Białystok Gettosu

Białystok getto ( Polonya  : BIALYMSTOKU w getto ) bir oldu getto içinde Alman Nazi yetkilileri tarafından oluşturulan Yahudiler için işgal altındaki Polonya'da sırasında Polonyalı Soykırım . Arasında oluşturulmuştur26 Temmuzve yeni Ağustos 1941 başında Białystok ilçesinde , bu eteklerinde 50.000 Yahudiler hakkında toplanan Białystok ve şehrin küçük bir alanla sınırlı çevreleyen bölgede.

Getto, Biala Nehri'nin her iki tarafında iki bölümden oluşuyordu. Tutukluların çoğu, getto içinde veya dışında faaliyet gösteren büyük tekstil, ayakkabı ve kimya şirketlerinde olmak üzere, Alman savaşına yönelik şirketlerde çalışmaya maruz bırakıldı. Tasfiye edildiKasım 1943Ve sakinleri taşınan Holokost trenler için Majdanek ve Treblinka imha kampına . Sadece birkaç yüz tanesi şehrin Polonya bölümünde saklanarak, getto ayaklanmasından sonra kaçarak ya da kurtuluşlarına kadar Nazi kamplarında hayatta kalarak hayatta kaldı.

Bağlam

Polonya'nın Alman-Sovyet işgali

Nüfus sayımı 1931 yaklaşık 40.000 Yahudi olmak üzere şehir için 91.000 nüfuslu, ya nüfusun% 43 rakamı bahseder. O zamanlar kültürel yaşamı hızla yükselen şehirde, iki Yahudi sineması, birkaç Yahudi gazetesi, spor kulüpleri, önde gelen siyasi partiler ve 10.000'den fazla kitabın bulunduğu bir Yahudi kütüphanesi vardı. Ne zaman İkinci Dünya Savaşı patlak1 st Eylül 1939, Białystok 50,000 Yahudilerle ilgili bulunmaktadır.

Białystok, Wehrmacht tarafından işgal edildi .15 Eylül 1939, Polonya'nın Alman işgali sırasında . Aşağıdaki Sovyetler tarafından doğu Polonya işgali üzerine17 EylülBiałystok bölgesinin bir kısmı Ribbentrop-Molotov Paktı altında Ruslar tarafından işgal edilmiştir ve22 eylülAlmanlar şehri boşalttı. Dan 1 st için2 Kasım 1939, Sovyetler Birliği ilhak öncesi savaş Białystok Voyvodalığı olarak bir sıra yarısından fazlasını İkinci Polonya Cumhuriyeti . Moskova'da daha önce imzalanan Alman-Sovyet paktının hükümlerine göre , şehir Sovyetlerin elinde kaldı.Haziran 1941, Beyaz Rusya Sovyet Sosyalist Cumhuriyeti'ne eklenmiştir . Ardından işgal altındaki Polonya'nın Alman kısmından binlerce Yahudi mülteci akın etti .

Sovyet işgali sırasında, Yahudi işyerleri ve dükkanlar kapatıldı ve Yahudi sosyal, eğitim ve politik kurumları yasadışı kabul edildi. Buna ek olarak, birçok Yahudi ve Polonyalı “kapitalistler” edildi Sovyet makamları tarafından sınır dışı etmek Sibirya .

