George bacovia

George bacovia Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. Biyografi
Doğum 4 Eylül 1881
Bacău ( Romanya Krallığı )
Ölüm 22 Mayıs 1957(75'te)
Bükreş
Cenaze töreni Bellu Mezarlığı, Chi centralinău Merkez Mezarlığı ( d )
Doğum adı George Andone Vasiliu
Milliyet Romence
Eğitim Bükreş Üniversitesi
Aktiviteler Yazar , şair , ressam
Eş Agatha Bacovia ( içinde )
Diğer bilgiler
Hareket Sembolizm ( d )

George Bacovia ( George Andone Vasiliu'nun takma adı  ; 4 Eylül 1881 (16 Eylül 1881Gregoryen takviminde ), Bacău -22 Mayıs 1957, Bükreş ) bir Rumen şairidir . Mevcut Romanya sembolizminin temsilcisi olarak, Romanya modernizminin öncüsü olarak kabul edilir. Eserleri, Tudor Arghezi , Lucian Blaga ve Ion Barbu gibi çeşitli edebiyat eleştirmenleri tarafından olumlu karşılandı .

Biyografi

İlk yıllar

Andone George Vasiliu , tüccar ve Zoe Vasiliu olan Dimitrie Vasiliu'nun oğludur. Altı yaşından itibaren Almanca öğrenmeye başladı. 1889-1890 yılları arasında ilk okul yılını takip etti. 1891 yılında yılında Domneasca ilkokula kayıtlı Bacău . Üç yıl sonra ilkokuldan mezun oldu ve aynı kasabadaki Ferdinand Koleji'ne kaydoldu. Sonbaharda, bütün bir gece boyunca, papazın gözetimi altında, Precista kilisesinin kulesinde kilitli kalır. Bu talihsizlik ona 1899'da yazdığı Amurg violet [ Purple Twilight] şiirini yazması için ilham verdi. Lisenin zor yılları ve oldukça soğuk atmosferi ona başka bir ünlü şiir, Liceu [Lise] ilham verdi . 1898'de Ştefan Petre ve Mihai Eminescu'nun bazı şiirlerini ve diğerlerini besteledi . Kendisini başka yerlerde yönettiği okul orkestrasının keman ve diğer enstrümanlarına çizme konusunda yetenekli gösterir. 1899'da "doğanın sanatsal çizimleri" kategorisinde Romanya gençleri için ulusal bir yarışmanın galibi oldu. Konusunda30 Mart 1899de Literatorul [edebi adam], onun şiir görünür SI Toate [Et tout], bir yıl önce yazılı ve imzalı George V.

Yıllık eğitim

1900 yılında, ikinci yarıyılda emekli olduğu Iași askeri okuluna kaydoldu, disiplin ona uygun değildi. Son versiyonu 1902'ye kadar kesinleşmemiş olan Plumb (Plomb) şiirini yazdı .

1901'de Ferdinand de Bacău Lisesi'ne kaydoldu ve 1903'teki çalışmalarının sonunda diplomasını aldı . Eğitim Bakanlığı tarafından mezunlara gönderilen ankete yanıt olarak Liceu [Lycée] şiirini yazdı . Spiru Haret tarafından başlatılan reforma katkıda bulunmak .

George daha sonra Bükreş'teki Hukuk Fakültesine kaydoldu . Plomb şiiri , Alexandru Macedonski edebiyat salonunda düzenlenen bir oturumda okundu ve güçlü bir etki yarattı. Aynısı Nervi de toamnă [ Güzün Sinirleri] için de geçerli olan 1904 sonbaharında. Şair, Arta de la Iași [The Arts of Iași] dergisiyle işbirliği yapmaya başlar ve Hukuk Fakültesi derslerini durdurur, ancak yine de, kardeşi Eugene ile 1905'te Bükreş'e yerleşir. Bir yıl sonra Bacău'ya döndü.

