Farid Dms Debah

Farid Dms Debah Bu resmin açıklaması, ayrıca aşağıda yorum yapıldı Ekim 2011'de Farid Dms Debah Anahtar veri
Doğum adı Farid Esad Debah
Doğum 19 Temmuz 1976
Paris , Fransa
milliyet Fransa Cezayir
Meslek Yönetmen
Senarist
Yapımcı
Fotoğrafçı
Politikacı
Önemli Filmler Fas, masumiyet kurban edildi
Masumların
cellatı Art'n Acte Production Ölümcül
zehir
İnternet sitesi http://www.fariddmsdebah.com

Farid Dms Debah , doğdu19 Temmuz 1976içinde Paris , bir olan yönetmen , senarist ve yapımcı Cezayirli ve Fransız milletlerden. Aynı zamanda bir fotoğrafçı , topluluk aktivisti, insan hakları savunucusu ve politikacı olarak da bilinir .

biyografi

Farid Dms Debah 1976 yılında Paris'te doğdu . O ailesiyle birlikte 8 yaşında taşındı Oum el Bouaghi , bir kırsal kasaba AURES içinde Cezayir . Müzik dünyasını tanıdı ve ağabeyi Yassine ile birlikte yerel konservatuara katıldı. Siyah on yılın başlangıcı ve profesyonel bir asker olan dayısı, Blida şehrinin eteklerinde teröristlerle bir çatışma sırasında öldürülmesi , tüm ailenin Cezayir'den nihai ayrılışını işaret edecek.

Paris'e döndüğünde, 14 yaşında kardeşi Yassine ve ablası Hadia ile Mal de Vivre adlı ilk single'ı kaydetti .

16 yaşında ilk BT şirketini açtı . Doğası gereği meraklı ve girişimci , bilgisayar bilimini terk etti ve 18 yaşında radyo programlarının yapımcısı ve sunucusu oldu. Bu faaliyete paralel olarak eğlence girişimciliği ruhsatını alarak Paris ve çevresinde birçok dünya müziği konserleri düzenlemektedir .

20 yaşındayken, yeni kısa film yapım şirketi DMS Productions aracılığıyla, bir uyuşturucu bağımlısının cehenneme düşüşünü anlatan Mortal Venom adlı ilk “gerçek” filmini Élodie Navarre ile yönetti . Film birçok Avrupa festivalinde, Paris'teki Video kütüphanesinde ve Cinémathèque d'Alger'de gösterildi. Bu başarıdan yola çıkarak ilk uzun metrajlı filmini yazmaya başladı.

24 ° C'de, o şirketin açtı Üretim ait metrajlı filmi Kaçış Film ve onun gerçek tutku tamamen kendini ayırmaya karar: sinema.

2001 yılında Cristiana Reali , Rachid Arhab , Benoît Allemane , Thierry Beccaro , Henri Guybet ve Alliance Ethnik grubunun şarkıcıları Khaled ve K-Mel ile birlikte Art'n Acte Production (birçok festivalde ödül almış) adlı kısa filmin yapımcılığını ve yönetmenliğini yaptı .

Ardından, sırasıyla Yves Courbet'nin yönettiği The Firecracker (Grand Prix Hermès at the Fréjus Film Festival) ve Flying Baby adlı animasyon filmlerinin yapımcılığını üstlendi .

O en iyi için Beaumarchais kazandı senaryo yılın 2002 filmi için Le Génie de la Theiere .

Aynı zamanda M6 Interactions ve Sony BMG gibi en büyük müzik prodüksiyonları için çok sayıda müzik videosunun ( Daddy Yod , Just A Man, Takfarinas , vb.) baş yapımcısı ve yönetmenidir .

Ağustos 2004'te ortaklarıyla birlikte Évasion Films şirketinin adını DMS DEBAH Films ile değiştirmeye karar verdi.

