Guan Hanqing

Guan Hanqing Bu görüntünün açıklaması, aşağıda da yorumlanmıştır 1958'den bir Sovyet damgası üzerine çağdaş portre Anahtar veri
Doğum c. 1230-1240
Dadu (Pekin, Çin)
Ölüm yaklaşık 1320
Birincil aktivite oyun yazarı
Yazar
Yazı dili Çince
Türler Zaju

Birincil işler

Dou E'nin Kızgınlığı

Guan Hanqing (Geleneksel Çince 關漢卿, Basitleştirilmiş Çince 关汉卿, Wade-Giles Kuan Han- ch'ing , EFEO Kouan Han-k'ing) 1230-1240 doğumlu, 1320 dolaylarında öldü, Yuan Hanedanlığı'nın Çinli oyun yazarı .

Takma adı "Çinli Shakespeare", hayatı Avrupalı ​​meslektaşınınki kadar az biliniyor. Hepsi Zaju tarzında çok çeşitli türlerin eserlerinin yazarıdır . Kadın karakterler ve sosyal gerçekler için bolca yer var. En iyi bilinen, yasal bir drama olan Le Ressentiment de Dou E'dir .

Biyografi

Guan Hanqing'in hayatı hakkında çok az şey biliniyor. Dadu'da (Yuan Hanedanlığı'ndaki Pekin'in adı ) 1230-1240 civarında doğdu. Ailesinde hekimlik yapıyorlardı ve bu mesleği kendisi yapardı. Herhangi bir resmi görevde bulunmadığı görülüyor. Tiyatronun ortasına çok yakındı. Diğer oyun yazarlarına sık sık uğradı ve bir arya süitini adadığı ünlü bir aktris olan Zhu Lianxiu ile bağlantılıydı. Askerlerin yöneticisi ve hatta bir oyuncu olacaktı. Ayrıca, üyeleri oyuncular için kitapçıklar ve hikaye anlatıcıları için hikayeler yazan bir edebiyat topluluğu olan Yujing Derneği'nin üyesiydi. Eserlerine ek olarak, izole veya süit şeklinde şiirlerin yazarıdır. Şiirlerinden birinde, kendisini bir bakır bezelye, "çirkin" ve "yok edilemez" ile karşılaştırır ve kaderin kıvrımları ne olursa olsun asla eğilmeyeceğini ilan eder.

İşler

Guan Hanqing, kısa sürede en büyük oyun yazarlarından biri olarak kabul edildi. Çinli tiyatro ilk antlaşma, Kayıt spektrumları arasında Zhong Sicheng , ilk etapta zaten sınıfı. Üslubu, havadaki edebi imalarla ve konuşma diliyle karışıyor. Bai Pu veya Wang Shifu gibi diğer yazarların tarzının daha rafine karakterine karşı örnek bir "Doğal Renk Okulu" ( Bense pai ) olarak kabul edildi .

Ona atfedilen altmış yedi parçadan on sekizi, aşağı yukarı tamamlanmış olarak korunmuştur. En tanınmış oyunu Dou E'nin Kızgınlığı, adli bir oyundur ve Han hanedanlığında haksız yere ölüme mahkum edilen genç bir dul kadının trajik hikayesini anlatır. Guan Hanqing'in on iki oyununda, genellikle mütevazı rütbeli ve adaletsizliğin kurbanı olan bir kadın figürü yer alıyor. Zaju geleneklerine göre , söylenen tüm bölümlerden sorumlu olan onlardır . Üzerinden kaydedildi çürümesine ( Jiu fengchen kime fahişeyle sevgilisi güçleri bir kadın) canlandırıyor. Oyun bir komedidir ve genç kadın, bir meslektaşının makineleşmesi sayesinde çürümekten kurtulur . In Le Kiosque sur le rivière , genç yeniden evlenmiş dul üst düzey bir figür tarafından imrenilen edilir. Sosyal ilişkilerin şiddeti, zamanının toplumunu örneklemektedir ve Çin'deki eleştirmenler Guan Hanqing'de bir milliyetçi ve bir sosyal adalet savunucusu görmeyi başaramamışlardır. Eğer bakış açısı abartılıysa, Guan Hanqing yine de Çin tiyatrosunda alışılagelmiş bir tema olan adalet temasına ve sosyal gerçekliklere geniş bir yer verir.

The Resentment of Dou E'nin yanı sıra , diğer adli eserler Guan Hanqing'in eseridir. Ünlü yargıç Bao'yu içeriyorlar . In Lu Zhailang , yargıç, oyuna iki diğer karakterlerin eşleri kaçırılan ettikten suçlu adını veren karakteri mahkum etmek yanlış belge üretmek için tereddüt etmez. In Le Reve aux papillons , bu Yargıç Bao, onun iki kardeş tarafından yardım, onun katili öldürerek babalarını intikamını bir gencin hayatını kurtaran yine bir hile sayesinde. Onun yerine bir at hırsızı idam edilir.

Guan Hanqing'in iki parçası da tarihi bir türdür ve hikayeleri Üç Krallık'ın sorunlu döneminde gerçekleşir . In Toplantı basit teber ile donatılmış ( Dandao hui ), Guan Yu onun tek teber silahlı ve onun tek kulu eşliğinde, cesaretine tehlikeli bir karşılaşma sayesinde ortaya çıkıyor. Konunun yoğunluğu, ana karakter Guan Yu'nun üçüncü perdeye kadar görünmemesiyle vurgulanmaktadır. Bu parçada yine vatanseverlik niyetlerini görüyoruz, ancak Guan Hanqing bazı melodilerinde Moğol hanedanını da kutladı. Dandao hui ve Le Resentiment de Dou E , Guan Hanqing'in yedi yüzyıl boyunca aralıksız olarak sahnelenen tek iki eseri.

Konfüçyüsçü klasikleri çalışmanın erdemlerini öven Dame Chen'in oğullarına ders vermesi ( Chen mu jiaozi ) gibi diğer parçalar daha az öne çıkıyor .

The Moon Prayer Kiosk ( Baiyue ting ) oyunu bize tam olarak ulaşmadı. Shi Hui'ye , The Prayer to the Moon'a ( Baiyue ji ) atfedilen chuanqi şeklinde bir versiyon var .

Parça listesi

Anma

Guan Hanqing, Dünya Barış Kongresi'nin girişimiyle 1958'de tüm dünyada anıldı. Bu vesileyle sempozyumlar, baskılar, kayıtlar ve diğer etkinlikler yapıldı. Çin'de 1500'den fazla topluluk eserlerini yüzden fazla farklı dramatik türde sergiledi. Oyun yazarı Tian Han , Guan Hanqing'e adanmış bir oyun da yazdı.

1979'da Merkür'ün kraterlerinden biri Kuan Han-Ch'ing adını aldı.

Çeviriler

Tiyatro :

Şiir:

Referanslar

  1. 1224'te doğdu, 1297'de Jacques Pimpaneau, Çin'den sonra öldü . Edebiyat tarihi , Philippe Picquier, 1989, kamış. 2004, s. 332. AWE Dolby, doğum için 1220-1230, ölüm için 1300-1310 sunar ( Dolby 1971 , s.  30-31)
  2. Li Tche-houa 1961, s. 82-83
  3. Darrobers 1995 , s.  14-18
  4. R. Darrobers, Lévy 2000 , s.  95-97
  5. Li Tche-houa 1961, s. 87
  6. Darrobers 1995 , s.  38
  7. Li Tche-houa 1961, s. 79
  8. Gezegen İsimleri: Krater, kraterler: Merkür'de Kuan Han-Ch'ing

Kaynakça

Ayrıca görün