Transilvanya | |
arması |
bayrak |
Transilvanya manzarası: Sighișoara'nın banliyöleri . | |
İsimler | |
---|---|
Rumen adı | Ardeal / Transilvanya |
Macar adı | Erdeli |
almanca adı | Siebenbürgen |
yönetim | |
ülke | Romanya |
Yahudi |
Alba
Arad
Bihor Bistriţa-Năsăud Brașov Caraș-Severin Cluj Covasna Harghita / Hargita Hunedoara Maramureș Mureș Sălaj Satu Mare Sibiu Timiș Ardeal Banat Crișana Marmatie |
demografi | |
Güzel | Transilvanya, Transilvanya |
nüfus | 7.309.291 yerleşim yeri. (2011) |
Yoğunluk | 71 kişi/ km 2 |
Etnik gruplar |
Romenler Macarlar Sicules Roma Sırplar Almanlar |
Coğrafya | |
İletişim bilgileri | 46 ° 46 ′ 00 ″ kuzey, 23 ° 35 ′ 00 ″ doğu |
Alan | 10283400 ha = 102.834 km 2 |
yer | |
Romanya'da Transilvanya bölgesi (sarı renkte). | |
Transilvanya , Latin trans-silvam da adlandırılan "orman ötesinde" Ardeal veya Transilvanya bölgesi Rumence , Erdely ( "orman ötesinde") 'de Macar , Седемградско içinde ( "Yedi Kentler") Bulgarca ve Transilvanya ( “Yedi kaleleri”) içinde Almanca , batı-orta Romanya'da bir bölgedir .
XI inci yüzyıla kadar 1538 ve gelen 1699 kadar 1867 , "Transilvanya" geçerli Transylvania üçte birinden daha küçük günümüz Romanya, merkezinde bir bölge olarak adlandırıldı. 1538 ve 1699 yılları arasında, Transilvanya prensleri , Habsburglar ve Türk Osmanlıları arasındaki savaşları takiben , genişleyen Transilvanya Partium prensliğinin batı sınırları antlaşmadan antlaşmaya değişiyordu . Yana 1918 , Transilvanya batı sınırı olan Romen sakinleri ile onların birliğini ilan tüm bölgeleri kapsamaktadır Romanya'da içinde Aralık 1918 yıllarında Macaristan devredilen, 1920 için Trianon Antlaşması .
Transilvanya, Transilvanya Platosu'ndan ( deniz seviyesinden 305 ila 488 m yükseklikte) oluşur ve güneyde 2.543 metrede doruğa ulaşan Karpat sıradağları ile çevrilidir; batıda, Bihor dağları ve Ore dağları onu Macaristan'da devam eden batı ovasından ayırır ve Macaristan'da birleştiği yerde Criș'i oluşturan dört nehir buradan kaynaklanır . Plato, çöküntüler ve kaynağını oradan alan nehirlerin vadileri tarafından oyulmuştur ( Mureș , Olt ve Someș ).
Transilvanya sınırındaki Ukrayna kuzeyinde, Macaristan batıda ve Sırbistan güneybatıda. Kuzeyde, antik Marmatia oluşturan Southern Ruthenia Ukrayna ve içinde Maramureş Transylvania. Batıda, antik Crişana , Transilvanya ve daha batıda, Körösvidék olarak adlandırılan Macaristan arasında paylaşılıyor. Güneybatıda, eski Banat , Transilvanya ve daha güneybatıda, Voyvodina olarak adlandırılan Sırbistan arasında paylaşılıyor .
Doğuda, Doğu Karpat gelen Transylvania ayrı Romen tarihi bir bölge içinde Moldavya , daha doğrusu Batı Moldavya . Güneyde, Transilvanya Alpleri , Transilvanya'yı Romanya'nın başkenti Bükreş'in bulunduğu Eflak'tan ayırır . Doğu Karpatlar ve Transilvanya Alpleri'nde, Transilvanya sınırı ve dolayısıyla Transilvanya alanı, su ayırma çizgisini (fiziksel sınır), eski Avusturya-Macaristan sınırını daha doğuda ve güneyde izleyip izlemediğine bağlı olarak değişkendir ( tarihsel sınır) veya mevcut jude dese'nin sınırları (idari ve istatistiksel sınır).
