Elisabeth Ivanovsky

Elisabeth Ivanovsky Biyografi

Doğum	25 Temmuz 1910 Kişinev
Ölüm	11 Nisan 2006 (95 yaşında)
Milliyet	Belçikalı
Aktivite	Ressam
Eş	René Meurant
Çocuk	Serge Meurant Georges Meurant

Élisavieta Andréïevna Ivanovskaia doğumlu bir ressam ve illüstratördür.25 Temmuz 1910içinde Kişinev'de , Besarabya içinde, Rus İmparatorluğu artık - Kişinev , Moldavya . O öldü11 Nisan 2006içinde Brüksel .

Biyografi

Élisavieta Andréïevna Ivanovskaia , Batı'ya - Brüksel'e - göç ettiğinde adını Elisabeth Ivanovsky'de erkekleştirdi .Ekim 1932, Yüksek Mimarlık ve Dekorasyon Enstitüsü'ne ( La Cambre ) kayıt olmak için. O zaman Romanya vatandaşıdır. O mezun olduHaziran 1934Joris Minne tarafından verilen kitap baskı ve illüstrasyon sanatları kursu için . İnceleme kurulunun iki üyesi, bir illüstratör olarak kariyeri üzerinde belirleyici bir etkiye sahip olacak: Anvers yayıncısı De Sikkel, ünlü bir Flaman yazar olan Lode Baekelmans'ı resmettirirken , Franz Hellens ona romanlarından birini resmetmesini teklif ediyor.

Élisabeth Ivanovsky resimli Soul Ölüm 1934 Helenlere Grands et Petits ve Deux Contes Russes Franz Hellens' evlatlığı Alexandre Van Ermengem, onüç yaş tarafından yaz aylarında yazılır. Sonbaharda Éditions Desclée de Brouwer tarafından yayınlandı . 1935'te Elisabeth Ivanovsky, oyun yazarı Herman Teirlinck'in sahne dekoru ve kostüm kursundan mezun oldu . Teirlinck, onu Belçika Kraliçesi Elisabeth'in önünde oynanan Elkerlijk oyunu için kostümler yapmaya davet ediyor .

1934'ten 1937'ye kadar Hellens Ivanovsky'ye otuz bir mektup, kart veya not gönderecek (Brüksel Kraliyet Kütüphanesi'nde saklanıyor). 1936'da Brüksel sürrealisti Marcel Lecomte'nin "Bass Bassina Boulou" nun çocuk versiyonunu ve Olağandışı Dakikaları resmetti . Sahne setleri de 1937 altın madalya elde VI inci Milan Bienali. Bu yıl Hellens'in kendisine günden güne aktardığı rüya ve kısa öykülerin el yazmalarını yüz oyukla açıklıyor: Nocturnales (iki rüya), Fantômes (iki kısa öykü). 1940 yılında, savaşta ölen Frédéric Van Ermengem'in anısına adanmış bir şiir olan Guajda Invocation'ın elli kopyasını boyadı . Daha sonra, La Gazette des lettres (Paris) n o  26 du'da Fable du Maigre et de la Grosse d'Hellens'i üç kalem çizimiyle gösterecektir.15 Kasım 1952. 1971'de Librairie Jacques Antoine'da (Brüksel) Franz Hellens ile Elisabeth Ivanovsky'nin son görüşmesi.

1938'de Zinaïda Schakhowskoy, onu koleksiyonlarından biri için kazınmış bir portre arayan şair René Meurant ile tanıştırdı . Meurant onu özellikle Journal des Poètes, Armand Bernier ve Géo Libbrecht'ten arkadaşlarıyla tanıştırdı . Flaman yazar Stijn Streuvels , Walloon patoizan fabülisti Henri Pétrez ve Ardennes'den Arsène Soreil romancısını resmediyor.Editions des Artistes de George Houyoux ile Pomme d'api koleksiyonunu oluşturuyor, dört seri halinde yayınlanan yirmi dört çok küçük format 1942'den 1946'ya kadar, René Meurant'ın metinleriyle.

