Kılavuzlar Joanne
Les Guides Joanne , 1854'te oluşturulan Demiryolları Kütüphanesi'nin bir parçası olarak Louis Hachette tarafından yayınlanan seyahat rehberleri koleksiyonundan devralır . Paul Joanne'in babası Adolphe Joanne , adını 1860 civarında alan bu koleksiyonun başındaydı. O böylelikle, rakibi Karl Baedeker ile rekabet eden ancak eşit olmayan bir Fransızca seyahat rehberi için referans oluşturmuştu . 1919'da, Rehberler Joanne, Mavi Rehber adını aldı .
Joanne Kılavuzları, Fransa, Avrupa ülkeleri, Orta Doğu ve Kuzey Afrika'yı kapsayan, formatları ve kapsamı ile ayırt edilen birkaç dizi içerir.
Uzak Doğu, Claudius Madrolle tarafından 1906-1935 yılları arasında Hachette tarafından yayınlanacak olan Madrolle Kılavuzları koleksiyonunda yer alacaktır.
Kılavuzlar-güzergahlar
En önemli seri, gece yarısı mavisi patiska kapağı ve altın harflerle tanımlanabilir. Bu, önce demiryolu hatlarının açılmasıyla ilgili olarak yazılan, ardından ülkenin belli başlı bölgelerine karşılık gelen yeni bir plana göre hazırlanan bir dizi "kılavuz güzergahtır": "Fransa Genel Güzergahı (IGF) "Ve şehir. Bu şirket, Fransa'nın tamamını kapsamayı ve hem turistik yerleri tanımlamayı hem de doğal kaynakları, zanaat ve endüstriyel faaliyetleri ve ticari çıkışları listeleyerek ülkenin bir durumunu oluşturmayı amaçlamaktadır. Bu nedenle IGF rehberleri birçok yabancı kütüphane tarafından satın alınmıştır. Başlangıçta 10 cilt olarak planlanan IGF, gelişen bölgelerin bölümlerine ve bir kılavuzun birkaç küçük hacme dağıtılmasına bağlı olarak, bu nedenle seyahat için daha uygun olan en fazla 19 cilt içerir.
Biri Paris'e, diğeri Paris çevresine olmak üzere iki cilt sistematik olarak ayrılmıştır. 1861 ile 1868 yılları arasında Fransa'nın tamamı 10 rehberin kapsamı içindeydi. Aynı dönemde, İngiliz Murray rehberleri Britanya topraklarının tamamını kapsıyordu; Baedeker, Birinci Dünya Savaşı felaketinin ardından Almanya ile ilgileniyor . Tüm Fransa'nın seyahat rehberleri tarafından tarif edilmesi oldukça yenilikçi bir girişimdir.
“Kılavuz rotalar”, en önemli sahil ve spa tatil beldelerinin birkaç monografisini, daha sonra Diamant Kılavuzları koleksiyonuna dahil edilen kılavuzları içerir.
Gece mavisi serisi ayrıca, Avrupa'daki yabancı ülkeler için (İngiltere, Almanya, Belçika ve Hollanda, İspanya ve Portekiz), bazılarının birkaç cildi (İtalya, Yunanistan, İsviçre) için, düzenli olarak güncellenen bilgi uygulamaları ile birkaç basımı olan birçok kılavuz içerir. . Prestijli bir grup, Doğu'ya adanmış rehberler grubudur: İlki 1861'de ortaya çıktı ve Osmanlı İmparatorluğu'nun uzun mesafeli yolcular tarafından ziyaret edilen ülkelerine karşılık geliyor: Yunanistan, Türkiye, Suriye, Filistin ve Mısır. Bu Doğu güzergahı, zamanın bilgi noktası olan coğrafi haritalar portföyü ile birlikte üç cilt halinde geliştirilmiştir. Mısır, Nubia, Abyssinia, Sinai rehber kitabının bir bölümü Nil'in kaynaklarının araştırılması ve bölgenin keşfinin bir incelemesidir. Paris'ten Konstantinopolis'e başlıklı bir rehber , Orient-Express hattının oluşturulmasının yanı sıra Tuna ve Balkan Devletlerine ayrılan ciltlere karşılık gelir.
O zamanlar bir Fransız departmanı olan Cezayir, dikkatlice tanımlanmış ve bol miktarda haritası çıkarılmıştır: kolonizasyonun ilerleyişi kolayca takip edilebilir.
Elmas Kılavuzları
Küçük formatlı bir seri 1866'da piyasaya sürüldü: Rafine zümrüt yeşili kaplamasıyla tanınan Guides Diamant. Bu seri, önceki koleksiyonun ana başlıklarını kısaltılmış bir biçimde ele alıyor: tek ciltte Paris, Fransa, en çok ziyaret edilen Fransız bölgeleri (Normandiya, Bretanya, Pireneler, Dauphiné ve Vosges) ve su şehirleri için monografiler ve sahil beldeleri. Akdeniz kış tatil köyleri başlığı altında geleceğin Côte d'Azur tatil beldelerine bir rehber ayrılmıştır . İsviçre'nin yanı sıra İtalya, İspanya, Belçika ve Hollanda gibi en çok ziyaret edilen ülkeler de Diamond Guide'ın konusu. Yüzyılın başında, bunlar turistlerin tutumlarındaki değişimi açıkça gösteren “En uğrak yollar” alt başlığını aldı.
