Bir sözlüğü olan etimolojik koleksiyonu tefsirler bunların tanımları ile bağlantılı ve böyle BT veya tıp gibi belirli teknik terimler, ayrıntıları hangi bir alanda merkezli yabancı veya nadir terimlerin demek ki.
Göründü kelime "sözlüğü" XVI inci yüzyıla kadar, (1581) glosaire . Ödünç Latince glossarium , kendisinden türetilen aynı anlama gelen, Yunan γλωσσα "dil" anlamına gelen. Bu bir atamak için kullanılan sözlüğü belli açıklayan parlaklıklara , aynı dilin diğer terimlerle bir dilin kelimeleri gizleyebilir. Sözlük , bir sözlükten veya sözlükten (bağımsız eserler) farklıdır çünkü genellikle açıklığa kavuşturmak istediği bir metinle bağlantılıdır.
İlk sözlükler görünür VI th yüzyıl ; Latince'de İncil'den, yasadan veya antik dönem yazarlarından gelen terimleri açıklamayı amaçlarlar.
In XXI inci yüzyılda sözlüğü bir indeksleme değindiği lehçesi , bir Patois bilimsel veya teknik alana temiz kelimeleri, kelime bir yazara özgü. Bu nedenle, hekimler tarafından kullanılan bir kelime repertuarını belirten bir "tıp sözlüğü" nden, bu yazarın dilinin çağdaş dilde bir yorumunu listeleyen bir "Rousseau sözlüğü" nden söz edebiliriz .
Sözlüğü sözlüğü farklıdır. Bir dildeki kelime kümesini, lemma kümesini belirtir . Bu nedenle, belirli bir alanla sınırlı olan sözlükten daha genel bir kapsamı vardır.
Sözlüğün genellikle bir dizini vardır . Kelimeler , aramayı basitleştirmek ve özellikle kolaylık sağlamak için alfabetik sıraya göre düzenlenmiştir . Sözlükle sık sık sunulan ve karıştırılan sözlüğün tanımları, sözlükteki tanımlarla aynı olmak zorunda değildir; aslında, kelimenin tanımı, kullanıldığı bağlamda veya ilgili olduğu alanda verilmektedir. Bu nedenle, cam kelimesi , bir malzeme sözlüğünde, örneğin optik bir sözlükte olduğu gibi aynı tanıma sahip olmayacaktır. Bu nedenle ilgili olduğu sözlüğün başlığında sunulması gerekmektedir. Örneğin, "Yapı sözlüğü", "Optik sözlük".
Bir sözlük (bir BT sitesinde) bir SSS gibidir ; bazı CMS , sitenin sözlüğünü otomatik olarak oluşturmak için araçlar sunar.