1944'te René Meurant ile evlendi ve şimdi Belçikalı. Bir kızı Anne Meurant'ı (1944, gelecekteki müzikolog) ve iki oğlu, Serge Meurant'ı (1946, gelecekteki şair) ve Georges Meurant'ı (1948, gelecekteki ressam ve denemeci) doğurdu .

1941'den 1946'ya kadar René Meurant ile bir yaratma anını paylaştı. 1940'da hizmet sanatı metni - Elizabeth Ivanovsky talent imagière (Brüksel: Bilgi ve Güzellik n o  4, s.  6-7 ), 1941'de "Popüler Şarkılar Belçika İlleri" için bir giriş yazdı .

Les Éditions des Artistes (Brüksel), 1942'den 1945'e kadar, Meurant'ın metinlerini yazdığı Ivanovsky tarafından oluşturulan "Pomme d'Api Koleksiyonu" nun 24 kitapçığını yayınladı. 1943'te Bestiary of Dreams dörtlüklerini resimledi, 1944'te Petite Miche'nin metnini aynı yayıncı ile yazdı . 1945'te , resmettiği Grimm Kardeşler Hazinesinden Dört İnciyi yazdı (Diest: Pro Arte). 1946'da Éditions des Artistes'de hala Cuchette et Porcinet olacak .

Sonra Élisabeth Ivanovsky özellikle de gençler, öncelikle gösterilecektir Éditions Desclée de Brouwer de, CASTERMAN ve Gautier-Languereau sıklıkla işbirliğiyle, Marcelle Verite . Orijinal baskıları beş ülkede yedi dilde yayınlandı: Almanca, Fransızca, Hollandaca, Lehçe, Romence, Rusça, Valon.

Değiştirilmiş baskılar, ortak baskılar veya yeniden basımlar yirmi iki dilde yirmi beş ülkede yayınlandı: Afrikaans, İngilizce, Almanca, Çince, Danca, İspanyolca, Fransızca, Yunanca, Galce, Macarca, Endonezce, İzlandaca, İtalyanca, Romanya Devleti tarafından 1930'da yayınlanan okuma yazma ve okuma kılavuzlarından, Charleroi'de, 1999'da Valon lehçesinde, Baron d'Fleuru Masalları'na Japonca, Hollandaca, Norveççe, Portekizce, Rusça, Sırp-Hırvatça, İsveççe, Türkçe, Valon .

Éditions MeMo , 2007'de Les très petits d'Élisabeth Ivanovsky , ardından 2010'da CIRKUS ve 2016'da Sans- Souci'nin dört başlığı altında Pomme d'Api Koleksiyonu'nu yeniden yayınladığında, Elisabeth Ivanovsky'nin kitapçılarda neredeyse hiç kitabı kalmadı. Japonya ve Çin'de de yayınlanacak olan koleksiyon.

