Edogawa Ranpo

Edogawa Ranpo Anahtar veri

Doğum adı	Tarō Hirai
Doğum	21 Ekim 1894 Mie , Japonya
Ölüm	28 Temmuz 1965
Birincil aktivite	yazar

Yazar

Yazı dili	Japonca
Türler	dedektif öyküsü

Birincil işler

İnsan Koltuğu (1925) Av ve Gölge (1928) Kara Kertenkele (1934)

Edogawa Ranpo (江戸川乱歩 ) Mı kalem adı yazar ve eleştirmen Taro Hirai (平井太郎, Hirai Taro ) Doğum21 Ekim 1894içinde Mie Prefecture bölgesindeki Japonya ve öldü28 Temmuz 1965. Japon dedektif edebiyatının ana kurucularından biri olarak kabul edilir. Polisiye adı Kogoro Akechi olan birçok polisiye romanı yazmıştır .

Takma adı , sesi "devam etmek" anlamına geliyor gibi görünen (yazılanエ ド ガ ー ・ ア ラ ン ・ ポ ー, Edogā Aran Pō ) Edgar Allan Poe adının Japonca fonetiklerine aktarılmasından gelmektedir. Edo Nehri  ". Edogawa aynı zamanda Tokyo'nun bir bölgesinin adıdır .

Ayrıca Maurice Leblanc ve Arthur Conan Doyle'dan da etkilendi .

Edogawa Ranpo, Japonya'daki popüler araştırmacı dedektif türünün kurucularından biridir, ancak bazen psikolojik derinliklere ulaşmak için salt eğlencenin ötesine geçme yeteneğine sahiptir.

Biyografi

Tarō Hirai doğdu 21 Ekim 1894içinde Mie Prefecture bölgesindeki Japonya . Büyükbabası Tsu Lordluğuna hizmet eden bir samuraydı . Ailesi daha sonra taşındı Kameyama sonra ve Nagoya o iki yaşında iken.

1912'de Waseda Üniversitesi'ne kabul edildi ve 1916'da mezun olana kadar ekonomi okudu. Öğrenimi sırasında ve sonrasında, basında, çizim dünyasında ve bir kitapçıda birçok tuhaf işler yaptı.

İlk çalışmasını 1923'te yayınladı ve kendisine Edogawa Ranpo takma adını verdi.

Kogoro Akechi

Kogoro Akechi , Edogawa Ranpo tarafından yaratılmış harika bir dedektiftir.

Zarif genç züppe imajıyla bağlantılı olarak, ilk maceralarına çıktı, kimono giymiş, saçları dağınıktı ve kitaplarla çevrili 10 m 2'lik bir odada bir tütün dükkanının üzerinde yaşıyordu  . Fiziksel kanıtlardan çok psikolojik analize dayalı olarak araştırma yapıyor ve suçluların maskesini başarıyla çıkarıyor.

Edogawa Ödülü

Bu ödül, Edogawa Ranpo tarafından altmışıncı doğum günü vesilesiyle yaratıldı. İlk baskı, ertesi yıl 1955'te yapılacak. Edogawa Ranpo ilk üç ödülü verecek, ardından ölümü üzerine ödül geri alındı ​​ve bir jüri tarafından verildi. Bu ödül, polisiye romanları ödüllendiriyor.

Birincil işler

[A] işareti " Kogoro Akechi  " serisini gösterir  .

