 3 e  karşı ekipler destek sorumludur. Piyadeye gerekli desteği sağlamak için topçu tugayı ve tank taburu Gori'ye yerleştirildi.

En iyi Gürcü birlik, 1 st  Tugay bulunan Irak düşmanlıkların başında. Bir Amerikan hava taşımacılığı ile nakledildi, ancak savaşa katılmak için çok geç.

Abhaz Cephesi

Abhaz alnı, Oset alnına kıyasla nispeten keldir. Beşinci mekanize piyade tugayı (2500 erkek) orada konuşlandırıldı. Ancak, bu birim daha sonra oluşturulmaktadır.

filo

Ağustos 2008'in başında, Gürcü filosunun 19 gemisi vardı:

  • Dioskuria , Yunan La Combattante IIa sınıfı fırlatmadan füze fırlatma fırlattı  ;
  • Sovyet Matka sınıfı Tiflis füze fırlatma fırlattı  ;
  • eski Alman mayın avcısı M-1085 Minden'den devriye gezgini Aeti  ;
  • Aeti gibi, füzelerle değil, sadece toplarla veya ağır makineli tüfeklerle donanmış diğer 16 küçük devriye .

Abhazya, Güney Osetya ve Rusya

Oset cephesi
  • Arasında ateşkes bakımından sorumlu 600 asker 135 inci  Mekanize Piyade Alayı 58 inci  ordu;
  • İki tabur 135 inci  Mekanize Piyade Alayı 58 inci  ordu;
  • 503 E ve 699 e  mekanize piyade alayları 19 inci  mekanize piyade bölünmesi;
  • 70 E ve 71 e  mekanize piyade alayları 42 inci  mekanize piyade bölünmesi;
  • 104 inci ve 234 inci  gelen paraşütçüler alayları 76 inci nöbet Hava çıkarma;
  • GRU birimleri  :
    • 45 inci  keşif alay;
    • 10 e ve 22 e  tugayları Spetsnaz  ;
    • Vostok özel tabur bir şirket ve bir başka özel tabur Zapad 42 inci  mekanize piyade takım;
  • Güney Osetyalı milisler (savaştan önce yaklaşık 2.500 adam).
Abhaz Cephesi
  • Abhazya Silahlı Kuvvetleri (kara ve hava);
  • 131 e  motorlu piyade tugayı;
  • 7 inci ve 76 inci  Hava Bölümler.
filo
  • Slava sınıfı kruvazör RFS Moskova;
  • Kachine sınıfı muhrip Smetlivy  ;
  • Saratov Timsah sınıfı nakliye gemisi  ;
  • nakliye gemisi Cæsar Kounikov ve Yamal sınıfı Ropoutcha I  ;
  • Gricha V sınıfının Kassimov, Povorino ve Suzdalets denizaltısavar korvetleri  ;
  • Nanoutchka III sınıfı korvet Miraj  ;
  • mayın avcıları gibi birkaç gemi daha.

kronoloji

İkinci Güney Osetya Savaşı'nın gerçeklerinin kronolojisini oluşturmak, her iki taraftan gelen propaganda açıklamalarıyla (sahte birlik hareketleri, soykırımlar, vb.) zor ve karmaşıktır. En kesin ifadeler, olaylardan birkaç hafta sonrasına kadar listelenmedi.

7 Ağustos'tan önce

Gerginlik milliyetçileri 1989'dan beri vardı ve ilk savaş Ocak 1991 ile 1992 ortaları arasında gerçekleşti ve Gürcistan'daki Güney Osetya'nın ayrılmasında yaklaşık üç bin kişi öldü .

Oset ayrılıkçıları ile Gürcü güçleri arasında 1992'den beri sürekli "olaylar" olduğu görülüyor . Temmuz ayında yeni olaylar patlak verdi ve özellikle1 st AğustosOset ayrılıkçıları ile Gürcü düzenli güçleri arasında. Karşılıklı ateş gecesinde meydana gelen 1 st ölü 6 olurdu Gürcü-Rus sınırında 2 Ağustos 2008 ve 15 Güney Osetya tarafını yaraladı. Abhazya bölgesindeki Rus Ortak Barış Güçleri'nin komutanlığına göre, barış güçleri Abhazya'da olmasına rağmen çatışmayı Güney Osetya'da Gürcü tarafı kışkırttı. Nihayetinde iki taraf da bir tür medya savaşında birbirini suçluyor. Sonraki günlerde sınır boyunca çatışmalar yaşandı: askerler öldürüldü, köyler ağır silahlarla bombalandı. Bu savaşçılar ile BDT'nin (ağırlıklı olarak Rus) JPKF barışı koruma misyonu güçleri arasında 6 Ağustos'ta bir müzakere girişimi gerçekleşecekti, 7 Ağustos'ta bir ateşkes sonuçlandırıldı. Akşam saatlerinde Gürcistan hükümeti, Oset ayrılıkçılarını ateşkesi ihlal etmekle suçladı ve 150 zırhlı araçtan oluşan bir Rus kolunun Roki tüneline girdiği bilgisinin bir Amerikan uydusu tarafından aktarıldığı bildirildi. Moskova bu birlik hareketinin varlığını reddediyor.

İlk hafta

7-8 Ağustos arası gece ve 8 Ağustos Cuma

Gürcistan hükümeti, saat 23:10'da Rus güçlerine komuta eden generale, "anayasal düzeni" zorla geri getirme niyetini bildirdi . 23:40 civarında, iki Rus barış gücü askeri bir el bombasıyla öldürüldü. Birkaç roketatar patlaması daha sonra Ruslar tarafından işgal edilen binaları yok eder ve ateşe verir. 18 Rus askeri öldürüldü. Ancak tanklardan yoksun barış gücünün Rus askerleri direnmeyi başardı ve Gürcüler Tskhinvali kasabasının sadece üçte ikisini ele geçirebildi. Gürcistan bakanlığı saat 23.56'da saldırının başladığını duyurdu. 20.000 nüfuslu Tskhinvali kasabasının uydu fotoğrafları sayesinde,19 Ağu 2008, UNOSAT, Birleşmiş Milletler Uydu Merkezi, şehrin yığılmasındaki hasarı (bombalamalar, şehrin ele geçirilmesi) 346 binanın yıkıldığını ve 92'sinin ciddi şekilde hasar gördüğünü tahmin ediyor; ayrılıkçı Osetya eyaletinin başkentinin kuzeyindeki Tamaracheni köyü açık ara en çok etkilenen köy.

Ruslar, Gürcistan'ın büyük hazırlıkları hakkında akşam 9'dan beri bilgilendiriliyordu ve Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev'e akşam 22.00 civarında haber verildi. İkincisi, Grigory Karassine'ye Mikheil Saakachvili ile iletişime geçmesini emretti . Sadece Amerikalı diplomat Dan Fried'i, Amerikalıların durumun kontrolünü yeniden kazanmaya çalıştıklarına dair güvence vermeyi başardı. Ancak, 02:06'dan itibaren barış çabaları artık gündemde değil. Roki tüneli, Gürcüler tarafından gözardı dan 5500 ve 10 000 erkek (arasında güvenli ve tahmini takviye edilmektedir 58 inci  konuşlu Ordusu, Kuzey Kafkasya askeri bölge birimleri tarafından takviyeli 76 inci  muhafız Bölümü havadan saldırı ve 98 inci  hava bölümü ) ilk hava saldırıları başlatılan mobilisésalors bulunmaktadır. Yedi ila on bin Rus askeri de Abhazya'ya gönderilecek. Rus takviye toplu 58 inci  9 Ağustos akşamı zaman ancak ordu. Misket bombaları Ruslar tarafından hava saldırılarında kullanılıyor.

Her iki tarafın propagandası, karşı tarafı düşmanlık başlatmakla suçlamak için derhal harekete geçirilir. Ruslar Güney Osetya başkentinin bombalanmasında 1500'den fazla sivilin öldüğünü söylerken, Gürcüler Rus birliklerinin kasıtlı bir planın parçası olarak Roki tünelinden geçişini kınıyor. Hızla, her iki taraf da birbirini savaş suçları ve insanlığa karşı suçlarla suçladı.

Hacker Rus ana Gürcü sunucularda bir siber saldırıyı yürüten.

8-9 Ağustos gecesi, Rus hava kuvvetleri deniz üssünü ve Poti ticari limanını vurdu .

9 Ağustos Cumartesi

Bir Tu-22M bombardıman , muhtemelen Tu-22MR keşif versiyonu ve Su-25 savaş uçağı 9 Ağustos'ta bir Rus ordusu raporuna göre kazasında; pilotlardan biri yakalandı.

Tskhinvali'de çatışmalar devam ediyor. Gürcü kuvvetleri şehrin kuzeye doğru sabah geri Rus ve Oset güçleri itin. Ancak, akşam ilk Rus takviye kuvvetlerinin gelişiyle ilerlemeleri durduruldu. Takviyelerin bu gelişi, iki kampın kara kaynaklarının yeniden dengelenmesini mümkün kıldı, çünkü Rusların artık tankları, topları, uçaksavar savunmaları ve orada Gürcü karadan havaya bataryalarına saldırmak için gerekli piyadeleri var. Öte yandan, Gürcü ordusunun hala sayısal bir üstünlüğe sahip olduğu Oset cephesindeki durumu, onu Gori'deki arka üssünden kesen hava saldırıları ve çok sayıda malzeme kaybı nedeniyle ciddi şekilde karmaşıktır.

Rus makamlarına göre, 36 saat içinde yaklaşık 30.000 mülteci Rusya sınırını geçti.

Bir diğer ayrılıkçı eyalet olan Abhazya , Gürcistan'a karşı savaşa girerek , Abhazya'nın tek bölgesi olan Kodori Boğazı'nın kontrolünü yeniden kazanmaya çalışarak , Tiflis'in idaresi altında kaldı ve eyaleti Gürcü başkentine bağlayan tek yolu yok etti. Gürcistan daha sonra savaş hali ilan eder, iki hafta boyunca sıkıyönetim ilan eder ve ateşkes anlaşması aramaya başlar . Gürcistan Birleşmiş Milletler gözlem heyeti Kodori Vadisi onun gözlemcilerini geri çekmek Abhazya tarafından talep edilmiştir.