Marcelle Vérité ile

• Desclée De Brouwer tarafından yayınlanan Les Rimes enfantines , 1937'de Marcelle Vérité ve Élisabeth Ivanovsky arasında kırk dokuz yıllık bir işbirliğinin açılışını yaptı.
• Aynı yayıncı, 1938'den 1947'ye kadar, her biri dört başlıktan oluşan "Doğa Tarihi" koleksiyonunun dört serisini, 1938'de hala "Lady Capucine ve diğer Şarkılar" ve 1941'de "Küçük Elma" yayınladı.
• 1947'den 1949'a kadar dokuz başlık üreten bir “Histoires par Marcelle Vérité” koleksiyonu yarattı.
• 1947-1948'de Vérité Ivanovsky'yi haftalık La Semaine de Suzette'de birkaç yayınla ve 1948'de La Barbe de Bonhomme Noël'in Mame'de yayınlayarak Gautier-Languereau ile tanıştırdı . Bu işbirliği 1949'da Kral, Ayı ve Küçük Kirpi ve Casterman'ın “Altın Çağ Albümleri” koleksiyonundaki diğer masallarla zirveye ulaşacak .
• 1952'de Marcelle Vérité , Rodez, Édition du Pigeonnier'de E. Ivanowsky'nin çizimleriyle Amitié des Choses'i yayınladı.
• Casterman, Tiline ve diğerleri Contes'ı 1962'de yayınladı .
• Desclée de Brouwer Mondes et Merveilles koleksiyonunu "Le Tour du Monde des Animaux" (1962), "Hayvanların Günleri ve Geceleri" (1965) ve Élisabeth Ivanovsky tarafından resmedilen "Le Monde des Jardins" (1965) ile piyasaya sürdü.
• 1965'te Marcelle Vérité'nin "Dansons la Capucine" adlı şarkısıyla Gautier-Languereau ile yeniden bağlantı kurdu.
• Casterman'ın Farandole koleksiyonu, Marcelle Vérité ve Elisabeth Ivanovsky tarafından dört başlık yayınladı: "Küçük şemsiye, küçük şemsiye" (1963), "Missi Souris" (1964), "Petit Ami" (1965) ve "Le voyage des trois po" (1967) .
• Desclée de Brouwer The Alphabet of Flowers (1963), The Alphabet of Birds (1965) ve Russian Tales (1969) yayınladı .
• Desclée de Brouwer, her şeyden önce, 1967'den 1970'e kadar, Marcelle Vérité'nin metinleri olan Élisabeth Ivanovsky tarafından oluşturulan "Tip-Tip" koleksiyonunun yirmi üç başlığını yayınladı.
• 1968'de Ivanovsky'ye masallarını Jours de France dergisinin "Bilge çocuklar sayfası" ndan resmettirdi.
• Ayrıca Gautier-Languereau için "Vitt-Vitt l'Hirondelle" (1978), "Roussette la Petite Génisse" (1982), "Lili la Coccinelle" (1985) ve "Dandinette la Petite Oie" (1986) vardı - onların son ortak başlıkları.

Haraç

• Kişinev'deki Ulusal Moldova Sanatı Müzesi, doğumunun yüzüncü yılını bir sergiyle kutluyor, Moldova postanesi tarafından heykeliyle bir damga vuruluyor.
• Rus göçmen sanatçılarına adanmış uluslararası bir kolokyum, Saint Petersburg'daki Nabokov Müzesi'nde kendisine ithaf edilmiştir,
• Brüksel Gençlik Edebiyat Merkezi'nde bir haraç sergisi düzenleniyor,
• Fransa Ulusal Kütüphanesi arşivlerini ve çocukları (1929-1994) tarafından korunmuş olan görüntülerinin tüm koleksiyonu kazanır. CIRKUS ve Bass Bassina Boulou'nun orijinalleri, BnF François-Mitterrand / Galerie 2'deki " Nadirliğe övgü. Nadir Kitap Rezervinden yüz hazine" sergisinde sunulmaktadır.25 Kasım 2014 -de 31 Ocak 2015.

Arşivler ve koleksiyonlar

• Halka açık koleksiyonlarda tutulan kağıt (çizimler ve baskılar) üzerine orijinal çalışmalar
  • Ulusal Moldova Sanat Müzesi, Kişinev (1925-1930, 1933-1934, 1937, 1953, 1969-1970)
  • Van Abbemuseum LS Koleksiyonu, Eindhoven (1925-1939, 1945, 1947-1949, 1960, 1967, 2004)
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi - Değerli Rezerv, Paris (1925-1945, 1947-1948, 1950, 1953, 1958-1963, 1967-1969, 1972, 1974, 1976-1978, 1980-1983, 1985-1990, 1993-1994, 2000)
  • ENSAV ( La Cambre ), Brüksel (1932-1935)
  • Kraliyet Kütüphanesi, Brüksel (1933-1937, 1968) - Arşivler ve Edebiyat Müzesi (1935-1937) - Cabinet des Estampes (1933-1934, 1936)
  • Minnesota Üniversitesi Kütüphaneleri Kerland Fonu (1958-1959, 1965)
  • Wallonia-Brüksel Topluluğu (1964, 1969).
• Halka açık koleksiyonlar tarafından korunan Ivanovsky Arşivleri
  • Kraliyet Kütüphanesi, Brüksel - Arşivler ve Edebiyat Müzesi (yazışmalar 1934-1937, 1940, 1942-1944, 1975, yazarlar tarafından imzalanmış kitaplar)
  • National Library of France - Precious Reserve, Paris (otobiyografik yazılar 1984, 1992, 2001; yazar ve yayıncılarla yazışmalar 1933-1934, 1936-1937, 1942-1949, 1952-1955, 1957-1965, 1968, 1970-1988, 1990 , 1992-2000, 2002; çeşitli belgeler 1929, 1933-1937, 1940, 1944-1945, 1948, 1969-1970, 1975, 1990, 2005-2006).

