Yeni Çağ Harpları

Yeni Çağ Harpları Resmin açıklaması Logo Alan Stivell 1985.png. Albüm  ve Alan Stivell
çıkış 1985 1986
Kontrol edilmiş Haziran-Ağustos 1985
Max Waldberg Studios, Studios Guillaume Tell
Süresi 35 dakika (yaklaşık)
Tür Breton müziği , Kelt müziği , halk , yeni çağ
Biçim 33 dev / dak - CD
Etiket Keltia III / WEA

Alan Stivell Albümleri

Efsane
( 1983 ) The Mist of Avalon
( 1991 )

Bekarlar

  1. Fanch Mitt'de
    Çıktı: 1985

Harpes du Nouvel Age ( Telenn a 'Skuilh-dour in Breton, Harps of The New Age in English) Alan Stivell'in on beşinci albümüve on ikinci stüdyo albümüdür, 1985 yılında Keltia III tarafından piyasaya sürülür ve WEA, ardındanFransa ve Almanya'da Disques Dreyfus tarafından dağıtılır.. 1986yılında Rounder Records tarafından Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde dağıtıldı.Kapağında imzasını taşıyan bu albüm solo olarak kaydedildi, ancak harper akustikten müziğe, elektrikten dört farklı arpıyla çevrili.

Sanatsal yaklaşım

Babamın ölümünden sonra tasarladığım ve tasarladığım, metal telli bir elektro-akustik arpın dördüncü versiyonunu ağırlıklı olarak bu kayıtta duyabilirsiniz. Aralık 1974. […] Aslında, 1964 gibi erken bir tarihte, benim için bir ozan arpının çağdaş bir sosyo-müzikal bağlamda tatmin edici bir şekilde yükseltilmesi sorunu ortaya çıktı. Aslında insanlığı sevdiklerinde ileri teknolojilerin ortaya çıkardığı harikulade ve sihir beni her zaman büyüledi ; geleceğe sonsuz bir yolculuğa izin veriyorlar. Aynı zamanda, hâlâ içimde ipliği yankı bulduğunun kökenleri, ötesinde Kelt gelenekleri yaymak melodiler öncesi ortaçağ türü için karmaşık bir tutkuya bağlanacağı beni XX inci  yüzyıl. Bu ikilik - kökler ve modernite - her zaman müziğimin temeli olmuştur.
Çoğunlukla geleceğin arplarında çalınan bu albümdeki müziğin kökleri her zamankinden daha fazla Avrasya'nın finisterresine dayanmaktadır . [...]
Bu disk , Kelt arpının Rönesansının bir devamı olarak düşünülebilir . [...] Yeni Kelt harpları Kova dönemine girişi sembolize edebilir , bunun sucul karakterine, birleştirici yönüne, Keltleri yeniden birleştiren, her yerin kültürleriyle, türleriyle, teknikleriyle evlenerek, aynı zamanda getirirler. evrensel bir Sevgide birlikte zamansal mesafeler. "

- Alan Stivell, diske eşlik eden metin

.

Yayınlar ve resepsiyon

Disk dışarı çıkıyor Kasım 1985WEA etiketinde ( Warner ). 1986 gibi erken bir tarihte , Japonya ve Amerika Birleşik Devletleri'nde , sanatçı için bir ilk olan CD biçiminde, Rounder Records tarafından dağıtıldı .

Gérard Simon, kitabında “Dünya Müziği ve Yeni Çağ için tüm moda olan, büyüleyici ve şaşırtıcı Yeni Çağın Harp'leri Atlantik'in dört bir yanındaki seyircileri büyülüyor ve Amerikalı eleştirmenler tarafından fark ediliyor. " Best dergisi , " başarılı doğaçlamalar "Dor 1'de [...] aralığın geniş olduğunu ve konunun zengin olduğunu tespit etti. Ve inanılmaz rekor. Neredeyse titizlik ve kaynakların saygısı için etnik, kemer sıkma olmadan manastır, soyarak baştan çıkarmayı amaçlayan, öz arayışı ... » .