Sovyetler Birliği'nin Nazi işgali

Wehrmacht saldırıya Sovyetler Birliği üzerinde22 Haziran 1941 ve 26'da Białystok'u devam ettiriyor ve 27 Haziran 1941Barbarossa Operasyonu'nun bir parçası olarak . Bu tarih itibariyle tüm mültecilerin akını ile şehrin ve ilçesinin Yahudi nüfusu 60.000 kişidir. Aynı gün, 309 inci Polis Taburu göründü Musevi toplumu terörize suçlanan. Bu cuma sabahı27 HaziranYahudiler tarafından "Kırmızı Cuma" lakabını 309 inci tabur çevreleyen Yahudi Mahallesi nüfuz Büyük Sinagog . Almanlar, hafif makineli tüfek ve el bombalarıyla Chanajki'nin Yahudi mahallesinin sokaklarında ve evlerinde Yahudileri katletmeye başlar. Yakılan sinagogda en az 700 Yahudi kilitlendi. Naziler, diğer kurbanları birbirlerini yanan binaya itmeye zorlar. Direnenler olay yerinde vurulur. O ilk gün 2.000-2.200 Yahudi katledildi. Ertesi gün, 20 ila 30 vagon ceset, şehir merkezinin dışındaki Sosnowa Caddesi boyunca Alman emriyle kazılan yeni toplu mezarlara nakledildi. Binbaşı Ernst Weis 309 inci taburunda sonra o ne olduğunu hakkında hiçbir şey bildiğini söyledi. Genel onun memurlarından tutanak Johann Pflugbeil 221 inci Güvenlik Bölümü tabur tabi olduğu, hızla dövme. Aktion Pietrasze tarlalarında kamyonla taşınan yaklaşık 300 Musevi aydınların öldürülmesi izler3 Temmuz. 309 inci tabur katıldı Bialowieza o yerini edildiği, 316 inci ve 322 inci Polis Taburu Orpo Polizei-Alay Mitte . Emirlere uygun olarak, taburlara olabildiğince çok Yahudi toplaması emri verildi. The8 Temmuzşehir , Gestapo Heinrich Müller'in başkanının talimatıyla hareket eden Adolf Eichmann'ın eşlik ettiği Heinrich Himmler'in ziyaretini alır . Bu, Einsatzkommandos'un ilk dalgasının etkisini değerlendirmek içindir . 12 ve 13 Temmuz 1941, Einsatzkommando 9 ve iki tabur , Białystok'un eteklerindeki Pietraszek yakınlarındaki tarlalarda "Kara Cumartesi" lakaplı bir toplu atış gerçekleştirdi . Belediye stadyumunda toplanan yaklaşık 3.000 Yahudi - Erich von dem Bach-Zelewski'nin bizzat ziyaret ettiği - götürüldü ve tanksavar siperlerinde öldürüldü. Toplamda, Białystok'tan 5.500'den fazla Yahudi, 1941 yazında Alman işgalinin ilk haftalarında katledildi.

Doğrudan şehirde gerçekleştirilen toplu katliam operasyonlarının yanı sıra, yeni bölge aynı zamanda Einsatzgruppen'in operasyon alanı haline gelir . Her ölüm mangası doğuya ilerleyen bir grup orduyu takip eder. Himmler yüksek riskli iddia Sovyet gerilla faaliyeti bölgede var olan, iddia edilen yok etme misyonu NKVD işbirlikçileri atanan Einsatzgruppe B komutasındaki SS- SS-GRUPPENFÜHRER Arthur Nebe da yardımıyla Kommando SS Zichenau -Schroettersburg komutasındaki Hermann Schaper , ve Wolfgang Birkner liderliğindeki Kommando Bialystok , Reich ana güvenlik ofisinin emriyle genel hükümet tarafından çağrıldı . Alman işgalinin başlangıcında, bu mobil katliam birlikleri mahallelerde binlerce Yahudiyi toplayarak öldürüyor.