Rus hava kuvvetleri, Gürcistan'ın Gori kasabasının eteklerinde askeri hedefleri bombaladı . Rusya'nın yalanladığı saldırıda siviller de öldü.

10 Ağustos Pazar

Tüm Rus takviyelerinin gelmesiyle Tskhinvali'deki savaşın sonu. Şehirde bulunan Gürcü kuvvetleri , kötü bir şekilde test edildi, silah ve mühimmat bırakarak hızla kaçtı. Gürcistan daha sonra ateşkes sağlama çabalarını iki katına çıkardı. Gürcistan İçişleri Bakanlığı, Gürcistan ordusunun Güney Osetya'dan çekildiğini duyurdu , ancak Rusya Dışişleri Bakanlığı bu bilgiyi doğrulamadı. Rus donanması özellikle Ukrayna, Gürcistan limanları abluka kurmak ve Gürcülere silah teslimatını engellemek için Gürcü sularını girer. Gürcü donanması, Rus filosunu karşılamak için dört gemiden oluşan küçük bir grup göndererek harekete karşı çıkmaya çalışıyor. Bu, (yanlışlıkla Dioskuria fırlatma füzesi olarak tanıtılan ) bir Gürcü gemisini batırarak ve bir başkasına zarar vererek kolayca dayatılabilir .

Savaşanlar , birbirlerini "soykırım", "savaş suçları", "yıkım" ile suçlayarak ve her ikisi de zemini kontrol ettiğini iddia ederek bilgi savaşlarına devam ediyor .

11 Ağustos Pazartesi

Rusya, ateşkese ve Gürcü birliklerinin geri çekilmesine meydan okuyarak askeri operasyonunu sürdürüyor. Interfax haber ajansına göre Rusya, Abhazya'daki askeri varlığını da güçlendirdi ve bu bölgede 9.000'den fazla adam ve 350 tanka sahip . Diğer iki Rus Su-25'in kaybı doğrulandı. ABD Başkanı George W. Bush , Güney Osetya dışındaki bombalamayı “kuvvetle” kınadı ve Dick Cheney , ABD'nin “Gürcistan ile dayanışma içinde olduğunu ve Rusya'nın sadece askerlere değil sivillere karşı da saldırganlığının karşılıksız kalmayacağını” ilan etti. . Gürcü donanmasının merkezi olan Poti limanı , ana Gürcü birlikleri bozguna uğratılırken Rus ordusu tarafından savaşmadan alındı. Abhaz cephesinde, Senaki askeri üssü Rus paraşütçüleri tarafından neredeyse savaşmadan alındı. Saldırıda iki Gürcü helikopteri düşürüldü. Bu hareket, hala Kodor vadisini işgal eden Gürcü kuvvetlerinin arkasını tehdit etmeyi mümkün kılıyor .

Günün sonunda Gürcistan, Rusya'yı topraklarını işgal etmekle suçluyor.

Rus diplomasi sözcüsü Boris Malakhov'a göre, "Gürcü birliklerinin Güney Osetya topraklarından tamamen çekilmesinden önce Güney Osetya'daki Rus askeri varlığı azaltılmayacak" . At BM , bir barış planının Rusya tarafından reddedildi ABD ve Avrupa'da hazırladığı, açıklayan ikincisi Biz talepleri var": Güney Osetya gelen Gürcü çekilmesi ve Tiflis parçası yürürlüğe olmayan kullanım bağlılığını Güney Osetya veya Abhazya'da ” .

12 Ağustos Salı

Moskova, Güney Osetya'da 1.600 sivil kayıp rakamını açıkladı . Gözlemciler bu rakamı doğrulayacaktır. 34.000'den fazla Güney Osetli'nin bölgeyi terk ettiğine inanılıyor ve 74 Rus barış gücü askeri öldü.

Günün mücadelesi Gürcü ordusunun dağıldığını gördü. Sabahları, önceki günden beri Senaki üssünden kopan Kodor Vadisi'ni savunan birlikler, Ruslar ve Abhazlar tarafından hızla ve kolayca ezilir. Sonunda, saat 17.00 civarında, Gori'nin önünde hala savaşabilen Gürcü birlikleri düzensiz bir şekilde kaçtı ve teçhizatının geri kalanını terk etti.

Sabahın sonunda, Rusya Devlet Başkanı, tüm hedeflerine ulaşmış olarak askeri operasyonun sona erdirilmesi kararını açıkladı. "Barış güçleri" ateşkesi garanti altına almak için Güney Osetya topraklarında kalacak.

Ancak öğleden sonra Gürcistan hükümeti, Gürcistan'da bombalamanın devam ettiğini iddia ediyor ve ülkesinin BDT'den çekildiğini açıklıyor .

Rusya Federasyonu, ordusunun tüm hedeflerine ulaştığını ilan eden başkanının emriyle Gürcistan'daki ilerlemesini durdurdu. Ancak, Güney Osetya ve Abhazya'yı korumak için (hala Rusya cumhurbaşkanına göre), birlikler durum istikrar kazanana kadar oldukları yerde kalacak, Fransa Cumhurbaşkanı Sarkozy'nin AB'nin barış planına yönelik arabuluculuğu her iki tarafça da kabul edilecek.

Sarkozy ve Medvedev 6 maddelik bir barış planı formüle etmeyi başarıyor:

  1. silahlı kuvvet kullanmama;
  2. askeri operasyonların durdurulması;
  3. insani yardıma ücretsiz erişim;
  4. Gürcü birliklerinin her zamanki karargah yerlerine dönüşü;
  5. düşmanlıkların başlamasından önce Rus birliklerinin hatlara çekilmesi; uluslararası bir mekanizma beklerken, Rus barış güçleri ek güvenlik önlemleri uygulayacak;
  6. Güney Osetya ve Abhazya'nın statüsü ve güvenlikleri hakkında uluslararası tartışmaların başlatılması.

13 Ağustos 12 gecesi, gelin n o  6 Gürcü Cumhurbaşkanı tarafından reddedildi, bu değişikliğin Rus devlet başkanı tarafından kabul edildi. Bu barış planından oldukça muğlak formüle edilmiş cümleler iki tarafça farklı şekillerde yorumlanıyor.

Güney Osetya'da Tskhinvali çevresindeki beş Gürcü köyü, 10 ve 22 Ağustos tarihleri ​​arasında Oset milisleri tarafından %50 oranında yok edildi.

13 Ağustos Çarşamba

Sabahın sonunda, beş Doğu Avrupa ülkesinin - Polonya, Ukrayna ve üç Baltık ülkesinin - cumhurbaşkanı Gürcistan'ı desteklemek için Tiflis'e gidiyor.

Öğleden sonra, bir söylenti başkenti giderken Rus tanklarının bir sütun bildirdi Gürcistan , Tiflis himayesinde sonucuna ateşkese rağmen, Sarkozy ve Rus ordu birliklerinin varlığı Gori . Ancak Tiflis'e doğru ilerleme sadece bir söylenti çünkü Rus birlikleri Gori'yi ve askeri üssünü ele geçirdikten kısa bir süre sonra ilerlemelerini durduruyor .

Poti'de bulunan , çoğu küçük devriye botları olan on Gürcü askeri gemisi , 13 Ağustos'ta Rus kuvvetleri tarafından batırıldı. Dördü tamamen battı, diğerleri yarı yarıya. Ruslar tarafından çok sayıda ekipman alınır.

Müteakip çatışmalardan kaçınmak için Moskova , bu Gürcü ayrılıkçı bölgesinin statüsünü uluslararası düzeyde yeniden tartışmayı teklif ediyor. Ancak Tiflis bu konuda herhangi bir tartışmayı dışlıyor.

Abhazya ve Güney Osetya liderleri Sarkozy ve Medvedev'in hazırladığı altı maddelik barış planını imzaladılar .

14 Ağustos Perşembe

Ayrılan Güney Osetya ve Abhazya cumhuriyetleri AB barış planını onayladı. Rus kuvvetleri, Gürcü askeri teçhizatını çeşitli askeri tesislerde ve üslerde etkisiz hale getiriyor. Gürcistan Parlamentosu bugün tek taraflı çıkış oyu BDT derhal devreye girer.

İkinci hafta

15 Ağustos Cuma

Ateşkes planı Gürcistan tarafından imzalandı. Ancak, Osetya ve Abhazya sorunu hala açık. Gürcistan Devlet Başkanı Saakaşvili, ülkesinin “önemli bir bölümünün” Rusya tarafından işgal altında kalmasına hâlâ karşı çıkıyor.

16 Ağustos Cumartesi

Rus ordusu , "Gürcistan ile Güney Osetya arasındaki çatışma bölgesinde" 65 tank ve karadan havaya füzelerle donanmış beş araç da dahil olmak üzere 100'den fazla Gürcü zırhlı aracını ele geçirdiğini iddia ediyor . Gori ve Tiflis arasında konuşlandırılmaya devam ediyor.

Dmitry Medvedev ateşkes anlaşmasını imzaladı.

Kaspi'de Tiflis'in yaklaşık 45 km batısında ,  12  saat  20'ye kadar stratejik bir demiryolu köprüsü yıkıldı . Gürcistan suçluyor Rusya doğu ve topraklarının batı arasında bu eylemi kesme demiryolu bağlantıları, Rus ordusu reddeder. Buna karşılık Azerbaycan , Gürcistan'daki limanlar aracılığıyla petrol ihracatını askıya aldı .

17 Ağustos Pazar

Günlük Amerikan göre New York Times , Rus ordusu dağıtmış olurdu SS-21 füzeleri de Güney Osetya Amerikan yönetimi daha istilasına karşı bir irade bir göstergesi olarak bir güç gösterisi olarak daha yorumlamak sıkça dile getiriliyor.