Ekim 2004'te Élodie Navarre ile birlikte anti-personel mayınlar üzerine Le Bourreau des masums adlı bir film yönetti ve yapımcılığını yaptı . Film yapımcısı Emir Kusturica'nın elinden, 2007'de Cannes Festivali'nde Altın Palmiye aldı . Bu büyük takdire ek olarak, filmiyle Sur les Pas Festivali'nde Seyirci Ödülü'nü aldı. de Mon Oncle (Saint-Maur Film Festivali) ve 2007'de Festival des 24 Court'ta Gençlik Jüri Ödülü .

8 Ocak 2005'te Belediye Başkanı Jean-Luc Laurent'in yıllık tebrik töreni sırasında Kremlin-Bicêtre şehrinden Şeref Madalyası aldı . Aynı ay, oyuncu kadrosu Hans Meyer , Didier Flamand , Gabrielle Lazure , Marie Merger ve Élodie Navarre gibi yetenekli oyuncuları bir araya getiren genç yönetmen Franck Alera'nın Final Cümle adlı filminin yapımcılığını yaptı .

2005 yazında Cezayir pazarı için, özellikle ulusal cep telefonu operatörü Mobilis için çeşitli reklamlar üretti ve yönetti .

2006 yılında bilgisayar grafiklerinde 2 adet tamamen çılgın sivrisinek içeren Namoos, Bloody Duel ve Namoos, Fishing Party adlı 2 kısa film yazıp yapımcılığını üstlendi .

2012'de, büyük ve sıklıkla eleştirilen bir dini bayramı keşfederek, onu başlangıç ​​yolculuğunda takip ettiğimiz Kurban Bayramı ( Kurban Bayramı olarak da bilinir) üzerine bir belgesel hazırladı ve yönetti . Yönetmen, önyargılardan uzak, Tariq Ramadan , Nadia Yassine ve hatta Cornell Üniversitesi'nde ( Amerika Birleşik Devletleri ) gıda bilimi profesörü olan Joe Regenstein gibi tartışmalı kişiliklerle buluşmaya gitti .

Farid, birkaç yıldır Cezayir'de bir sinematografik merkezin oluşturulması üzerinde çalışıyor. Avrupa ve Mağrip arasında gerçek köprüler kurmak ve böylece sanat dünyasında deneyim paylaşımına katkıda bulunmak istediği için kalbine yakın bir proje.
Güçlü ve projelerinden ilham alan Farid, aktör Jimmy Jean-Louis (Amerikan dizisi Heroes'dan ) ile birlikte Wagon 7 adlı ilk uzun metrajlı filminin yapımcılığını ve yönetmenliğini yapıyor . Bu, bizi gerçek ve mantıksız arasında kaybolan, hikayenin her kahramanının korkularını, endişelerini ve değerlerini ortaya koyduğu gizemli bir evrene sürükleyen fantastik bir gerilim filmi. Farid ana rollerden birini oynayacak.

Ocak 2014'te, o kitabın yayınlanması teşvik etmek 3 kısa film yönetti Sadakatsizlik Small Treatise tarafından Kenza Braiga gibi aktörlerle Pierre-Alain de Garrigues'e ve Annabelle Milot .

2017'de Fas'ta çocuk istismarı ve pedofili konulu bir toplumsal belgesel filminin yapımcılığını ve yönetmenliğini yaptı. Fas, Masumiyet Kurban Edildi başlıklı belgesel , Fas topraklarında iki yıllık bir araştırmanın meyvesiydi.

2018 yılında komedyen Cartouche tarafından yaratılıp seslendirilen "Ben senin babanım" adlı web dizisinin yapımcılığını ve yönetmenliğini yaptı  . 5 dakikalık bölümler boyunca, evsiz bir adamın ve Arthur adında bir oyuncak ayı tarafından canlandırılan hayali oğlunun sıkıntılarını izliyoruz.

