Efim Etkind

Biyografi

Doğum	26 Şubat 1918 Saint PETERSBOURG
Ölüm	22 Kasım 1999(81'de) Potsdam
Cenaze töreni	Yvignac-la-Tour
Ana dilde isim	Ефим Григорьевич Эткинд
Milliyetler	Sovyet Fransız
Eğitim	St.Petersburg Devlet Üniversitesi Filoloji Fakültesi (tarihine kadar1941)
Aktiviteler	Filolog , edebiyat tarihçisi , çevirmen , üniversite profesörü

Diğer bilgiler

İçin çalıştı	Tula Eyalet Pedagoji Üniversitesi ( d )
Alanlar	Edebiyat tarihi , çeviri
Üyesi	Bavyera Bilimler Akademisi Alman Dil ve Edebiyat Akademisi Bavyera Güzel Sanatlar Akademisi
Fikir ayrılığı	Doğu Cephesi
Ödüller	Kızıl Yıldız Nişanı Prix Langlois (1982)

Efim Etkind ( Rusça : Ефим Григорьевич Эткинд , Yefim Grigorievich Etkind ), doğdu26 Şubat 1918içinde Petrograd ve öldü22 Kasım 1999içinde Potsdam ( Almanya ), bir olan dilbilimci , yazar ve kuramcı Rus edebiyat.

Biyografi

25 Nisan 1974, o, yirmi üç yıldır öğretmenlik yaptığı Leningrad'daki Herzen Enstitüsünden atıldı .

Krizde bir sanat: Şiirsel çevirinin şiirselliği üzerine bir deneme , L'Âge d'Homme / Slavica, 1982 ( ISBN 978-2825121351 )
Çevirmen , ticaret. Sophie Benech , Interferences, 2012, Tatiana Gnéditch'in biyografisi

Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman ve Vittorio Strada , Rus Edebiyatı Tarihi , t. 1: Kökenlerden Aydınlanma'ya , Paris, Fayard ,1992, 895 s. ( Mayıs ISBN 978-2-213-01985-7 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman ve Vittorio Strada , Rus Edebiyatı Tarihi , t. 2: XIX inci yüzyılın. Puşkin ve Gogol , Paris, Fayard zamanları ,1996, 1290 s. ( Mayıs ISBN 978-2-213-01986-4 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman ve Vittorio Strada , Rus Edebiyatı Tarihi , t. 3: XIX inci yüzyılın. Romanın zamanı , Paris, Fayard ,2005, 1553 s. ( Mayıs ISBN 978-2-213-01987-1 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman ve Vittorio Strada , Rus Edebiyatı Tarihi , t. 4: XX inci yüzyıl. Gümüş Çağı , Paris, Fayard ,1987, 782 s. ( Mayıs ISBN 978-2-213-01892-8 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman ve Vittorio Strada , Rus Edebiyatı Tarihi , t. 5: XX inci yüzyıl. Devrim ve yirmiler , Paris, Fayard ,1988, 999 p. ( Mayıs ISBN 978-2-213-01960-4 )
Efim Etkind , Georges Nivat , Ilya Serman ve Vittorio Strada , Rus Edebiyatı Tarihi , t. 6: XX inci yüzyıl. Donar ve çözülür , Paris, Fayard ,1990, 1091 s. ( Mayıs ISBN 978-2-213-01950-5 )

Alexandre Pouchkine, Şiirsel İşleri , 1982 - Langlois Ödülü gelen Fransız Akademisi .

Wladimir Troubetzkoy, "Etkind, le battle pour la culture", Revue des études slaves , cilt 70, kitapçık 3, 1998, s. 547-554 [ çevrimiçi okuyun ]