In Halk Arp Journal : Patrice J. Cardenas İngilizce yazıyor “Bunlar muhteşem araçlar ton aralığı ve etkileri ve Stivell büyük ölçüde bu keşfetmek için tereddüt etmez çeşitliliği büyük avantajlar sağlamaktadır. Albüm adından da anlaşılacağı gibi, bu "yeni çağ" müziği, güzel ve harika rahatlatıcı. Yeni Çağ, evet, ama aynı zamanda hem Kelt hem de evrensel olan geleneksel bir tada sahiptir. Bu albümün önemli anlarını seçmek, okyanusa düştükten sonra tek bir yağmur damlası çıkarmaya çalışmak gibi. Yani, melodilerin, orijinal bestelerin, düzenlemelerin ve sunumun seçimi o kadar iyi kalitede ki, bu kaydı bir okyanusa benzemeyen uyumlu bir birime götürüyor: yansıtıcı, hareketli, bazen yumuşak, her zaman güçlü ve evrensel. New Age müziğinin en iyisi. Stivell'in zevki, yeteneği ve uzmanlığı, bu albümü müzik piyasasında çok yaygın görünen tekliflerle "erteleme" veya "bakkal sesleri" nin çok üstüne yerleştiriyor. " .

1985 yılında albüm, Celtic arpının Rönesansı için Grammy adaylığından birkaç yıl sonra Amerika'da Indie Ödülü ( Amerikan Bağımsız Müzik Derneği tarafından verildi) ile kutsandı .

Sanatsal özellikler

Müzik analizi

Alan Stivell, Kelt arpını tek enstrümanı olarak kullanır, ancak dört farklı arp mevcuttur ve bazen bir parça içinde kopyalanır. Süitler, Dor denilen aralıklarla kesintisiz olarak birbirine bağlanır . Bu oldukça samimi disk, bu nedenle meditasyonu (bir akarsu ve rüzgarın şarkıları), rüyaları (adalar, periler ...), kozmik alanı , kendi içindeki boşluğu davet eder . Bu, sanatçının dijital kaydı ilk kullanışı; Tellerin titreşimi , sesi manyetik mikrofonlar ve piezolar tarafından alınan elektrikli arp hariç olmak üzere, kaynakta ahşapta ve ortam havasında yakalanır .

Jord Cochevelou'ya bir övgü açıktır, çünkü Alan Stivell 1953'te babası tarafından yapılan arpı (çekirdek teller, bağırsak ve ipek bükülmüş metalle birlikte), özellikle de ara geçişler ve Pedenn ewid Breizh için , dahası Jord tarafından düzenlenmiştir (it. Bu, Stivell'in halka açık ilk kez oynadığı sırada üzerinde çalıştığı, Lavaromp ar Chapeled adıyla Denise Mégevand tarafından düzenlenmiş olan bu skordur ). Bununla birlikte, ara parçalar, metal telli bir elektrikli arpın ilk kez kullanılmasıyla modern ve deneyseldir. Elektrik görünümünün prototip mavi arpının gerçekleştirilmesi, Tantra tarafından 1983 civarında başlatıldı veEylül 1984, rüyasının doruk noktasıdır. Kullanılan diğer elektro arp, Camac tarafından yapılan naylon telli . Ağırlıklı olarak, Milano'da Michèle Sangineto tarafından üretilen, planlarını çizdiği metal telli elektro-akustik bir arp üzerinde çalıyor.Kasım 1984Lionel Gwirineg'in getirdiği elektronik yeniliklerle.

Kişisel olarak İrlanda ve İskoçya'nın eski harpers teknikleriyle, özellikle ritimlerle yeniden bağlantı kuruyor. Gerçekten de, uygulanması çok zor olan boğulma tekniğini kapsamlı bir şekilde kullanıyor: ipin titreşimi, koparıldığı anda durdurulur ve bu, genel olarak, tam da bu ipi koparan parmak tarafından. Ayrıca İskoç gayda zillerinin eski tekniklerini de taklit ediyor: “Bir piobaireachd'ın tamamı en az bir tarafı doldururdu. Arp üç temaya ("Urlar", Bretonca Arleur ) ve iki varyasyona çevirerek bu tür müzik hakkında bir fikir vermek istedim. tulum için. "