Getto'nun yaratılması

Eğitim

29 HAZİRAN1941 askeri komutanı çağırdı hahamı Bialystok ait D r bir oluşturacak şekilde Gedalya Rosenmann ve Musevi Cemaati Başkanı Efraim Barasz ve siparişlere onları judenrat  " . Nüfusun tüm katmanlarını temsil eden on iki üyeden oluşan bu Judenrat , bir ay sonra Barasz'ın başkan olduğu yeni bir konseyle değiştirildi. Getto resmen şu tarihte kuruldu:26 Temmuz 1941Alman askeri yetkililerinin emriyle. Şehrin tüm Yahudi nüfusunun taşınması emredildi. Diğer gettolarda olduğu gibi, ikamet edenlerin sayısı için yeterli alan yok ve iki veya üç aile genellikle perdelerle ayrılmış tek bir odaya yığılıyor. Gettodan iki kapı çıkıyor: biri Jurowiecka Caddesi'nde, diğeri Kupiecka Caddesi'nde. Getto Lipowa, Przejazd, Poleska ve Sienkiewicza sokaklarını kapsıyor. 43.000 kişiye ev sahipliği yapan bölge, resmi olarak kordon altına alınmıştır.1 st Agustos 1941, Biala nehri ile ayrılmış şehrin iki küçük bölümünde. Sonunda Yahudi polisi tarafından Alman gözetiminde tutulan üç girişten oluşan ahşap bir bariyer ve dikenli tellerle çevrilidir. Judenrat 24 Yahudi'nin yapılmış, üzerinde ilk toplantısını yapacağı2 ağustosbu sırada bölümlere ayrılmış 13 bölüm oluşturdu. 49 yaşındaki makine mühendisi Ephraim Barash (veya Lehçe Efraim Barasz) geçici başkan seçildi. Konseye Rabi Gedalyah (Gedalia) Rosenman başkanlık etti. Çorba mutfaklarının yanı sıra revirler, okullar, Yahudi gettosu polis karakolları, hamamlar ve diğer olanaklar kuruldu. Judenrat hayatta kalma anahtarı olarak zor işi vaat; temel yükümlülüğü Almanlara işçi kotası sağlamaktır. 15 ila 65 yaş arasındaki tüm Yahudiler zorunlu çalışmaya tabidir . Getto kısa sürede 50.000 Yahudi'ye ulaştı. Judenrat'ın yardımıyla tekstil ve silah fabrikaları kuruluyor . Gettodaki özel fabrikalar Alman sanayici Oskar Steffen'e ait. Yahudilerin çoğu gettodaki yaklaşık 10 fabrikada veya diğer atölyelerde çalışıyor. Az bir kısmı getto dışındaki çeşitli Alman şirketlerinde çalışıyor. Judenrat kendisi büyük işveren geçerli: 2000'den fazla kişi çeşitli hastaneler, eczaneler, okullar, adliyeler veya diğer kamu işyerlerinde çalışmaktadır. 200 kişiden oluşan bir Jüdischer Ordnungsdienst (Yahudi polisi) kuruldu. Alman yönetiminin yiyecek tedariki en iyi ihtimalle düzensiz. Ayrıca, gıda kaçakçılığı ( idam cezası ile cezalandırılır ), açlıktan büyük ölçüde kaçınmanın tek yoludur. Küçük gizli atölyelerde, getto dışında yaşayanlar ile ürünler üretilir ve yiyecek karşılığı değiştirilir. Yiyecek varlığını artırmak için Judenrat , yıkılan getto binalarının alanlarını sebze bahçelerine dönüştürdü.

İlk sürgünler

İçinde Eylül 1941Nazi yetkililer (şimdi Białystok'ta Yahudi sayısının çok büyük olduğunu ilan ve Prużany onların kısmi sınırdışı sipariş Proujany içinde, Belarus ). Judenrat sonra bir liste hazırlar. Sürgünler başlıyor18 eylülve bir ay devam edin. 18 ile21 Eylül 19414.500 yaşlı, hasta, vasıfsız ve işsiz Yahudi , Bialystok'un 100 kilometre güneyindeki Pruzhany gettosuna sürüldü . Çoğu, bu gettonun tasfiyesi sırasında katledilecek.Ocak 1943. Diğerleri, özellikle Judenrat çalışanlarına fahiş meblağlar ödeyerek birdenbire geçmeyi başarır . Şurada:18 Ocak 1942, özellikle kış için özel et, bakliyat, reçel, sabun, un ve büyük miktarlarda kömür için verilen özel ikramiyeler ve kuponlar nedeniyle, Konsey görevlilerinin sayısı (her düzeyde) Haziran ayında 1.600'den 4.000'e yükseldi. Aynı zamanda, tüm nüfus için yiyecek tayınları, önce günde 500 gram ekmeğe, ardından 300 grama düşürüldü ve bu da yaygın bir kıtlığa yol açtı . Hayatta kalan Riva Shinder'in ifadesiyle getto, "aşağılayıcı baskılar, silahlı saldırılar [ve] asmalarla " eş anlamlı hale geldi . İçindeAralık 1941yeni bir Yahudi direniş örgütü kuruldu. Filmin yönetmeni Tadeusz Jakubowski ve Niura Czerniakowska. Riva sekreter olarak görev yapıyor. Grup radyo yayınlarını dinliyor, bildiriler yazıyor ve bir kopyalama makinesi kullanıyor, ayrıca fabrikalarda sabotaj eylemleri yapıyor. 1942 yılı boyunca, Yahudi gençlik hareketlerinin çeşitli fraksiyonları, Almanlara direnmek için birkaç birleşik hareket yaratmak için müzakere etti. Sonunda bir anlaşmaya varıldıAğustos 1942Edek Borak komutasındaki Komünistler, Sosyalistler Bundistler  " ve "Ha-Shomer ha-Tsa'ir" Siyonistlerinden oluşan "1. Blok" veya "Cephe A" adlı birleşik bir cepheyi doğurur . İçindeKasım 1942Mordechai Tenenbaum (Josef Tamaroff), direnişi desteklemek için Varşova gettosundan gelir ve kalan tüm hareketleri birleştiren "Blok No2" oluşturulur. Tenenbaum'un girişimi ve Barasz'ın desteğiyle gizli arşivler oluşturulur. Gettonun dışında gizlenen bu belgeler, gettonun varlığına paha biçilemez bir kaynak ve tanıklık ediyor. Barasz ayrıca Tenenbaum'a Polonya'nın gizli direniş hareketi Armia Krajowa'dan silah satın alması için hatırı sayılır miktarda para verdi , ancak başarılı olamadı.

