Menşe bölgeleri |
Fransa Belçika Quebec |
---|---|
Diller | Kanada Fransızcası , Kanada İngilizcesi |
İlgili etnik kökenler | Quebecliler (insanlar) , Kanada Fransızcası , Franco- Ontarian , Fransaskois , Franco-Albertan , Franco-Kolombiya , Yukon Frankofonlar , Franco-NWT , Nunavut'ta Frankofonlar , Franco-Newfoundlander , Acadians |
Fransız-Manitobans edilir konuşan il Kanadalı dan Manitoba .
Manitoba'da 51.000 Frankofon var.
Winnipeg bölgesi 1738'de Pierre Gaultier de Varennes ve de La Vérendrye tarafından araştırılmıştır . Bölgeye daha sonra yerleşen ilk beyazlar , ticaret merkezleri kuran ve hala var olan yerlerden birkaçını isimlendiren Kanada'dan Fransızca konuşan insanlardır . Bu yerleşimciler Kızılderili kadınlarla evlendi ve Métis halkını doğurdu . Red River Colony kesiştiği yerde kurulmuş Red River ve Assiniboine Nehri . Bu yerde Katolik din adamlarının kurulması, onu nüfusun ana odak noktası haline getiriyor. Abbots Norbert Provencher ve Sévère Dumoulin , 1818'de Kanadalı sömürgecilerle birlikte oraya yerleşti . Saint-Boniface koloninin başkenti olur. Ortalarında XIX inci yüzyıl, Meti Kanada Hükümetine sonra Şirket tekel Hudson Körfezi direnmeye ve. Nüfusun bir kısmı daha sonra batı Kanada'ya dağılır. Birçok Fransız ikinci yarısında kolonide yerleşen XIX inci yüzyıl, çoğunlukla Fransız Kanadalılar arasında Quebec ve Acadians ve Belçikalılar , Fransızca ve İsviçre . Koloni, Louis Riel liderliğindeki popüler bir hareketin ardından Manitoba oldu . Anayasa olan Manitoba Yasası , yeni oluşturulan eyaletin dilsel ikiliğini tanır ve İngilizce ve Fransızca'yı eşit bir temele koyar.
1870 ve 1885 yılları arasında İngilizce konuşan İngilizlerin ve Ontaryalıların kitlesel göçü, Franco-Manitobanları bir azınlık rütbesine indirdi, ikincisi nüfusun sadece %10'unu oluşturuyordu. In 1890 , bir yasa günah ikiliği kaldırıldı ve Manitoba Yasama Meclisi ili resmen İngilizce konuşan açıkladı. Bu karar, Métis ve Fransız Kanadalılar tarafından , o zamanlar ülkedeki en yüksek yargı organı olan Londra'daki Privy Council'e temyiz edildi , Yüksek Mahkeme henüz kurulmamıştı. 1892'de Yargı Komitesi 1890 yasasını anayasaya aykırı buldu, çünkü Manitoba tüzüğünün 23. bölümü iki dile resmi statü verdi. Bununla birlikte, İngilizce dışında bir dilde öğretim , Thornton Yasası ile 1916'da kaldırılmasına kadar sayısız prosedürden sonra tolere edildi . 1968'de Société franco-manitobaine oldu .