En önemli şehirlerdir Cluj ( Kolozsvar, Klausenbourg için Macarlar ve Almanlar ), Braşov ( Brasso, Kronstadt ), Sibiu ( Nagyszeben, Hermannstadt ) ve Târgu Mureş ( Marosvásárhely, Neumarkt ), Baia Mare , Satu Mare , Oradea , Arad ve Timişoara .
Demografik düzeyde , bir yandan Transilvanya nüfusu ( tüm Romanya'nınki gibi ) azalmakta ve dil düzeyinde Transilvanya giderek daha homojen hale gelmektedir: 1992 ile 2002 yılları arasında Rumenlerin sayısı %7,3 oranında düşmüştür. Macarlarınki %12.7 düştü; Saksonlara gelince, bunların %95'i 1990-1992 arasında Almanya'ya katıldı : Romanya'daki Alman azınlık şimdi çok küçük.
Yıl | Toplam | Rumenler | Macarca | Almanlar | Roman | Ukraynalılar | Sırplar | Slovaklar |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1930 | 5.114.214 | %58.3 | %26.7 | %9,7 | %0.8 | %0.4 | %0.8 | %0.7 |
1948 | 5 761 127 | %65,1 | %25.7 | %5,8 | - | - | - | - |
1956 | 6 232 312 | %65,5 | %25.9 | %6,0 | %0.6 | %0.5 | %0.7 | %0.3 |
1966 | 6.736.046 | %68,0 | %24.2 | %5,6 | %0.5 | %0.5 | %0.6 | %0.3 |
1977 | 7.500,229 | %69.4 | %22.6 | %4,6 | %1,6 | %0.6 | %0.4 | %0.3 |
1992 | 7 723 313 | %75.3 | %21.0 | %1,2 | %1,1 | %0.6 | %0.4 | %0.2 |
2001 | ||||||||
2011 | 6 789 250 | %70.6 | %17.9 | %0.5 | %4.0 | %0.6 | %0.2 | %0.2 |
Gelen eski zamanlarda , şimdiki Transilvanya kalbidir Dacia bir dönüştürülmüştür, Roma eyaleti içinde II inci terk yüzyılda III inci yüzyıl Gotlar ve gepidler sonra tarafından dönüşümlü veya eşzamanlı baskın Dasien , Germen Hunlar , Avarlar , Bulgarlar , Macarlar , Jasz insanlar , Peçenekler ve Kumanlar , ayrıca karşılama sırasında sclaveni (Duchies Slav at) ve acıyı XIII inci yüzyılda, büyük bir işgali ait Tatarlar ve Moğollar .
Sonuç olarak, toponimi ile kanıtlandığı gibi her zaman çok ırklı olmuştur : örneğin, Săvădisla / Szent-László köyü Slav Sveti Vladislav'dan (Saint Ladislav) gelirken, Târnava ülkesinin Rumence'de bir Slav adı vardır. Macarca Finno-Ugric kökenli bir isim (Küküllő) (sırasıyla "dikenli" ve "erik" anlamına gelir). Dağların adları (Pietrosu, Găina, Codru, Pleșu, Căpățâna ...) , adını Latince Auraneus'tan ("altın" ) alan Arieş nehri ( Macarca Aranyos'ta) gibi, neredeyse tamamı Latince kökenlidir. için kaydırma ); diğer birçok nehrin adı antik çağlardan miras kalmıştır . Bununla birlikte, Finno-Ugric isimleri aynı nehirler boyunca ve ovalarda hakimdir, bu da Magyar popülasyonlarının tercihen büyük nehirler boyunca ve açık bitki örtüsü alanlarında kurulduğunu gösterir . Onların adına, “ Ulah ” (aynı Roma-hoparlörler sonra çağrıldı ) “bölümünde eteklerine, hakim valachies ” a ortak adı özerk tayin kırsal ve pastoral topluluklar ( Tari veya vlachfölds bir tarafından yönetilen) serilerinden tüzük denilen Jus valachicum (eski Rumence λеџѩ стръмошѩскѣ - legea strămoșească veya “ataların hakkı”) ve orada adaleti yöneten joupanlar ve boyarlar tarafından yönetilen, birlik yetiştiren, vergi toplayan ve otlatma, değirmencilik, balıkçılık, avcılık, toplayıcılık haklarının paylaşılmasını sağlayan ve günlüğe kaydetme.