Yeni sürgünler ve ayaklanmalar

5'ten 12 Şubat 1943Białystok'tan yaklaşık 10.000 Yahudiden oluşan bir ilk grup , gettonun büyük çaplı bir "tahliyesi" için gezici taburlar tarafından bir araya getirildi . Treblinka imha kampında ölene kadar Holokost trenlerine gönderilirler . Vagonlarda yer alamayacak kadar zayıf veya hasta olan 2.000 diğer kurban olay yerinde öldürüldü. The19 ŞubatSürgünlerin devamına ilişkin olarak Bialystok'ta düzenlenen bir RSHA konferansında , işverenlere ekonomik nedenlerden ötürü hayatta kalan 30.000 Yahudiyle Bialystok gettosunun savaşın sonuna kadar dokunulmayacağına dair söz verildi.

Askeri ve sivil işverenlerden devam protestolara rağmen, Himmler 1943 yazında gettoda derhal tasfiye sipariş Ve o yerel Alman yetkililer güvenilmez olarak kabul beri, o personel kendileri üzerine görevi verdi. Bölgesinin Aktion Reinhard altında Odilo Globocnik'in sorumluluğu . Gece 15'ten16 Ağustos 1943Alman polisi, SS birimleri ve Trawniki adamları olarak bilinen Ukrayna , Estonya , Letonya ve Belarus yardımcıları ( Hiwis ) gettoyu kuşattı. Getto Yahudi Cemaati Konseyi Başkanı Efraim Barasz, Gestapo tarafından çağrıldı ve getto sakinlerinin Lublin'e taşınacağını bildirdi . Getto, Judenrat'ın duvarlara sıvalı tehcir duyurusunu öğrenmek için uyanır . Ancak binlerce Yahudi Jurowiecka Caddesi'ndeki toplanma noktasına gelmeye hazırlanırken silahlı bir isyan patlak verir . Bu, Białystok'taki ilk direniş eylemi değil, çünküŞubat 1943"1 Nolu Blok" ilk silahlı direniş girişiminde bulundu, hızla kana boğuldu ve lideri tarafından kafasını kesen Borak, Treblinka'ya gazla öldürülmek üzere gönderildi. Bundan böyle, "1. Blok" ve "2. Blok",Temmuz 1943 ve kaderlerinin farkında olarak, çaresizliğin enerjisiyle savaşmaya karar verirler.

Sabah 10'da çeşitli gizli hücreler silahlarıyla yerlerini alırlar. Plan, Smolna Caddesi'ndeki barikatı ele geçirmek, onu aşmak ve ormandan kaçmak. Beş gün boyunca, zayıf silahlı ve ezici Alman ateş gücü karşısında çok az sayıda direniş savaşçıları, boşuna bir geçişi zorlamaya çalıştı. Almanların kuşattığı Chmielna Caddesi'ndeki sığınaklarından birinde barikat kuruyorlar.19 ağustos. Orada bir dövüşçü hariç tüm 72 kişi öldürüldü. Ertesi gün, son direniş pozisyonları düştü. Ayaklanmayı birlikte yöneten Tenenbaum ve Daniel Moskowicz birbirlerini öldürür. Bialystok gettosunun direnişi , Varşova'nınki kadar kahramanca idi .