• İki Sen Madeni Para (二 銭 銅 貨, Nisen dōka ) (1923)
• İki Hayat Harcanmış (二廃人, Ni-haijin ) (1924)
• D-zaka satsujin jiken yok ( D 坂 の 殺人 事件 ) (1925, [A])
• Psikolojik Test (心理試験, Shinri shiken ) (1925, [A])
• Hakuchū-mu (白昼 夢 ) (1925)
• İnsan Koltuğu (人間 椅子, Ningen isu ) (1925)
• Kırmızı Oda (赤 い 部屋, Akai heya ) (1925)
• Panorama Adası (パ ノ ラ マ 島 奇談, Panorama-tō kidan ) (1926)
• Kohan-tei Jiken (湖畔 亭 事件 ) (1926, 湖畔 亭 事件)
• Aynaların Cehennemi (鏡 地獄, Kagami-jigoku ) (1926)
• Av ve Gölge (陰 獣, Injū ) (1928)
• Tırtıl (芋 虫, Imomushi ) (1929)
• Yalnız Ada Demon (孤島 の 鬼 ) (1929)
• Kumo-otoko (1929, [A])
• Serap (押 絵 と 旅 す る 男, Oshie'den Tabi-suru Otoko'ya ) (1929)
• Haşere (虫, Mushi ) (1929)
• Majutsu-shi (魔術師 ) (1930, [A])
• Kyūketsuki (吸血鬼 ) (1930, [A])
• Ōgon-kamen (黄金 仮 面 ) (1930, [A])
• Hakuhatsu-ki (白 髪 鬼 ) (1931)
• Kör Canavar (盲獣, Mōjū ) (1931)
• Yōchū (妖 虫 ) (1933)
• Kara Kertenkele (黒 蜥蜴, Kuro-tokage ) (1934, [A])
• Ryokui hayır oni (緑衣 の 鬼 ) (1936)
• Dai Anshitsu (大 暗室 ) (1936)
• Akuma monshō yok (悪 魔 の 紋章 ) (1937, [A])
• Yūrei-tō (幽 霊 塔 ) (1937; Ruiko Kuroiwa'nın Alice Muriel Williamson ( fr ) tarafından yazılan A Woman in the Grey romanından uyarlamasına dayanmaktadır ) 
• Ankoku-sei (暗 黒 星 ) (1939, [A])
• Jigoku no Dōkeshi (地獄 の 道 化 師 ) (1939, [A])
• Yūki no Tō (幽 鬼 の 塔 ) (1939)
• Sankaku-kan no kyōfu (三角 館 の 恐怖 ) (1951)
• Kenin-gengi (化 人 幻 戯 ) (1954, [A])
• Kage-otoko (影男 ) (1955, [A])
• Jūjiro (十字路 ) (1955)

Fransızcaya çevrilmiş eserler

Fransa'da romancı, birkaç antoloji dışında nispeten az yayınlanmıştır. Philippe PICQUIER Yayıncılık 1990'ların sonunda bazı eserleri yayınladık ve erken 2000 2016 yılında Sıçan Cellat Yayıncılık anketleri Kogoro Akechi yayınlamaya başladı.

Orijinal yayın tarihinden sonraki [A] işareti, başlığın Kogorô Akechi'nin dizisine ait olduğunu gösterir .

