Godot'yu Beklerken | |
![]() Godot'u Beklerken , Festival d'Avignon, 1978 | |
Yazar | Samuel Beckett |
---|---|
Ülke | Fransa |
Tür | Absürt tiyatro |
Orijinal versiyon | |
Dil | Fransızca |
Fransızca versiyonu | |
Editör | Midnight Sürümleri |
Yayın yeri | Paris |
Yayın tarihi | 1952 |
Oluşturulma tarihi | 5 Ocak 1953 |
Yönetmen | Roger blin |
Yaratılış yeri | Babylon Tiyatrosu - Paris |
Godot'yu Beklerken bir olan oyun iki eylemlerine de, Fransızca yazılmış, 1948 tarafından Samuel Beckett ve yayınlanan 1952 yılında Paris tarafından Éditions de Minuit . Bu kitabın tuhaflığı, sahne sayısının ne sayılmış ne de ilan edilmiş olmasından kaynaklanıyor. Fransız el yazmasının ilk sayfası "tarihini taşıyor" 9 Ekim 1948 "Ve sonuncusu" 29 Ocak 1949 ".
Saçma tiyatrosunun akımında tescil edilmiştir .
Samuel Beckett'in kendisini çok fazla eylem ve karakterle boğulmuş bulduğu Eleuthéria'yı yazdıktan sonra , daha basit bir konuyu ele almayı seçti: "O sırada yazdığım korkunç düzyazıdan kurtulmak için Godot'u yazmaya başladım ", "vahşi roman anarşisi ”, yazar ilan etti.
Yaratılış gerçekleşti 4 Ocak 1953Babil Tiyatro bir ile, evreleme ve Roger Blin kendisi Pozzo rol oynamıştır. O eşlik etti Pierre Latour , Lucien Raimbourg , Jean Martin ve Serge Lecointe . Roger Blin , Lucky rolü için Pierre Louki'yi seçti .
İki serseri , Vladimir ve Estragon, akşam karanlığında bir yerde ( " Ağaçlı köy yolu" ) "Godot" u beklemek için kendilerini sahnede bulurlar .
Endişeler ortaya çıkıyor: doğru gün mü yoksa doğru yer mi? Belki çoktan geçti? Beklerken ne yapmalı? İlk perdenin ortasında başka bir çift sahneye girer: Pozzo ve Lucky. İlki çok otoriter bir adam, konuşmasına inanırsak oranın sahibi. İkincisi, Pozzo'nun zalimce emrettiği bir Knuk, bir tür köle, tasmalı bir alt adam. Oyun bir süre devam eder, Estragon, Lucky'den ama kemikler Pozzo'dan bir darbe alır. Vladimir için Lucky'nin maruz kaldığı tedavi utanç verici, bir skandal ekliyor Estragon.
Pozzo, Lucky'ye dans etmesini emreder: o sadece kısa bir "ağ dansı" yapmayı başarır . Sonra Pozzo ona düşünmesini emreder. O zamana kadar sessiz olan Lucky, çok uzun bir bilimsel görünüşlü tiradına girerek "şapkayı çalıştırmaya" başlar , ancak herhangi bir noktalama işareti olmadan, parçalanmış ve anlaşılmazdır ve zorla durdurulması gerekir. İki yeni gelen ortadan kaybolur ve serseriler bir kez daha sahnede yalnızdırlar.
Godot gelmedi. Gelecek kişi tarafından ertesi gün geleceğini söylemesi için gönderilen genç bir çocuk belirir. Vladimir bu sahneyi çoktan yaşamış gibi hissediyor ama çocuk bunu hatırlamıyor. I. Perdenin Sonu
Perde II, sahne ışığı aynı zemin üzerinde geri gelir. Sadece ağacın görünüşü değişmiştir: birkaç yaprağı vardır. Fiilin başında Tarhun yokluğunda Vladimir olan "mutlu ve memnun" hangi acı o sahnede geldiğinde Estragon: "Ben orada değilim zaman daha iyi işemek, bkz." . İlk perde, daha hızlı ve çeşitli varyasyonlarla yeniden oynanıyor gibi görünüyor. Tarhun, Vladimir'in ona hatırlatmaya çalışmasına rağmen önceki günü hatırlamıyor. Sahneye gelen Pozzo ve Lucky yere düşer. Yardımın gecikmesi çoktan geldi, Estragon bunu nakde çevirmek istiyor ve Vladimir harekete geçme ihtiyacı üzerine tiradlar başlatıyor. Pozzo kör olduğunu iddia ediyor ve Lucky aptallaştı, ancak "bir gün diğer günler gibi" ne zaman olduğunu hatırlayamıyor . İki serseri, Lucky'nin Estragon'a yaptığı kötü muamelenin intikamını alır. Oyunun sonunda I. Perde'deki çocuk, önceki gün geldiğini hatırlamadan aynı mesajı vermeye gelir. İki arkadaş ağaçtan sarkarak intihar etmeyi planlıyor. Estragon kemerini çözer, pantolonu düşer. Sağlamlığını sağlamak isteyerek kemeri kırdıkları için ondan vazgeçiyorlar. Son olarak, son bir değişim: "Hadi gidelim" dedi Estragon. Beckett bir didascalie'de "Hareket etmiyorlar " diyor .