Şarkıların açıklaması

Kutsal müzik Kutsal müzik içeren süit  : Tremen'ra pep tra ("Her şey geçer"), Pedenn ewid Breizh '  ("Brittany için Dua"),  Tremen'ra pep tra  (2) ve Spered Santel ("Ruh"). Stivell, "Mesih zamanlarına yakın kalan dünyanın en güzellerinden biri" olarak gördüğü bu müzikle başladığına dikkat çekiyor . Dor I ("Kapı 1") Müzisyen , "çağdaş deneysel müziğe giriş" ( Taol-arnod ) olan Interlude , arka planda ters kayıt kullanımı ile normal zaman akışını durdurmak için diyor. Arka maskenin kullanımı yeni değil: ilk olarak Beatles tarafından 1966'da Revolver'da tanıtıldı . Ayrıca elektro-arp Camac'ın tellerinde ıslak parmakların kaymasını kullanıyor. Stivell şöyle yazar: “Kapı I bir mağaraya açılıyor. Orada pek vakit geçirmedim. Celtie'nin bağırsaklarında kurs bitmedi. " . Piberezh Diğer müzikal deneyim olan Alan Stivell arp uyan üç önemli alıntılar arasında (temalar Urlar) piobaireachd (İskoç gayda klasik müzik XVII inci  yüzyıl ): Cumh Chlaibhers ,  Çocuk için Ağıt  ve Adalar Mc Donuill . Orijinal adı Cumha na Chloinne olan ikinci single, 1650'lerin sonlarında Padruig Mor MacCrimmon tarafından bestelendi.Müzik, MacLeod klanının Worcester Savaşı'ndaki yenilgisinden ilham almış olabilir .3 Eylül 1651Kendisinin esir alındığı. Alan Stivell gaydayı taklit etmeden yine de ihanet etmeden yenilikler yaparken onun seslerini bulmayı başarıyor. Drone tekniğinin kullanımı ( arpını ikiye katlamadan bir gecikme etkisiyle ), özellikle başlangıçta küçük yüksek notalarla noktalanmış, zonklayan, dairesel bir atmosfer yaratır. Stivell, arpçı ile zil arasında bir soydan geldiğini söylüyor: “Bu nedenle, arpın Galce çalınması çok süslüydü; Basın bir drone olarak ve dolayısıyla ritmik bir destek olarak kullanıldığını, nefesin eklem etkileriyle transa doğru giden bir destek (zilin sadece kafasında veya kalbindedir) olduğunu kanıtlayabiliriz, dairesel üst üste binen hareketler, yüksek frekanslar, drone vb. " Sonunda, başka yerlerden gelen tuhaf sesler ve sıvılar, İskoçya açıklarında olduğu için bir balina şarkısı olarak aşağıdaki başlıkla bağlantı kuruyor. Dor II Taol-prim adlı ikinci esrarengiz kapı, "Doğaçlama", "başlangıçta üst üste bindirilmiş, teller üzerinde döngüsel bir nefes ve elektro-arpın çığlıkları, sonunda bir derenin şarkısı ve ipek okşayışları" ”  ; Kelt manzaralarında büyüleyici bir yolculuk. Rory Dall'ın aşk melodisi Aşk şarkısı - bir selam Rory Dall , kör arpçı XVII inci  yüzyılın - Genç İskoç için (onun İrlandalı adıdır LAMH do Tabhair dom  () içinde , "Bana elini ver"). Stivell, armonileri ve ritmi biraz değiştirdiğini söylüyor; melodiyi sağduyulu çağdaş zamanına işaret eden rüzgarlı bir ses arka planıyla, tizden ziyade yorumu çok pürüzsüz kalıyor. Kervallan Arpçı Turlough O'Carolan'ın başlığında “Bretonnized” adıyla İrlandalı eseri Marbhnagh Ò Neil'in (“O'Neil's Funeral Song”) kısa yorumu ; Stivell bu cümle hava Breton ve sözler, mizah olmadan, o "o bir markiz gibi oyun kadar savunan değil belirtti XVIII inci  yüzyılın İtalyan barok İrlanda bestecinin tat bildiğinizde eğlenceli İtalyan". Luskellerezh Rahatlama ve uykuya izin veren üç eski tarzdan biri olan “suantrai” ye ( İngilizce ninni ) karşılık gelen “sallanma” anlamına gelen geleneksel ninni . "Salıncaklar mı George Gershwin'in yazdığı Summertime ninnisi kadar değil  mi? » Müzisyene disk metnini sorar. Aslında, beste kendi melodik güzelliğini temsil ediyor ve yorumuyla müzisyen tarafından neredeyse cazip ve bir akışın berrak şarkısı gibi basamaklı notalarda son hali. Dihun 'ta! (" Uyanmak ! ") Alan Stivell'in Cornouaille ve Vannetais sınırındaki bölgesinden, bir tempoya göre gerilim içinde Breton ritminin karmaşıklığını vurgulayan bir cümle yazmak istediği geleneksel yürüyüş : "Olağan dışı bir şey istediğim" diyatonik arpın görevi daha kolay ” . Dro Inis-Arzh ("Arz adası çevresinde") " Ile-d'Arz çevresinde" olmak , Morbihan Körfezi'nde  yeryüzünde veya daha doğrusu okyanusta bir cennet izlenimine yaklaşmaktır ( dro'nun ülkenin geleneksel bir dansı olduğuna dikkat edin . Vannes ). Müzisyen az çok caz etkilerinden beslenir - bunun için arpını farklı şekilde ayarlar ve bu da modal alanın dışına çıkmasına izin verir - ve ayrıca arpını perküsyon olarak kullanır, bu da gitaristlerin aksine bir arpçı için oldukça istisnai bir durumdur. Dañs Fañch Mitt Stivell, kökleri Fañch ülkesinde bulunan Plinn'in bu varyantı için , elektrik basının sesine benzettiği bir sol el oyunu geliştirir. Burada da vurmalı oyununa ve sürtüşmesine devam ediyor . Bu bir dans çağrısı, "zamanın derinliklerinden bir çekiç" , ama aynı zamanda dönemin başkanı François Mitterrand'a küçük bir selam . Scottish Süit  Dört ayrılmıştır strathspeys ve üç makaralı  : satışa Balmoral Şatosu , Munlochy köprünün , insansız hava aracının Miller , Drumblair ait Laird ve Ca 'koyunlarda , Tulloch makara , kelt benim zevktir . Müzisyen şunları söylüyor: “Yarışmalarda alışılagelmiş hızlı tempoda dansa izin veren daha yavaş bir tempoyu tercih ettim. Piobareachda'da olduğu gibi , gayda süslemelerinin çoğuna saygı duyuyordum. Öte yandan, geleneksel ritmik zıtlıkları, zamanın altındaki destekler arasındaki zıtlığı ve beklenen pasajları, normal olarak daha fazla öne sürerek abarttım. " Elektrikli arpıyla akorlar çalıyor ve bazen ritmi belirtmek için vuruyor. Dor III Harp'noun adlı albümü kapatan üçüncü kapı ! , " Bana yardım et ! ", Stivell'den şu sözle: " Uvertür olmayacak bir sona güçlükle dayanabildim " . Bu nedenle, bir arpın ilerleyen volütleri ve sanki bir çocuğun cep telefonunun veya zilinin tuşlarının fırçalanmasından geliyormuş gibi sesleriyle hayal gücüne açık bir andır. Laurent Bourdelas biyografisinde sanatçının bu yardım çağrısında verdiği anlamı merak ediyor: “Kendi kendine mi konuşuyor? Diğerlerine? Bir vesayet gücüne mi? Enstrümanının kendisine mi? " .