Bu arada sınır dışı etme başlıyor 18 ağustosve üç gün boyunca devam ediyor, yaklaşık 7.600 tutuklu daha fazla seçim için şehirdeki yeni bir merkezi geçiş kampına yerleştirildi. Çalışabilecek olanlar Majdanek'e gönderilir . Çalışma yeteneklerinin yeni bir kontrolünden sonra, Majdanek'e sınır dışı edilenler , Poniatowa ve Bliżyn (Majdanek'in alt kampları) ve Auschwitz ( Monowitz-Buna veya Birkenau ) kamplarına katılacaklar . Çalışamayacak kadar zayıf sayılanlar, Majdanek'in gaz odalarında öldürülüyor . İlk olarak Bohemya'daki Theresienstadt gettosuna gönderilen 6-15 yaş arası yaklaşık 1.200 Yahudi çocuk , Auschwitz-Birkenau'da gazla öldürüldü.7 Ekim kendilerine eşlik eden 53 yetişkinin eşliğinde.

Gettonun tasfiyesi sırasında Almanlar, 16 ağustos, Aralarında Zalman Edelman ve Shimon Amiel'in de bulunduğu 43 kişi. Yakında Einsatzgruppen tarafından katledilen kurbanların cesetlerinin mezardan çıkarılması ve yakılmasından sorumlu olan Sonderkommando 1005'e nakledilecekler . Kaçmayı önlemek için birbirlerine zincirlenmişler, korkunç görevlerini yerine getirmek için Bialystok bölgesinde bir yerden bir yere sürükleniyorlar: Augustów'da 2.100 ceset bulunan üç mezar, Grodno yakınlarındaki, Staraya Krepost yakınlarındaki, Novoshilovki, Kidl ve Golnino yakınlarındaki mezarlar. Lomza. Onlar kaçmayı başaramadan önce15 Mayıs 1944, Edelman ve Amiel, orijinal dokuz üyeli gruplarından hayatta kalan tek iki kişiydi.

Bizzat Bialystok'ta kalan 2.000 Yahudi ile "küçük bir getto" oluşturuldu. Üç hafta sonra da tasfiye edilir ve sakinleri Majdanek'e gönderilir. Bunların arasında, Bialystok'taki diğer Yahudilerle birlikte öldürülen Barasz ve Rosenmann,3 Kasım 1943Aktion Erntefest sırasında .

Polonyalı Holokost'tan sağ kurtulan ve savaş sonrası tarihçisi Szymon Datner şunları yazdı: "Getto ablukası tam bir ay sürdü ve15 Eylül 1943Direnişin son noktasının da ezilmesinin ardından SS birlikleri geri çekildi. Ardından toplu sürgünlerin son aşaması başladı. "

Çok az sayıda silahlı adam gettodan kaçmayı başardı. Aralık 1942. 1943 yazındaki ayaklanmadan önce, Pawel Korzec dahil Białystok gettosundan 150 savaşçı partizanlara katıldı . Białystok'un Kızıl Ordu tarafından kurtarılmasına kadar bölgedeki Almanları taciz edecekler .27 Temmuz 1944.

Gettoda yaşayan 50.000 ila 60.000 Yahudiden yalnızca 260'ı savaştan sağ çıktı, çoğu kamplarda ve partizan müfrezelerinde ve ayrıca Aryan tarafında saklanırken . Savaştan sonra, Białystok'taki Yahudi sakinlerinin sayısı biraz artarak 1.000 Yahudiye ulaştı ve sonra yine keskin bir şekilde azaldı. Bugün Białystok'un 350.000 nüfusu var, ancak sadece birkaç düzine Yahudi.

Getto tarihi boyunca, yerel Polonyalıların kurtarma girişimlerinin yanı sıra bir dizi kaçış yaşandı . Grodno gettosundaki Yahudilere yardım eden Dürüst Milletler arasında Skalski ailesi, Smolko ailesi, Burda ailesi, Czyżykowski ailesi ve Jan Kaliszczuk bulunuyor. Tüm kurtarma çabaları başarılı olamadı, Henryk Buszko, kurtarma girişimi nedeniyle Almanlar tarafından öldürülenler arasındaydı.

Cellatların kaderi

İçinde Ekim 1949, Bialystok'un Gestapo komutanı Fritz Gustav Friedl, kasaba ve komşu kasaba Zabludow'da işlenen savaş suçlarından yargılandı . Federal Almanya Cumhuriyeti'nde , özellikle Einsatzgruppen üyeleri veya polis taburları aleyhinde başka davalar da yapılmıştır . Çoğu suçlu bulundu ve genel olarak hafif cezalar verildi. Birçoğu beraat etti.