Amerikan ve Avrupa diplomasisi , Rus kuvvetlerinin Gürcistan topraklarından hızla geri çekilmesini sağlamak için tartışıyor, tehdit ediyor ve "ses tonunu yükseltiyor" ve Rusya cumhurbaşkanı Sarkozy'ye 18 Ağustos Pazartesi günü "askeri birliğin geri çekilmesinin" başlangıcı olacağını duyurdu. Gürcistan'ın Güney Osetya'ya yönelik saldırganlığının ardından Rus barış güçlerine takviye gönderdi. "

18 Ağustos Pazartesi

Rus yetkililere göre, birlik geri çekiliyor, ancak Gürcü tanıklar ve Amerikalı yetkililer aksini iddia ediyor.

19 Ağustos Salı

NATO üyesi ülkelerin yirmi altı dışişleri bakanı , Washington'un talebi üzerine Brüksel'de bir toplantı için toplanıyor .

Devlet ABD Dışişleri Condoleezza Rice - Gürcistan teyit NATO ülkelerini istiyorum Ukrayna İttifaka üyelik 'ın umutları önlemek amacıyla, Moskova onun ulaşmasına 'stratejik hedefi' NATO genişleme, yani bırakma etki sahası” ” . Moskova ve NATO birbirlerini “sonuçlarla” tehdit ediyor .

Rusya, Tiflis ve Moskova tarafından kabul edilen barış anlaşmasının altı maddesini özellikle belirtmediği gerekçesiyle BM karar taslağını reddediyor. Rusya cumhurbaşkanı, Rus birliklerinin geri çekilmesinin (barış anlaşması uyarınca) 21 Ağustos Perşembe veya 22 Ağustos Cuma günü tamamlanacağını duyurdu.

Tiflis'e yaklaşık kırk kilometre mesafede , Fransız büyükelçisinin arabuluculuğunda , 15 Gürcü ile 5 Rus'tan oluşan ilk esir değişimi gerçekleşti .

20 Ağustos Çarşamba

Savaş propagandası devam ediyor. Moskova birliklerinin geri çekildiğini duyurdu, ancak Gürcistan İçişleri Bakanlığı'na göre "hiçbir tank, hiçbir Rus askeri Gürcistan'dan ayrılmadı" ve AFP'nin haberine göre Rus askerleri, çevredeki kontrol noktalarında beton bloklar kullanarak güçlerini güçlendiriyor. Gori kasabası . Ruslar, Gürcistan'ı silahlı kuvvetlerini Güney Osetya çevresinde konsolide etmeye devam ettiği için eleştiriyor .

21 Ağustos Perşembe

Güney Osetya'nın şu anki başkanı Edouard Kokoïty tarafından Tskhinvali'de bir toplantı düzenleniyor . İkincisi, hem Güney Osetya'yı ( Gürcü de jure , 70.000 nüfuslu) hem de Kuzey Osetya'yı (Rus, 300.000 nüfuslu) içine alacak bağımsız bir Osetya arzusunu yineler ve Moskova'nın anlaşmasını ister . Ayrıca Ruslar, NATO'yu çatışmayı "provokasyona sokmakla" suçlayarak , NATO ile askeri işbirliğini askıya alıyorlar .

Üçüncü hafta

22 Ağustos Cuma

Moskova barış planında belirtildiği gibi birliklerini geri çektiğini iddia ederken, Washington ve Paris bunun aksini iddia ediyor. Gürcistan İçişleri Bakanlığı sözcüsü, “Gori bölgesiyle ilgili olarak, Rus güçlerinin geri çekilme hızını artırdığını teyit edebilirim. Ne yazık ki aynı şeyi geri çekilme görmediğimiz Batı Gürcistan için söyleyemeyeceğim” dedi . Rus kuvvetleri tutmak niyetinde "sürekli" kontrol belirli bir "tampon bölge" Güney Osetya ve Gürcistan arasındaki "kalıcılık" Avrupalı hükümetler tarafından kabul olmaz.

Gürcistan Savunma Bakan Yardımcısı Batou Kutelia, Londra merkezli Financial Times gazetesi tarafından Cuma günü yayınlanan bir röportajda , ülkesinin Rusya'nın askeri tepkisini beklemediğini itiraf etti.

23 Ağustos Cumartesi

Bir yanda Moskova, diğer yanda Washington, Paris ve Londra, Rusya'nın geri çekilmesinin barış planına uygunluğu konusunda hâlâ karşı çıkıyor. NATO, Rusya'yı resmen protesto etti.

24 Ağustos Pazar

Aynı muhalefet Batı başkentleri ile Moskova arasında, özellikle Poti limanı çevresinde Rus birliklerinin geri çekilmesi konusunda devam ediyor. Moskova, Gürcistan'ı Güney Osetya sınırına asker yığmakla suçlarken, Gürcistan Rusya'yı, askerlerinin ayrılmasından önce Gürcistan'ın sivil ve askeri altyapılarını sabote etmekle suçluyor. O zaman, Gürcistan'ın Batum limanına (güneybatıda) "insani malzeme yüklü" bir Amerikan muhripinin yanı sıra "insani yardım" taşıyan bir düzine Amerikan askeri uçağı geldi .

25 Ağustos Pazartesi

Güney Osetya ve Abhazya parlamentoları resmen Moskova'dan bağımsızlıklarını tanımasını istiyor. Pazartesi günü olağanüstü toplantıda toplanan Federasyon Konseyi ve Duma , Cumhurbaşkanı Medvedev'e gönderilen tanıma talebini onayladı . Duma, BM ülkelerini ve uluslararası kuruluşları Abhazya ve Güney Osetya'nın Gürcistan'dan bağımsızlığını tanımaya çağırdı. Amerika Birleşik Devletleri bu oylamayı "kabul edilemez" olarak nitelendiriyor ve Başkan Bush, "Rusya liderlerini bu ayrılıkçı bölgeleri tanımama taahhütlerine sadık kalmaya çağırıyorum" diyor .

26 Ağustos Salı

Rusya Devlet Başkanı, Güney Osetya ve Abhazya'nın bağımsızlığının tanınmasına ilişkin kararnameleri imzaladı . Gürcistan bir "ilhak"ı kınadı . Dmitry Medvedev, “Tiflis [Gürcistan'ın başkenti] seçimini 7-8 Ağustos gecesi yaptı. Saakaşvili siyasi hedeflerine ulaşmak için soykırımı seçti” , ardından “böylece Osetler, Abhazlar ve Gürcülerin aynı devlette barış içinde bir arada yaşama umutlarını bir kenara bıraktı” ve “Çinvali'de olanlardan sonra anlıyoruz ki ve Abhazya'da planlananları, Güney Osetya ve Abhazya halklarının kaderlerini kendileri belirleme hakkı var ” . Daha sonra birçok Batı başkentinin (AB ve ABD), NATO ve AGİT'in hareketi kınamasının ardından Rusya Devlet Başkanı şunları söyledi: “Soğuk savaş dahil hiçbir şeyden korkmuyoruz. Elbette istemiyoruz. Batı, Rusya ile iyi ilişkiler sürdürmek istiyorsa, kararımızın nedenlerini anlayacaktır. "

27 Ağustos Çarşamba

In Financial Times , Dimitri Medvedev o bu bağımsızlığının tanınması olduğunu düşündüğü bir sütun yayınlar "uluslararası hukuka dayalı" .

28 Ağustos Perşembe

Güney Osetya ve Abhazya'nın bağımsızlığını tanıyan Rusya cumhurbaşkanlığı kararnamesi ve Rusya Devlet Başkanı Dmitry Medvedev'in bir gün önce yayınladığı makalenin ardından, Gürcistan cumhurbaşkanı Financial Times'da bir köşe yazısı yayınlayarak Rusya'nın "dünyanın haritasını yeniden çizme" girişimini kınadı . Avrupa zorla" .

ŞİÖ üyesi ülkeler - Çin, Rusya ve Orta Asya'daki beş eski Sovyet cumhuriyetinden dördü: Kazakistan , Kırgızistan , Özbekistan , Tacikistan  - cumhurbaşkanları tarafından imzalanan ve Rusya'nın “aktif rolünün” vurgulandığı “ bölgesel bir zirve” sırasında imzalanan bir bildiride Rusya'yı destekliyorlar . içinde “çözünürlük” Gürcistan ile çatışmanın.

Dördüncü hafta

29 Ağustos Cuma

Rusya'nın kararı, Batılı ülkelerin protestolarına ve endişelerine ek olarak, birçok ülkeyi utandırıyor gibi görünüyor ve Birleşmiş Milletler'in hiçbir üyesi henüz Güney Osetya veya Abhazya'nın bağımsızlığını tanımıyor, bazıları bunu kendi topraklarından ayrılmanın tehlikeli bir örneği olarak görüyor. .

Gürcistan, Rusya ile diplomatik ilişkilerini kesmeye karar verir ve Rusya bundan pişman olduğunu beyan eder ve “bu durumda görüşlerimizi birbirimize bildirmenin zor olacağını” söyler .

31 Ağustos Pazar

Rusya Devlet Başkanı Medvedev, Pazar günü Rus televizyon kanallarında yayınlanan bir röportajda, Rus dış politikasını oluşturan “beş ilkeyi” detaylandırıyor:

  1. Uluslararası hukukun "önceliği";
  2. Dünyanın "çok kutupluluğu";
  3. “çatışma ve izolasyondan kaçınma” arzusu;
  4. “Nerede olurlarsa olsunlar Rus vatandaşlarının yaşam ve haysiyetlerinin savunulması; yurtdışındaki girişimcilerin korunması ”;
  5. Rusya'nın "ayrıcalıklı çıkar alanlarının" tanınması.
Pazartesi 1 st Eylül

Avrupa liderlerinin öğleden sonra Brüksel'de yapacakları toplantı öncesinde, Rusya ile Avrupa Birliği (AB) arasındaki ilişkilerin geleceğine Gürcistan krizi ışığında karar vermeye çağrılan Vladimir Poutine, "Avrupa devletleri isterse dış politika çıkarlarına hizmet etmek ABD'nin "onlar hiçbir şey yoktur kazanacaktır Avrupa'dır kaybedecek çok sahip olduğunu ve alt çizgiler petrol, gaz, petrokimya, ahşap, çeşitli metaller, kimyasal gübreler (...)”" ve bu Rusya, Avrupalı ​​ihracatçılar için “güvenilir ve önemli” bir pazar . Ve Rusya'nın İran nükleer meselesindeki işbirliğini sonlandırabileceğini öne sürüyor. Rus diplomasisi başkanı Sergei Lavrov'un Alman Handelsblatt gazetesine yazdığı söyleniyor  : "Medvedev-Sarkozy planında öngörülen tüm taahhütleri, onaylandığı şekliyle tutacağız. "Aslında bu savaşı başlatan Saakashvili" yorumunu yapıyor .

