Fatma Aliye Topuz

Fatma Aliye Topuz Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır Fatma Aliye Topuz'un portresi. Anahtar veri
Doğum adı Fatma Aliye
Diğer adıyla Bir Hanım (Kadın), Mütercime-i Meram ( İrade tercümanı )
Doğum 9 Ekim 1862
Konstantinopolis , Osmanlı İmparatorluğu
Ölüm 13 Temmuz 1936
İstanbul , Türkiye
Birincil aktivite Romancı , denemeci , çevirmen
Yazar
Yazı dili Osmanlı Türkçesi , Türk
Hareket Feminizm
Türler Roman , deneme

Birincil işler

Fatma Aliye Topuz doğdu9 Ekim 1862içinde Konstantinopolis ve öldü13 Temmuz 1936içinde İstanbul , daha basit Fatma Aliye (bazen yazıldığından "Aliye") Fatma Aliye Hanım ya da ( "olarak bilinen  Hanım  içinde "bayan" anlamına gelen" Türkçe bir olan) Romancı , deneme yazarı , entelektüel feminist ve insani Türk . Müslüman dünyasının ilk Türk kadın filozof ve romancısı olarak bilinir .

Biyografi

Aile ve eğitim

Doğmuş 9 Ekim 1862içinde Konstantinopolis Fatma Aliye iyi-to-do ve ekili arka plan gelir. O kızı avukat , tarihçi ve üst düzey Osmanlı devlet memuru Ahmed Cevdet Paşa ve Adviye Rabia Hanım. Bir ağabeyi ve küçük bir kız kardeşi vardır: Ali Sedad (1857-1907) ve Emine Semiye (1864-1944).

Eğitim ağırlıklı şu anda erkekler için ayrılmış olan, o sağlam bir eğitim hem alma kardeşi verilen özel ders yararlandı Batı ve Doğu . Özellikle dikkatle çalıştığı Fransızca öğreniyor . Babasının Halep (1866-1868), Şam ve Yanya'da diplomatik olarak kalması da ona Arapça öğrenme ve kültürel olarak kendini zenginleştirme fırsatı verdi .

Evlilik ve ilk çeviri

17 yaşında babası onu Faik Bey ile evlendirdi. İkisi arasındaki kültürel boşluk nedeniyle başlangıçlar zor. Kocası, karısının öğrenmesini ve okumasını istemiyor. Ama durum daha sonra onu çevirmek ve roman yayınlamak yetkisi küçük ve on yıl azar geliştirmektedir Will ait Georges Ohnet o takma "altında imzalayacak olan 1889 yılında  Bir Hanım  " ( "Bir kadın"). Dört kızları olacak: Hatice (1880), Ayşe (1884), Nimet (1900) ve Zübeyde İsmet (1901).

İşler

Romanlar

Tercüme

Test yapmak

Notlar ve referanslar

  1. Nurmelek Demir, "  19. yüzyılda Türk kadın entelijansiyasının modernleşme dili olarak Fransızca  " , Fransızca'nın Yabancı veya İkinci Dil Olarak Tarihi Belgeleri üzerine ,16 Aralık 2010( 23 Mart 2017'de erişildi ) .
  2. (Tr) "  Fatma Aliye  " [PDF] , Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası ( 23 Mart 2017'de erişildi ) .

Ayrıca görün