Bugünlerde konum

Getto, tarihi merkezin kuzeybatı kesiminde, kabaca günümüzde Sienkiewica bölgesinde ve Przydworcowe bölgesinin bir kısmında bulunuyordu. Güneyde Lipowa Caddesi, doğuda Sienkiewicza Caddesi ve kuzeyde Poleska Caddesi ile çevriliydi. Bialystok gettosundaki ayaklanmanın şiddetli çatışmasının ve Sovyet silahlı kuvvetleriyle çatışmanın ardından, orijinal getto binalarının çoğu yıkıldı. Daha da kötüsü, bazı caddeler tamamen kayboldu ve diğer caddelerin düzeni değiştirildi. Sienkiewicza bölgesinde birkaç caddenin (Smolna, Chmielna, Górna) kalıntılarının üzerine binalar inşa edildi.

Notlar ve referanslar

  1. (içinde) Birleşik Devletler Holokost Anma Müzesi Kamplar ve Gettolar Ansiklopedisi, 1933-1945 , cilt.  Cilt II: Alman işgali altındaki Doğu Avrupa'da Gettolar, Bloomington, Indiana University Press,2009, 886–871  s. ( ISBN  978-0-253-35599-7 , çevrimiçi okuyun )
  2. Szymon Datner , The Fight and the Destruction of Ghetto Białystok. Aralık 1945. Kiryat Białystok, Yehud.
  3. M. Sypniewska, K. Bielawski, A. Dylewski, "  Białystok - Jewish Community  " , Virtual Shtetl Museum of the History of Polish Jews (erişim tarihi 3 Ağustos 2017 )  : "Encyclopedia Judaica ve Christopher Browning onayı 27 Haziran'da ('Kızıl Cuma') 2.200 Yahudinin, 3 Temmuz'da yaklaşık 300 Yahudi entelektüelin ve 12 Temmuz 1941'de ('Kara Cumartesi') 3.000'den fazla Yahudi'nin, Barbarossa Operasyonunun ilk haftalarında Orpo terörü. » , P.  6–7
  4. “Tablo 11. [M.] Białystok şehri. Nüfus: 91.101 (1931). Katolik: 41.493. Yahudilik: 39.165. "

  5. "  The ghetto of Bialystok  " , www.encyclopedie.bseditions.fr adresinde ( 16 Aralık 2019'da erişildi )
  6. Piotr Eberhardt ve Jan Owsinski , Yirminci Yüzyıl Orta Doğu Avrupa'da Etnik Gruplar ve Nüfus Değişiklikleri: Tarih, Veri, Analiz , ME Sharpe,2003, 121, 199–201  s. ( ISBN  0-7656-1833-8 , çevrimiçi okuyun )

    "Almanlar tarafından işgal edilen bölge 188.700 km2'yi kapsıyordu. Sovyetler toplam 201.000 km2'lik Polonya'yı işgal etti; 103.000 km2'si Beyaz Rusya SSR'ye eklendi; Ukrayna SSR'ye 89,700 km2; ve 8,300 km2 Litvanya SSR'si. "

  7. (in) Barış Gönderen Savaşı: Almanya, Sovyet Rusya ve dünyanın 1939 den 1941 kadar , Providence, RI, Berghahn Kitaplar,1997, 74–  s. ( ISBN  1-57181-882-0 , çevrimiçi okuyun )
  8. Polonya'nın Doğu Eyaletleri'nin Sovyetler tarafından ele geçirilmesi, 1939–41 , Springer,1991, 318  s. ( ISBN  1-349-21379-9 , çevrimiçi okuyun ) , s.  224
  9. "  Holocaust Encyclopedia BIALYSTOK  " , encyclopedia.ushmm.org'da ( 16 Aralık 2019'da erişildi )
  10. "  The ghetto of Bialystok  " , www.encyclopedie.bseditions.fr adresinde ( 16 Aralık 2019'da erişildi )
  11. Christopher R. Browning , Polonya'ya Varış , Penguin Books,1998( 1 st  ed. 1992) ( okundu çevrimiçi )