Kapak ve kayıt

Kapakta, Loïc Tréhin'in çizimi bir fotoğraf kadar gerçekçi: Alan Stivell, uzun saçlı ve sakallı, beyaz gömlek giymiş, mavi arp çalıyor. Sol üstte, kırmızı renkte sanatçının adı, imza stilinde; sağ üstte, albümün adını Fransızca ve Bretonca değiştiren çapraz bir başlık ( Telenn a 'skuilh-dour ). Sağ altta, "Dijital kayıt (Dijital) - Solo" sözcükleri. Yavaş yavaş bilgisayar destekli müziği benimseyen müzisyen için bir teknoloji ve dolayısıyla kararlı bir şekilde yeni bir ses. Açıklayıcı kitapçıkta belirtir. Arkada çapraz olarak bestelerin isimleri, bazı ek bilgiler ve arptaki müzisyenin yakın plan fotoğrafı Daniel Cariou ile imzalandı.

Teknik döküman

Şarkı listesi

N o Başlık Müzik Süresi
1. Kutsal müzik Tremen'ra pep tra 1 (Her şey geçer), Pedenn ewid Breizh (Brittany için dua, arr. Jord Cochevelou ), Tremen'ra pep tra 2, Spered Santel (Ruh) 6:17
2. Dor I: Deneysel müzik (Traol-arnod) 0:25
3. Piberezh Üç "piobaireachd", klasik gayda müziği adaptasyonu: Cumh chlaibhers , Çocuklar için Ağıt , adaların arasında McDonuill 8:15
4. Dor II: Doğaçlama (Taol-prim) 3:01
5. Rory Dall's Love Tune (veya Tabhair dom Do Lamh) 3:13
6. Kervalan O'Carolan'ın ( Marbhnagh O'Neill ) bir parçasından kısa bir alıntı 0:46
7. Luskellerezh (Ninni, sallanan) 2:32
8. Dihun'ta! (Uyanmak !) geleneksel Breton yürüyüşü 0:55
9. In dro Inis-Arzh ( Arz Adası Çevresi ) 2:06
10. Dañs Fanch Mitt 2:14
11. Scottish Süit dört strathspeys ve üç makara 3:44
12. Dor III: Harp'noun! (Bana yardım et !) 1:55
35:23

Jord Cochevelou'nun Pedenn ewid Breizh dışında Alan Stivell tarafından düzenlenen Kelt repertuarından müzik.