• İki Sen Madeni Parası (二 銭 銅 貨, Ni-sen Dōka ) , 1923; La Chambre rouge koleksiyonunda yayınlanan haber , Éditions Philippe Picquier , 1995 ( ISBN  978-2-877-30230-2 )
• İki Hayat boşa gitti (二廃人, Ni-haijin ) , 1924; La Chambre rouge koleksiyonunda yayınlanan haber , Éditions Philippe Picquier, 1995 ( ISBN  978-2-877-30230-2 )
• D Sokağı Suikastı (D 坂 の 殺人 事件, D-zaka no Satsujin Jiken ), 1925 [A]  ; L'Assassinat de la rue D koleksiyonunda yayınlanan haber : The First Investigations of Kogorô Akechi vol.1 , digital version Éditions Le Rat Pendu, 2016 (kindle ASIN B019WB1PK6, kobo) ve tam Kogorô Akechi - The first Investations , Paperback versiyon Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
• Av ve Gölge (陰 獣, Injū ) , 1925; roman, Éditions Philippe Picquier, 1994 ( ISBN  287730180X ) , 1998 ( ISBN  978-2-877-30180-0 )  : La Preie et l'Ombre ve kısa öykü Le Test psychologique'i içerir
• Psikolojik Test (心理試験, Shinri Shiken ) , 1925 [A]  ; La Preie et l'Ombre'de yayınlanan kısa öykü , Éditions Philippe Picquier, 1994 ( ISBN  287730180X ) , 1998 ( ISBN  978-2877301800 )  ; Sophie Bescond tarafından Le Promeneur sous les toits: The First Surveys of Kogorô Akechi cilt 2 , dijital sürüm Éditions Le Rat Pendu, 2017 (kindle ASIN B078KCS6P5, kobo) ve tam Kogorô Akechi koleksiyonunda yayınlanan bir başka çeviri - İlk anketler , ciltsiz sürüm Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
• Kırmızı Oda (赤 い 部屋, Akai heya ) , 1925b; kısa öyküler koleksiyonu La Chambre Rouge , Éditions Philippe Picquier, 1995 ( ISBN  978-2-877-30230-2 )
• İnsan Koltuğu (人間 椅子, Ningen Isu ) , 1925; La Chambre Rouge koleksiyonunda yayınlanan haber , Éditions Philippe Picquier, 1995 ( ISBN  978-2-877-30230-2 )
• Hayalet (幽 霊, Yûrei ) 1925 [A]  ; L'Assassinat de la rue D koleksiyonunda yayınlanan haber : The First Investigations of Kogorô Akechi vol.1 , digital version Éditions Le Rat Pendu, 2016 (kindle ASIN B019WB1PK6, kobo) ve tam Kogorô Akechi - The first Investations , Paperback versiyon Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
• The Rooftop Walker (屋 根 裏 の 散 歩 者, Yaneura no Samposha ) 1925 [A]  ; Le Promeneur sous les toits koleksiyonunda yayınlanan haberler : The First Surveys of Kogorô Akechi vol.2 , dijital versiyon Éditions Le Rat Pendu, 2017 (kindle ASIN B078KCS6P5, kobo) ve tam Kogorô Akechi - İlk anketler , ciltsiz versiyon Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
• Kara El Çetesi (黒 手 組, Kurotegumi ) 1925 [A]  ; Le Promeneur sous les toits koleksiyonunda yayınlanan haberler : The First Surveys of Kogorô Akechi vol.2 , dijital versiyon Éditions Le Rat Pendu, 2017 (kindle ASIN B078KCS6P5, kobo) ve tam Kogorô Akechi - İlk anketler , ciltsiz versiyon Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
• Aynaların Cehennemi (鏡 地獄, Kagami Jigoku ) , 1926; yeni Utopie Asiatique antolojisinde yayınlandı , Éditions RECTO-VERSO, coll.  "Ides et Autres", 1974 ve Les Noix, la Mouche, le Citron ve Taishô döneminden on diğer masal , Éditions Picquier, 1986
• Panorama Adası (パ ノ ラ マ 島 奇談, Panorama-tō Kidan ) , 1926; roman, Éditions Philippe Picquier, 1991 ( ISBN  978-2-877-30440-5 )
• Cüce (一寸 法師, Issunbôshi ) 1926 [A]  ; roman Le Nain: The First Investigations of Kogorô Akechi vol.3 , dijital versiyon Éditions Le Rat Pendu, 2018 (kindle ASIN B07KW9VH4X, kobo) altında yayınlandı ve Kogorô Akechi'nin tamamına dahil edildi - İlk araştırmalar , ciltsiz versiyon Éditions Chapitre. com, 2019 (979-10-290-0911-2)
• Yalnız Ada Demon (孤島 の 鬼, Kotō no oni ) , 1929; roman, Éditions Wombat, 2015 ( ISBN  978-2919186716 )  ; Sophie Bescond'ın resimli dijital versiyonda yayınlanan bir başka çevirisi, Éditions Le Rat Pendu, 2016 (kindle ASIN B019XPJ88M)
• Qui (何 者, Nanimono ), 1929 [A]  ; novella, L'Assassinat de la rue D: The First Investigations of Kogorô Akechi vol.1'de , dijital versiyon Éditions Le Rat Pendu, 2016 (kindle ASIN B019WB1PK6, kobo) ve tam Kogorô Akechi koleksiyonunda yayınlandı - İlk araştırmalar , ciltsiz versiyon Éditions Chapitre.com, 2019 (979-10-290-0911-2)
• Mirage (押 絵 と 旅 す る 男, Oshie'den tabi-suru otoko'ya ) , 1929; kısa öyküler koleksiyonu, Éditions Philippe Picquier, 2000 ( ISBN  978-2-809-71107-3 )
• Tırtıl (芋 虫, Imomushi ) , 1929; La Chambre Rouge koleksiyonunda yayınlanan haber , Éditions Philippe Picquier, 1995 ( ISBN  978-2-877-30230-2 )
• Haşere (虫, Mushi ) , 1929; Mirage koleksiyonunda yayınlanan haber , Éditions Philippe Picquier, 2000 ( ISBN  978-2-809-71107-3 )
• Kör Canavar (盲獣, Mōjū ) , 1931; roman, Éditions Philippe Picquier, 1999 ( ISBN  978-2-877-30439-9 )
• Vampir (吸血鬼, Kyûketsuki ), 1931 [A]  ; roman, dijital sürüm Éditions Le Rat Pendu, 2017 (kindle ASIN B06XNMTMHL, kobo), ciltsiz sürüm Éditions Chapitre.com, 2017 ( ISBN  979-102-900668-5 ) Sophie Bescond, bu çeviri için çeviri için 2019 Konishi Ödülü'nü aldı Japonca- Fransız edebiyatı.
• Kara Kertenkele (黒 蜥蜴, Kuro-tokage ) , 1934 [A]  ; roman, Éditions Philippe Picquier, 2000 ( ISBN  978-2-877-30497-9 )
• İnsanlık Dışı Bir Aşk ve diğer garip hikayeler , çev. Miyako Slocombe tarafından; 1926 ile 1955 arasında Fransızca yazılmış altı yayınlanmamış kısa öykü koleksiyonu, Nouvelles Éditions Wombat, 2019. ( ISBN  978-2-37498-144-4 )

Filmografi

Senarist

• 1994  : Rampo Gizemi tarafından Rintaro Mayuzumi ve Kazuyoshi Okuyama

Kültürel referanslar

Haraç

Gelen manga Conan Dedektif ait Gosho Aoyama , ana karakter Conan Edogawa, oluşan ad adlandırılır Conan Doyle ve Edogawa Rampo. Aynı şekilde, ana karakterlerden biri, Edogawa Ranpo'nun eserlerindeki büyük dedektife atıfta bulunularak Kogoro Mouri olarak adlandırılır.