    "Chpt. 3. Not 8, s. 12 (PDF'de 29) kaynak: YVA, TR-10/823 (Landgericht Wuppertal, karar 12 Ks 1/67): 40— ”

  12. Białystok , Macmillan ( çevrimiçi okuyun )

    “Alman işgali 27 Haziran 1941'den 27 Temmuz 1944'e kadardı. O zamanlar Bialystok'ta yaklaşık 50.000 Yahudi yaşıyordu ve tüm eyalette yaklaşık 350.000 Yahudi yaşıyordu. "Kızıl Cuma" olarak bilinen Alman işgalini takip eden gün Almanlar, Yahudi mahallesini yaktı. [s.570]  "

  13. Sara Bender , The Jews of Bialystok during World War and the Holocaust , UPNE,2008, 87–112  s. ( ISBN  978-1-58465-729-3 ve 1-58465-729-4 , çevrimiçi okuyun )
  14. "  Le ghetto de Bialystok  " , www.encyclopedie.bseditions.fr adresinde ( 16 Aralık 2019'da erişildi )
  15. Alexander B. Rossino, Polonyalı" Komşular "ve Alman İstilacılar: Barbarossa Operasyonunun Açılış Haftaları Sırasında Białystok Bölgesindeki Yahudi Karşıtı Şiddeti Bağlamlaştırmak  " [ arşiv 22 Şubat 2014] ,2003 : "Bogdan Musiał tarafından alıntılayan: " Konterrevolutionäre Elemente sind zu erschiessen ": Die Brutalisierung des deutsch-sowjetischen Krieges im Sommer 1941 , (Berlin: Propyläen, 2000), s. 32, 62. "
  16. Holokost Ansiklopedisi, "  Getto'dan kovulan Yahudiler: 18 Eylül 1941  " [ arşivi7 Mayıs 2009] , Bialystok. 1939 - 1944 Zaman Çizelgesi , Birleşik Devletler Holokost Anıt Müzesi,2009
  17. Bender (2008), s.  116–117 .
  18. David Patterson, The Complete Black Book of Russian Jewry , Transaction Publishers,2003, 579  s. ( ISBN  1-4128-2007-3 , çevrimiçi okuyun ) , s.  207
  19. “  Bialystok  ” , http://memorial-wlc.recette.lbn.fr/ adresinde ( 16 Aralık 2019'da erişildi )
  20. "  Skalski FAMILY  " , db.yadvashem.org (erişim tarihi 19 Haziran 2019 )
  21. "  Smolko FAMILY  " , db.yadvashem.org (erişim tarihi 19 Haziran 2019 )
  22. "  Smolko Jan  " , db.yadvashem.org (erişim tarihi 19 Haziran 2019 )
  23. "  Burda FAMILY  " , db.yadvashem.org (erişim tarihi 19 Haziran 2019 )
  24. Polscy Sprawiedliwi, "  Maria & Marcin Czyżykowski  " , Sprawiedliwy wśród Narodów Świata - tytuł przyznany , Przywracanie Pamięci,2015(erişim tarihi 19 Mart 2015 )
  25. Żmijewska, “  Bohaterowie wydobyci z zapomnienia. Nowy portalı IPN  ” , Wyborcza.pl ,10 Nisan 2011(erişim tarihi: 19 Haziran 2019 )
  26. Israel Gutman , Lucien Lazare ve Sara Bender , The Encyclopedia of the Righte of the Nations: Rescuers during the Holocaust , Yad Vashem,2004( çevrimiçi okuyun ) , s.  329
  27. "  Henryk Buszko - zamordowany za pomoc Żydom | Hafıza ve Kimlik | International Information Center  ” , pamiecitozsamosc.pl (erişim tarihi: 19 Haziran 2019 )
  28. Ryszard Walczak , Yardım edenler: Holokost sırasında Yahudilerin Polonyalı kurtarıcıları, Polonya Ulusuna Karşı Suçları Araştırma Ana Komisyonu - Ulusal Hafıza Enstitüsü,1 st Ocak 1996, 3  s. ( ISBN  978-83-908819-0-4 , çevrimiçi okuyun ) , s.  58
  29. "  Ciekawostki o ulicy Ciepłej  ", Wyborcza ,26 Ekim 2006( çevrimiçi okuyun , 6 Ekim 2019'da danışıldı )

Ayrıca görün

İlgili Makaleler

Kaynakça