Rusya cumhurbaşkanı akşam televizyonda verdiği bir röportajda, Saakachvili'yi "siyasi bir ceset" olarak nitelendirerek artık Gürcistan cumhurbaşkanı olarak görmediğini açıkladı .

Görüşmelerinin ardından, AB Devlet ve Hükümet Başkanları, Rusya ile "Gürcistan'da konuşlanan Rus birliklerinin geri çekilmesine saygı gösterilmeyeceğinden" , Rusya ile gelişmiş bir ortaklık anlaşması müzakere etmek için planlanan bir sonraki toplantıları ertelemeye karar verdiler . José Barroso ve Sarkozy , AB'nin baş diplomatı Javier Solana ile birlikte 8 Eylül'de Moskova ve Tiflis'e giderek ihtilafın çözümüne yönelik ilerleme kaydetmeye ve özellikle Rus birliklerinin geri çekilmesini sağlamaya çalışacaklarını duyurdular. , ve ilan etti: "8 Eylül'de diplomasiye bir şans vermeliyiz." İşe yararsa, AB etkinliğini kanıtlamış olacaktır; Bu da olmazsa bir araya geleceğiz ve başka kararlar alacağız ama işleri bitirmemiz gerekiyor” dedi . AB daha sonra, uluslararası bir bağışçılar konferansından geçecek , AB-Gürcistan ilişkilerinin "güçlendirilmesi" , vize kolaylığı ve "olası bir serbest ticaret bölgesinin kurulması" yoluyla Gürcistan'a "yeniden yapılanma yardımı" sağlamaya hazır olduğunu söyledi. . Avrupa Konseyi Başkanı (Sarkozy)'nin Rusya'nın iki ayrılıkçı bölgeyi tanıma tercihini "ifade etme hakkı dahilinde" olduğunu düşünmesi , kaybının yasını tuttuğunun bir göstergesi olarak yorumlanabilir. Moskova.

Brüksel'de Rus Büyükelçisi Vladimir Tchijov, tek gerektiğini beyan "dramatize" : o zaman gösterir "Biz bu görüşmeleri ve bu yeni antlaşma ihtiyacımız yok" AB ile güçlendirilmiş işbirliği.

2 Eylül Salı

AB zirvesinin ardından Rusya ve Gürcistan memnuniyetlerini gösteriyor. Vladimir Poutine, Rusya'nın NATO'nun Karadeniz'deki deniz varlığının güçlendirilmesine “histeri olmadan sakince” tepki vereceğini teyit ediyor .

3 Eylül Çarşamba

Gürcistan parlamentosu Gürcistan'da sıkıyönetim ilanını kaldırdı ve Rus ordusunun işgal ettiği bölgelerde olağanüstü hal ilan etti.

George Bush, Gürcistan'a milyar dolarlık insani yardım yapacağını duyurdu.

Nikaragua Güney Osetya ve Abhazya ayrılıkçı cumhuriyetlerin bağımsızlığını tanıdı.

4 Eylül Perşembe

ABD Başkan Yardımcısı Dick Cheney , önceki gün Azerbaycan'da mola verdikten sonra Gürcistan Devlet Başkanı Mihail Saakaşvili'yi desteklemek için Tiflis'e geliyor.

İnsani ve finansal değerlendirme ve sonuçları

Mücadelenin bedeli kesin olarak belirlenmedi. 14 Ağustos 2008 itibariyle, çelişkili kaynaklara göre, Gürcü ordusunun işgali sonucunda birkaç yüz ila 1.600 Oset sivili öldürüldü. Rus adaletinin soruşturma komisyonuna göre 23 Aralık 2008 tarihli son bir rakam, Mayıs 2010'da değişmeden kalan 162 ölü olduğunu duyurdu. Ekonomik günlük Vedomosti'ye göre, savaş ve o zamanlar Güney Osetya'ya verilen sübvansiyonlar Rusya'ya mal oldu. Aynı tarihte 19,5 milyar euro . Gazete, her Osetyalı için Rus yardımının 13.600 dolardan fazla olduğunu tahmin ediyor.

Biz 158 600 30 000 kişi kaçtı yerinden saymak Güney Osetya için Kuzey Osetya etrafında 68,000 kişi taşındı varken, 15,000 hakkında Gürcistan mücadele güneye kaçtı, 12'den fazla 000 aynı Oset özerk bölge içinde hareket etmiş, Rusya'da Gürcistan'ın kendisi, şehri terk eden Güney Osetya yakınlarındaki en büyük Gürcü şehri olan Gori'nin 56.000 sakini dahil .

Gürcistan, Güney Osetya'da yaşayan Gürcülere karşı işlendiği iddia edilen suistimaller ve sınır dışı etme bahanesiyle Rusya'ya "Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Sözleşmenin ihlali" nedeniyle Uluslararası Adalet Divanı'na dava açtı . Moskova ise Gürcistan ordusunun Oset halkına yönelik soykırımını kanıtlamak için adli soruşturma başlatıyor.

24 Haziran 2010 tarihinde, Gürcistan Ulusal Güvenlik Konseyi Genel Sekreter Yardımcısı Irakli Porchkhidze, Rusya'nın taahhütlerine riayet etmediğini açıkladı. Yaklaşık on bin Rus askeri hala Gürcistan'da ve mültecilerin geri dönüşünün yanı sıra Avrupa Birliği gözlemcilerinin oradaki misyonunu engelliyor.

İnsan hakları ihlali

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi 21 Ocak 2021 tarihinde verdiği bir kararda , Rusya Federasyonu'nun çatışma sırasında ve sonrasında insan hakları ihlallerinden suçlu olduğu ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin bazı maddelerine saygı göstermediği sonucuna varmıştır .

Rus ordusunun müteakip modernizasyon programı

Bir Rus zaferiyle sonuçlanmasına rağmen, savaş Rus ordusu içindeki bir dizi organizasyonel kusuru ve teknolojik gecikmeyi vurguladı. Birincisi, komuta ve kontrol sistemleri açısından, düşmanlarından daha donanımlı olan Gürcüler, Rus iletişimini bozmayı başararak, subayları birbirleriyle iletişim kurmak için kişisel cep telefonlarını kullanmaya zorluyor. Rusların ayrıca çok az keşif ekipmanı, insansız hava araçları veya uyduları var, bu da onları Gürcü pusularına düşmelerine veya yanlışlıkla Gürcü müfrezeleriyle karşılaşmalarına neden oluyor. Bu beklenmedik karşılaşmaların birinde, komutanı 58 inci Rus Ordusu, General Khroulev, yaralandı. Birçok zırhlı araç, tanksavar roketlerine, mayınlara veya küçük kalibreli tanksavar mühimmatlarına dayanamadığından, Rus zırhı da bir sorun teşkil ediyor. Rus tanklarındaki bazı reaktif zırh tuğlaları da boş, bu da onları tamamen işe yaramaz hale getiriyor.

Bu sayısız eksikliklere tepki olarak, Savunma Bakanı Anatoly Serdioukov Ekim 2008'de bir dizi ordu reformunu duyurdu ve böylece Rus ordusunu birkaç on yıl boyunca modernize etmek için bir program başlattı.

Uluslararası tepkiler

Amerika Birleşik Devletleri tepkisi

  • 9 Ağustos günü, Cumhurbaşkanı Birleşik Devletleri , Bush , Saakaşvili bir destekçisi mücadele derhal son ve dönüş çağrısında status quo ante bellum .
  • ABD Başkan Yardımcısı, "Rusya'nın orantısız tepkisi cezasız kalmayacak" diyor .
  • Rusya Başbakanı Vladimir Putin Pazartesi günü Moskova'da yaptığı açıklamada, ABD'nin Irak'tan 2 bin kişilik Gürcü birliğini havadan göndererek Güney Osetya'daki barışı koruma operasyonunu engellediğini söyledi .
  • Başkanı Duma'da , Boris Grizlov , Güney Osetya'daki durum yakından ABD başkan ve ilişkili olduğunu söyleyen John McCain , seçim yarışında rakibi üzerinde öne geçmek için Gürcistan-Osetya çatışmasının şiddetlenmesine kullanır.
  • Bir USAF insani hava ikmali kuruldu.
  • 15 Ağustos'ta George Bush, Dışişleri Bakanı Condoleezza Rice'ı Sarkozy'nin önerdiği ateşkesin 5. maddesini netleştirmesi için gönderdi  ; Washington tarafından çok muğlak görülen bu makale, Rusların Gürcistan topraklarındaki askeri operasyonlarını haklı çıkarmayı mümkün kılıyor.
  • 24 Ağustos'ta ABD, Gürcistan'a "insani malzeme yüklü bir Amerikan savaş gemisi" gönderdi .
  • 3 Eylül'de ABD hükümeti, insani yardım ve yeniden yapılanma için Gürcistan'a 1 milyar dolar vermeyi planlıyor.
  • Beyaz Saray daha sonra iki yıl süren müzakerelerin ardından dört ay önce Rusya ile imzalanan nükleer sivil işbirliği anlaşmasını Kongre'ye sunmayacağını açıkladı .