Jüri Üyesi

Festival okul
  • Makyaj Teknik Enstitüsü (ITM Paris). 2003 öğretim yılı için görsel-işitsel, film ve televizyon endüstrisindeki profesyoneller kolejinin jürisi


gönüllülük

Farid, çok küçük yaşlardan itibaren, ebeveynleri ve özellikle annesi tarafından başlatılan ilişkisel ve politik taahhüdü takip etti. 20 yaşında , hedefleri gelişmekte olan ve özellikle gelişmekte olan ülkelerden gelen yeteneklere yardım etmek olan Association Management des Jeunes Artistes'e (AMJA) katıldı .

Dernek faaliyetlerinin bir parçası olarak, 21 yaşında, Dışişleri Bakanlığı tarafından Cezayir'deki Gençlik Üstün Konseyi'ne atanan en genç kişidir ve düzenli olarak iki ulusluların durumuyla ilgilenen komitelerde çalışmaktadır. O sayısız konferansa katıldı Cezayir ve Lizbon Dünya Gençlik Festivali'nde, bir kaç ay sonra buluştu Genel Sekreteri ait Birleşmiş Milletler , Kofi Annan gelişmekte gençlerin durumuna çalışmaları sırasında, ülkelerin. Gelişmeyi .

In 2008 , yarattığı Bağımsız Görsel-İşitsel Creations Difüzyon Derneği daha doğrusu bu azınlıklardan, kültürler arasındaki dayanışma ve şenlik güçlendirmek ve dünya çapında sinemalara bağımsız kreasyonları dağıtım ve promosyon lehine çalışır (ADCAI).

2015 yılında, Başkan Najat Anwar ile 2008 yılında Agadir'de yaptığı görüşmeden bu yana aktif üyesi olduğu Fas sivil toplum kuruluşu Touche pas à mon enfant'ın görsel kimliğini tamamen yeniden tanımladı . Örgüt içinde, Fas'ta pedofili ile mücadele için ulusal farkındalık kampanyasını yürütür ve çocuklarla doğrudan temas halinde olan öğretmenler ve diğer eğitimciler için bir eğitim kitinin tasarımını denetler.

2016 yılında, kamu hizmeti kuruluşu Touche pas à mon enfant olarak tanınan sivil toplum kuruluşunun Avrupa şubesinin başkanı oldu .

gülümseme devrimi

17 Şubat 2019'da Farid Dms Debah, görevi sona eren Cezayir Cumhurbaşkanı Abdelaziz Bouteflika'nın 5. dönemini reddeden Paris'teki Place de la République'deki ilk gösteriye katıldı .

22 Şubat 2019 , Cezayir genelinde gösterilerle sonuçlanan gülümseme devriminin başlangıcını işaret ediyor . O andan itibaren, gösteriler aynı zamanda sloganlar aracılığıyla bütün "sistem" in böyle "olsun Başkan BOUTEFLIKA geri çekilmesi talebiyle dünya çapında katlanarak artıyor dışarı " ve Yetnahaw Ga3 "olarak tercüme edilebilir hepsi halindeyken ".

Mayıs 2019'da birçok aydını, gazeteciyi, avukatı vb. bir araya getiren Cezayir Vatandaş Hareketi'ni (MCA) kurdu. Farid , MCA aracılığıyla Cezayir'de basın özgürlüğü için kampanya yürütüyor ve gazetecilerin ve insan hakları aktivistlerinin keyfi olarak hapsedilmesine karşı çıkıyor. Geçici cumhurbaşkanı Abdelkadir Bensalah'ın 9 Temmuz 2019'da görev süresinin sona ermesinden sonra iktidarda kalma iradesini kınıyor. Hükümetle her türlü diyalogu ve yakınlaşmayı reddediyor, hükümeti yasadışı ve gayri meşru olarak nitelendiriyor.

18 Haziran 2019'da Farid Dms Debah , Fransa Cumhuriyeti Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron'a açık bir mektupta açıkça Cezayir hakkında yorum yapmasını isteyen bir çağrıda bulundu .