Ciltsiz monograflar
Tatil beldelerinin monografileri 1887'den itibaren monografi serisine taşındı. Bunlar Elmas Kılavuzlardan çok daha basit yayınlardır, ancak hepsinden önemlisi genellikle kırmızı ciltli oldukları için daha ucuzdurlar. Ciltler, deniz kenarlarını ve termal tatil beldelerini, aynı zamanda özellikle ulusal, kolonyal veya evrensel bir sergiye ev sahipliği yaptıklarında büyük Fransız ve yabancı şehirleri hesaba katıyor. Genellikle bir planın eşlik ettiği belirli bir bölüm, sergi hakkında fikir verir. Karton kapaklı monograflar, yavaş yavaş haritalar ve planlar ve gravürler ve ardından fotoğraflar ile zenginleştirilir. İlgi alanları turistik yerlere (Gorges du Tarn) veya deniz kenarına (Brittany plajları) kadar genişletilmiştir.
Resimli Joanne Kılavuzları
1907'de, Resimli Joanne Kılavuzları oluşturuldu. Bu yeni seri, özellikle Paris'i ziyaret edenlere, tatilcilere, plajlara ve sahil beldelerine veya arabayla seyahat eden turistlere rehberler sunarak hedefleniyor: Guide des châteaux de la Loire , alandaki yol işaretlerinin eksikliğini telafi ediyor . Ok fotoğrafları ile sürücünün gezinmesine izin veren. Bu kılavuzlar, kapak rengiyle tanımlanabilen üç dilde yayınlanmıştır: Fransızca için gri-mavi, İngilizce için turuncu ve Almanca için yeşil.
Başka bir biçimde yeniden ortaya çıkan Elmas Kılavuzlar haricinde, bu seriler halen var olan Mavi Kılavuzlar koleksiyonuyla korunmaktadır . Joanne Guides koleksiyonu, başlıklarının neredeyse 2.000 basımını içeriyor.
Paris Trocadéro'da, Touring Club de France kütüphanesini satın alan Germaine Tillion turizm ve seyahat kütüphanesi , büyük bir Joanne rehber koleksiyonuna sahiptir.
Notlar ve referanslar
- Jean Malochet, Les Guides Madrolle 1902-1939, Uzak Doğu için Fransız rehberleri. Yorumlu ve resimli bibliyografya, Paris, Les Route du Globe Kitabevi,2018, 144 p. ( Mayıs ISBN 978-2-9561556-0-7 )
- Joanne, Paul , Pyrenees , Paris, Hachette,1882, 518 s. ( çevrimiçi okuyun ).
Ayrıca görün
Kaynakça
- Isabelle Jendron, Seyahat Sanatı. Mavi Rehberler'in yüz ellinci yıl dönümü , 1991, 128 s.
- Kolektif, Kılavuzlar baskılı XVI th için XX inci yüzyıl. Şehirler, manzaralar, seyahatler , Belin, 2000.
- Anthyme Saint-Paul , “Kitaplar aracılığıyla: Les Guides Joanne”, Fransız arkeologların Yıllığı , 1877, cilt 1, s. 123-132 ( çevrimiçi okuyun )
- Daniel Nordman , “Les rehberleri-Joanne. Mavi Rehberlerin Ataları ”, Hafıza Mekanları, II. La Nation, 1 , Gallimard, 1986. s. 529-567 .
- Sophie Bonin, “Turist rehberlerinde manzara ve temsiller. Guides-Joanne koleksiyonundaki Loire, Bleus Kılavuzları (1856'dan günümüze) ”, L'Espace Géographique , 2001/2 (cilt 30), s. 111-126 . URL: http://www.cairn.info/revue-espace-geographique-2001-2-page-111.htm .
- Hélène Morlier, "Bir prestijli Rehber dizisi Joanne: Doğu Rotası", Seyahat Rehberleri: Ren boyunca ve başka yerlerde… , Çalışma gününün bildirileri19 Mart 2004, M. Breuillot ve T. Beaufils (ed.), Strasbourg, 2005, s. 17-41 , 4 şek.
- Hélène Morlier, Les Guides Joanne, Genesis of the Blue Guides, Paris, Tartışılan yollar, 2007, 640 s. , 127 hasta.
- Hélène Morlier, "Joanne Guides'in Normandiya'sı: sahil beldelerinin cazibesi", Destination Normandie. İki turist yüzyıllar XIX inci - XX inci yüzyıllar (ed.), Alice Gandin, Milano, 5 Kıtalar 2009, P. 53-59 ; Musée de Normandie'de (Caen) düzenlenen serginin kataloğu.
- Hélène Morlier, “Les Guides Joanne: bir koleksiyonun icadı”, In Situ , 15 | 2011, URL: http://insitu.revues.org/524 .
- Marie-Vic Ozouf-Marignier, "Joanne Kılavuzlarından Michelin Yeşil Rehberine: noktalar, çizgiler, yüzeyler", In Situ , 15 | 2011, URL: http://insitu.revues.org/566 .
- Laurie Lepan, Philippe Duhamel, “Canlandırılan bir konuşma: Joanne - Mavi Rehberler aracılığıyla Paris (1863'ten 2010'a). Turistik bölgeye keşifsel ve artzamanlı bir yaklaşım ”, Mondes du Tourisme , 6 | 2012, URL: http://tourisme.revues.org/231 .
- Jean Malochet, Les Guides Madrolle 1902-1939, Uzak Doğu için Fransız rehberleri. Yorumlu ve resimli bibliyografya , Les Route du Globe Kitabevi. Paris, 2018
- WBC Lister, Gezginler için Murray El Kitaplarının Bibliyografyası ve Yazarların, Editörlerin, Yeniden Yazanların ve Baş Katkıda Bulunanların Biyografileri , Dereham, Dereham Books, 1993, 187 s.
- AW Hinrichsen, Baedeker'in Reisehandbücher von 1832-1990. Kaynakça 1832-1944; Verzeichnis 1948-1990; Verlagsgeschichte mit Abbildungen und zusätzlichen Übersichten, 2. Auflage , Bevern, Ursula Hinrichsen Verlag, 1991, 344 s.