Vektör çizimler

1931'den 1999'a kadar yayınlanan 346 orijinal baskı arasından seçim.

• Aziz Nicolas Brüksel Efsanesi : ISAD, 1933. ( OCLC 957670274 ) .
• Köylü ve Ayı . Rus masalı. Brüksel: Éditions de l'ISAD 1934.
• Grands et Petits , Bruges: Desclée de Brouwer, 1934. ( OCLC 4475966 ) .
• İki Rus Masalı , Bruges: Desclée de Brouwer, 1934. ( OCLC 460264132 ) .
• Ruhtaki Ölüm , metin, Franz Hellens . Lahey: LGC Boucher, 1935. ( OCLC 63422425 ) .
• Un pile d'histoires , metin, Jeanne Cappe , Paris: Desclée de Brouwer, 1936. ( OCLC 13735673 ) .
• Saint Nicolas , metin, Henri Ghéon , Paris: Desclée de Brouwer, 1936. ( OCLC 459341268 ) .
• Les minutes insolites , metin Marcel Lecomte , Bruxelles: Paradis-Perdu, 1936. ( OCLC 58392779 ) .
• Histoire de Bass Bassina Boulou , metin, Franz Hellens , Paris: Desclée de Brouwer, 1936. ( OCLC 459856850 ) .
• L'Ours Brunet , metin, Henri Kubnick, Paris: Desclée De Brouwer, 1937. ( OCLC 21265700 ) .
• Dame Capucine ve diğer Şarkılar , metin, Marcelle Vérité, Paris: Desclée De Brouwer, 1938.
• Meyveler ( OCLC 17502031 ) , Butterflies ( OCLC 17512099 ) ve Histoires naturelles koleksiyonundan diğer on dört başlık, Marcelle Vérité'nin metinleri, Paris: Desclée de Brouwer, 1938, 1939, 1941, 1948.
• Fôves Baron of Fleuru ( 2 e  kitap), fabllar Henry Pétrez'in Walloon lehçesi. Couillet: Yayınevi, 1938.
• Gizemli Ev Sahibi , metin Prenses Anna Scherbatow, çevirisi Serge Nabokoff. Paris: Desclée, De Brouwer, 1939. ( OCLC 459758761 ) .
• Paradijssprookje , tekst van Max Mell, Stijn Streuvels. Brugge: Uitgeverij "Wiek op", 1939. ( OCLC 68513498 ) .
• Een çete kapısı het jaar, tekst van Stijn Streuvels, Amsterdam: LJ Veen'in Uitgevers Mij, 1941. ( OCLC 503792137 ) .
• Vier van HC Andersen navertaald kapı Paul Verbruggen. Anvers: De Sikkel, 1942. ( OCLC 42283059 ) .
• Bestiary of Dreams , metin, René Meurant . Brüksel: Éditions des Artistes, 1943. ( OCLC 652386670 ) .
• Grimm kardeşlerin hazinesinden dört inci, René Meurant'ın Fransız uyarlaması . Brüksel: Éditions des Artistes, 1943. ( OCLC 459588174 ) .
• La Fontaine Merveilleuse , Elsa Steinmann'ın metni, Paris: Éditions Du Seuil, 1945. ( OCLC 929782067 ) .
• Loup Garou ( OCLC 13357143 ) , 1948 ve Marcelle Vérité'nin Histoires koleksiyonundan diğer sekiz başlık , Paris: Desclée De Brouwer, 1947-1949.
• Kral, Ayı ve Küçük Kirpi , metin, Marcelle Vérité, Paris: Desclée De Brouwer, 1949. ( OCLC 13357143 ) .
• Roux sur la Lune , metin, Arthur Haulot , Brüksel: Éditions des Artistes, 1957. ( OCLC 902393978 ) .
• Modigliani the Seer , metin, Franz Hellens . Brüksel: Jacques Antoine editörü, 1986. ( OCLC 24412876 ) .
• Baron Fleuru Masalları ( 3 e  sinek), metin, Henri Pétrez Walloon lehçesi. Charleroi: Éditions el Bourdon, 1999