Avrupa tepkileri

  • 10 Ağustos 2008'de AB Başkanlığı, "Gürcistan'ın egemenliğine ve 'toprak bütünlüğüne' saygı duyarak krize siyasi bir çözüme izin vermek için tüm tarafları düşmanlıkları derhal durdurmaya ve gecikmeden müzakerelere devam etmeye çağırıyor .
  • İsveç Dışişleri Bakanı Bildt 9 Ağustos'ta pervasızca Rusya'nın "uluslararası hukukla bağdaşmayan bir saldırganlık" işlediğini ilan etti . Yarım yüzyıldan biraz daha uzun bir süre önce Hitler'in Orta Avrupa'nın geniş bölgelerini baltalamak ve saldırmak için böyle bir doktrini nasıl kullandığını hatırlamak için nedenlerimiz var ” .
  • AGİT Rusya artık çatışma aracısı olmadığını 9 Ağustos'ta ilan eder.
  • Fransa Cumhurbaşkanı Nicolas Sarkozy , 14 Ağustos 2008'de yayınlanan bir basın açıklamasında “düşmanlıkların derhal durdurulması” çağrısında bulundu . Fransa, uluslararası kabul görmüş sınırları içinde Gürcistan'ın egemenliğine ve toprak bütünlüğüne bağlılığını yineliyor.
  • Geleneksel olarak Moskova'ya sempati duymakta isteksiz olan üç Baltık ülkesi ve Polonya , AB ve NATO'yu Rusya'nın "emperyalist politikalarına" karşı çıkmaya çağırıyor .
  • ABD tarafından desteklenen ve Moskova ile düşmanlık içinde olan Ukrayna , 10 Ağustos'ta çatışmanın devam etmesi halinde Rusların Sivastopol'daki deniz üslerine geri dönmeyeceklerini ve bir askeri tepki tehdidinde bulunacağını söyledi . 13 Ağustos'ta Ukrayna cumhurbaşkanlığı, kararname ile Ukrayna merkezli Rus Karadeniz filosunun hareketlerine kısıtlamalar getirdi . 14 Ağustos günü, oluşturmak için anlaşmaya kınayan bir tasarı CEI masaya kondu.
  • Belarus Cumhurbaşkanı Lukashenko, 19 Ağustos'ta Rus mevkidaşı Medvedev ile yaptığı röportajda , Güney Osetya'daki ihtilafın çözümünde yer alan Rusya'nın "sakin", "bilgelik" ve "zarafet" gösterdiğini söyledi .
  • İtalya Dışişleri Bakanı Frattini , 11 Ağustos'ta La Stampa tarafından yayınlanan bir röportajda , “Rus karşıtı bir Avrupa koalisyonu” kurulmasına karşı uyarıda bulunuyor .
  • AB üyesi ülkelerdeki Rus diasporası dostluklarının koordinasyon konseylerinin başkanları, Avrupa Birliği ve Avrupa Parlamentosu yetkililerine açık bir mektup göndererek, Avrupa medyasının kısmen haber yapmasını kınayarak, durumu yanlış bir şekilde Rusya'nın Gürcistan'a karşı saldırganlığı olarak sunmakla suçladı.
  • Rusya , NATO Gürcistan krizi dek askeri işbirliğini askıya almaya karar "çözüldü" .
  • BDT üyesi ülkeler Rusya'ya ölçülü bir destek gösteriyorlar ve 3 Eylül 2008 itibariyle Gürcistan'ın iki ayrılıkçı eyaletini tanımadılar. Bu uyarı, Gürcistan'da olduğu gibi kendi topraklarında da Rus müdahaleciliğinin artacağı korkusu olarak yorumlanabilir.
  • Ukrayna bu savaşı AB'ye entegrasyon talebini desteklemek için bir argüman olarak kullanıyor: "Gürcistan'da olanlarla, bu zirve [9 Eylül'de Evian'da yapılması planlanan AB-Ukrayna] başarılı olmalı" ve "siyasi sinyal" 28 Ağustos Perşembe günü Ukrayna Dışişleri Bakan Yardımcısı Konstantin Eliseyev , Ukrayna'nın geleceğinin AB'de olduğunu söyledi.
  • Avrupa Birliği tarafından , 2002-2006 yılları arasında BM Genel Sekreteri'nin Gürcistan ve Abhazya temsilcisi olan İsviçreli diplomat Heidi Tagliavini tarafından yönetilen , Uwe Schramm (de) tarafından desteklenen, Gürcistan'daki ihtilafa ilişkin bağımsız bir uluslararası gerçek bulma misyonu kuruldu. , Gürcistan'ın eski Alman Büyükelçisi. Eski Almanya Dışişleri Bakanı Joschka Fischer bu komitenin danışmanıdır. Bu görevin ilk olarak Temmuz 2009'da bildirilmesi planlanmıştı, ancak tarih Eylül 2009'a ertelendi. Alman haftalık Der Spiegel'e göre , Mart 2009'da yazılan rapor, Bay Saakashvili'nin saldırıyı 7 Ağustos'tan önce planladığını ve saldırıyı tersine çevirdiğini gösteriyor. Gürcistan'ın yalnızca Rus saldırganlığına tepki gösterdiğine göre, 9 Ağustos'tan itibaren ileri savunma hattı. Bu, Gürcistan'ı Güney Osetya'yı ele geçirmek için şiddetli bir çatışma başlatmakla suçlayan, ancak Rusya'yı bundan muaf tutmakla suçlayan raporun yayınlanmasıyla doğrulandı. 

Dünyanın geri kalanından tepkiler

  • İran Dışişleri Bakanlığı 10 Ağustos'ta bu gerilimlerden endişe duyduğunu ve her iki tarafı da masum kurbanları önlemek için derhal ateşkes çağrısında bulundu, bakanlık diyaloğu yeniden başlatabilecek her türlü yardımı vermeye hazır olduğunu söyledi.
  • Suriye Devlet Başkanı Beşar Esad , 21 Ağustos'ta Rusya'ya yaptığı ziyarette , Gürcistan'daki Rus askeri operasyonunu güçlü bir şekilde destekliyor: özellikle "Rus askeri tepkisinin Gürcü provokasyonuna bir cevap olduğunu" düşünüyor ve "cesaretini takdir ettiğini " ekliyor. Uluslararası girişimleri kabul eden ve birliklerini çatışma bölgesinden çekmeye karar veren Rusya'nın Gürcistan'da.


Medya analizleri

Rus Ulusal Televizyon İşçileri Derneği başkanı Edward Sagalayev 11 Ağustos Pazartesi günü Rus haber ajansı RIA Novosti'ye verdiği demeçte , Batı medyasının Oset çatışma bölgesindeki olayları haber yapma biçiminden şok olduğunu söyledi.Gürcü, onları propaganda yapmakla suçladı .

Fransa'nın Le Figaro gazetesinin Rusya için pek olumlu olmayan gazetecisi Laure Mandeville , Gürcistan ve Rusya arasındaki çatışmayı eski Sovyet cumhuriyetleri Ukrayna'da ("  gaz savaşı  " Ocak 2006'da) veya Moldova'da ( Transdinyester tüzüğü ) son zamanlarda yaşanan gerilimlerle karşılaştırıyor. ), Rusya'yı Batı'ya yaklaşmaya çalışacak eski cumhuriyetleri cezalandırmakla suçluyor.

Günlük Le Monde gazetesinin Moskova muhabiri Marie Jégo, Moskova'nın önemli bir bölgeyi üç açıdan yeniden fethetmesi gerektiğini savunan bir analiz sunuyor: enerji, siyasi ve jeostratejik . Birçok petrol ve gaz boru hattının ( Bakü-Tiflis-Ceyhan petrol boru hattı dahil ) geçtiği Gürcistan'ın, Hazar Denizi'nden Avrupa'ya hidrokarbonların zorunlu geçiş noktası haline geldiğinin altını çiziyor . Daha geniş olarak, ona göre bölge iki karşıt eksen arasında bir kırılma bölgesi haline geldi: Moskova - Erivan - Tahran ve Washington - Ankara - Tiflis - Bakü . Aynı gazetenin gazetecisi Jean-Michel Bezat, iki hafta sonra, " Avrupa diplomasisini çok agresif değerlendiren bazı uzmanların" görüşüne göre "nitelikli" bir analiz yayınladı .

27 Ağustos tarihli başyazısında Le Monde , diğer şeylerin yanı sıra, “Bugün gaz ve petrol, tek bir amacı olan intikamcı bir Rus milliyetçiliğini besliyor: mağlup imparatorluğu yeniden kurmak. "

Jacques Hubert-Rodier, içinde köşe göre Les Echos , Rusya Gürcistan (ve Ukrayna) olası bir katılımında görecekti NATO , bir girişim "encircle" bir çeşit Rusya'da "kordon Sanitare." Saakaşvili rejimini olarak düşünüldüğünde Amerika Birleşik Devletleri'nin bir "kuklası" . Ancak Rusya'nın konuşlandırabileceği etki kollarına rağmen, dış politikası her şeyden önce NATO'nun ilerlemeleri ve yine Batılı güçlerin çoğu tarafından Kosova'nın egemenliğinin tanınması karşısında reaktif olacaktır .

Elena Petrova Rus haftalık yılında Itogui (tercüme Courrier international ), Altıçizgili ABD için Kafkasya bölgesi bir olduğunu "Hazar Denizi'nden petrol geçişi için gerekli koridoru" ve gelecekteki askeri operasyonlar için "mükemmel arka taban karşı Suriye ve İran  ” . Gazeteci daha sonra donmuş çatışma durumunun Kremlin'e çok iyi uyduğuna inanıyor , ancak bu davada "son yıllarda Kafkas ayrılıkçı cumhuriyetlerinin sakinlerine Rus pasaportları çıkardığı için "kendisine bir seçenek bırakmadı" diye düşünüyor. onların güvenliğini sağlamak için” , o da Moskova tepki başarısız olamazdı inanmaktadır Rus barış gücü katliamı‘’ ve bu ‘’Rusların büyük çoğunluğu bir ait olma hissi sahip 'büyük ve güçlü bir ülke' , yapabilirler Ülkelerinin hareketsizliğini anlamadılar. Gazeteci, "asıl sorun, Rusya'nın kararlılığının kendi Kafkas bölgesinde pek çok gizli çatışmayı kışkırtabilmesidir" diye yazıyor .