Kredi

Sanatsal ekip
  • Alan Stivell: Celtic arplar (manyetik alıcılar tarafından naylon telli elektro tamburası elektrikli naylon, elektro-akustik, CAMAC , etkilerini)
Teknik ekip
  • Yapımcı: Alan Stivell (Keltia III)
  • Müzik ve aranjmanlar: A. Stivell
  • Kayıt ve miksaj: Fabrice Sauré (Studios Max Waldberg, Croissy-sur-Seine , Fransa)
  • Son miksaj ve dijital kayıt: Thierry Rogen (Studios Guillaume Tell)
  • Mastering (gravür): Christian Orsini
  • Fotoğrafçı: Daniel Cariou
  • Kapak resmi: Loïc Tréhin (33 rpm), Spencer Design (CD Rounder)

Notlar ve referanslar

Notlar

  1. Pedenn ewid Breizh , 1953'te Paris'te Maison de la Bretagne'de Alan tarafından halka açık olarak oynanan ilk parça olan Lavaromp ar Chapeled'den Denise Mégevand ("Tespih diyelim") tarafından düzenlenen bir versiyondur .
  2. Tap dansı sesini veya dansçıların ayak seslerini düşündüren arpına vurur.

Referanslar

  1. Kültür ve Celtie , özel dosya
  2. Uluslararası diskografi , harpographie.fr
  3. Alan Stivell veya bir harper kahramanının güzergahı , s.  146
  4. Jean-Michel Reusser, Best , Mart 1986
  5. Patrice J. Cardenas, “Harpsounds. Harps New Age, Alan Stivell (Rounder Records # 3094), " Folk Harp Journal , n o  53, Haziran 1986, s.  42
  6. Disk kılıfının içindeki metin, 1. sayfanın üst.
  7. François Gori, "  Çaykovski'den Klaus Schulze'ye: Alan Stivell müzikteki hayatını anlatıyor  ", Télérama ,Eylül 29, 2015( çevrimiçi okuyun )
  8. (in) Eliseo'da Mauas Pinto, "  1 douar": Alan Stivell en albümleri Önerilen "  " üzerinde Kelt Ruh ,Kasım 2008(erişim tarihi 16 Eylül 2016 ) .
  9. (in) David J. Finnamore , "  Geleneksel Gal Arp Tekniği ve Orta Dünya Müziği  " , Tolkien'in Orta Dünya: müziği, felsefesi ve kozmolojisi ,17 Ekim 1999, s.  6a ( çevrimiçi okuyun ).
  10. Disk kılıfının içinden, sayfa 1'in altındaki metin.
  11. Kolun sol iç sayfası.
  12. (in) Mark Sullivan, '  ' İsa'dan Daha Popüler ': The Beatles ve Dini Aşırı Sağ  " , Popüler Müzik , Cilt.  6, n o  3,Ekim 1987, s.  313-326
  13. (tr) Galce şarkılar. Cumha na Cloinne , İskoç hükümeti eğitim sitesi: educationscotland.gov.uk
  14. Çocuklar İçin Ağıt - Gayda Eğitimleri sitesinde Cumha Na Chloinne
  15. Laurent Bourdelas 2012 , s.  210
  16. nightfall.fr sitesinde Chronicle
  17. Kapağın tam iç sayfası.
  18. Give Me Your Hand (Tabhair dom do Lámh) şarkı sözleri
  19. Laurent Bourdelas 2012 , s.  211
  20. 45 rpm Dañs Fañch Mitt, özlü , harpographie.fr
  21. Laurent Bourdelas 2012 , s.  212
  22. harpographie.fr web sitesinin kapağı

Ekler

Kaynakça

  • Laurent Bourdelas , Alan Stivell , Éditions Le Télégramme ,2012, 336  s. ( ISBN  978-2-84833-274-1 ve 2-84833-274-3 ) , s.  208-212 : yeniden basım 2017, Kelime ve Gerisi ( ISBN  2360544551 )
  • François Hascoët , "  Telenn a skuilh-dour: Harp du Nouvel Age d'Alan Stivell  ", Musique bretonne , n o  58,Şubat 1986, s.  IV ( çevrimiçi okuyun )
  • Anny Maurussane ve Gérard Simon , Alan Stivell veya bir harper kahramanı Kültür ve Celtie'nin güzergahı,2006, 272  s. ( ISBN  2-9526891-0-5 )

İlgili Makaleler

Dış bağlantılar