Böylece de Marmatie , içinde OAS arazi , Crasna, Salaj , Lapus, Nasaud , Gurghiu , Toplita, Vlahita , Bihor, Zarand , Motses , de Caras, Vâlcu , PETROSANI , Hateg , Amlaş , CIBIN , Fagaras ve Zarnesti , bu "Ulah "esas yaşayan otlatıcılık : hala Transilvanya Romen çoğu geleneksel yaşam yoluydu XIX inci yüzyıl. Olaylar patlak verdiğinde, Transilvanya nüfus bazen yoğun ve bazen daha fazla seyrek ve adanmış, daha sedanter oldu yaylacılık ile kanıtlandığı gibi, geniş besi hayvanı arkeoloji lokalitelerinden ile posade ait (temizleme clearings), mezarlıklar , hendekler ve oppidums ( prisăci ) art arda kurulur, daha sonra terkedilir yeniden yatırılır.
1859'da modern Romen devletinin kurulmasından önce, “Eflaklar”da olsun ya da olmasın Romenler esas olarak üç özerk prenslik içinde yaşıyorlardı , ancak komşu krallıkların veya imparatorlukların vassalları, daha güçlü: Moldavya ve Wallachia'nın “ Tuna prenslikleri ” , ve Transilvanya Prensliği . Ama ikincisinde, erken oluşan XII inci yüzyılda, iktidar sınıfı tarafından kuruldu Macar soyluları vermeyerek, Romen asalet diğer ikisi gibi. Tarihsel Transilvanya "olarak, değildi Tuna Beylikleri rağmen çok nüfusunun Romen oldu," bir Romen prenslik. "Tuna Prenslikleri" Rumen boyarlar tarafından seçilen voyvodalar tarafından yönetilirken , resmi din olarak Ortodoksluk ve Kilise ve Devlet dilleri olarak Slav , daha sonra Yunanca ve nihayet Romanya , Transilvanya, kendi adına bir Magyar veya Magyarizede sahipti. aristocracy arasında ispans ; onun voyvodalar çoğunlukla Macarlar idi, resmi din başlangıçta Katoliklik, ve Kilise ve Devlet dilleri edildi Latince ardından, Macar ve Alman .
Fermanı beri Nitekim Torda yayınlanan 1366 Kral tarafından Louis I st Macaristan , erişilebilirlik congregatio generalis ( Transilvanya Derneği ) ve Diyet (Transilvanya montaj), üyelik koşullandırıldığını Katolik Kilisesi "hoşgörü ferman" sonra veya, arasında 1565 , için Protestan Kilisesi . Torda fermanı açıkça söz etmese de, bu dışlar Ortodoks zorlayarak, Romen jupans dönüştürmek ve ve boyar Magyarize ya sürgüne gitmek Moldavya veya Eflak . Sonu Romen bayilikler ve “nin UNIVERSITAS Valachorum araya” getirdi “ Wallachies ”, harap Ortodoks Eflaklıları içinde, 1437 yılına katıldı Bobalna ait jacquerie . Ertesi yıl ayrıcalıklılar tarafından uygulanan baskı , Transilvanya'da Ortodoks dininin sadece tolerata ve non recepta olduğu , böylece yalnızca Katoliklerin ( Macarlar , Siküller ve Saksonlar ) tanındığı temelde eşitsiz bir sosyal düzen yaratan “ Üç ulusun birliğini ” mühürledi. “milletler” olarak, Rumence konuşan Ortodokslar ise köleleştirildi . Macar , Siculus ve Sakson aristokratlar şimdi saltanatınızı ve onların muazzam etki hala kayboldu wallachies gelen büyüyor. Daha sonra, sistematik olarak köleleştirilen Rumenler , ahşaptan yapılmış köylerde ve kiliselerde yaşadılar ve bir istila durumunda kasabalara, mülklere ve taştan yapılmış Macar veya Alman kalelerine girmelerine izin verilmedi: orman.