Reissues

• Elisabeth Ivanovsky'nin çok küçükleri . Nantes: MeMo, 2007. ( OCLC 421982479 ) Pomme d'Api Koleksiyonu'ndan (1942-1946) 24 kitapçığın yeniden basımı ve ayrıca bir sunum kitapçığı: Georges Meurant'ın "Pomme d'Api - Histoire d'une grande petite koleksiyonu" .
• CIRKUS , Nantes: MeMo, 2010. Sonsöz , Georges Meurant . 1933 şablon portföyünün ofset yeniden basımı ( OCLC 916308299 ) .
• Imagier des Couleurs , Paris: Gautier-Languereau Hachette, 2012. ( OCLC 798386147 ) . Tüm Renklerin Yeniden Yayınlanması (1980) ( OCLC 18148762 ) farklı bir formatta.
• L'Imagier des Oursons , Paris: Gautier-Languereau Hachette, 2012. La Maison des Oursons'un (1980) ( OCLC 17139114 ) farklı bir formatta yeniden basımı .
• Le Voyage des trois Po Casterman 2015: Tournai ( OCLC 919.028.078 ) ait Yeniden Le Voyage des trois Po farklı bir biçimde (1967).
• La Collection Sans Souci , Nantes: MeMo, 2016. Georges Meurant tarafından Afterwords . ( OCLC 956725496 ) , ( OCLC 959970696 ) , ( OCLC 959970735 ) , ( OCLC 972525615 ) . Éditions des Artistes, Bruxelles, 1944 / idem tarafından 2018'de Tokyo'da yeniden yayımlanan dört mini albüm: Iwanami Shoten (株式会社 岩 波 書 mairie) ve Pekin'de: BEIJING CHEERFUL Century.

Süreli Yayınlar (1930-1983)

• 1930'dan 1932'ye kadar Romen basınında Kişinev'den (Kişineff) yayınlanan kompozisyonlar.
• 1934 - Kishineff'ten (Kişinev) bir Rus edebiyat incelemesi olan Золотоӣ Пєтушокъ n ° 1 için Kompozisyonlar.
• 1936'dan 1938'e kadar Sömürge Kadınları Birliği Bülteni'nde (Brüksel) kalem çizimleri .
• 1937 - Aylık Brüksel "Charmes du fuaye" nin kapağı.
• 1945'ten 1948'e kadar, çocukların haftalık gazetesi Annette'ye (Brüksel: Pontlevis) otuz sekiz sayı .
• Haftalık içinde 1947 1949 için yayın içinden La Semaine de Suzette , Elizabeth Ivanovsky Gautier-Languereau Marcelle Hakikat masalı çizimler ile ilk işbirliği n o  1947 yılında 43 ve 50, 14, 1948, 8 ve 24 1949 yılında.
• 1952 - "La Belle aventure de Blondine" haftalık "Le Journal de Spirou" (Marcinelle: Dupuis), n o  765 11 Aralık. *
• 1952 - Jeune Maman dergisindeki masal resimleri .
• 1953'ten 1983'e kadar haftalık Günümüzün Kadınları / Vrouwen Vandaag'da (Brüksel) yaklaşık yüz yayın .
• 1954'ten 1965'e kadar Fransızca aylık Grain de Sel ve İsviçre versiyonu Lundi'nin en az otuz beş sayısı .
• 1966'da Jours de France dergisinde en az altı illüstrasyon .

