Ergo Proxy

Ergo Proxy

エ ル ゴ プ ラ ク シ ー
( Erugo Purakushī )
tür Cyberpunk , kıyamet sonrası
Japon animesi
yönetmen Shuko Murase
senarist Dai Sato
animasyon stüdyosu Manglob
Besteci Yoshihiro Ike
Lisans (ja) Geneon
(tr) Dybex
Zincir vay canına
1 yeniden difüzyon 25 Şubat 2006 - 12 Ağu 2006
Bölümler 23
Manga  : Centzon Hitchers ve Undertaker

Editoryal hedef
Seinen
senarist Manglob
tasarımcı Yumiko Harao
Editör (ja) Shogakukan
(tr) Asuka
ön yayın Aylık Pazar Gene-X
İlk sürüm Mart 2006 - aralık 2006
Hacimler 2

Ergo Proxy (エルゴプラクシー, Erugo Purakushī ) Bir dizi mi Japon animasyon ait bilim kurgu stüdyosu tarafından üretilen Manglobe Japonya'da yayınlamaya başladı25 Şubat 2006üzerinde wowow . Yönetmen shuko Murase tarafından özgün bir senaryo ile, Dai Sato , Ergo Proxy 2D, 3D animasyon ve çok sayıda dijital efektler, serinin teması olanlar arasında düşer birleştiren Kabuğu'nda Hayalet ve Akira .

Giriş

Hikaye, hayatta kalanları dışarıda şiddetli bir virüsten korumak için inşa edilmiş, bir kubbenin altında korunan fütüristik bir şehir olan Romdo'da geçiyor. Bu şehirde insanlar ve robotlar (autoreiv'ler) barış içinde bir arada yaşıyor. Ancak Cogito virüsü bulaşmış robotların neden olduğu bir dizi cinayet, toplumu yöneten kırılgan dengeyi alt üst etmeye başlıyor. Hepsinden öte, hükümet, büyük gücün anahtarı gibi görünen Proxy adlı gizemli bir insansı yaşam formu üzerinde gizli deneyler yürütüyor . Dizi, uyanış nabzının tetiklediği devlet laboratuvarlarından bir Proxy'nin sızmasıyla başlıyor.

Doug McGray ile yaptığı röportajda Dai Sato, son projesini şöyle anlatıyor:

“Macera gelecekte geçiyor. Bir grup robota Cogito adlı bir virüs bulaşır ve daha sonra kendi varlığının farkına varır. İnsanların sadık hizmetkarları olan bu robotlar, bu nedenle arayışı kendileri üstlenirler. Kendilerini bulaştıran bulaşıcı ajanın kimliklerini mi oluşturduğu yoksa yolculukları sırasında mı geliştiğini belirlemelidirler. Bu soru, bizi biz yapan şeyin ne olduğu konusundaki kendi tartışmamızı temsil eder: bunun çevremizden mi yoksa içimizdeki faktörlerden mi kaynaklandığı. Otoreivlerin tümü filozofların adlarını taşır: Derrida , Lacan , Husserl , Julia Kristeva . "

karakterler

Ana karakterler

Vincent Yasası (ビ ン セ ン ト ・ ロ ウ, Binsento rou ) Japonca ses: Kōji Yusa , Fransızca ses: Taric Mehani Autoreivs Kontrol Bölümü için çalışan bir göçmen, enfekte robotları tespit etmek, dezenfekte etmek ve yeniden programlamak için kuruldu. Real'e sırılsıklam aşık. Oldukça korkusuz ve kaygısız bir yapıya sahip, Rombdo kubbesinin yaratıcısı olan Ergo Proxy'den daha az değil. Gerçek Mayer (リ ル ・ メ イ ヤ ー, Riru meiyā ) Japonca ses: Rie Saitō , Fransızca ses: Hélène Bizot Not: 7. Bölümün sonundaki sahte ölüm belgesi, gerçek adının doğru yazıldığını gösteriyor: Gerçek. Serinin sonu da tam kimliğini belirtir: Real 124C41 +. Bu ad roman için bir referans Ralph 124c 41+ tarafından Hugo Gernsback .
19 yaşındaki Müfettiş Real Mayer, kasabanın belediye başkanının torunudur. Cogito ile enfekte olmuş robotlar tarafından işlenen bir dizi cinayeti araştırmakla görevli bir araştırma ofisi için çalışıyor . Iggy (イ ギ ー, Igī ) Japonca ses: Kiyomitsu Mizuuchi , Fransızca ses: Éric Missoffe Real Mayer'in kişisel robot asistanı (autoreiv Entourage ). Her ne pahasına olursa olsun metresini korumaya çalışırken cogito virüsü bulaştıktan sonra ölür. Pino (ピ ノ ) Japonca ses: Akiko Yajima , Fransızca ses: Christelle Reboul Cogito ile temas halinde olan ve Vincent Law'a yolculuğunda rehberlik eden Autoreiv rehberi . Küçük bir kız gibi davranır, piyanoyu ve Vincent'ı (sevgiyle Vince olarak adlandırdığı) sever.