“Biz sadece Maniheist olabiliriz; Ya kendinizi halkın ve onların devriminin yanında konumlandırırsınız ya da Cezayirliler tarafından kitlesel olarak reddedilen yozlaşmış, gayrimeşru bir sisteme sadık kalırsınız. Bu hiçbir şekilde bir müdahale meselesi değil, Cezayir halkına ve onların yeni, özgür ve gerçekten demokratik bir Cezayir inşa etme iradesine verilen sarsılmaz destek meselesidir. Bir Cezayir, değerli ve cesur büyük bir halkı kanayan ve alaşağı eden mafyalardan ve yozlaşmışlardan temizlendi. "

Aynı mektupta, Cezayir kamu fonlarının zimmete geçirilmesinde Fransa'nın olası bir suç ortaklığını sorguluyor.

"Fransa ve Avrupa'ya şüpheli fonlardan milyarlarca avro yatırıldığında nasıl sessiz kalınır? Soru sormak meşrudur ve Cezayir halkı, bu saptırmalarda Fransa'nın olası suç ortaklığını merak etmektedir. "

Emmanuel Macron'a 29 Haziran 2019'da düzenlenen ve Fransa'nın Cezayir'e olası müdahalesi konulu bir kamu konferansı sırasında Cezayir yönündeki niyetlerini belirtmesini teklif ediyor.

siyasi taahhüt

Etiket olmadan Aday 2012 yılının yasama seçimlerinde de ikinci seçmen arasında Paris , o 41 oy aldı, ya da oyların% 0.09 attı.

In 2014 belediye seçimleri , o giden belediye başkanı tarafından yönetilen bir solcu sendika listesinde bir yerel kişilik olarak eşini koşuyordu Kremlin-Bicêtre . Jean-Luc Laurent liderliğindeki liste %55,35 oy oranıyla seçildi ve Kasım 2018'de katıldığı belediye meclisinde Farid Dms Debah'ı yedek pozisyona yerleştirdi.

7 Ekim 2016'daki Fas yasama seçimleri için Çevre ve Sürdürülebilir Kalkınma Partisi (PEDD) ulusal listesinin başkanı Najat Anwar'ın kampanya yöneticisi oldu .


Yetki ve işlevlerin ayrıntıları

fotoğrafçı

Farid , Sahra'daki birkaç bin yıllık bir sulama sistemini konu alan ve birçok hipotez olmasına rağmen kökeni hala belirsiz olan Etnolojik belgeseli Le Trésor des Foggaras'ın keşfi sırasında Ocak ve Şubat 2009'da çekilmiş çok sayıda fotoğraf sergiliyor . Bu fotoğraf sergisi bizi Cezayir çölünün ortasında aşırı koşullarda yaşayan bu kadın ve erkeklerin evrenine sürüklüyor. Bu bir otelin kurulu belediye binasının sunuldu Kremlin Bicetre vesilesiyle 14 inci  sürümüne Uluslararası Dayanışma Haftası

Faslı sivil toplum kuruluşu Touche pas à mon enfant için, kendi geliştirdiği televizyon spotlarında geliştirdiği konsepti kullanarak bir dizi fotoğraf içeren 2015 ve 2016 farkındalık kampanyasını yürütüyor .

14-19 Kasım 2017 tarihleri ​​arasında Agadir'deki Royal Atlas'ta Faslı Çocuklar için Yüz Yüze başlıklı yeni fotoğraf sergisini sunuyor . Bu sergi, Marc Levy , Bruno Solo , Julien Courbey , Firmine Richard , Mohamed Miftah , Andréa Bescond , Younes Megri ve hatta Jean-Luc Reichmann gibi Fas'tan ve başka yerlerden altmış kişilik portreleri bir araya getiriyor . Sanatçı, her modelin bakışında, çocuk istismarı ve daha doğrusu pedofili karşısındaki duyguyu, bireyin ötesine, hiçbir zaman kayıtsız bırakmayan bakışları olabildiğince tarif etmeye çalışan bir duyguyu yakalamak istediğini açıklıyor. bir gerçek anı. Bu sergi, bir kamu kuruluşu olarak tanınan Faslı STK Touche pas à mon enfant'ı desteklemek amacıyla düzenlendi .

