| Doğu Dilleri Okulu Ermeni Kürsüsü | |
|---|---|
| 1949-1977 | |
| Georges Dumezil Jean-Pierre Mahé |
| Doğum |
15 Nisan 1908 Paris |
|---|---|
| Ölüm | 11 Mayıs 1991 (83 yaşında) |
| Milliyet | Fransızca |
| Eğitim |
Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü Practical School of Advanced Studies Catholic Institute of Paris |
| Aktivite | Dilbilimci |
| İçin çalıştı | Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü |
|---|
Frédéric-Armand Feydit , Paris'te doğdu.15 Nisan 1908 ve öldü 11 Mayıs 19911949'dan 1977'ye kadar, 1798'de Genel Bonaparte'ın tavsiyesi üzerine Rehber tarafından kurulan Ermenice Kürsüsü'nün sekizinci sahibi olan Paris'teki Doğu Dilleri Okulu'ndaydı . Georges Dumézil'in yerini almıştı .
Harfler okudu ve öğretmeni R. Grandsaignes d'Hauterives sayesinde çok küçük yaşlardan itibaren dilbilimle ilgilendi. Bir Ermeni aile ailesiyle yaşamaya geldiğinde on altı yaşında, o zaten, dilsel çalışmalarla ilgilenen edildi ve onun ayrılırken ona bıraktı Ermeni Birinci Kitabı Kazandjian tarafından ve Küçük Ermeni-Fransız Sözlük tarafından Yeghia Demirdjibachian. . Frédéric Macler'in öğrencisi olarak Doğu Dilleri Okulu'nda Ermenice öğrendi. O ile çalışmalarına devam Antoine Meillet de Ecole Pratique des Hautes Etudes en ve Louis Maries'in Katolik Enstitüsü . 1933-1936 yılları arasında Venedik'te Mıkhitarist manastırda Ile Saint- Lazare'nin Katolik rahipleriyle birlikte kaldı . Orada Fransızca öğretti ve armenoloji alanındaki çalışmalarına devam etti. 1937'de soykırımdan sağ kurtulan Milanlı bir Ermeni ile evlendi.
1941'den 1949'a kadar CNRS çerçevesinde araştırmalar yaptı . 1949'da Ulusal Doğu Dilleri ve Medeniyetleri Enstitüsü (Inalco) olan Doğu Dilleri Okulu'nun Ermenice kürsüsünü aldı. Çağdaş Ermenicenin bilimsel araştırmasının temellerini attı ve öğrencileri arasında Avrupa ve Amerika üniversitelerinden birkaç profesörün yanı sıra Cizvitlerin generali Peder Kolvenbach'ı saydı. Popüler Ermeni destanı David de Sassoun'un çevirisi (Gallimard - UNESCO, 1964), Ermeni lehçelerinin incelenmesinde çok kesin bir yol açtı ve çevirmenlerin Ermeni mitolojisi ve kültürünün birçok noktasına ışık tutmasını sağladı.
Frédéric Feydit ayrıca Ermeni soykırımının tanınması için kampanya yürüttü . Saint Lazare Ermeni Akademisi üyesiydi.
Fransızca ve İtalyanca pek çok makalenin, Ermenice el kitaplarının ve Ermeni destanı David Sassoun'un da dahil olmak üzere çevirilerinin yazarıdır.