Fessi olduğu diyalekti konuşulan Fez yılında Fas .
Bazen ulusal Fas lehçesinden, özellikle Endülüs Yahudi etkisiyle ve aynı zamanda bir Levanten etkisiyle (Suriye, Lübnan vb.) Farklılık gösterir. Fas'ın en eski lehçelerinden biridir .
Telaffuz , farklı harf "ق" hemen hemen hiç Levant ve harfi "ر" nin ülkelerinde olduğu gibi telaffuz edilir bir çok farklı consonance vardır.
| Fassi | Fas | Fransızca |
|---|---|---|
| Chelia | Kourssi | sandalye |
| ghtar | tebsil | tabak |
| gouz | gerga | ceviz |
| ot | kira | Badem |
| Falta | Ghelta | hata |
| orwwess | Sreq | hırsızlık yapmak |
| khay | Khouya | erkek kardeşim |
| Khiti | khti | kız kardeşim |
| Lalla | Jedda | büyükannem |
| anne | Evet | anne |
| ddnaya | Drari | çocuklar |
| Khyar | Meziane | iyi |
| H veya F | HBett | aşağı in |
| metreb | Qerεa | şişe |
| Rqi | dir | Yapmak |
| meftaḥ | alay | anahtar |
| Sekkin | fareler | bıçak |
| mtka | Forchita | çatal |
| seqsi | Souwwel | istek |
| bertal | tter | kuş |
| Deffa | bebek | kapı |
| Kennach | deftar | not defteri |
| mektoub | flok | haşlanmış |
| rfed | hezz | yükseltmek |
| şaka | seb | bulmak |
| msak | msel khir | İyi akşamlar |
| Sbahek | sbah el khir | Merhaba |
| tεayelli, dherli | yemken | belki |
| Letchin | Limoun | portakallar |
| Limoun | El Hamed | Limon |
| εawett | qadd | düzenlemek |
| ness | ghta | battaniye |
| εbbi | adanmış | getirmek |
| Fettech | Qelleb | arama |
| Mterba | saçmalık | yatak |
| asbar, sayen, εayen | Tsenna | tut! |
| rsa | Baraka | durdu! |
| mεelqa | εacheq | kaşık |
| Ngass | Bouεwid | armutlar |
| Boudareε | Serraq zzit | hamamböceği |
| shet | nεss | uyumak |
| beqraj | Meqraj | su ısıtıcısı |
| Nezzel | ḥett | bırakmak |
| Moutaycha | zeεloula | sallanmak |
| dou9ni | Fhamni | anlama |
Meda Hamam Tuvalet