2018'de Farid, komedyen Cartouche'nin Demain je me leeve de rire başlıklı gösterisinin poster fotoğrafını imzaladı .

Farklılıklar ve ödüller

fahri unvanlar

Ödüller

Filmografi

Sinema

Yıl Başlık İngilizce başlık rol Notlar
Aktör senarist Üretici yönetmen
1996 ölümcül zehir ✔️ ✔️ ✔️ ✔️
2001 Art'n Acte Prodüksiyon ✔️ ✔️ ✔️ Seyirci Ödülü de Sarlat Film Festivali (Fransa)
En İyi Film Ödülü Cosne-sur-Loire at Film Festivali'nde (Fransa)
Jüri Özel Mansiyon de Larissa Yeni Yönetim Akdeniz Festivali (Yunanistan)
havai fişek ✔️
Yves Courbet tarafından yönetilen Fréjus Film Festivali'nde (Fransa) Grand Prix Hermès
uçan bebek ✔️ Yves Courbet'nin yönettiği
2002 Lucie Carrasco, bir erkek hikayesi ✔️ ✔️ ✔️ Bina Znamirowski ile ortak yönetmen
2004 Masumların cellatı Masumların Cellatı ✔️ ✔️ ✔️ Seyirci Ödülü Saint-Maur (France) Sur les Pas de Mon Oncle Festivali'nde
Palme d'ya Cannes Kapalı Festivali (Fransa) de
Gençlik Jürisi Ödülü de 24 mahkemelerin Festivali (Fransa)
Namoos, Kan Düellosu Namoos, Kanlı Düello ✔️ ✔️ Yves Courbet'nin yönettiği
Namoos, Balık Tutma Partisi Namoos, Balık Tutma Partisi ✔️ ✔️ Yves Courbet'nin yönettiği
2005 Son cümle Son Cümle ✔️ Frank Allera'nın yönettiği
2008 Kentsel Siyah ✔️ ✔️ ✔️ ✔️
2013 Kurban Bayramı'nı Keşfetmek ✔️ ✔️ ✔️ ✔️
2017 Fas, masumiyet kurban edildi Fas, masumiyetini feda etti ✔️ ✔️ ✔️ Sose Uluslararası Film Festivali'nde Özel Festival Ödülü (Ermenistan)

Televizyon

  • 2018  : ben senin babanım

reklam

klipler

bibliyografya

Eylül 2005'te Les Points sur les i ( ISBN 2915640130 ) tarafından yayınlanan arkadaşı Ilario Calvo'nun ekranın solundaki biyografisine önsöz yazdı .  