Bu nedenle, Transilvanyalı Rumenlerin kurtuluşu hareketi “ Tuna prensliklerinde ” olduğu gibi sadece toplumsal değil , aynı zamanda ulusaldı. İlk başta (Eğer 1784 Transilvanya devrimi , 1848 Rumen devrim ) o içinde bu eşit haklar iddia Habsburg İmparatorluğu Transilvanya gelen parçasıydı 1699 sonrası (başlangıç, XX inci yüzyıl) o olur bölücü bundan ayırmak Transilvanya ve amaçlarını imparatorluk (içinde ve bu nedenle, Avusturya-Macaristan 1867 yılında oluşturulan gelen, Macaristan “meydana getirmiş) Tuna beylikleri eski krallık , yeni bir devlet”: Romanya. Bu proje , Romanya, Transilvanya ve Romanya'nın çoğunlukta olduğu ( Banat , Partium / Crişana ...) Romanya, Transilvanya ve diğer Macar bölgeleriyle fiili birlik , Macaristan'ın Rumen milletvekillerinin Alba Iulia'daki meclisi tarafından oylandığında gerçekleşir.1 st Aralık 1918.
Birliğin Alba Iulia'da oy kullandığı de jure (de jure) resmileştirmek için, imzalanan Trianon Antlaşması'nı beklemeliyiz .4 Haziran 1920. Bu dönemde, Fransız misyonu Berthelot tarafından desteklenen Güney'in Rumen orduları , eyaletteAralık 1918, hükümet bir Macar-Romen kat mülkiyeti ve özerk bir Transilvanya hükümeti tarafından sağlanırken ( Consiliul Dirigent , 1918 - 1920 , bölge tarihinde ilk kez çoğunluk Rumen). Mayıs ayından Ağustos 1919 , komünist olmuştu Macaristan, boşuna çalıştı, Transylvania geri almak için: bugün, Macar tarihçiliğin milliyetçi kısmı (onu izleyen ve uluslararası) tüm dönemi dikkate11 Kasım 1918 de 4 Haziran 1920Macaristan ile Romanya arasında, Transilvanya'nın bir ya da diğer savaşan tarafa ait olması söz konusu olan bir buçuk yıllık ulusal bir savaş gibi, aslında bu savaş sadece dört ay sürdü, hissesi her şeyden önce komünizme ve savaşanların sayısı birkaç: doğuda Rumenlere ek olarak, anti-Bolşevik koalisyon kuzeyde Çekoslovak birliklerini , güneyde Franchet d'Espèrey'in Fransız-Sırp ordusunu ve Macar anti-komünist Gyula Peidl hükümetini de içeriyordu. .
Trianon Antlaşması'ndan sonra, Fransız modeline sadık kalan Romanya'nın Jakoben geleneği , eyaleti Fransız departman modelinde modellenen județe sistemine entegre etti : Macar döneminden daha fazla değil, Transilvanya siyasi ve idari özerkliğe sahip değildi. Romanya'da Macarların istediği gibi . Bu merkeziyetçilik, Bükreş'in demokratik ruhtan yoksunluğuyla (en azından 1923'teki demokratik reformlara kadar ) birleştiğinde, Transilvanya'daki Rumen seçkinlerinin hoşnutsuzluğunu kışkırttı ( kralın Ekim 1922'deki taç giyme törenini boykot etti ). Bu arada, Macarlar , ana " ulusal azınlık " Romanya ile birleşmesini uymuyor: bunlar arasında gidip bir "Erdélysme" duygusal (onların doruk anılarını diriltmeyi XVII inci ve artacak gizli irredentist yüzyıl) 1930'larda Büyük Buhran'ın körüklediği milliyetçi gerilimlerin artmasıyla birlikte . Bunlar arasında , 1921'deki toprak reformunun büyük kaybedenleri olan etkili aristokratlar , Trianon Antlaşması'na karşı taleplerin kristalleşmesinde önemli bir rol oynadılar. Saksonlar arasında, 1929'dan sonraki demografik gerileme ve ekonomik zorluklar , Andreas Schmidt liderliğindeki yerel Nazi partisinin yükselişini destekledi ve bu parti Büyük Reich'ın ( Sibiu Meclisi ) fikirlerini yaydı .Ekim 1933).