1907 yılında hukuk yaptığı ilk yıl için geri gitti Iaşi . IM Rașcu'nun Versuri [Vers] dergisine katkıda bulunuyor . Hayatını Yaş ve Bacău arasında bölüyor. 1911'de hukuk diplomasını aldı ve hiç pratik yapmadan on yıllık üyelik ücreti ödediği Bacău Barosuna girdi . 1912 yılında Caion'da , ardından Flacăra'da [La Flamme] Românul Literar [Le Roumain littéraire] dergisine katkıda bulundu . Bacău ve çevresindeki ilkokullarda yedek öğretmen oldu. Ayrıca bir muhasebeci asistanı olduğu Bacău vilayetinde katip olarak çalıştı, ancak 1913'te depresyondan muzdarip olduğu için istifa etti.

Savaştan sonra

1945'te kütüphaneci olarak atandı. Stan rece burgheze [ Stances bourgeoises] koleksiyonunun 1946'da yayınlanması komünist yetkililerin eleştirilerini çekti. O öldü22 Mayıs 1957Bükreş'teki evinde. O gömüldü Bellu Mezarlığı'na .

Edebi eser

Andreia Roman tarafından Sembolist şair olarak nitelendirilen şair, aynı zamanda "ruh halini nesnelere veya süslemelere aktaran ve benliğin doğrudan ifadesini gizleyen bu" ruh manzarasını ", duygularını daha iyi açığa çıkaran kişidir. Anlaşılmaz derinlikler" . Nicolae Manolescu, aynı zamanda “demekle bir sembolist şair ve notlar ile ilgili olduğunu düşünmektedir  Nevroz ait Maurice Rollinat kendisinin itiraf edecektir olarak görev yaptığı başucu kitabı oldu”. Aynı alıntı , Bacovia şiirinin "en temel ruh halinin ifadesi, entelektüel hale gelmeyen hareketsiz sinestezinin şiiri" olduğunu söyleyen Eugen Lovinescu'dan alıntı yapıyor. Andreia Roman, Ovid S. Crohmălniceanu'nun "dışavurumculuğa olan çarpıcı yakınlıklarını keşfettiğini" hatırlıyor .

Alıntılar

Kurşun nedeni için:

Ağır tabutlar kurşun gibi uyudular, Kurşunun çiçekleri de cenaze kıyafetleri Kasada rüzgar ıslık çaldı ... ve yalnızlık Kurşun taçların gıcırdadığını duyabiliyordum. Aşkım sonsuza kadar uyudu ... kurşun aşk Kurşun çiçeklerle kaplıdır. Yani karanlıkta Vücudun yanında tek başıma onun adını haykırdım ... cenaze soğukluğu ... Ve kanatları sarkıyordu, ölü kanatları, kurşundan. Kurşun , Aurel George Boesteanu'nun çevirisinde)

İki farklı çevirmene göre burada son dörtlük olan Crépuscule şiirinde, aynı zamanda Tradem takma adıyla da bilinen başka bir Rumen şair Traian Demetrescu'ya (1866-1896) şair tarafından yapılan açık bir göndermeye dikkat edin :

Engin kasaya dalmak Gümüş ufukta ... Sevgili ... ah, "Kuzgunlar" Şair Tradem'den ... (Odile Serre tarafından çevrilmiştir) Gümüş çizgili Geniş ve kasvetli kasa ... Ah! sevgilim ah! " Kargalar " Şair Demetresco'dan ... (Aurel George Boeșteanu tarafından çevrildi)

Yayınlar

Yaşamı boyunca yayınlanan ciltler

Ölüm sonrası hacimler (seçim)

Kronolojik yayın sırasına göre:

Kaynakça

Kronolojik yayın sırasına göre:

Notlar ve referanslar

  1. Andreia Roman, Literatura Româna / Romanian Literature , Cilt. II , Paris, Non Lieu, 2010, s.  325
  2. Nicolae Manolesco ( çev.  Aurel George Boesteanu), George Bacovia: çalışma, metin ve kaynakça seçimi , Pierre Seghers ,1968( SUDOC  005773288 ), s.  16
  3. Nicolae Manolesco ( çev.  Aurel George Boesteanu), George Bacovia: çalışma, metin ve kaynakça seçimi , Pierre Seghers ,1968( SUDOC  005773288 ), s.  35

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar

Yetki kayıtları  :