Animasyon dizisi Ranpo Kitan: Game of Laplace , Edogawa Ranpo'nun tüm eserlerine ve yazarın ana ilham kaynağı Edgar Allan Poe'nun çalışmalarına saygı gösterme girişimidir .

Ama yine de, karakterlerden birinin Edogawa Ranpo olarak adlandırıldığı ve ikincisinin çalışmalarına atıfta bulunduğu Bungô Stray Dogs adlı animasyon dizisinde .

(10321) Rampo , asteroid.

Uyarlamalar

Tiyatro

• 1969  : Kara Kertenkele , Yukio Mishima , adını taşıyan romanın uyarlaması. Brigitte Allioux Fransızcaya çeviren ve yayınlanan Gallimard sürümleri tarafından , argo.  "Harlequin's Coat", 2000 ( ISBN  2070730913 )

Sinema

• 1968  : The Black Lizard ( Kuro tokage ), Kinji Fukasaku tarafından yönetilen , Yukio Mishima , Black Lizard'ın sahne uyarlamasından Japon filmi
• 1969  : Kör Canavar , Yasuzō Masumura tarafından yönetilen Japon filmi
• 2005  : Rampo Noir (乱 歩 地獄, Ranpo jigoku ) , Akio Jissōji , Atsushi Kaneko , Hisayasu Satō ve Suguru Takeuchi tarafından yönetilen Japon filmi
• 2008  : Inju: Gölge içinde Beast , Fransız filmi yönettiği Barbet Schroeder , roman uyarlanması La Preie et l'Ombre ( Injû )

Manga

• 2008  : Panorama Adası , Suehiro Maruo
• 2009  : Caterpillar arasında Suehiro Maruo
• 2011  : Hayalet Kulesi arasında Taro Nogizaka
• 2012: Bungô Sokak Köpekleri , Kafka Asagiri

Animasyon serisi

• 2015: Rampo kitan: Laplace Oyunu
• 2016: Hileci
• 2016: Bungô Stray Dogs (animasyon)

Notlar ve referanslar

• (fr) Bu makale kısmen veya tamamen alınır İngilizce Vikipedi başlıklı makalesinde "  Edogawa Ranpo  " ( yazarların listesini görmek ) .

1. Özellikle Japon gizem ve hayal gücü masallarının önsözüne bakın , Ranpo Edogawa (çevirisi James B. Harris), Tuttle Publishing, 1956
2. Meiji döneminden günümüze Japonya'da sinema ve edebiyat , Max Tessier , Pierre Aubry, Centre Georges Pompidou, 1986, s.  48
3. "  EDOGAWA Ranpo  " , http://www.editions-picquier.fr adresinde
4. NooSFere  sitesinde "  Asian Ütopia " , Ides ve diğerlerinin sitesinde mevcut haberler
5. (ja) " 小 西 国際 交流 財 団 " , açık . (erişim tarihi 7 Şubat 2020 )
6. (in) "  Rampo  " üzerine https://www.imdb.com (erişilen Mart 2014 29 )

Ekler

Dokümantasyon

• Vincent Bernière , "Edogawa Ranpo ve Suehiro Maruo  : La Chenille  " , The 100 en güzel erotik çizgi roman tahtası , Beaux-Arts éditions,2015( ISBN  979-1020402011 ) , s.  48-49.

İlgili Makaleler

• Tozai 100 En İyi Gizem (Doğu ve Batı'nın en iyi 100 romanı)
• Japonya'nın Gizem Yazarları
• Japon Gizem Yazarları Ödülü
• Ero guro

Dış bağlantılar

• (tr) ZOOM JAPON 1 numara, Haziran 2010 - Japon gerilim filmi gölgelerden çıkıyor
• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart İsim Tanımlayıcı
  • CiNii
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Gemeinsame Normdatei
  • Ulusal Diyet Kütüphanesi
  • İspanya Ulusal Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • İsrail Ulusal Kütüphanesi
  • Polonya Üniversite Kütüphanesi
  • Katalonya Ulusal Kütüphanesi
  • Avustralya Ulusal Kütüphanesi
  • Norveç Kütüphanesi Üssü
  • Çek Milli Kütüphanesi
  • Letonya Ulusal Kütüphanesi
  • Kore Ulusal Kütüphanesi
  • WorldCat