İkinci Dünya Savaşı'nın şafağında milliyetçi aşırılık, nüfuslar içinde veya Károly Kós gibi belirli sanatçılar ve entelektüeller arasında bir arada yaşama arzusunun olumlu belirtilerine rağmen, Transilvanya toplumunu bozdu . Haziran 1940'ta Mussolini ve Hitler'in baskısı altında , ne Fransa ne de Büyük Britanya artık destekleyemezken Romanya, Transilvanya'nın kuzeyini Macaristan'a teslim etmek zorunda kaldı.30 Ağustos 1940( ikinci Viyana tahkimi ). 1940 ve 1944 yılları arasında Transilvanya ikiye bölündü. Nüfus mübadelesi var, Macarlar kuzeye geri gönderildi, Rumenler güneye sürüldü. Macaristan, ekli bölgede yaklaşık 300.000 Macar ailenin nihai kolonizasyonunu organize ediyor. (Romanya'da kalan) Saksonlara gelince , devlet içinde bir Alman etnik grubu olarak örgütlenen yarı devlet oluşturuyorlar. Mayıs: Andreas Schmidt Führer'in yerel temsilcisi olarak görüyor 1943 onun bekçi katıldı Waffen-SS - bazen heyecanla, bazen zorla - içine Saksonlar dahil ederken, Wehrmacht'a . Yahudiler Transilvanya (Batı ve Kuzey insanları şehirlerde çok sayıda Oradea , Cluj ve kırsalında Maramureş ) baharında Macar makamları tarafından sınır dışı edildi 1944 ve kitapta bahsedilen Almanya'da (teslim Yirmi -fifth Saat ait Virgil Gheorghiu ve çağrıştırdıkları içinde hafızasına ait Eva Heyman ).
1944'ten sonra tamamen Romanya ve Sovyet orduları tarafından fethedilen Transilvanya, 1939 sınırları içinde Romanya'ya devredildi ( 1947 Paris Antlaşması ile onaylandı ). Savaşın ve Romanya'da komünist rejimin kurulmasının yansımalarına maruz kaldı : Saksonlar topraklarına el konduğunu gördüler ve Alman ordusunda hizmet edenler SSCB tarafından talep edildi, Romanya tarafından teslim edildi ve Sibirya'ya sürüldü . Hayatta kalanlar 1950'lerde döner , bazı evler iade edilir. 1989'a kadar Doğu Avrupa'daki en büyük kompakt Alman azınlığı oluşturacaklar (100.000 h. 1989'da). Romanya Komünist Partisi yapılarında bulunan ve “burjuva milliyetçiliklerinin üstesinden gelme” “sosyalist” doktrininden yararlanan Macarlar, Doğu Transilvanya'da (yani Romanya'nın merkezinde) özerk bir Macar bölgesi yaratılmasını sağlıyorlar. SSCB'nin özerk cumhuriyetlerinin modeli ( 1952 - 1972 ): bu bölgede Macar resmi dil olur. O zamanlar Transilvanya'da öğretim, basın ve tiyatrolar üç dilliydi: Rumence - Macarca - Almanca .
1960'ların sonunda , yeni cumhurbaşkanı Nicolae Ceaușescu Romanya'nın Jakoben geleneklerine geri döndü, județe'yi yeniden kurdu , özerk Macar bölgesini kaldırdı ve Rumence'yi benzersiz bir ulusal dil rolüne geri döndürdü: Catherine Durandin'in " Rumence " dediği şey buydu. ulusal-komünizm ". Federal Almanya Başkanı ( FRG ) Bükreş'te ( 1981 ) eğitim düzeyiyle orantılı ücretler karşılığında Saksonların göçüne izin veren anlaşmaları müzakere ederken , János Kádár'ın Macaristan'ı (komünist rejime rağmen " " kardeş ") gösterilere izin veriyor içinde Budapeşte'de ise 1987 ve 1989 yılları arasında çarpılır Transylvania komşu yönelik “dayanışma”, 1980'lerin Romen çoğunluk onları dayandı ederken, Macar göçmen tarafından uyarılmak uluslararası görüş, tarafından taşınıyor olmadan, azınlık, bu hak ihlalleri ile alarma edildi en azından 1989'a kadar.