24 dilde yayınlanan 674 başlık, yani 346 orijinal baskı ve 328 ortak baskı veya değiştirilmiş yeniden baskı.

Edebiyat

• Elisabeth Ivanovsky. Adaşına mektup . Şecere Ivanovsky / Morozov (baba) - Tchourkine / Medveev (anne). El yazısıyla yazılmış altı yaprak tarihli10 Ekim 1984. National Library of France - Değerli rezerv.
• Кнрнлл Махров (Cyrile Makhroff). Елизавета Ивановская , O [bacak]. L. Lejkind, K [iril] .V. Makhrov, D. [imitri]. Ia. Severiukhin, Khudozhniki russkogo zarubezhia 1917-1939. Biograficheskii slovar. Sankt Peterburg: Notabene, s. 296-297, 1999.
• Élisabeth Ivanovsky, Serge Meurant ile Söyleşi , Gerpinnes: Éditions Tandem, 2001. ( OCLC 901058704 ) .
• Albert Lemmens ve Serge Aljossja Stommels. Bir zamanlar… Elisabeth Ivanovsky , Nijmegen: LS., 2007. Önsöz, Georges Meurant . ( OCLC 211041459 ) .
• Élisabeth Ivanovsky, La Joie par les Livres (Fransa: 1965-2007). Kağıt dosya, 10 sayfa. ( OCLC 893776357 ) .
• Albert Lemmens & Serge Aljossja Stommels, Елизавета Ивановская - руссий художник в Бельгии in Изодраэителъное искчсство, архитектура искусствоведелениебебебебебель . Sankt Petersburg: ДМИТРИЙ БУЛАНИЙ, s. 86-104, 2008.
• Michel Defourny ve Tanguy Habrand. Fransızca Konuşulan Belçika'da Gençlik için Yayıncılık: baskıdan küreselleşmeye , Luc Pinhas, Çocukluk ve gençliğin Fransızca konuşulan baskısı, L'Harmattan, s. 25-27, 2008.
• Michel Defourny. Élisabeth Ivanovsky ve Albertine Deletaille : Kitap ve Çocuk . Fransız Topluluğu Bakanlığı Edebiyat ve Kitap Genel Servisi. Brüksel: De Boeck, s. 19-21, 2009.
• Stavila, Tudor. Basarabeanca Elisabeth Ivanovskt - O mare doamnaa ilustratiee de carte belgiana . Akademos nr. 3 (18), septembrie, 133-137 Artă, 2010.
• Carine Picaud. Élisabeth Ivanovsky - Bir çizim hayatı . Paris: Revue de la Bibliothèque nationale de France n ° 53 s. 139-149, 2016.
• Georges Meurant . Elisabeth Ivanovsky - Boş sayfada her şey mümkün (224 sayfa), Nantes: MeMo, 2017 - Centre national du Livre'nin yardımıyla. ( OCLC 990483179 ) .
• Georges Meurant . Ixelles'deki Elisabeth Ivanovsky _ 1932-1946 . Ixelles Sanat Okulu Not Defteri n ° 46,Haziran 2018, sayfa 4-19.
• Michel Defourny. Elisabeth Ivanovsky ile . Dokular n ° 57,Aralık 2019, s. 13-26. Idem: Textyles [Çevrimiçi], 57 | 01Aralık 2019. http://journals.openedition.org/textyles/3707