Vlaadislav Inozemtsev, Rus günlük Nezavissimaïa Gazeta'da ( Независимая газета , Courrier International'da tercüme edilmiştir ), “bu sefer , zamanında barışı koruma güçlerinin görev süresine atıfta bulunarak meşrulaştırılan, iyi yürütülen bir Rus insani müdahalesine tanık olduk. BM tarafından  "ve "Rusya, ABD'nin önleyici saldırılarla ilgili tercih ettiği teorisini benimsedi" çünkü " hedeflenen Gürcü askeri bölgelerinin çoğu" Rus kuvvetlerine saldırmak için kullanılmış olabilirdi , sonra "böyle yazıyor " 1981'de Irak'taki bir nükleer reaktörü yok eden İsraillilerin ya da 2003'te Irak'ta bu taktiği seçen Amerikalıların mantığı modellenmiştir .

Notlar ve referanslar

  1. (in) "  http://archives.rsf.org/article.php3?id_article=28144  " ( Arşiv • wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,21 Ekim 2008,.
  2. (tr) “Rusya Gürcistan savaşında 64 asker kaybetti, 283 kişi yaralandı” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Reuters .
  3. (içinde) "Rusya ve Gürcistan'daki Ağustos Savaşı" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne Yapmalı? ) , Moskova Savunma Özeti ,.
  4. 1991-1992'de, bu ülkenin 9 Nisan 1991'de SSCB'ye karşı bağımsızlığını kazanmasının ve Osetlere verilen özerkliğin ortadan kaldırılmasının ardından Güney Osetya'nın Gürcistan'a karşı ilk çatışması .
  5. Isabelle Lasserre, "  Poutine, Georgia'daki savaşı planladığını kabul ediyor  ", Le Figaro ,10 Ağustos 2012( çevrimiçi okuyun Serbest erişim , 11 Eylül 2020'de danışıldı ).
  6. "  Putin, Gürcistan'da (Le Figaro) savaş planladığını itiraf ediyor (Eylül 2012)  " , www.colisee.org'da ( 22 Şubat 2021'de erişildi )
  7. http://www.operationspaix.net/-CISPKF- .
  8. http://www.operationspaix.net/-JPKO- .
  9. AFP, AP ve Reuters ile Le Monde, "Gürcistan etnik temizlik için ICC'ye şikayette bulundu" , Le Monde ,12 Ağustos 2008
  10. “Gürcistan'daki çatışma, günden güne. 8 Ağustos Cuma: Gürcistan müdahalesinden sonra Rusya çatışmaya giriyor” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Le Monde
  11. AFP, "  Moskova'da Sarkozy 'ateşkesin özüne kavuşturulması' çağrısı yapıyor  " , 20 Minutes , 12 Ağustos 2008
  12. "Sarkozy ve Medvedev altı maddelik krizden çıkış planı üzerinde anlaştı" , Le Nouvel Observateur , 12 Ağustos 2008
  13. Le Monde, AFP'den, "Dmitry Medvedev:" Güney Osetya ve Abhazya halklarının kendi kaderlerine karar verme hakkı var" ,26 Ağustos 2008
  14. AFP ile Le Monde, "Dmitry Medvedev'in güç gösterisi" , 26 Ağustos 2008
  15. “Ne zaman” büyük adamlar “Osetya'da play”, Le Monde diplomatique , Eylül 2008.
  16. “Kafkasya'yı titreten beş gün”, Le Monde diplomatique , Nisan 2009.
  17. (ru) "ФЕДЕРАЛЬНЫЙ ЗАКОН О ГРАЖДАНСТВЕ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Antropotok.archipelag.ru'da
  18. "Kafkasya'da askeri tırmanış", Le Monde diplomatique , Temmuz 2007.
  19. http://www.caucaz.com ,1 st Eylül 2006. “Büyük adamlar Osetya'da oynarken”, Le Monde diplomatique , Eylül 2008 tarafından alıntılanmıştır .
  20. Thornike Gordadze, "  Rus-Gürcü savaşından dört yıl sonra  ", Kurtuluş ,15 Ağu 2012( çevrimiçi okuyun , 11 Eylül 2020'de danışıldı ).
  21. “  http://georgiaonline.ge/news/a1/politics/1344480823.php  ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? )
  22. "  http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5g64tYJAi4rcZdKIFp1UyhtVqbA6g?docId=CNG.e0ad6bedb364f8da87ac32b665fb0008.a41&hl=en  " ( Arşiv • wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? )
  23. Sophie Shihab'ın röportajı , "Thorniké Gordadzé" Sovyet milliyet politikasının etkisi "" , Le Monde ( 31 Ağustos 2008'de danışıldı )
  24. "Kafkasya'daki çatışmaların çıkarlarını anlamak için" , Le Monde ,30 Ağustos 2008
  25. (içinde) "Gürcistan Ordusu" , Küresel Güvenlik
  26. Laure Mandeville, "Fransa'nın Gürcistan Büyükelçisi Ruslar Tarafından Engellendi" , Le Figaro , 22 Ağu 2008
  27. Benjamin Barthe, "Silah satışı ve eğitim sözleşmeleri Yahudi devletini Gürcistan'a bağladı" , Le Monde ,30 Ağustos 2008
  28. "Güney Osetya Rusya'dan bağımsızlığını tanımasını istiyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti ,29 Kasım 2007
  29. "Güney Osetya, Kuzey Osetya ile yeniden birleşmek istiyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 12 Ağustos 2008
  30. “Ek Rusya'nın hızlı tepkisi” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü
  31. (in) Michael Hoffman, "  ABD Irak'tan Gürcü birlikleri eve götürür  " ( Arşiv • wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) ,12 Ağustos 2008( 12 Ağustos 2008'de erişildi ) .
  32. "1989'dan beri olayların kronolojisi" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Le Monde
  33. "Gürcüler ve Oset ayrılıkçıları arasındaki çatışmalar, altı ölü" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , L'Express , 2 Ağu 2008
  34. “Bağımsız Devletler Topluluğu (BDT) tarafından yetkilendirilmiş, Abhazya'da kurulmuş bir Rus kuvveti. Bileşimleri gereği, bu tür güçler, tarafsızlık temel ilkesini ihlal etti. » ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne Yapmalı? )
  35. "Güney Osetya genel seferberlik başlatmaya hazır" , RIA Novosti , 2 Ağu 2008,,.
  36. "Gürcistan ile Güney Osetya arasında ateşkes hızla bozuldu" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , L'Express , 7 Ağu 2008
  37. Bu bilgiyi doğrulayan 25 Ağustos 2008 tarihli Der Spiegel başyazı makalesine bakın , (tr) SPIEGEL Staff, DER SPIEGEL , “  Road to War in Georgia: The Chronicle of a Caucasian Tragedy  ” , hakkında www.spiegel.de ( 22 Şubat 2021'de erişildi )
  38. (ru) "Хроника войны в Южной Осетии: день первый" , Lenta , 8 Ağustos 2008
  39. Belçikalı parlamenterler Josy Dubie ve Christine Defraigne tarafından hazırlanan rapor (25 Eylül 2008).
  40. “Tskhinvali, Güney Osetya, Gürcistan için Uydu Hasar Değerlendirmesi” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) [PDF] , UNOSAT ,22.
  41. (ru) "На Цхинвали движется колонна российских танков" , Lenta , 8 Ağustos 2008
  42. (ru) “В Цхинвали вошли подразделения Воздушно-десантных войск” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Rusya Savunma Bakanlığı, 9 Ağustos 2008.
  43. (ru) "Pосол РФ в Грузии: в Цхинвали погибли как минимум две тысячи человек" , Interfax ,9 Ağu 2008
  44. "Gürcistan, Her Türlü Irk Ayrımcılığının Ortadan Kaldırılmasına İlişkin Uluslararası Sözleşme'nin ihlali nedeniyle Rusya'ya karşı dava açtı" , Uluslararası Adalet Divanı , 12 Ağustos 2008
  45. “Güney Osetya: Moskova “soykırım” için adli soruşturma başlattı” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 14 Ağustos 2008
  46. "Rusya Siber Hacker Georgia" , elektrosfer ,11 Ağu 2008
  47. New York Times : 20 Temmuz 2008 yılından bu yana siber saldırıları rapor (In) , John Markoff, "silah sesleri önce cyberattacks" , The New York Times ,13 Ağu 2008
  48. Sophie Shihab, "Poti'de, Rus ordusunun bombardımanlarının vurduğu Gürcü limanı" , Le Monde ,16 Ağu 2008
  49. (in) "Rusya, Gürcistan ve Dezenformasyon" , IMINT & Analysis ,17 Ağu 2008
  50. (ru) "Грузия задержала трех сбитых российских пилотов" , Lenta ,9 Ağu 2008
  51. Jacques Sapir, “Osseto-Gürcü Krizi: Kim Kimi Tuzağa Düşürdü? ". Makale çevrimiçi.
  52. "30.000'den fazla mülteci Güney Osetya'yı (Moskova) terk etti" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Rtbf.be ,9 Ağu 2008
  53. "Gürcistan ateşkese hazır: Londra Rusya'yı kabul etmeye çağırıyor" AFP, 9 Ağustos 2008, 23:32
  54. "Gürcistan temsilcisi, Güvenlik Konseyi'ni ülkesini Rus askeri saldırılarından korumak için diplomatik ve insani cephelere müdahale etmeye çağırıyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Birleşmiş Milletler Güvenlik Konseyi , 5953 inci oturumu - sabah 10 Ağustos 2008.
  55. (in) "Gün be gün: Güney Osetya Krizi" , BBC News.
  56. "Gori'nin ACİL Bombalanması: Rus barış güçleri yalanladı" , RIA Novosti , 13 Ağu 2008
  57. (in) ajansı Reuters , "Gürcistan, çatışmalar devam ederken ateşkes teklif ediyor" ,10 Ağu 2008