Godot muhtemelen İrlandalı oyun yazarının en ünlü eseridir ve birçok kitap ve makale Godot'un kim olduğunu bulmaya çalışmıştır. Başlığı açıklamaya yönelik yinelenen girişimlerden biri, Godot'un İngilizce " God- " ( Dieu ) kelimesinin ve popüler bir Fransızca eki "-ot" nun bir karışımı olmasıdır . Bu açıklama oyuna metafiziksel bir boyut kazandırırdı: iki karakter onları kurtarmak için aşkın bir figürün gelişini bekler, ama o asla gelmez.
Beckett bu yorumu her zaman reddetti: "Bunu duyurmak isteseydim, ona Godot değil Tanrı derdim". Bir dizi olası yorumun olduğunu kendisi gösterdi: “Ayrıca Godot adında bir bisikletçi rue Godot var ; Gördüğünüz gibi olasılıklar neredeyse sonsuz ”. Ne zaman Roger Blin sordum kim ya da ne Godot temsil Beckett bu ismin ayakları oyunda önemli bir rol oynayan ile, argo terimler "godillot, godasse" ile dernek tarafından kendisine geldiğini yanıtladı. Ayrıca , karakterlerin kendilerini harabe olmaktan kurtarmak için bir "Mösyö Godeau" nun gelişini ancak Godot yazdıktan sonra bekledikleri Balzac tarafından yazılan Le Faiseur'u okuduğunu da iddia etti . Bunun yerine , Beckett'in hayranı olduğu ve daha sonra Film için yaklaştığı Buster Keaton ile farklı bir başlık altında Mercadet'ten uyarlanan bir filmden etkilenmiş olabileceği öne sürüldü .
Beckett ayrıca Ocak 1952'de Michel Polac'a yazdığı bir mektupta şunları belirtir :
“Bu parça hakkında onu dikkatle okuyabilen birinden daha fazla bilgim yok. [...] Godot'un kim olduğunu bilmiyorum. Var olup olmadığını bilmiyorum, özellikle de bilmiyorum. [...] Tüm bunlarda daha geniş ve daha yüksek bir anlam bulmak, programla ve Eskimolar ile gösteriden sonra elimden gelmek istemeye gelince, ilgiyi göremiyorum. Ama mümkün olmalı. "
Oyun genellikle hayatın saçmalığının bir örneği olarak ya da sahneye bağlı olarak az ya da çok güçlü bir burlesk karakterle insanlık durumunun metafiziksel bir yansıması olarak görülmüştür.
Nazi zulmü dönemindeki karakterleri incelikle sabitleyen tarihi bir okuma, son zamanlarda Valentin ve Pierre Temkine tarafından geliştirildi.
Oyun o sırada bir skandala neden oldu. Gösterilerin ilk haftalarında, odanın yarısı I. Perde'nin bitiminden önce ayrıldı. Diğer sinirlenen izleyiciler, oyuncuların yuhalama ve ses çıkarma yoluyla oyunculuğunu engellemek için kaldılar. Godot , her akşam oyunun savunucuları ve hoşnutsuzlar arasında meydan savaşları başlattı. Durum bir akşam bir kavgaya dönüştü ve perde II. Perde'nin başında kapandı. Onu ünlü yapan da buydu: insanlar genç bir yazarı keşfetmekten çok skandalı deneyimlemeye geldi.
Estragon'u canlandıran oyuncu Pierre Latour , saçma bulduğu için oyunun sonunda pantolonunu indirmek istemedi . Bunu duyan Beckett, Blin'e, pantolonun düşmesinin oyundaki en önemli şeylerden biri olduğunu açıkladı. Uzun görüşmelerden sonra Latour kabul etti. Pantolon düştü. Ortaya çıkan etki oldukça beklenmedikti: Godot'ta kimsenin gülmediği ender anlardan biriydi.
Beckett, bu oyunun erkekler tarafından oynanması konusunda ısrar ediyor. Hollanda'da kadınların oyunu oynamasına izin vermiyor ve bir röportajında "kahkahalarla" "kadınların prostatı yok, erkek rolünü oynayamazlar" diyerek açıklıyor.
Hakkında tam bir bibliyografya Godot'yu Beklerken kullanılabilir Censier-Paris III Üniversitesi web sitesinde .