Sergiler

• "Societatea de Belle-Arte dui Basarabia", Kishineff, 1925, 1926, 1927.
• "Salonul Oficial 1928" Bakan Artelor, Bucuresti.
• "Salonul oficial Desen - Gravura". Bucuresti, 1930.
• "Societatea de Belle-Arte dui Basarabia. Salonul VI", Kishineff, 1933.
• "Salonul oficial Desen - Gravura". Bucuresti, 1933.
• "Societatea de Belle-Arte dui Basarabia. Salonul IX", Kishineff, 1934.
• "Tüm Milletlerin Resimli Çocuk Kitabı Sergisi". Prag: Dekoratif Sanatlar Müzesi 1937-38.
• "Elisabeth Ivanovsky". Brüksel: Güzel Sanatlar Sarayı, 1938.
• "Elisabeth Ivanovsky". Den Haag: Kunst van onzen Tijd, 1939 ve 1941.
• "Elisabeth Ivanovsky". Brüksel: Galerie Armentor, 1943.
• "Elisabeth Ivanovsky". Brüksel: Galerie La Proue, 1956 ve 1959.
• "Franz Hellens". Brüksel: Kraliyet Kütüphanesi, 1957. Katalog. Ivanovsky s.  24 ve levha III (Fantômes sayfası).
• "Kerlan Koleksiyonu. Ellen Clarke Bertrand Kütüphanesi". Bucknell Üniversitesi. Şubat - Mart 1960.
• " D r Irvin Kerlan Çocuk Edebiyatı Koleksiyonu." UCLA. Uluslararası Hafta, 1963.
• "Elisabeth Ivanovsky - Monotypen (1963-1965)". Hasselt: Galerij Helikon, 1965.
• "Elisabeth Ivanovsky - Mürekkepler ve Monotipler". Brüksel: Galerie Altaïr, 1966.
• "Elisabeth Ivanovsky". Namur: Galerie du Crédit Communal de Belgique, 1967 ve 1973.
• "Elisabeth Ivanovsky". Brüksel: Galerie Europa, 1968 ve 1970.
• "Elisabeth Ivanovsky" Brüksel: Çağdaş Sanatçılar Galerisi, 1969.
• "Belçikalı Çocuk 1830-1945 Resimli Kütüphanesi". Brüksel: Belçika Ulusal Tiyatrosu, 1976. Katalog. Ivanovsky s.  14-18 .
• "Die Bilderwelt im Kinderbuch. Kinder und Jugendbücher aus fünf Jahrhunderten", Köln: Joseph-Haubrich Kunsthalle, 1988.
• "Livre mon Ami - Çocuk okumaları 1914-1954". Paris: Paris Kütüphaneleri Şehri, 1991. Katalog.
• "Rus ve Sovyet çocuk kitapları (1917-1945)". Paris: Paris Kütüphaneleri Şehri, 1997. Katalog.
• "Infancia y Arte moderno". Valencia: IVAM Merkezi Julio Gonzalez, 1998. Katalog s.  105-109 : Bas-Bassina-Boulou, Cirkus.
• "Elisabeth Ivanovsky, kitabın sanatçısı". Kraliyet Kütüphanesi, Brüksel, 2000.
• "Rus Kitap Sanatı 1904-2005", Brüksel: Europalia Rusya - Bibliotheca Wittockiana, 2005-2006. Katalog: Mercator Fonu, Ivanovsky s.  12 , 170, 176.
• "Henry van de Velde, La Cambre ve Kitap". Brüksel: La Cambre, 2007. Katalog s.  25 , 26, 29, 59, 66.
• "Elisabeth Ivanovsky". Paris: Faidherbe Kütüphanesi, 2007.
• "Rus çocuk resimleri sanatı (1900-1945). Moulins (Allier): Centre de l'Illustration, Hôtel de Mora, 2010. Katalog.
• "Elisabeth Ivanovsky - nasterin 100 yılı". Kişinev: Ulusal Moldova Sanatı Müzesi, 2010.
• "Elisabeth Ivanovsky, harika bir illüstrasyon kadını". Brüksel: Gençlik Edebiyatı Merkezi, 2010.
• "Nadirliğe övgü. Nadir Kitap Rezervinden yüz hazine". Paris: Fransa François-Mitterrand Ulusal Kütüphanesi, Galeri 2, 2014-2015. Katalog.