  58. (ru) "Затишье в Цхинвали" , Interfax , 11 Ağu 2008
  59. "  Gürcistan'a silah teslimatı: Ukrayna uluslararası taahhütleri (Rus diplomasisi) ihlal ediyor  ", Sputniknews ,1 st Kasım 2008( çevrimiçi okuyun ).
  60. "Abhazya açıklarında Rus-Gürcü deniz savaşı" , RIA Novosti , 11 Ağu 2008
  61. AFP, "Bir Gürcü yıldızı battı" , Le Figaro , 10 Ağu 2008
  62. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Güney Osetya, Gürcistan'daki Rus baskınları ateşkes çağrısı yapıyor" , Le Monde ,9 Ağu 2008
  63. (ru) "Генштаб России признал потерю еще двух самолетов" üzerine Lenta ,11 Ağu 2008
  64. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Rusya bombalamaya devam ediyor, ABD sesi yükseltiyor" ,11 Ağu 2008
  65. "  ÖNDE. 11 Ağustos 2008 - The Georgian Collapse  ” , Courrier International'da ,11 Ağu 2009( 22 Şubat 2021'de erişildi )
  66. Irakli Metreveli, “  Gürcistan, Tiflis'e saldırmak istediğini reddeden Rusya tarafından işgal edildiğini iddia ediyor  ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , AFP ,11 Ağu 2008.
  67. “Gürcistan'daki çatışma, günden güne. 11 Ağustos Pazartesi: Gürcistan Rusya'yı işgal etmekle suçluyor ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Le Monde
  68. "Gürcü birlikleri geri çekilene kadar Rus ordusu Güney Osetya'da kalacak (Moskova)" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 11 Ağu 2008
  69. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Rusya, BM tarafından önerilen barış planını reddetti" ,11 Ağu 2008
  70. "Ukrayna, barış güçlerini Gürcistan'ın kullanımına sunabilir " , RIA Novosti ,13 Ağu 2008
  71. "12 Ağustos 2008 - Ruslar Gürcistan'a giriyor", Courrier International . Makale çevrimiçi.
  72. (ru) "Хорошая новость для Саркози и всего мира" , Interfax ,12 Ağustos 2008
  73. I-Télé , Fransa saati ile 15.00 .
  74. "Gürcistan: ateşkese olabildiğince saygı duyuluyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) (Erişim tarihi 12 Nisan 2013 ) , Le Matin , 13 Ağustos 2008.
  75. Arnaud Leparmentier, "Fransa bir müzakerenin başlangıcını nasıl kaptı" , Le Monde ,13 Ağu 2008
  76. "Altı maddelik anlaşma taslağı" , Le Monde ,12 Ağustos 2008
  77. "Güney Osetya: Gürcistan Cumhurbaşkanı ateşkes anlaşması imzaladı" , RIA Novosti ,15 Ağu 2008
  78. Arnaud Leparmentier, "Fransa bir müzakerenin başlangıcını nasıl kaptı" , Le Monde ,13 Ağu 2008
  79. Natalie Nougayrède, "Aydınlatma: anlaşma hızla geçersiz hale gelebilir" , Le Monde ,14 Ağustos 2008
  80. (içinde) "Gürcistan: Uydu Görüntüleri Yıkımı, Etnik Saldırıları Gösteriyor" , İnsan Hakları İzleme Örgütü ,29 Ağustos 2008
  81. (içinde) "Köy Hasar Atlasına Genel Bakış: Kekhvi to Tskhinvali, Güney Osetya, Gürcistan" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) [PDF] , UNOSAT ,26 Ağustos 2008
  82. "Polonya, Ukrayna ve Baltık cumhurbaşkanları Tiflis'i ziyaret etti" , Le Monde ,13 Ağu 2008
  83. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Ruslar Gori'deki varlıklarını haklı çıkarıyor" ,13 Ağu 2008
  84. "Güney Osetya ve Abhazya'nın durumu nedir?" » , L'Express ,13 Ağu 2008
  85. "Gürcistan'da Çatışmalar: Ayrılıkçı liderler barış planını kabul ediyor" , RIA Novosti , 14 Ağustos 2008
  86. AFP ile Le Monde, "Gürcistan ateşkesi imzaladı, Rus ordusu geri çekilmiyor" , Le Monde ,15 Ağu 2008
  87. "Rus birlikleri ateşkese rağmen Gürcistan'a batıyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , AFP gönderisi, 16 Ağustos 2008.
  88. "Gürcistan: 12-17 Ağustos olayları" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Nouvelleobs.com'da
  89. "Gürcistan'da stratejik bir demiryolu köprüsü yıkıldı" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Geri Tepmeler ,16 Ağu 2008
  90. "Azerbaycan-Petrol: Donmuş Gürcistan üzerinden ihracat" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Le Journal du dimanche ,16 Ağu 2008
  91. (içinde) Michael R. Gordon, "Gürcistan'dan Ayrılma Sözü Vermek, Rusya Yerine Kavramayı Sıkılaştırıyor" , The New York Times ,17 Ağu 2008
  92. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Avrupa ve Amerika Birleşik Devletleri Rusya aleyhine konuşuyor" , Le Monde ,18 Ağu 2008
  93. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Rusya'nın Güney Osetya'ya füze yerleştirdiği söyleniyor" , Le Monde , 18 Ağu 2008
  94. AFP ve Reuters ile Le Monde, "NATO üyeleri Gürcistan ile dayanışmalarını yeniden teyit etmek için birleşiyor" , Le Monde ,19 Ağu 2008,' ,.
  95. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Moskova Cuma gününe kadar askerlerini geri çekme sözü veriyor" , Le Monde , 19-20 Ağustos 2008
  96. Armin Arefi, "Rusya ve Gürcistan savaş esirlerini takas ediyor" , Le Point , 19 Ağu 2008
  97. "Rusya Gürcistan'dan yavaş çekiliyor, karşılıklı Moskova-NATO tehditleri" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , AFP gönderisi, 19 Ağustos 2008.
  98. "Güney Osetya: Gürcistan birliklerini güçlendiriyor (Rus ordusu)" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 19 Ağu 2008
  99. Piotr Smolar, "Gürcistan: Osetler kendilerini bağımsız hayal ettiklerinde" , Le Monde ,22 Ağu 2008
  100. "Ruslar NATO ile askeri işbirliğini dondurdu" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , AFP gönderisi, 21 Ağustos 2008.
  101. "  NATO Kafkasya'daki çatışmayı 'kışkırttı'  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti, 19 Eylül 2008.
  102. AFP ve Reuters ile Le Monde, “MM. Bush ve Sarkozy, Moskova'yı taahhütlerine uymamakla suçluyor” , Le Monde ,22 Ağu 2008
  103. (in) "Tiflis, Rusya'yı yanlış değerlendirmeye izin verdi" , Financial Times ,22 Ağu 2008
  104. Sophie Shihab, "Moskova tamamen geri çekildiğini, Batılılar yarışmasını duyurdu" , Le Monde , 23 Ağu 2008
  105. "Gürcistan: NATO yine Rus kuvvetlerinin geri çekilmesini talep ediyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Kurtuluş , 23 Ağu 2008
  106. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Poti limanı, Rusya ile Batı arasında yeni bir çekişme konusu" , 23-24 Ağustos 2008
  107. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Gürcistan: Çekilmelerinin açıklanmasından iki gün sonra, Rus kuvvetleri mevcut durumda" , 24 Ağu 2008
  108. "Abhazya-Güney Osetya: Rus parlamentosu uluslararası topluma (siyaset bilimci) sinyal veriyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 25 Ağu 2008
  109. "Duma, dünya parlamentolarını Abhazya ve Güney Osetya'yı tanımaya çağırıyor " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA-Novosti , 25 Ağu 2008
  110. AFP ile Le Monde, "Moskova ve Washington arasında Afganistan ve Kafkasya Üzerindeki Gerginlikler" ,26 Ağustos 2008
  111. LS (lefigaro.fr), AFP ve AP ile, "Moskova Güney Osetya ve Abhazya'yı tanıyor" ,26 Ağustos 2008
  112. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Moskova, Abhazya ve Güney Osetya'nın bağımsızlığını tanıyor" ,26 Ağustos 2008
  113. (içinde) "Gürcistan'ın ayrılıkçı bölgelerini neden tanımak zorunda kaldım, Dmitry Medvedev tarafından" , Financial Times ,26 Ağustos 2008
  114. AFP ile Le Monde, "Dmitry Medvedev:" Abhazya ve Güney Osetya'nın tanınması uluslararası hukuka dayanmaktadır" ,27 Ağustos 2008
  115. AFP ile Le Monde, "Gürcistan Cumhurbaşkanı Medvedev'e Cevap Verdi" ,28 Ağustos 2008
  116. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Çin de dahil olmak üzere Rusya'nın Asyalı ortakları desteklerini gösteriyor" ,28 Ağustos 2008
  117. Natalie Nougayrède (Thomas Ferenczi ile Brüksel'de), "Gürcistan'dan sonra Avrupa Ukrayna için endişeleniyor" , Le Monde ,29 Ağustos 2008
  118. Olivier Truc, "Estonya cumhurbaşkanı için" , Avrupa'da güvenlik fikrini yeniden düşünmeliyiz "" , Le Monde ,28 Ağustos 2008
  119. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Gürcistan: Rusya Güvenlik Konseyi'nde hiç olmadığı kadar izole edildi" , Le Monde ,29 Ağustos 2008
  120. Bruno Philip, "Çin utanıyor, endişeli olduğunu söylüyor" , Le Monde ,29 Ağustos 2008
  121. AFP ile Le Monde, "Gürcistan Rusya ile diplomatik ilişkilerini kesmeye karar verdi" , Le Monde ,29 Ağustos 2008