Notlar ve referanslar

  1. "  Farid Dms Debah, bir Fransız-Cezayirli, Place de la République  ", RFI ,11 Temmuz 2019( çevrimiçi okuyun )
  2. (in) "  Ölümcül Zehir  " , İnternet Film Veritabanı ( 1996'ya erişildi )
  3. "  Film yapımcısı Cristina Réali ve Khaled ile çekim yapıyor  ", Le Parisien ,13 Mart 2002( çevrimiçi okuyun )
  4. (içinde) "  Art'n Production Act  " , İnternet Film Veritabanı ( 2003'e erişildi )
  5. (içinde) "  The Firecracker  " , İnternet Film Veritabanı ( 2003'e erişildi )
  6. (içinde) "  Uçan Bebek  " , İnternet Film Veritabanı ( 2003'e erişildi )
  7. "  FARID DEBAH (YÖNETMEN) İLE RÖPORTAJ" Takfarinas inanılmaz derecede hümanist "  ", L'Expression ,8 Ağu 2005( çevrimiçi okuyun )
  8. (in) "  Cellat masum  " , Filmstalker (erişim tarihi: 25 Nisan 2006 )
  9. (içinde) "  Masum Cellat  " , İnternet Film Veritabanı ( 2006'da erişildi )
  10. "  Emir Kusturica ve Farid Dms Debah - Cannes'da Fotoğraf Çağrısı  " , Flickriver.com ( 2007'ye erişildi )
  11. "  2007 Cannes Film Festivali Kazananlar  " , Les Off de Cannes ( 2007'de danışıldı )
  12. (in) "  Final Ödülü  " , İnternet Film Veritabanı ( 2006'da erişildi )
  13. (in) "  Namoos kanlı Düello  " , İnternet Film Veritabanı ( 2006'da erişildi )
  14. (içinde) "  Namoos, balık tutma Partisi  " , İnternet Film Veritabanı ( 2006'ya erişildi )
  15. (in) "  Kurban Bayramı'nı Keşfetmek  " , İnternet Film Veritabanı ( 2012'ye erişildi )
  16. "  'Kurban Bayramı'nı Keşfetmek', Kurban Bayramı hakkında bilmeniz gereken her şey için bir DVD  " , Saphir Haber ( 2014'te danışıldı )
  17. "  " Cezayir'de sinematografik bir direk inşa etmek  ", Djazaires ,7 Şubat 2008( çevrimiçi okuyun )
  18. "  Ferid Debah. Yapımcı, yönetmen ve senarist  ”, Vitamine DZ ,7 Şubat 2008( çevrimiçi okuyun )
  19. " Farid Dms Debah ile Röportaj "  Tutkum, Cezayir'de bir sinema şehri "  ", L'Expression ,9 Şubat 2008( çevrimiçi okuyun )
  20. "  Wagon 7, Fransız fantastik gerilim filmi!"  », Sinema günlüğü ,31 Mart 2009( çevrimiçi okuyun )
  21. "  Vagon 7. Hareket halindeki yeni bir Fransız yapımı...  ", CinemaFantastique.net ,6 Mayıs 2009( çevrimiçi okuyun )
  22. "  Ferid, vagonunda asılı duran genç gerçek  ", Kurtuluş ,15 Mayıs 2009( çevrimiçi okuyun )
  23. "  [röportaj] Farid DMS Debah - Wagon 7  ", Le blog du cinéma ,21 Mayıs 2009( çevrimiçi okuyun )
  24. "  [video] 62 nd Festivali Cannes de - Günün tarafından Günü  ", Le du cinéma blog ,21 Mayıs 2009( çevrimiçi okuyun )
  25. "  Fas, masumiyet kurban edildi  " , Unifrance (erişim tarihi: 9 Mayıs 2017 )
  26. (içinde) "  Ben senin babanım  " , İnternet Film Veritabanı ( 2019'a erişildi )
  27. "  Jüri  " , Festival sinema ve göçler d'Agadir ( 30 Kasım 2015'te erişildi )
  28. "  Farid Dms Debah, Najia El Boukari'nin gölgesindeki adam (Najat Anwar)  " , telegram.info (erişim tarihi 10 Ekim 2016 )
  29. (in) "  Jüri 2016  " , Sose Uluslararası Film Festivali ( 30 Eylül 2016'da erişildi )
