George Coșbuc

George Coșbuc Bilgi Kutusu'ndaki görüntü. George Coșbuc Biyografi
Doğum 20 Eylül 1866
Cosbuc ( d ) ( Macaristan Krallığı , Avusturya İmparatorluğu )
Ölüm 9 Mayıs 1918(51'de)
Bükreş
Cenaze töreni Bellu Mezarlığı, Chi centralinău Merkez Mezarlığı ( d )
Ana dilde isim George Coşbuc
Milliyet Romanya Krallığı
Eğitim François-Joseph Üniversitesi
Aktiviteler Dilbilimci , şair , çevirmen , öğretmen , gazeteci , yazar , edebiyat eleştirmeni , avukat , mühendis
Diğer bilgiler
Din Rumen Yunan Katolik Kilisesi
Üyesi Romanya Akademisi (1916)
Hareket Semănătorizm ( d )
Sanatsal türler Şiir , türkü , idil , şiir
Tarafından etkilenmiş Ioan Slavici
Ayrım Năsturel-Herescu ödülleri ( d ) (1897)
George Coșbuc imzası imza

George Coșbuc , doğdu20 Eylül 1866Bugün Hordou'da Bistrița-Năsăud'dan Coșbuc județ ve öldü9 Mayıs 1918içinde Bükreş , bir olan Romen şair ve çevirmen gelen Transylvania .

Biyografi

George Coșbuc, büyük bir ailenin yedinci çocuğuydu. Babası Sebastian Coșbuc bir Yunan Katolik rahipti ve annesi Mariei, Telciu'lu bir Yunan Katolik rahibinin kızıdır . İkincil çalışmalarda Telciu ve daha sonra sonra Nasaud , o ikincisi şehirde bir öğretmen oldu. Eğitim kurumunun kütüphanesine sık sık başladı. Yerel edebiyat çevresi olan " Virtus Romana Rediviva  ", babasının onaylamadığı ve bunu gelecekteki bir dini kariyer için bir sapma olarak gördüğü bir edebiyat derneğine katıldı  .

In 1884 , zaten profesör, o edebi kulübün yıllık Almanak'ındaydı ilk şiirlerini yayınladı. Aynı yıl Cluj Üniversitesi'ndeki derslere katıldı . Yeniden yazdığı ve başarılı bir şekilde satan koleksiyonlarını yayınladığı masalları ve popüler hikayeleri derliyor. O kadar popüler oldu ki, üç yıl sonra Cluj'un ana gazetesi "  La Tribuna  " nın genel yayın yönetmeni oldu .

 Romen edebiyat çevrelerinde övgüyle karşılanan kendi eserlerini, özellikle "  Nunta Zamfirei " (" Zamfira'nın Evliliği") yayınladı. Bükreş'e taşındı ve tüm Bükreş'in entelektüel ve kültürel ortamında kabul gördü. Literare Convorbiri dergisine katkıda bulundu   . Diğer eski eğitimcilerle işbirliği içinde, ders kitabı olarak Romence bir metin koleksiyonu hazırladı : "  Carte de românească citire  " ("Romanya Okuma Kitabı").

In 1893 , o “yayınlandı  Balade şi idile  ,” ( “Ballades et Pastorales”) ününü pekiştiren bir hacim. Şiire, " Noi Vrem pământ  " ("Bir toprak istiyoruz"), "  Lupta vieții  " ("yaşam mücadelesi") gibi politik çağrışımlarla dokunmaya başladı  . Edebiyat eleştirisi “ Vatra  ” ile işbirliği yaptı  .

In 1895 , o Elena Sfetea evlendi. Virgil 's Aeneid'in Romence çevirisini tamamladı . In 1896 o farklı şiir ve öykü koleksiyonu yayınlanan “  Versuri şi proză  ” ( “ayetler ve nesir”). Bir çevirmen olarak çıktısı şaşırtıcı: Üç yıl içinde, orijinal Sanskrit metni "Abhignānashākuntala" nın Almanca çevirileri sayesinde Kâlidâsa'nın büyük bir bölümünü yayınladı . Homeros'un "The Odyssey  " öyküsünün Romence'ye çevirisini gerçekleştirir . Coșbuc, yazar Friedrich Schiller'in çeşitli eserlerinin çevirisini de üstlendi .

In 1898 , Romen Akademisi bir "seçkin bir üyesi" olarak onu değerlendirilecektir. O özellikle bütününü yaptığı çeviriler sürdürdü arasında Dante'nin İlahi Komedya .

Çalışmaları sonradan Komünist propaganda tarafından, " köylüler ve işçi sınıfları arasındaki ittifak " konusundaki yaklaşımını vurgulayarak  Marksist-Leninist aydınların söylemini güzelleştirmek için devralınsa  da, hala yaygın bir şiir ustası, başarılı bir çevirmen ve başarılı bir tercüman olarak kabul edilmektedir. Romen adama ve coğrafi topografyaya aşık tarihçi.

In 1901 , birlikte Alexandru Vlahuta , kurduğu edebiyat dergisi Sămănătorul .

In 1915 , o bir araba kazasında oğlunu kaybetti. Bu trajedi onu yazmayı ve çeviriyi durduracak kadar etkiler. 1918'de öldü ve Bükreş'teki Bellu mezarlığına gömüldü . Büstü Bükreş'teki Cișmigiu Parkı'nda duruyor .

Yayınlanan ciltler

Dış bağlantılar