Komünist diktatörlüğün çöküşü sırasında, bazı Rumen çevrelerinin ( asker ya da polis ) ayrıcalıklarını korumak için ulusun savunucuları gibi görünme arzusu ve bazı Macar milliyetçilerinin bir kez daha yerel bölgesel özerklik elde etme arzusu , neden oldu. Transilvanya (yenilenmiş gerginlik Romen-Macar çatışmalarda içinde Târgu Mureş ( Marosvásárhely Mart ayında) 1990 ). Ancak, o zamandan beri, eğilim açıkça yatıştırmaya yöneliktir. In 1995 , Timişoara anlaşması (ro) arasında imzalandı Romanya ve Macaristan takip ilan İki Devlet çarpın sembol ve gösteriler: uzlaşma Fransız-Alman modeli .
Bu reddine karşı bir tepki olarak cilt soyma gelen Transilvanya partikülarizmin engel olmadı komünizm sonrası hükümet arasında Ion Iliescu komünist rejim tarafından el konulan mallarını geri dönmek için. Bu tikelcilik kısmen Ulusal Köylü Partisi saflarında ve özellikle Romanya Macar Demokratik Birliği saflarında kendini gösterdi : yetkililer "Romanya ulusal komünizmi" (Romanya partileri tarafından da aktarılan) temalarını ele alarak yanıt verdiler. “ Büyük Romanya ” ve “Romanya Evi”). Romanya'daki Macarların federalizmini eski Rumen Jakoben geleneğinin karşısına çıkaran bölgeselleşme tartışması, demokratikleşme, Avrupa Birliği'ne entegrasyon , ulusal-komünist temaların gerilemesi ve özellikle iadenin başlamasıyla sakinleşmiş , sadece 1950'de Komünist rejim tarafından el konulan küçük Macar mülklerinin değil, aynı zamanda 1923'te Romanya Krallığı tarafından el konulan ve daha sonra orada yaşayan Rumen köylülerine dağıtılan Macar soylularının bazı büyük mülklerinin de, hala sahip oldukları torunları da dahil. tazmin edilmedi.
Transilvanya, linyit , demir , manganez , altın , bakır , doğal gaz , tuz , kükürt ve kereste gibi doğal kaynaklara sahiptir . Burada Antik Çağ'dan beri madenler işletiliyor ; dan XIX inci yüzyılın sanayi ortaya demir , çelik , kimyasal ve tekstil gibi ormancılık ve hizmet için demiryolları. Daha yakın zamanlarda, 1995'ten bu yana, yolların yerini alması ve devlet ormanlarının özelleştirilmesi , toprakların sızmasına, toprak kaymalarına ve giderek daha çarpıcı ve ölümcül sel baskınlarına yol açan ormansızlaşmayı vurgulamıştır .
Tarımsal faaliyet önemlidir: gıda endüstrilerini unutmadan yetiştirme, şarap üretimi ve pazar bahçeciliği faaliyetleri.
|
Transilvanya'da dini mimari senkretizm örnekleri. |
Kısmen özel bir coğrafi konum ve uzun ve çalkantılı bir tarih ve kısmen de üç etnik grubun neredeyse bir bin yıl boyunca bir arada yaşaması nedeniyle, senkretizm , Transilvanya kültürünün tüm biçimlerini karakterize eder, öyle ki birinin veya diğerinin katkılarının zor olduğu noktaya kadar. tespit etmek: mimaride, müzikte ve dansta olduğu kadar mutfakta, hatta bir dereceye kadar farklı etnik grupların geleneksel kıyafetlerinde bulunur.