  30. "  " Gerçek bir engel kursu "FARID DEBAH, 23 yaşında, gönüllü sonra bir dernekte genç iş  ", Le Parisien ,6 Nisan 2000( çevrimiçi okuyun )
  31. "  "Cezayir sinemasının canlanacağına inanıyorum"  ", L'Expression ,7 Aralık 2008( çevrimiçi okuyun )
  32. "  Association" Touche Pas à Mon Enfant ", pedofili ile mücadele için bir eğitim seti  " , Khira (erişim tarihi 24 Nisan 2015 )
  33. "  " Çocuğuma dokunma "Pedofiliye karşı farkındalık kampanyası  " , LeMatiin.ma (erişim tarihi: 28 Nisan 2015 )
  34. "  Cezayir'de  " basın özgürlüğünü "iyileştirmek için acil reformların gerekliliği üzerine ", Algérie Part ,11 Temmuz 2019( çevrimiçi okuyun )
  35. "  Fransa 24'ün konuğu "Cezayir için Vatandaş Hareketi" kolektifinin kurucusu Farid Dms Debah, Bensalah'ın Cezayir'deki geçici görevinin sona ermesinin sonuçlarına tepki gösteriyor.  », Fransa 24 ,11 Temmuz 2019( çevrimiçi okuyun )
  36. “  Emmanuel Macron'a Mektup:“ Cezayirliler tarafından kitlesel olarak reddedilen yozlaşmış, gayri meşru bir sisteme sadık kalmayın  ”, Cezayir Bölümü ,11 Temmuz 2019( çevrimiçi okuyun )
  37. "  Yurtdışındaki Cezayirliler Müdahaleye Karşı Kalkan  ", Cezayir Bugün / ,11 Temmuz 2019( çevrimiçi okuyun )
  38. "  Yurtdışındaki Cezayirliler, müdahaleye karşı bir siper  ", Cezayir Bölüm / ,11 Temmuz 2019( çevrimiçi okuyun )
  39. "  için 2012 yılı yasama seçimlerinin Sonuç 2 nd  Paris seçim  ", Septième.fr ,10 Haziran 2012( çevrimiçi okuyun )
  40. Resmi kampanya web sitesi, KB yeniden birleşti, [1] , leKB2014.fr, 5 Mart 2014
  41. Kremlin-Bicêtre şehrinin yeri [2] , kremlinbicetre.fr, 29 Kasım 2018
  42. "  Önümüzdeki ay yapılması planlanan sisli hava araçlarıyla ilgili bir belgeselin çekimlerine başlanıyor. Su, çöl ve insanlar!  », Özgürlük ,5 Şubat 2009( çevrimiçi okuyun )
  43. "  Farid Dms Debah'ın Semaine de la Solidarité Internationale'deki fotoğraf sergisinin programlanması  " , Lasemaine.org ( 12 Kasım 2011'de erişildi )
  44. "  " The Treasure of the Foggaras ", film yapımcısı Farid Dms Debah'ın Cezayir çölünde bir fotoğraf sergisi  " , Saphir News ( 12 Kasım 2011'de erişildi )
  45. "  Çocuk istismarına karşı bir fotoğraf sergisi  " , Libe.ma (erişim tarihi : 25 Kasım 2017 )
  46. "  Sergi: 'Touche pas à mon enfant' çocuk suçlarıyla mücadele için fotoğrafları kullanıyor  " , Le Matin ( 20 Kasım 2017'de erişildi )
  47. "  2003 Fréjus Film Festivali ödül listesi  " , Lecourt.com ( 2003'te danışıldı )
  48. Film Veritabanı web sitesi
  49. "  2006 Saint-Maur Film Festivali'nin Kazananları  " , Lecourt.com ( 2006'da danışıldı )
  50. "  2007 Yılı Off de Cannes Festivali'nin Kazananları  " , Les Off de Cannes ( 2007'de danışıldı )
  51. "  2007 yılı için Festival des 24 mahkemelerinin ödül listesi  " , 24courts.fr ( 2007'de danışıldı )
  52. (in) "  Farid Dms Debah'ın "Fas: Kurban Edilen Masumiyet" filmi Özel Ödülü aldı.  » , Sosefestival.com ( 2017 yılında danışıldı )
  53. Fransa Ulusal Kütüphanesi Sitesi - genel katalog.

Dış bağlantılar