Diğer karakterler

Raul Creed (ラ ウ ル ・ ク リ ー ド, Rauru Kurīdo ) Japonca seslendirme: Hikaru Hanada , Fransızca seslendirme: Pascal Germain Vatandaş Güvenlik Dairesi Başkanı. Proxy ile ilgili konuların ele alınmasından sorumludur. Oldukça şiddetli bir şekilde, Daedalus'u Tanrılar veya Vekil olmadan yaşayabilen kusursuz bir insan arayışında kendisine yardım etmeye zorlayacaktır. Son bölümde bir cam parçasına saplanmış olarak ölecek. O Pino'nun babası. Kristeva (ク リ ス テ, Kurisuteva ) Japonca ses: Hōko Kuwashima , Fransızca ses: Pascale Chemin Raul Creed'in kişisel robotik asistanı ( Entourage type autoreiv ). Animenin sonunda, efendisinin ölümünün ardından, efendisi Raul Creed'in kararıyla Pino'yu korur. Daedalus Yumeno (デ ダ ル ス ・ ユ メ ノ, Dedarusu Yumeno ) Japonca ses: Sanae Kobayashi , Fransızca ses: Susan Sindberg Vekil araştırma ekibinin ve Vatandaş Sağlık Ofisi'nin başındaki baş tıp bilimcisi. Gerçeğe takıntılı, orijinalin artık ideal Gerçek'e tekabül etmediğini düşündüğünde kendisi için bir klon yaratacak kadar ileri gidecektir. Real 2 klonu onu terk ettikten sonra Romdo'nun kubbesinin çöküşü sırasında bir parça enkaz altında ezilerek ölecek. Donov Mayer (ド ノ ブ ・ メ イ ヤ ー, Donobu Meiyā ) Romdo şehrinin belediye başkanı ve Re-l'in dedesi. Derrida , Lacan , Husserl ve Berkeley adlı ünlü filozofların adını taşıyan 4 kişisel robotik asistanının (autoreivs Entourage) sesleri aracılığıyla vekaleten hareket eder.

Evren

Ergo Proxy'nin geleceğimize yansıtılan kıyamet sonrası dünyası , ekolojik dengenin bozulmasından kaynaklanan şiddetli ve düşman unsurlar tarafından süpürülen çoğunlukla çöl topraklarından oluşur. Hayatta kalanlar kubbelerde , birkaç yüz kilometrekarelik kasabalarda toplanmış , otarşi içinde yaşıyorlardı. Tarih iki kişiden bahseder, Romdo ve Mosk.

Kubbe toplulukları , sürekli bir varlıkla tüm faaliyetlerinde onlara yardım eden ve tesadüfen onları denetleyen androidler , otoreivler sayesinde hayatta kalır . Türün ve sosyal topluluğun genetik canlılığını sağlamak için doğmamış çocuklar üzerinde genetik bir seçim yapılır. Prensip olarak, şehrin dışındaki unsurlar oraya giremez. Romdo kubbesinin sakinleri, kesin dışlama cezası altında, onu terk etme hakkına sahip değildir.

Bununla birlikte, topluluklar kubbelerin dışında kalır, etraflarında kümelenir, atıklarıyla ya da az çok izole edilmiş küçük topluluklar halinde yaşar. Orada hayatta kalmak zordur, dışarıdaki hava zehirlidir, hatta ölüme yol açar.