İç bağlantılar

• üç ayı

Referanslar

1. Bazı kütüphane kataloglarında bu soyadı "Ivanowsky" olarak da yazılır.
2. Versay Antlaşması, Besarabya'yı 1919'da Romanya'nın Basarabya eyaleti yaptı.
3. Yayıncılar: Almanya (Pestalozzi, Pattloch, Schneider, Carlsen, Saatkorn), Arjantin (Atlantida), Avustralya (Geoffrey Chapman), Fransızca konuşan Belçika (ISAD, Desclée de Brouwer, Éditions Multis, L'Édition Universitaire, Paradis-Perdu, Cahiers du Journal des Poètes, Éditions de la Phalange, L'Avant-Poste, Éditions de la Terre Wallonne, Éditions de la Cité Chretienne, Armentor, Duculot, Éditions des Artistes, Abbaye de Saint André, Éditions La Linotype belge, J. Dupuis Fils & C ie , La Renaissance du Livre, Durendal, Casterman, Éditions du Lombard, Éditions Pierre de Méyère, Éditions Legrain, Jacques Antoine Éditeur), Felemenkçe konuşan Belçika (Uitgeverij Tyl, Desclée de Brouwer, de Sikkel, Pro Arte, A Bossaert, Zeeseeuw, Universum, De Kinkhoren, de Zonnewende, Snoeck Ducaju en zoon, J. Lannoo, De Magneet, A. Manteau NV, Altiora), Walloon Belgium (Éditions el Bourdon), Brezilya (Flamboyant, Verbo Infantil), Kanada (Yeni eğitim), Çin (Xin Ya / Sun Ya, BEIJING CHEERFUL Century), Hırvatistan (Mladost), Danimarka (Carlsen), İspanya (Graficas Bilbao, Editorial Juventud Barcelona), Amerika Birleşik Devletleri (Grosset & Dunlap, Derrydale Books), Fransa (Éditions du Val d'Or, Desclée de Brouwer, Casterman, Éditions sociales françaises, Éditions du Seuil, Édition du Pigeonnier, Lethielleux, Hatier, Stock, Mame, Dargaud, Delagrave, Gautier Languereau / Hachette, Les Livres du Dragon d'Or, MeMo), İngiltere (Ward Lock, Odhams Books, Geoffrey Chapman, Brimax Books, Sandle Brothers, Treasure Press), Yunanistan (Όθων), Endonezya (Pustaka Cerita-Gramedia, Pustaka Antara), İrlanda (Geoffrey Chapman, Oifig an tSoláthair), İzlanda (Fjölvi), İtalya (Edizioni Paoline, Éditrice Piccoli), Japonya (Kazuo Itaya Publisher, Iwanamishoten - 岩 波 書 Téléphone), Norveç (Lotor, Litor), Hollanda (LGC Boucher, N. van Kampen, LJ Veen'den Uitgevers Mij. NV, JM Meulenhoff, Roelofs van Goor, Omniboek), Portekiz (Verbo Infantil, Editorial Verbo, Platano), Romanya (Editura naționala Bucureṣti, Editura Sophia), Sırbistan (SEU-VucKaradzic), İsveç (Natur och Kultur, Rabén & Sjögren, Kärnan), Türkiye (Sümer Yayınevi).
4. BnF, 27 Aralık 1945/21 Ocak, 18 Şubat, 7 Mart, 21 Mart, 24 Ekim ve 7 Kasım 1946/9 Ocak, 23 Ocak, 20 Şubat, 3 Nisan, 19 Haziran, 24 Temmuz sayılarını saklıyor , 4 ve 18 Aralık 1947/26 Şubat ve 5 Mayıs 1948).
5. Hepsi BnF tarafından tutulur.

Dış bağlantılar

• Yetki kayıtları  :
  • Sanal uluslararası yetki dosyası
  • Uluslararası Standart İsim Tanımlayıcı
  • Fransa Ulusal Kütüphanesi ( veri )
  • Üniversite dokümantasyon sistemi
  • Kongre Kütüphanesi
  • Hollanda Kraliyet Kütüphanesi
  • WorldCat Kimliği
  • WorldCat
• Güzel Sanatlar Kaynakları  :
  • (içinde)  Bénézit
  • (en + nl)  RKDartists
• Çizgi roman kaynağı  :
  • BD Gest '
• Ricochet-jeunes.org ile ilgili uyarı
• MeMo sürümlerinin resmi sitesi
• Trois'in resmi web sitesi