Transilvanya zengin bir somut kültürel mirasa sahiptir, ancak yine de çok az restore edilmiştir. Saksonya şehri Sighisoara , inşa edilmiş tarihi merkezini , müstahkem kiliselerin , ahşap kiliselerin veya Daçya kalelerinin sayısı olarak UNESCO Dünya Mirası olarak görmüştür . 2007 yılında Avrupa'nın kültür başkenti olan Sibiu , eski Sakson kasabasını tamamen sağlam tutmuştur. Diğer birçok şehir sadece ortaçağ bölgelerini değil, surlarını ( Bistrita , Targu Mures , Aiud ) veya XVIII. yüzyıl kalelerini ( Alba Iulia , Arad , Oradea ) korumuştur .
Orada Ortaçağ kaleleri ( Bran , Hunedoara , Făgăraş ), (örneğin, barok sarayları Brukenthal saraya içinde Sibiu veya Banffy saraya içinde Cluj ) ve art nouveau oteller (içinde Cluj , Oradea , Târgu Mureş ( Marosvásárhely ) ya da Arad ).
Köy gelenek ve Romen folklor ( Maramureş , Banat , Marginimea Sibiului (ro) veya Moti arazi ) yanı sıra Macar ( Kalotaszeg , siculum ülke ) şaşırtıcı hayatta vardır.
Transilvanya, yurtdışında en iyi (yanlış, tarihsel olarak) efsanevi vampir Drakula ve Jules Verne'in Karpat Şatosu ile olan ilişkisiyle tanınır .
"Karakteri Drakula Transilvanya ilgili", yaygın hale gelmiştir Avrupa ve Kuzey Amerika'da , ama olduğu sonundan itibaren XIX inci yüzyıl ve sadece eşsesli roman İrlandalı yazar tarafından Bram Stoker . Yine de, iki gerçek tarihsel figürler unvanını yazar ilham: İki voyvodalar arasında Eflak ": Vlad adında (ve Transilvanya) Drakul " ve " Tepeş " ( ejderha ve impaler ). Vlad II Ejderha ait Basarab hanedanının Lüksemburg Macar Kralı Sigismund ona bir şövalye çünkü, bu yüzden lakabı olan Order Ourobore ejderha Osmanlı Türkleri karşı mücadeleye adanmış. Oğlu Vlad III Țepeş ("kazıklı"), lakabını diplomatik dokunulmazlığın ihlaline borçluydu: Türk büyükelçisi Hamza Bey'i ve maşası Thomas Catavolinos'u zehirlemeye çalıştıkları için direğe gömmüştü. Vlad "Tepeş" nin Sakson tüccar Eflak gümrük vergilerini arttırılmış Braşov , onlar (ona karşı yayınlanan Gutenberg gravürler bir canavar ve bir vampir olarak onu tedavi etmek veya bir ormanın önünde onu gösteren sadece matbaayı icat etmişti). de pals: "Drakula" takma adı altında göründü. Bram Stoker onun Avusturya-Macaristan muhabiri bu gravürler ve efsanelerin öğrenilen Arminius Vambery , hem de biyoloji unsurları içeren onları Vámbéry Arminius Vambery adı altında anılan edildiği ünlü romanının elemanları, ve gelen çekti. Güney Amerika ( bitler vampir Desmodus rotundus ). Vampir Kont Drakula tarihsel bir figür ne de hatta Transilvanyalı efsane ama ne olduğunu Gotik roman gelen Victoria devri eylem Transilvanya'da ayarlanır.
Turda .
Turda boğazlar içinde, Bihor masifi .
Avram Iancu Meydanı ve Cluj Tiyatrosu .
Braşov'daki Konsey Meydanı .
Kepek , ünlü kalenin hakimiyetindedir .
Sibiu'nun eski kentindeki merdiven .
Sovata / Szováta , bir sahil kasabası.
Kibirli üzümler.
Lipova yakınlarındaki savaş anıtı , 1919'da Macar Komünistlerine karşı yapılan çatışmalarda öldürülen Berthelot misyonundan Fransız ve Rumen askerlerin isimlerini taşıyor .
Miko Kalesi.