Anime

Teknik döküman

bölüm listesi

Bölüm # Fransızca başlık Japonca Başlık yayın tarihi
kanji Romaji
01 Uyanış は じ ま り の 鼓動 / uyanış Hajimari no Kodo- 25 Şubat 2006
Romdo şehrinde, mutant bir yaratık aniden yeniden etkinleşir ve çok gizli bir araştırma laboratuvarından kaçar. Dedektif Re-l Mayer, Cogito'ya bulaşmış bir otoreiv tarafından işlenen bir cinayeti araştırırken yaratıkla tanışır.
02 İtiraf (Bir vatandaşın itirafı) 良 き 市民 の 告白 / itiraf Yoki Shimin hiçbir Kokuhaku 4 Mart 2006
Re-l'in ifadesine kimse inanmıyor. Onurunu kurtarmak ve merakını gidermek için bu davayı kendisi araştırmaya karar verir. "Proxy" terimini keşfeder. Re-l'in sorumluluğunda olan bir göçmen olan Vincent, Re-l'in tanıştığı yaratık tarafından saldırıya uğrar.
03 Mazecity (Büyük atlama) 無 へ の 跳躍 / labirent Mu e no Cho-yaku 11 Mart 2006
Re-l, tanıştığı yaratık ile Vincent arasında bir bağlantı keşfeder. Onunla iletişim kurmaya çalışırken, onun bir cinayet davasında şüpheli olduğunu keşfeder.
04 Futu-risk (Geleceğin işaretleri, geleceğin Hades) 未来 詠 み 、 未来 黄泉 / gelecek riski Mirai Yomi, Mirai Yomi 18 Mart 2006
Kubbeden düştükten sonra, Vincent dışarıda uyanır, yaşlı bir adam tarafından bakılır.
05 TASOGARE (Hatırlatma) 召 還 / tasogare Sho-kan 1 st Nisan 2006 tarihinden bu
Re-l kubbenin dışına çıkar ve kubbeden kaçan az sayıda insanın olduğu gecekondularda yaşayan bir topluluk bulur.
06 Kubbe (Geri) 帰 還 / kubbe kikan 8 Nisan 2006
Topluluk, Vincent'a kubbenin dışında öfkelenen virüse yakalanan Re-l'i kurtarmak için bir aşı teklif eder, ancak yalnızca anlaşmalarını kabul etmesi şartıyla.
07 yeniden-l124c41 + リ ル 124C41 + / yeniden l1244c41 + Riru 124C41 + 15 Nisan 2006
Vincent, Pino ve belediyeden sağ kalanlardan bazıları bir yelkenliyle Mosk'a kaçar. Re-l, Romdo'da tekrar ayağa kalkar, ancak bilgi için susuzluğundan vazgeçemez.
08 Parlayan işareti 光線 / parlayan işaret Ko-sen 22 Nisan 2006
Vincent ve Pino, Mosk'a yolculuklarında ilerlemeye devam ediyor. O zaman helikopterler ve silahlı Jeepler yollarını kapattılar ...
09 Angel'ın payı (Parlak Parçalar) 輝 き の 破 片 / meleğin payı Kagayaki hayır Hahen 29 Nisan 2006
Vincent bilinmeyen bir odada uyanır. Gözlerinin önünde tuhaf bir adam belirir, Kazkis Hauer. Vincent'ı evine davet eden bu adamın gerçek kimliği nedir?
10 Sitotropizm (Varlık) 存在 / sitotropizm Sonzai 13 Mayıs 2006
Romdo zayıflık belirtileri göstermeye başlar ve Cennetin perdesi yavaş yavaş yırtılmaya başlar. Kontrol sisteminin onlardan kaçtığını fark eden Daedalus ve Raul, sistemin düzeltilmesinde ısrar ederler. Ancak Regent Donov onları dinlemeyi reddediyor ...
11 Anamnez (Beyaz karanlık) 白 い 闇 の 中 / anamnez Shiroi Yami hayır Naka 20 Mayıs 2006
Vincent kendini sisin içinde kaybolmuş halde bulur. O zaman yol tarifi almak için bir kitapçıya sığındı. Dükkanın rahatsız edici sahibi daha sonra ona Vincent Law'ın adının kazındığı bir kitap önerir ...
12 Saklanma yeri (Gülümsüyorsanız) 君 微笑 め ば / saklanma yeri Kimi Hohoemeba 27 Mayıs 2006
Re-l, Vincent'a katılmayı başarır. Pino genç bir kızla tanışır ve onu tehditkar bir gölgeye kadar takip eder...
13 yanlış yol 構想 の 死角 / eve yanlış yol Ko-so- hayır Shikaku 3 Haziran 2006
Re-l, Vincent'ı Mosk'a kadar takip ederse vekillerin gizemini çözebileceğine inanıyor. Iggy onu vazgeçirmeye çalışır ama metresi hiçbir şey duymak istemez.
14 Ophelia (senin gibi biri) 貴 方 に 似 た 誰 か / ophelia Anata ve Nita Dare ka 10 Haziran 2006
Kahramanlar, cansız bir kubbede bulunan bir süpermarkette stok yapar. Sadece merkezindeki bir göl bazı gizemleri saklıyor gibi görünüyor.
15 Kim Jeopardy'de olmak ister? (Kabus Testi) 生 悪 夢 の ク イ ズ GÖSTER! / Kim tehlikede olmak ister! Nama Akumu Kuizu Şovu Yok! 17 Haziran 2006
Vincent kendini, sınavda yeterince puan kazanması gereken bir TV şovunda kapana kısılmış bulur, aksi takdirde ölmesi gerekir!
16 Hiçbir Şey Yapmamakla Meşgul デ ッ ド カ ー ム / hiçbir şey yapmamakla meşgul Deddo Ka-mu 24 Haziran 2006
Re-l, Vincent ve Pino, kayıp rüzgar nedeniyle yolculuklarında durdurulur.
17 Terra Incognita (Sonsuz Savaş) 終 わ ら な い 戦 い / terra incognita Owaranai Tatakai 1 st Temmuz 2006 tarihinden bu
Romdo'da Raul polis tarafından aranıyor.
18 Tanrı'dan Sonra Yaşam (Son Varış Araştırması) 終 着 の 調 べ / tanrıdan sonraki hayat Shu-chaku no Shirabe 8 Temmuz 2006
Yolculuk sona eriyor gibi görünüyor, Mosk sadece bir kol mesafesinde. Vincent'ın hafızası planladığı gibi geri gelecek mi?
19 sonsuz gülümseme 少女 ス マ イ ル / sonsuz gülümseme Sho-jo Sumairu 15 Temmuz 2006
Pino, Smile Land aracılığıyla Vincent ve Re-L'yi bulmaya çalışır.
20 Hoşçakal Vincent 虚空 の 聖 眼 / Hoşçakal Vincent Koku- hayır Hijiri Me 22 Temmuz 2006
Re-l, Romdo'da Daedalus ve asistanı Swan'ın hayırsever bakışları altında uyanır. Ama Pino ve Vincent nerede?
21 Şampuan Gezegeni (Zamanın Bittiği Yer) 時 果 つ る 処 / şampuan gezegeni Toki Nefret Tsuru Sho 29 Temmuz 2006
Pino ve Re-l, anarşiyle dolu bir Romdo aracılığıyla Vincent'ı boş yere arar.
22 Bilbul (Kanallar) 桎梏 / bilbul Şikkoku 5 Ağu 2006
Karakterlerin her biri kendilerini umutsuzluk, korku ve üzüntünün pençesinde bulur. Pino babasını arar, Re-l sevdiği her şeyin ortadan kaybolduğunu görür ve Vincent kendini Ergo Proxy'ye terk eder.
23 Deus Ex Machina (Proxy) 代理人 / deus ex machina dairinin 12 Ağu 2006
Kahramanlarımız gerçeklerine tutunmak için savaşırken Romdo kaçınılmaz olarak batıyor.