  122. Marie Jégo, "Moskova, Gürcistan'daki Avrupa zirvesinden önce tehditleri çoğaltıyor" , Le Monde ,1 st Eylül 2008
  123. "Rusya, Saakaşvili'ye 'siyasi bir ceset' diyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Cyberpresse.ca'da , 3 Ağu 2008
  124. AFP ve Reuters ile Le Monde, "AB, Rusya ile müzakerelerini erteliyor" ,1 st Eylül 2008
  125. Alain Barluet, "Avrupa Rusya ile ortaklığını donduruyor" , Le Figaro ,1 st Eylül 2008
  126. Alain Barluet, "Rusya: AB ticaret konularında güçsüz" , Le Figaro ,1 st Eylül 2008
  127. Le Monde AFP ile, "Rusya ve Gürcistan AB zirvesinden sonra memnuniyetlerini gösteriyor" ,2 Eylül 2008
  128. (in) "Gürcü parlamentosu ilan edilen olağanüstü hal sıkıyönetim sona erdi" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 3 Eylül 2008
  129. Fabrice Nodé-Langlois, "Washington-Moskova, soğuk savaşa dönüş" , Le Figaro ,3 Eylül 2008
  130. AFP, "Nikaragua Osetya'yı tanıyor" , Le Figaro ,3 Eylül 2008
  131. "Güney Osetya: çelişkili ve doğrulanamayan bir değerlendirme" , Cyberpresse ,14 Ağustos 2008
  132. Lisa Alissova , "  Güney Osetya: Moskova kendi tuzağına yakalandı  ", Kurtuluş ,10 Ağustos 2009( çevrimiçi okuyun ).
  133. Güney Osetyalı sivil nüfusun tahliyesi 2 Ağustos'ta başladı ve en önemli köylerde önceden konumlandırılmış otobüslerle hazırlandı, bkz. "Gürcistan-Güney Osetya: Rusya'ya yeni bir Oset mülteci grubu geldi" , RIA Novosti , 5 Ağustos , 2008.
  134. "Çatışma nedeniyle en az 100.000 kişi yerinden oldu" , La Dépêche ,12 Ağustos 2008
  135. “UNHCR hava ikmalinin ikinci uçuşu Gürcistan'a indi; 40.000 kişiye yardım dağıtımı” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği web sitesi ,15 Ağu 2008
  136. "" Rusya Gürcistan'daki taahhütlerine saygı göstermiyor "diyor Porchkhidze" , Bruxelles2 , 25 Haziran 2010
  137. (in) Luke Harding, "  Rusya Gürcistan savaşında insan hakları ihlalleri yaptı, AİHM kuralları  " , The Guardian ,21 Ocak 2021( çevrimiçi okuyun , 23 Ocak 2021'de danışıldı ).
  138. “  GÜRCİSTAN v. RUSYA (II) - (Başvuru no 38263/08) - AİHM - 21 Ocak 2021 tarihli Karar  ” , https://www.echr.coe.int/Pages/home.aspx?p=home&c=fre ,21 Ocak 2021( 23 Ocak 2021'de erişildi ) .
  139. (tr) Carolina Vendil Pallin ve Fredrik Westerlund , “  Rusya'nın Gürcistan'daki Savaşı: Dersler ve Sonuçlar  ” , Küçük Savaşlar ve İsyanlar , cilt.  20, n o  2Haziran 2009, s.  400-424 ( ISSN  0959-2318 ve 1743-9558 , DOI  10,1080 / 09592310902975539 , çevrimiçi okumak erişilen 1 st 2018 Aralık )
  140. (in) MS Barabanov, AV Lavrov ve VA Tseluiko, The Tanks of August , Moskova, Strateji ve Teknoloji Analizi Merkezi,2010, 177  s. ( ISBN  978-5-9902320-1-3 , çevrimiçi okuyun ) , s.  61
  141. (tr-US) "  Rus-Gürcü Savaşında Rus Performansı Yeniden Ziyaret Edildi  " , Savaş on the Rocks ,4 Eylül 2018( Oku Online , erişilen 1 st 2018 Aralık )
  142. "George W. Bush: Güney Osetya'daki çatışma bölgeyi tehlikeye atıyor " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , La Tribune , 9 Ağu 2008
  143. "Güney Osetya: Washington Rus operasyonlarını engelliyor (Putin)" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti ,11 Ağu 2008
  144. "Güney Osetya: McCain, başkanlık kampanyasında çatışmayı istismar ediyor (Duma başkanı)" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti ,11 Ağu 2008
  145. Philippe Bolopion, "Washington, Moskova ile ilişkilerini yeniden gözden geçiriyor " , Le Monde ,15 Ağu 2008
  146. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Gürcistan: Çekilmelerinin açıklanmasından iki gün sonra, Rus kuvvetleri mevcut durumda" ,24 Ağu 2008
  147. (in) "Bilgi Formu: ABD'nin Gürcistan'a Desteği" , Beyaz Saray'ın sitesi ,3 Eylül 2008
  148. Michael Abramowitz, "Beyaz Saray , ABD-Rusya Nükleer Anlaşmasını Bir Kenara Koymaya Hazır" , The Washington Post ,8 Eylül 2008
  149. “Avrupa Birliği adına Gürcistan'daki duruma ilişkin Başkanlık Deklarasyonu” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) (Erişim tarihi 12 Nisan 2013 ) , 10 Ağustos 2008.
  150. Alain Barluet, "Avrupa Rusya ile ortaklığını donduruyor" , Le Figaro , 1 st Eylül 2008
  151. “AB / Rusya ortaklığı: müzakereler ertelendi” , RFI , 1 st Eylül 2008
  152. AFP ve Reuters ile Le Monde, "Gürcistan 'savaş durumunda', Abhazya'daki saldırıyı 'püskürttüğünü' iddia ediyor" ,8 Ağustos 2008
  153. "AGİT: Rusya artık arabulucu değil" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Le Journal du dimanche ,9 Ağu 2008
  154. "Basın Cumhuriyeti ve Başkanı arasındaki görüşme bugün aşağıdaki M me Condoleezza Rice" ( Arşiv • wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Fransız Cumhurbaşkanlığı internet sitesinde , 14 Ağustos 2008
  155. "12 Ağustos (14 Ağustos 2008) tarihinde sona eren ateşkes gerekçesi ile uygulamada öncelik" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne Yapmalı? ) , Fransa Dışişleri Bakanlığı Sitesi , 14 Ağustos 2008
  156. "Kouchner Saakashvili'de:" acil bir ateşkes için araçlar bulma "" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Le Point , 10 Ağu 2008
  157. “Rus Karadeniz Filosu: Müzakerelerden Sonra Yürürlükteki Yeni Yönetmelik” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 15 Ağu 2008
  158. "Ukrayna BDT'yi oluşturma anlaşmasını kınıyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 14 Ağustos 2008
  159. "Frattini:" Tregua subito ma Mosca non sia isolata "" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , La Stampa , 11 Ağu 2008
  160. "AB: Rus diasporası, Avrupa medyasında Oset-Gürcü çatışmasının yer aldığına işaret ediyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 13 Ağu 2008
  161. "Gürcü krizi sürer uzun olduğunca Hayır Rusya-NATO ilişkileri" , 7 7 ,22 Ağu 2008
  162. "Rusya / NATO: donmuş askeri işbirliği" , Le Figaro ,20 Ağustos 2008
  163. Marie Jégo, "Rusya'nın diplomatik izolasyonu, egemenlik sorunlarına duyarlı, geleneksel etki bölgesinde bile görünüyor" , Le Monde ,3 Eylül 2008
  164. Natalie Nougayrède, "Ukrayna AB'den kendisine bir üyelik olasılığı sunmasını istiyor" , Le Monde ,30 Ağustos 2008
  165. Arnaud Leparmentier ve Philippe Ricard, "Avrupalılar Ukrayna ile bir ortaklık anlaşması konusunda bölünmüş durumda" , Le Monde ,4 Eylül 2008
  166. (in) Uwe Klussmann, "Saakashvili AB Soruşturmasının Baskısı Altında" , Der Spiegel ,23 Mart 2009
  167. Agence France-Presse , “  Dépêche  ” ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Le Monde ,30 Eylül 2009( 30 Eylül 2009'da erişildi )
  168. "  Gürcistan'daki ihtilaf üzerine bağımsız uluslararası bilgi toplama misyonunun sitesi  " ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) (Erişim tarihi: 30 Eylül 2009 )
  169. "İran Güney Osetya'da acil ateşkes çağrısı yapıyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Xinhua , 10 Ağu 2008
  170. "Gürcistan ve Osetya arasındaki çatışmaya tepkiler" , Le Nouvel Observateur , 23 Ağu 2008
  171. "Oset-Gürcü çatışması: Batı'daki olayların kapsamı şok edici (Rus gazeteci)" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , RIA Novosti , 11 Ağu 2008
  172. "Moskova eski bir uyduyu hizaya getirmek istiyor" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Le Figaro , 11 Ağu 2008
  173. Marie Jégo, "Güney Osetya: Gürcistan'da Rus yanlısı ayrılıkçı bir yerleşim bölgesine dönüşen imparatorluğun bir konfeti" , Le Monde , 9 Ağu 2008
  174. "Moskova, Orta Asya'daki petrol ve gazın kontrolünü elinde tutmak istiyor" , Le Monde , 26 Ağustos 2008
  175. "İmparatorluğu Yeniden Kurmak" , Le Monde , 27 Ağustos 2008
  176. " Direnilebilir Rus süper gücü" ( Arşiv • Wikiwix • Archive.is • Google • Ne yapmalı? ) , Les Échos , 19 Ağu 2008
  177. "Rusya neden müdahale etmek zorunda kaldı" , Courrier International , 21-27 Ağustos 2008
  178. "Moskova insani müdahale kartını oynuyor" , Courrier International , 21-27 Ağustos 2008

Şuna da bakın:

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Dış bağlantılar (basın kitleri)