Fransızca'yı resmi dil olarak kaldıran 1890 yasası , 1978'de Kanada Yüksek Mahkemesi tarafından anayasaya aykırı bulundu . Fransız-Manitoban bayrağı 1980'de kabul edildi . Eyalet hükümeti 1981'de Fransızca Dil Hizmetleri Sekreterliği'ni kurdu . Eyaletin tüm yasaları 1985 yılında Kanada Yüksek Mahkemesi tarafından anayasaya aykırı ilan edildi çünkü bunlar yalnızca İngilizce olarak kabul edildi. Fransızca Konuşan Hukukçular Derneği 1988'de kuruldu . Çocukların Eğitim Kaynakları Merkezi (CREE) 1990 yılında kurulmuştur . Batı Kanada'daki ilk francophone topluluk radyo istasyonu olan Envol 91 FM, 1991'de yayınlandı . In 1992 , Bölüm III Winnipeg Yasası City Kanada Avam Kamarası Manitoba eyaletinin kurucusu olarak Louis Riel tanınmasına rağmen, Fransızca hizmetlerini tanıttı. Fransız-Manitobanlıların Kanada Haklar ve Özgürlükler Şartı uyarınca okul yönetimi hakkı , 1994 yılında Yüksek Mahkeme tarafından tanındı . Okul bölümü 49, yirmi okul ile aynı yıl kuruldu. Manitoba İki Dilli Belediyeler Ekonomik Kalkınma Konseyi (CDEM) 1996 yılında kuruldu . İki Dilli Hizmetler Merkezi 2002 yılında kurulmuştur . Franco-Manitoban Maria Chaput , aynı yıl Kanada Senatosu'na atandı . Accueil francophone de la Société franco-manitobaine 2003 yılında kuruldu . Manitoba Spor Aktivite Müdürlüğü 2006 yılında kurulmuştur . Manitoba Ulusal ve Uluslararası Ajansı 2007'de kuruldu .
Franco-Manitobans'ın %90'ı Winnipeg bölgesinde , çoğunlukla geleneksel Fransızca konuşulan mahallelerde yaşıyor : Saint-Boniface , Saint-Vital ve Saint-Norbert , Red River bölgesi ve güneydeki birkaç köyde -Batı Manitoba .
Eyaletin geri kalanına yayılmış iki dilli topluluklar da vardır . Manitoba İki Dilli Belediyeler Birliği (AMBM) bünyesinde bir araya geldiler .
Kasabalar veya köylerde Fransızca konuşulan bir okul olduğunda, bu kentsel topluluklarda Fransızca dilinin canlılığı pekiştirilir. Bu, aşağıdaki şehirler için geçerlidir:
komün | 1991'de Frankofonların Payı | 1996'da Frankofonların Payı |
---|---|---|
Lourdes Leydimiz | %75 | %96 |
Saint-Pierre-Jolys | %76 | %83 |
Aziz Lazar | %75 | %78 |
Ste. anne | %58 | %62 |
Somerset | %58 | %77 |
Öte yandan, eğer bir Frankofon topluluğunun bir Frankofon okulu yoksa, Fransız dili Saint-Claude'da olduğu gibi düşme eğiliminde olacaktır (1991'de Frankofonların %78'i ve 1996'da %69'u).
Franco-Manitobans (batı eyaletlerindeki kuzenleri gibi), çoğunlukla Quebec'teki köklerine sahiptir . Ama diğer bölümünde kökenleri Fransızca konuşan konuşmacılar iki sahip kökleri : Fransızca konuşan Avrupalıları benzersiz bu sosyolinguistik durumu yapar, Kanada .
Gerçekten de, bu topluluğun dil repertuarını incelediğimizde, okulda öğrenilen daha resmi bir dilin kullanımı ile Fransızca'nın üç çeşidinin (Métis French (ve Michif), Quebecois ve Fransızca konuşulan lehçelerin) sürdürülmesi arasında bir karşıtlık görüyoruz. Avrupa) farklı kimlik duygularını ifade etmek amacıyla hala kırsal alanlarda ve gayri resmi ortamlarda konuşulmaktadır. 1994 yılında yapılan bir saha araştırması sırasında, Fransız-Manitoban azınlığının haklarını korumak için yalnızca siyasi düzeyde bir araya geldiği kaydedildi. Öte yandan, sosyo-dilbilimsel düzeyde , diğer Kanada Fransız lehçelerinden farklı olarak, başlangıçtan itibaren "Manitoban Frankofonisini çoğul hale getirmemize" izin veren, ulusal durumun gerçek bir mikrokozmosu olan bir dil ve kimlik mozaiği oluşturur ( Quebec Fransızcası gibi ).