Müzikal Temalar

Kredisi açılış Monoral tarafından Kiri . Kredi Paranoid Android tarafından Radiohead .

Seri için iki film müziği albümü var: Ergo Proxy OST opus 01 ve Ergo Proxy OST opus 02 .

Diğer eserlere atıflar

manga

Bir manga başlıklı türetilmiş Centzon otostopçular Undertaker (センツォン·ヒッチャーズveアンダーテイカー, Sentson Hitchāzu ve Andāteikā ) Yumiko Harao tarafından tasarlanan ve yazdığı Manglobe önceden yayınlandığı Aylık Pazar Gen-X arasındakiMart 2006 ve aralık 2006, daha sonra Shōgakukan tarafından iki cilt halinde yayınlandı . Fransızca versiyonu 2008 yılında Asuka tarafından düzenlendi .

Notlar ve referanslar

  1. Bazen fansublarda yanlışlıkla Romudo veya Romdeau yazılıyor. Ayrıca Ergo Proxy'nin OST I'inde Romdo yazıldığından.
  2. Ergo Proxy OST I yazım için
  3. http://www.japansociety.org/resources/content/2/0/5/4/documents/sato_mcgray%20interview.pdf
  4. Ergo Proxy | BACKSTAGE (resmi site)
  5. Bu bölümde bilimkurgu mucidi Hugo Gernsback ve kitabı Ralph 124C 41+'e atıfta bulunuluyor .
  6. http://www.animefr.com/ergo-proxy-605.htm
  7. "Bütün bunlar ne şehir, ne kilise, ne nehir, ne renk, ne ışık, ne de gölgeydi; hayaldi. Uzun bir süre hareketsiz kaldım, bu ifade edilemez bütünün, göğün dinginliğinin, saatin melankolinin içine usulca girmeme izin verdim. Aklımdan neler geçtiğini bilmiyorum ve söyleyemedim; insanın içinde bir şeylerin uyuyakaldığını ve bir şeylerin uyandığını hissettiği o tarifsiz anlardan biriydi. » Victor Hugo,« Voyage et Excursions: Nemours », Complete Works , t. 2, Paris, Librairie Ollendorff, 1910, s. 486 ( 28.11.2018 tarihinde Wikisource'da danışıldı )
  8. "Ondan doğan bir dünyada insan her şey olabilir". Referans olmadan.
  9. (in) "  Altyazı, Liste Ergo proxy bölüm, [Arigatou] Ergo Proxy EP04 - Vikipedi yayımlanamaz WIKI // 2  " üzerinde wiki2.org (erişilen 2018 28 Kasım )
  10. (ja) "  manglobe + 原 尾 有 子 子 " [ arşivi2 Ocak 2007] , Aylık Pazar Gene-X resmi web sitesi ( 4 Haziran 2015'te erişildi )

Dış bağlantılar